DE1154301B - Geraetetraeger fuer landwirtschaftliche Geraete - Google Patents

Description

BIBLIOTHEK

DES O£UTSCHEN

PATSSTAMTES

BEKANNTMACHUNG DER ANMELDUNG UNDAUSGABEDER AUSLEGESCHRIFT:

14. NOVEMBER 1960

12. SEPTEMBER 1963

Die Erfindung betrifft einen Geräteträger für landwirtschaftliche Geräte, der mittels Aufhängebolzen od. dgl. an Verbindungsstangen, vorzugsweise am Dreipunktgestänge einer Zugmaschine, wie Ackerschlepper od. dgl., lösbar angeordnet ist.

Es ist bereits bekannt, bei landwirtschaftlichen Geräteträgern, die entweder gezogen werden oder als Anbaugeräte für Dreipunktgestänge vorgesehen sind, in dem sogenannten Maschinenrahmen Stützräder anzuordnen; soweit hierbei nicht in nachteiliger Weise die Stützräder starr an diesem Rahmen befestigt sind, ist es zum Lenken mittels Steuerknüppel notwendig, zwischen dem Maschinenrahmen und einem Werkzeugrahmen besondere Lenkhebel (Lenker) od. dgl. vorzusehen, welche diese Rahmen parallel zueinander verschiebbar verbinden.

Bei einer anderen Ausführungsform einer Lenkeinrichtung für landwirtschaftliche Anbaugeräte ohne an deren Rahmen angeordneten Stützrädern ist es vorbekannt, den Werkzeugträger mittels einer Rollen- oder Gleitführung gegenüber einem Führungsrahmen parallel verschiebbar zu halten und in nachteiliger Weise durch ein Lenkrad mit Zahnradgetriebe zu steuern.

Bei diesen bisher bekannten Geräteträgern besteht der wesentliche Nachteil, daß eine feinfühlige Lenkungnicht möglich ist und somit diese Anordnungen den Anforderungen, z. B. beim Pflanzen od. dgl. von schnurgeraden Reihen (Furchen), nicht entsprechen. Auch bereitet es Schwierigkeiten, Reihenkulturen in allen Gelände- und Bodenarten einwandfrei zu hacken.

Aufgabe der Erfindung ist es, die bisher bekannten Geräteträger zu verbessern, ihre Nachteile zu beseitigen und insbesondere Geräteträger vorzusehen, die ohne wesentlichen Kraftaufwand die Möglichkeit bieten, mühelos in allen Geländearten, z. B. schnurgerade Reihen (Furchen) zu pflanzen oder ein bequemes Wenden nach dem Pflügen einer Reihe zu erlauben, wobei nur wenig Platz benötigt werden soll.

Gemäß der Erfindung sind bei einem Geräteträger für landwirtschaftliche Geräte mit zwei parallel verschiebbaren, als Verbindungs- bzw. Stützrahmen und als Werkzeugrahmen dienenden Rahmen, an denen als Lenkeinrichtung für Stützräder ein Steuerknüppel vorgesehen ist und von denen der eine Rahmen am Verbindungsgestänge zur Zugmaschine angehängt ist, die Stützräder an dem die Werkzeugschienen tragenden Rahmen angeordnet; weiterhin ist der mit dem Verbindungsgestänge der Zugmaschine zusammenhängende, mit Gleitelementen versehene Rahmen in an sich bekannter Weise in nur einer Ebene gegen-Geräteträger für landwirtschaftliche Geräte

Anmelder:

Gebr. Köckerling Maschinenfabrik, Verl über Gütersloh (Westf.)

Friedrich Köokerling, Gütersloh (Westf.), ist als Erfinder genannt worden

über dem Stützrahmen parallel verschiebbar. Eine solche Geräteausbildung erleichtert die Querverschiebung des Werkzeugrahmens wesentlich, da die diesen Werkzeugrahmen tragenden Stützräder bei der Querverschiebung mitwirken. Außerdem laufen die Stützräder ständig mit den Werkzeugen, so daß auch bei großen Steuereinschlägen keine Pflanzenreihen überfahren werden. Beim Arbeiten am Hang wird der Werkzeugrahmen durch geringen Lenkeinschlag selbsttätig von den Stützrädern hangaufwärts gehalten. Beim Kartoffellegen oder Pflanzensetzen am Hang läßt sich mit einem Rastenhebel die Lenkung entsprechend der Neigung des Geländes einstellen, so daß sich hier durch die Stützrahmenlenkung das Gerät hangaufwärts hält. Das bei diesen Arbeiten durch das Gerät, das Pflanzgut und die Bedienungsperson bedingte hohe Gewicht belastet nicht zusätzlich die Zugmaschine. Bei steileren Hängen bewirkt die gleichzeitige Querverschiebung des Werkzeugrahmens eine günstige Korrektur des unvermeidlichen Abrutschens der Zugmaschine. Diese Vorteile machen einen erfindungsgemäßen Geräteträger praktisch im Gebrauch.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform kann der eine Rahmen mit Führungsrollen ausgestattet sein, die an dem anderen, quer zur Fahrtrichtung liegenden Rahmen, beispielsweise an dessen Schienen entlanglaufen. Derartige Rollen im Zusammenwirken mit Schienen od. dgl. mindern auftretende Reibungskräfte erheblich.

Mit einem Einschlag der Lenkorgane, nämlich der Stützräder, verschiebt sich gleichzeitig parallel zu den Rahmen die Werkzeugschiene, die mit einem der beiden Rahmen vorzugsweise fest verbunden ist.

Die beiden rechtwinkligen Rahmen, die durch den Steuerknüppel miteinander verbunden sind, bestehen

309 687/87

im wesentlichen aus miteinander verschweißten flachen Quereisen und V-Schienen, wobei die in dem einen Rahmen befestigten Laufräder beim gegenseitigen Verschieben der Rahmen in den V-förmigen Profileisen des anderen Rahmens geführt werden.

Der eine Rahmen besitzt in der Mitte eine Schiene, in welcher ein Bolzen beweglich und gleitend angeordnet ist, der über eine Lasche mit dem auf diese Weise die beiden Rahmen miteinander verbindenden Steuerknüppel verbunden ist. Durch einen Druck am Steuerknüppel in eine beliebige Richtung verschieben die beiden Rahmen sich dadurch gegeneinander, daß der an die Lasche angelenkte Bolzen sich kulissenartig in der Schiene verschiebt.

Die in einem kastenförmigen Gehäuse schwenkbar gelagerten Lenkorgane, die Stützräder, sind über die Gabeln und Steuerhebel mit dem Verbindungsrahmen verbunden; durch die parallele Verschiebung der beiden Rahmen gegeneinander wird ein Schwenken der Stützräder erreicht.

So kann feinfühlig die Richtung des Geräteträgers verändert werden.

Am Geräteträger ist vorzugsweise ein Bügel angebracht, der eine Stange aufnehmen kann, an deren Ende sich der Lenkersitz zum Bedienen des Steuerknüppeis befindet. Die Bedienung ist äußerst einfach, so daß dafür nur eine Hilfskraft eingesetzt werden muß.

Die Ausbildung des Geräteträgers mit der erfindungsgemäßen Steuereinrichtung ist bei geringstem Eigengewicht von größter Stabilität. Darin besteht der wesentliche Vorteil, daß der Geräteträger mit der Lenkung auf allen Böden einsatzfähig ist.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigt

Abb. 1 eine Draufsicht eines Geräteträgers mit Lenkeinrichtung,

Abb. 2 eine Draufsicht desselben Geräteträgers mit Lenkeinrichtung bei stark eingeschlagener Lenkung,

Abb. 3 eine Seitenansicht desselben Geräteträgers mit Lenkeinrichtung entsprechend Abb. 1 oder 2.

Der reckteckige Verbindungsrahmen 10 des Geräteträgers für landwirtschaftliche Geräte ist durch die beiden Aufhängebolzenil und 11a sowie die Löcher 36 mit dem Ackerschlepper über nicht näher dargestellte Verbindungsgestängö (Dreipunktgestänge) verbunden.

Vier flache, in Fahrtrichtung angeordnete Streben 10 a bis 10 d sowie zwei quer zur Fahrtrichtung angeordnete Schienen mit V-förmigem Profil 1Oe und 10/, die miteinander verschweißt sind, bilden den Rahmen 10, in welchem die vier Führungsrollen 12 bis 15 durch je einen Bolzen drehbar befestigt sind. Die Führungsrollen 12 bis 15 werden an den quer liegenden V-Schienen 16 a und 16 b des zweiten, den Werkzeugträger tragenden Rahmens 16 geführt. Dieser ist dadurch am Rahmen 10 quer parallel verschiebbar geführt und zwischen den jeweils parallelen, flachen Längsstreben 10 a, 10 c und 10 b, 1Od des Verbindungsrahmens 10 angeordnet.

Die seitliche Begrenzung des Werkzeugrahmens 16 bilden die beiden flachen Längsstreben 16 c und 16 d, die ihrerseits in ihrer Verlängerung fest mit der Werkzeugschiene 17 über zwei Bügel 18 α und 18 b auswechselbar verbunden sind.

In der Verlängerung der V-förmigen Querschiene 16 a befinden sich an den beiden Enden die kastenförmigen Gehäuse 25 und 26, in denen die lenkbaren Stützräder 19 und 20 gelagert sind. Diese sind drehbar auf den Achsen 21 und 21a und in den Gabeln 22 und 22 a gelagert. Starr mit den Gabeln 22 und 22 a sind die Stützradachsen 23 und 23 a verschweißt, und mit diesen sind ebenfalls fest die Flacheisen 24 und 24 a verbunden. Die Achsen 23 und 23 a der Stützräder 29 und 20 sind drehbar in den kastenförmigen Gehäusen 25 und 26 gelagert.

Durch die Verbindungslenker 27 und 27 a, die an den Flacheisen 24 und 24 α angelenkt sind, wird die Verbindung zu dem Verbindungsrahmen 10 hergestellt. Der Verbindungslenker 27 ist an der Längsstrebe 10a und der Verbindungslenker 27 a an der Längsstrebe 10 b des Rahmens 10 schwenkbar befestigt.

Die Verschiebung der beiden Rahmen 10 und 16 gegeneinander wird durch den schwenkbaren Steuerknüppel 28 erreicht, welcher drehbar im Punkt 29 am Rahmen 10 befestigt ist. Die Lasche 30 ist fest mit dem Steuerknüppel 28 und einem in einer Schiene 31 verschiebbar angeordneten Bolzen 32 verbunden. Die Schiene 31 verbindet die beiden V-förmigen Querschienen 16a und 16 b des Werkzeugrahmens 16 in der Mitte rechtwinklig miteinander.

Der Steuerknüppel 28 ist ferner ebenfalls schwenkbar in einem Profüeisen 33 gelagert. Der am Verbindungsrahmen 10 angebrachte Bügel 33 bis 35 dient zum Befestigen des in der Zeichnung nicht näher aufgezeigten Sitzes für die Bedienungsperson des Steuerknüppels 28.

Die Wirkungsweise der Lenkeinrichtung für Geräteträger ist nachstehend beschrieben:

Wird der Steuerknüppel 28 beispielsweise, wie aus der Abb. 2 ersichtlich ist, mit der Hand nach rechts bewegt, so verschiebt sich der in dem Rahmen 10 bewegliche Werkzeugrahmen 16 ebenfalls nach rechts. Dies geschieht dadurch, daß der mit dem Steuerknüppel 28 über die Lasche 30 in Verbindung stehende Bolzen 32 in der Schiene 31 kulissenartig beweglich ist, wodurch infolge des ausgeübten seitlichen Druckes die V-Schienen 16 a, 16 b unter Abrollen an den Führungsrollen 12 bis 15 sich relativ zum Rahmen 10 zur Seite bewegen.

Die auf den Rahmen 10 angelenkten Verbindungslenker 27 und 27 a bewirken über die mit den Gabeln 22 und 22 a der Stützräder 19 und 20 in Verbindung stehenden Flacheisen 24 und 24 a gleichzeitig ein Schwenken derselben in entgegengesetzter Richtung zur Bewegung des Steuerknüppels 28. Die Flacheisen 24 und 24 a stehen jeweils im rechten Winkel zur Achse der Stützräder 19 und 20 (s. Abb. 1 und 2); und so kann man feinfühlig den Geräteträger steuern. Durch ein Schwenken des Steuerknüppels 28 nach links läßt sich umgekehrt die Fahrtrichtung des Geräteträgers ebenfalls nach links ändern.

Die Werkzeugschiene 17 verschiebt sich gleichfalls seitlich bei einem Einschlagen der Stützräder 19 und 20, da sie fest mit dem beweglichen Rahmen 16 verbunden ist.

Claims (13)

PATENTANSPRÜCHE:

1. Geräteträger für landwirtschaftliche Geräte mit zwei parallel verschiebbaren, als Verbindungsbzw. Stützrahmen und als Werkzeugrahmen dienenden Rahmen, an denen als Lenkeinrichtung für Stützräder ein Steuerknüppel vorgesehen ist, und von denen der eine Rahmen am Verbindungs-

gestänge zur Zugmaschine angehängt ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützräder (19, 20) an dem die Werkzeugschiene (17) tragenden Rahmen (16) angeordnet sind und der mit dem Verbindungsgestänge der Zugmaschine zusammenhängende, mit Gleitelementen versehene Rahmen (10) in an sich bekannter Weise in nur einer Ebene gegenüber dem Stützrahmen (16) parallel verschiebbar ist.

2. Geräteträger nach Anspruch 1, dadurch ge- ίο kennzeichnet, daß der eine Rahmen (10) mit Führungsrollen (12 bis 15) ausgestattet ist, die an dem anderen quer zur Fahrtrichtung liegenden Rahmen (16) an dessen Schienen (16 a, 16 b) od. dgl. entlanglaufen.

3. Geräteträger nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der rechtwinklige, die vier drehbaren Führungsrollen (12 bis 15) tragende Rahmen (10) aus Profileisen (1Oe, 10/) mit einander zugewendeten Öffnungen der Querschienen sowie zwei diese verbindenden parallelen, vorzugsweise flachen Längsstrebenpaaren (10 α bis 10 d) hergestellt ist.

4. Geräteträger nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der rechtwinklige, den Werkzeugträger (17) aufnehmende Rahmen

(16) durch nach außen sich öffnende, vorzugsweise V-förmige Querschienen (16 a, 16 b) sowie je zwei diese verbindende parallele, vorzugsweise flache Längsstreben (16 c und 16 d) gebildet ist.

5. Geräteträger nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Werkzeugschiene

(17) durch zwei Bügel (18 a, 18 b) od. dgl. mit der Verlängerung der Längsstreben (16 c, 16 d) des Rahmens (16) auswechselbar verbunden sind.

6. Geräteträger nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß in der Verlängerung der Querschiene (16 a) des Rahmens (16) die Stützräder (19, 20) gelagert sind.

7. Geräteträger nach den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützräder (19, 20) schwenkbar in dem vorzugsweise kastenförmigen, an der Querschiene (16 a) befestigten Gehäuse (25, 26) gelagert sind.

8. Geräteträger nach den Ansprüchen 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die an den Stützradachsen (23, 23 a) befestigten Flacheisen (24, 24 a) als Teile der die beiden Rahmen (10, 16) verbindenden Hebelgestänge fest mit den die Stützräder (19, 20) tragenden Gabeln (22, 22 a) verbunden sind.

9. Geräteträger nach den Ansprüchen 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungslenker (27, 27 a) als Teile der die beiden Rahmen (10, 16) verbindenden Hebelgestänge am Verbindungsrahmen (10) und den Flacheisen (24, 24 a) angelenkt sind.

10. Geräteträger nach den Ansprüchen 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Steuerknüppel schwenkbar an dem Profileisen (10 e) des Verbindungsrahmens (10) gelagert und eine Lasche (30) zwischen dem Rahmen (10) und dem Werkzeugrahmen (16) als Verbindungselement eingeschaltet ist.

11. Geräteträger nach den Ansprüchen 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der an der Lasche (30) angeordnete Bolzen (32) in bzw. an der Schiene (31) des Werkzeugrahmens (16) kulissenartig gleitend gelagert ist.

12. Geräteträger nach den Ansprüchen 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Schiene (31) in der Mitte des Rahmens (16) zwischen den beiden Querschienen (16 a, 16Zj) rechtwinklig dazu angeordnet ist.

13. Geräteträger nach den Ansprüchen 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß oberhalb des Verbindungsrahmens (10) ein daran befestigter Bügel (33 bis 35) od. dgl. vorgesehen ist, an dem der Sitz für die Bedienungsperson befestigbar ist.

In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschriften Nr. 462 502, 873 165,
519, 1071395;

Patentschrift Nr. 18 536 des Amtes für Erfindungsund Patentwesen in der sowjetischen Besatzungszone Deutschlands;

schweizerische Patentschrift Nr. 235 243.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

© 309 687/87 9.