Kaffeemühle Die Erfindung betrifft eine Kaffeemühle mit rotierendem
Schlagmesser in einem durch einen Deckel verschließbaren zylindrischen Mahlraum
und daran aasgeformtem, allseitig geschlossenem Handgriffteil, durch den die Schaltorgane
geführt sind.Coffee grinder The invention relates to a rotating coffee grinder
Fly knife in a cylindrical grinding chamber that can be closed by a cover
and on it aasformtem handle part closed on all sides, through which the switching elements
are led.
Es sind Kaffeemühlen bekannt, die das Einschalten des Stromes durch
das Verschließen des Deckels bewerkstelligen und eine Verletzung durch das Schlagmesser
während des Betriebs ausschließen. Diese Sicherheitseinrichtung an Kaffeemühlen
hat sich zwar durchgesetzt, aber weist den Nachteil auf, daß der Deckel, der einseitig
den Schaltstift betätigt, sich leicht vereckt und festklemmt. Dadurch treten unliebsame
Störungen auf. Es ist auch schon vorgeschlagen worden, durch Verschraubung des Deckels
den durch eine Feder abgestützten Mahlraum mit dem Antriebsaggregat axial zu bewegen
und gleichzeitig den Motorschalter zu betätigen. Diese Ausführung befriedigt nicht,
da sich mit der Zeit Kaffeestaub in den Gewindegängen festsetzt und den Mahlraumdeckel
blockiert. Auch konnte das Eindringen von Kaffeepulver zwischen dem Gehäuse und
der Schlagmesserbodenplatte nicht verhindert werden, so daß der Schaltmechanismus
sich nicht mehr betätigen läßt. Außerdem kann bei abgenommenem Arbeitsbehälter durch
Herunterdrücken des Bodenteils die Mühle in Betrieb gesetzt werden, so daß eine
Verletzung unvermeidlich ist.There are coffee grinders known that turn on the electricity
manage to close the lid and cause an injury from the fly knife
exclude during operation. This safety device on coffee grinders
has prevailed, but has the disadvantage that the lid, the one-sided
actuated the switch pin, twisted it slightly and stuck. This causes unpleasant ones to occur
Disturbances on. It has also been suggested by screwing the lid
to move the spring-supported grinding chamber with the drive unit axially
and to operate the engine switch at the same time. This execution is not satisfactory,
as coffee dust settles in the threads and the grinding chamber lid over time
blocked. Coffee powder could also penetrate between the housing and
the fly knife bottom plate cannot be prevented, so that the switching mechanism
can no longer be operated. In addition, when the working container is removed
Pressing down the bottom part the mill can be put into operation, so that a
Injury is inevitable.
Die Erfindung beseitigt diese Nachteile, indem der den Mahlraum abschließende
Deckel über dem Handgriffteil eine den Schalter sichernd abdeckende flexible Kunststoffplatte
aufweist, an deren Unterseite ein Zapfen zum Betätigen des Schalters beim Niederdrücken
der Kunststoffplatte angeordnet ist.The invention eliminates these disadvantages by closing off the grinding chamber
Cover over the handle part a flexible plastic plate securing the switch
has, on the underside of which a pin for actuating the switch when depressed
the plastic plate is arranged.
Ein weiteres Merkmal besteht darin, daß das Mühlengehäuse nierenförmig
ausgebildet und der Handgriffteil mit Längsrippen versehen ist.Another feature is that the mill housing is kidney-shaped
formed and the handle part is provided with longitudinal ribs.
In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Kaffeemühle beispielsweise
dargestellt. Es zeigt Fig.1 einen Längsschnitt durch die gesamte Kaffeemühle mit
geschlossenem Deckel, Fig. 2 eine Draufsicht hierzu.In the drawing, an embodiment of the coffee grinder is for example
shown. 1 shows a longitudinal section through the entire coffee grinder
closed lid, Fig. 2 is a plan view of this.
Der Handgriffteil der Kaffeemühle ist mit 1 bezeichnet und ist mit
Längsrippen 2 versehen. Sein Innenraum 3 dient zur Aufnahme der elektrischen Kabel
und des Schalters sowie als Lüftungskanal. Der in seinem oberen Teil vorgesehene
Tastschalter 4 wird über einen mit der flexiblen Kunststoffplatte 8 verbundenen
Zapfen 5 durch Druck von außen betätigt. Die Mühle kann nur in Betrieb gesetzt werden,
wenn der Mahlraum 7 durch den Deckel 6 verschlossen und die Kunststoffplatte 8 heruntergedrückt
wird. Läßt man die flexible Kunststoffplatte 8 wieder nach oben kommen, wird der
Stromkreis im Schalter 4 unterbrochen, und die Mühle hört auf zu laufen. Die Öffnungen
9 im Deckel und die Öffnungen 10 im Boden gestatten eine Durchlüftung
des Inneren der Kaffeemühle, die durch einen im Motorgehäuse vorgesehenen Ventilator
noch begünstigt wird. Der Motor ist durch die Isolationsplatte 11 schutzisoliert
aufgehängt.The handle part of the coffee grinder is denoted by 1 and is provided with longitudinal ribs 2. Its interior 3 is used to accommodate the electrical cables and the switch and as a ventilation duct. The push button switch 4 provided in its upper part is actuated by pressure from the outside via a pin 5 connected to the flexible plastic plate 8. The mill can only be put into operation when the grinding chamber 7 is closed by the cover 6 and the plastic plate 8 is pressed down. If you let the flexible plastic plate 8 come up again, the circuit in the switch 4 is interrupted and the mill stops running. The openings 9 in the cover and the openings 10 in the base allow ventilation of the interior of the coffee grinder, which is further facilitated by a fan provided in the motor housing. The motor is suspended with protective insulation by the insulation plate 11.