DE1150219B

DE1150219B - Optical device for play, entertainment or educational purposes

Info

Publication number: DE1150219B
Application number: DEL32356A
Authority: DE
Inventors: Friedrich Lahme
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1959-01-31
Filing date: 1959-01-31
Publication date: 1963-06-12

Description

Optisches Gerät für Spiel-, Unterhaltungs-oder Belehrungszwecke Die Erfindung betrifft ein optisches Gerät zum Erzielen von Imitationen röntgenstrahlenartiger Durchleuchtungen für Spiel-, Unterhaltungs- oder Belehrungszwecke, bei dem das Objekt, an welchem der imitierte Durchleuchtungseffekt zur Erscheinung zu bringen ist, auf der dem Auge des Betrachters abgekehrten Seite der Strahlung einer natürlichen oder künstlichen Lichtquelle ausgesetzt ist.Optical device for gaming, entertainment or educational purposes The The invention relates to an optical device for achieving imitations of X-ray type X-rays for play, entertainment or educational purposes, in which the object, at which the imitated fluoroscopic effect is to be brought to appearance the side of the radiation facing away from the eye of the beholder, a natural or exposed to an artificial light source.

Die erfindungsgemäße Aufgabe wird dadurch gelöst, daß zwischen diesem Objekt und dem Auge des Betrachters entweder ein strahlenbrechendes transparentes feinstlichtspaltartig oder rasterartig ausgebildetes oder derart wirkendes Diaphragma angeordnet ist.The object of the invention is achieved in that between this Object and the eye of the beholder is either a ray-refracting transparent one Diaphragm designed like a fine light gap or grid-like or acting in this way is arranged.

Das Objekt, an welchem der imitierte Durchleuchtungseffekt zur Erscheinung zu bringen ist, ist vorzugsweise auf der dem Auge des Betrachters abgekehrten Seite der Strahlung einer natürlichen oder künstlichen Lichtquelle ausgesetzt.The object on which the imitation fluoroscopic effect appears is to be brought, is preferably on the side facing away from the eye of the beholder exposed to radiation from a natural or artificial light source.

Die Versuche haben erbracht, daß sich hervorragend wirkungsvolle Ergebnisse im Sinne der Erfindung erzielen lassen, wenn als lichtbrechendes Diaphragma beispielsweise eine feine Geflügelfeder verwendet wird bzw. ein Teil einer solchen möglichst ebenliegend gehaltenen Feder.The experiments have shown that there are outstandingly effective results Can be achieved within the meaning of the invention if, for example, as a light-refracting diaphragm a fine poultry feather is used or part of such a feather is as level as possible held spring.

Der dabei beobachtete Durchleuchtungseffekt kommt offenbar dadurch zustande, daß die an den Außenkanten des von hinten her angestrahlten Beobachtungsobjektes entlang vorbeitretenden Lichtstrahlen nach der optischen Achse hin gebrochen werden, so daß eine Art Kernschatten entsteht, der das Objekt mit beachtlich verringerter Breite in dunklem Profil zur Erscheinung bringt, während es in der übrigen tatsächlichen Breite mehr oder weniger transparent durchsichtig beobachtbar ist. Diese optische Wirkung schafft ein Bild, wie es einer durch Röntgenstrahlen bewirkten Durchleuchtung überraschend ähnlich ist.The fluoroscopic effect observed is apparently due to this comes about that the at the outer edges of the observation object illuminated from behind are refracted along passing light rays towards the optical axis, so that a kind of umbra emerges, which the object with considerably reduced Width appears in dark profile while it is actual in the rest Width can be observed more or less transparently. This optical Effect creates an image like X-ray fluoroscopy is surprisingly similar.

Diese einem Durchleuchten ähnliche Erscheinungsweise des zu betrachtenden Objektes läßt sich dadurch noch variieren, daß dieses Objekt in seinem Abstand gegenüber dem Auge des Betrachters bzw. gegenüber dem lichtbrechenden Diaphragma oder gegenüber der es von hinten her anstrahlenden Lichtquelle verändert wird. Dadurch läßt sich auch für Spielzwecke eine deutlich wahrnehmbare bequeme Einstellmöglichkeit schaffen, die das Spielgeschehen variabler und noch interessanter macht. Hierzu genügt es, wenn man das Durchleuchtungsobjekt einfach im Bereich zwischen dem fraglichen »Diaphragma« und der Lichtquelle verschiebbar vorsieht.This mode of appearance of what is to be viewed, which is similar to a candling Object can still be varied by the fact that this object is opposite in its distance the eye of the beholder or opposite the light-refracting diaphragm or opposite the light source illuminating it from behind is changed. This can be create a clearly perceptible, convenient adjustment option for playing purposes, which makes the game more variable and even more interesting. For this it is sufficient if you simply place the X-ray object in the area between the »diaphragm« in question and the light source provides slidable.

Es hat sich gezeigt, daß man auch durch Drehen des Diaphragmas, d. h. der den »Durchleuchtungseffekt« schaffenden Geflügelfeder od. dgl., und zwar um die optische Achse ebenfalls eine Veränderung des zu beobachtenden Durchleuchtungsbildes herbeiführen kann. Aus diesem Grunde kommt es zur Variation des Spielens auch in Frage, dieses Diaphragma bzw. das Okular, in dem das Diaphragma bzw. die Geflügelfeder angeordnet ist, drehbar vorzusehen.It has been found that by rotating the diaphragm, i. H. the poultry feather or the like creating the "fluoroscopic effect", namely there is also a change in the fluoroscopic image to be observed around the optical axis can bring about. For this reason there is also variation in playing in Question, this diaphragm or the eyepiece, in which the diaphragm or the fowl feather is arranged to provide rotatable.

Um das Diaphragma bzw. die Feder, die den gewünschten Effekt zustande bringt, vor Beschädigung zu schützen, ist es vorzuziehen, diesen Teil zwischen zwei durchsichtige Plättchen zu legen, die z. B. aus Glas bestehen können.To the diaphragm or the spring that creates the desired effect brings to protect from damage, it is preferable to put this part between two to put transparent plates, the z. B. can be made of glass.

Das der Erfindung entsprechende Gerät fällt besonders handlich und ansprechend aus, wenn man ihm z. B. die Form einer Kamera gibt, die als Box ausgeführt sein kann, aber auch einen Klappdeckel und einen auf ihm in seinem geöffneten Zustand ausziehbaren Kamerabalg aufweisen kann, so daß sie im zusammengeschobenen und geschlossenen Zustand ebenfalls nur einen geringen Raumbedarf hat.The device corresponding to the invention is particularly handy and appealing if you give him z. B. gives the shape of a camera that is designed as a box can be, but also a hinged lid and one on it in its open state extendable camera bellows, so that they are pushed together and closed State also only takes up a small amount of space.

Am hinteren Ende des Kameragehäuses bzw. des Rahmens des Ausziehbalges ist ferner noch eine nach hinten abgekapselte elektrische Lichtquelle angeordnet, die vorzugsweise in einem einsteckbaren Schieber gehalten ist. Zwischen dem Durchleuchtungsobjekt und der Lichtquelle können außerdem noch in verschiedener Farbe auswechselbare Mattscheiben vorgesehen sein. An deren Stelle lassen sich aber auch verschiedenfarbige kleine Glühbirnen verwenden, die von einer dem Gerät einsetzbaren Trockenbatterie gespeist sind und durch einen Kurbelschalter wahlweise zum Aufleuchten gebracht werden können. Zweckmäßig ist es, wenn man das Gerät mit grünlichem Licht in Betrieb nimmt, weil auch bei einem Röntgenapparat diese Lichtfarbe auftritt.At the rear end of the camera housing or the frame of the extension bellows there is also an electrical light source encapsulated at the rear, which is preferably held in an insertable slide. Between the fluoroscopic object and the light source can also have interchangeable focusing screens in different colors be provided. In their place, however, small different colored ones can also be used Use light bulbs that are powered by a dry cell battery that can be used with the device and can optionally be made to light up using a crank switch. It is useful if the device is greenish Light in operation takes, because this light color also occurs in an X-ray machine.

Dem Gerät kann zusätzlich ferner noch ein kleiner Summer od. dgl. eingebaut sein, der bei Gebrauch des Gerätes in Gang gesetzt wird, um akustisch ein Geräusch zu erzielen, wie es auch bei einem in ,Betrieb genommenen Röntgenapparat wahrnehmbar ist.The device can also have a small buzzer or the like. built-in, which is set in motion when the device is in use, to acoustically to achieve a noise, as it is also with an X-ray machine that is in operation is perceptible.

Das Okular des Gerä:les kann auch noch optische Linsen enthalten, die verkleinernd oder vergrößernd wirken, wie dies von Füll zu Fall gewünscht wird. Durch solche Linsen läßt sich gegebenenfalls auch die bauliche Längc des Gerätes noch verkürzen.The device's eyepiece can also contain optical lenses, which have a reducing or enlarging effect, as is desired from case to case. Such lenses can also be used to determine the structural length of the device shorten it.

Nachstehend ist die Erfindung mit den zu ihr gehörenden Einzelheiten an Hand von Zeichnungen in Ausführungsbeispielen noch näher erläutert und be- schrieben. Es zeigt Fig. 1 ein der Erfindung entsprechendes imitierte Durcsileuchtunseffekte wiedergebendes Gerät von vorne gesehen mit Blick auf das vorhandene Okular; Fig. 2 ist die Ansicht dieses Gerätes von der Seite gesellen im geöffneten und zum Gebrauch ausgezogenen Zustand; Fig. 3 ist eine Längsschnittansicht des Gerätes nach Fig. 2; Fig. 4 zeigt das Gerät im geschlossenen Zustand, ebenfalls vertikal geschnitten.The invention is explained in more detail with the belonging to it details of drawings in the embodiments and loading wrote. 1 shows a device corresponding to the invention and reproducing imitated thermal lighting effects, seen from the front with a view of the existing eyepiece; Fig. 2 is a side view of this device when it is open and extended for use; Fig. 3 is a longitudinal sectional view of the apparatus of Fig. 2; Fig. 4 shows the device in the closed state, also in vertical section.

Das in den Fig. 1 bis 4. dargestellte Gerät hat bezüglich seines Gehäuses 1 die Form einer Kamera. 2 ist sein ausziehbarer Balg. 3 ist sein Klappdeckel, auf dem sk'1, wein er geöffnet ist, der Balg 2 nach hinten ausziehen läßt, wie dies aus Fig. 2 und 3 hervorgeht.The device shown in Figs. 1 to 4 has with respect to its housing 1 the shape of a camera. 2 is its extendable bellows. 3 is its hinged lid, open the sk'1, when it is open, the bellows 2 can be pulled out backwards, like this from Figs. 2 and 3 emerges.

Im geschlossenen Zustand hat das Gerät die in Fig. 4 gezeigte Form. Am hinteren Rahmen 4 des Balges ist eine Lichtquelle 5 in Form einer kleinen Glühbirne vorgesehen, die nach hinten durch den Kegel 6 abgeschlossen ist und ihr Licht gegen das Okular 7 hin strahlen läßt, welches auf der vorderen Stirnfläche des Gehäuses sitzt. Die Birne 5 kann dabei durch eine im Boden des Gehäuses einsetzbare Trockenbatterie 3 gespeist werden. Zur guten Ausnutzung der Lichtstrahlen kann außerdem innerhalb des Kegels 6 noch ein Scheinwerfer 9 vorgesehen sein. Die Beleuchtungsvorrichtung, die am Rahmen 4 getragen ist, kann schieberartig abnehmbar angebracht sein, so daß dann von hinten her natürliches Licht oder das Licht einer anderen Lichtquelle in das Gerät eintreten kann.In the closed state, the device has the shape shown in FIG. A light source 5 in the form of a small light bulb is located on the rear frame 4 of the bellows provided, which is closed to the rear by the cone 6 and its light against the eyepiece 7 can shine out, which on the front face of the housing sits. The pear 5 can be replaced by a dry cell battery that can be inserted in the bottom of the housing 3 are fed. To make good use of the light rays can also be inside of the cone 6 a headlight 9 may also be provided. The lighting device, which is carried on the frame 4 can be removably attached like a slide, so that then natural light from behind or the light of another light source in the device can enter.

Im Rahmen 4 kann ferner eine Mattscheibe 10 vorgesehen sein, die das Licht diffus gleichmäßig verteilt. Diese Mattscheibe 10 ist ebenfalls schieberartig auswechselbar und kann verschieden gefärbt sein. Zum Ausziehen des Balges 2 dient ein Knebelgriff 11. Vorn an der Stirnseite des Gerätes ist noch ein Kurbelschalter 12 vorgesehen, dessen Hebel auf die verschiedenen Kontaktstücke 13 umgelegt werden kann, um dadurch den elektrischen Stromkreis der Batterie 8 für die Lichtquelle 5, für einen eingebauten Summer usw. gleichzeitig oder nacheinander wahlweise öffnen und schließen zu können.In the frame 4, a ground glass 10 can also be provided, which Light diffusely distributed evenly. This ground glass 10 is also like a slide interchangeable and can be colored differently. To pull out the bellows 2 is used a toggle handle 11. At the front on the front of the device is another crank switch 12 is provided, the lever of which is turned over to the various contact pieces 13 can to thereby the electrical circuit of the battery 8 for the light source 5, for a built-in buzzer, etc., open at the same time or one after the other as desired and to be able to close.

Das Okular 7 des Gerätes ist an seiner Stirnseite zum Auswechseln einschiebbar in einer Rahmenfassung 14 gehalten. In diesem Okular 7 ist als optisches Diaphragma transparenter und lichtbrechender Art eine Geflügelfeder 15 bzw. ein Teil einer solchen Feder vorgesehen, die ein feines Lichtspalt- oder Lichtrastersystem bildet. Diese Feder 15 liegt zweckmäßig geschützt zwischen zwei Glasplättchen. Außerdem kann das Okular 7 noch ein Linsensystem 15 enthalten, welches eine gewünschte Vergrößerung oder Verkleinerung des zu betrachtenden Bildes herbeiführt. Das Okular 7 kann abweichend vom Ausführungsbeispiel auch binokular ausgeführt sein, so daß sich das Becachten des Durchleuchtungsbildes bequem auch mit beiden Augen vornehmen 17., St. Auch kommt es in Betracht, das Okular 7 um die optische Achse drehbar zu machen.The front of the device's eyepiece 7 can be replaced held in a frame mount 14 such that it can be pushed in. In this eyepiece 7 is an optical one Diaphragm of transparent and refractive type a poultry feather 15 or a Part of such a spring is provided, which has a fine light gap or light grid system forms. This spring 15 is expediently protected between two glass plates. aside from that The eyepiece 7 can also contain a lens system 15, which has a desired magnification or reduction of the image to be viewed. The eyepiece 7 can differ from the embodiment also be carried out binocularly, so that the view The fluoroscopic image can be easily made with both eyes 17., St. Also comes it is contemplated to make the eyepiece 7 rotatable about the optical axis.

Das mit dem gewünschten Durchleuchtungseffekt zu betrachtende Objekt, z. B. die menschliche Hand, kann in einer schlitzartigen Öffnung 17, die sich seitlich im Balg 2 befindet, in das Gerät eingeführt werden. Wird diese Hand als Objekt im Einsteckschiiiz 17 in geeigneter Entfernung zwischen die Lichtquelle 5 und das Okular 7 gebracht, so erscheint für den Betrachter diese Hand als Knochengerüst, umgeben mit transparentar Fleischmasse, und zwar ähnlich, wie dies beim Durchleuchten mit Röntgenstrahlen der Fall ist.The object to be viewed with the desired fluoroscopic effect, z. B. the human hand, can in a slot-like opening 17, which is laterally located in the bellows 2, are inserted into the device. If this hand is used as an object in the Einsteckschiiiz 17 at a suitable distance between the light source 5 and the eyepiece 7 brought, this hand appears to the viewer as a skeleton, surrounded with transparent meat mass, similar to how this is done with x-raying X-rays is the case.

Dieses Erscheinungsbild ist mehr oder weniger gut ausgeprägt je nach der Drehstellung, in die das mit der Geflügelfeder U3 ausgestattete Okular 7 gegeben ist. Auch kann die optimale Einstellung noch durch Verschieben der Ausziehstellung des Balges 2 vorgenommen werden. Bei diesem Betrachten des Durchleuchtungseffektes wird die Mattscheibe 30 zweckmäßigerweise herausgezogen. An Stelle einer Hand kann auch sonst jeder geeignete andere Gegenstand mit der der Erfindung entsprechenden Wirkung betrachtet werden.This appearance is more or less well pronounced depending on the rotary position in which the eyepiece 7 equipped with the poultry spring U3 is placed is. The optimal setting can also be achieved by moving the extended position of the bellows 2 are made. When looking at the fluoroscopic effect the focusing screen 30 is expediently pulled out. Instead of a hand you can also any other suitable subject matter corresponding to the invention Effect to be considered.

Claims

CLAIMS: 1. Optical device for achieving imitations of x-ray type X-rays for play, entertainment or educational purposes, in which the object, at which the imitated fluoroscopic effect is to be brought to appearance the side of the radiation facing away from the eye of the beholder, a natural or is exposed to artificial light source, characterized in that between this Object and the eye of the beholder is either a ray-refracting transparent one Diaphragm designed like a fine light gap or grid-like or acting in this way is arranged.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the refractive acting diaphragm a fine poultry feather or part of such as possible is held flush with the spring.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that that the part of the poultry feather which forms the light-refracting gap or grid arrangement Od. Like. Protected between two transparent, z. B. made of glass plates is arranged lying down.

4. Apparatus according to claim 1 and following, characterized in that that the light-refracting gap or grid arrangement forming part of the spring od. Like. Is arranged rotatably about the optical axis.

5. Apparatus according to claim 1 and following, characterized in that the refractive slit or grid arrangement forming part of the Spring or the like in the eyepiece or binocular of the device is built in.

6. Apparatus according to claim 1 and following, characterized in that In front of the light source there is a frame for holding exchangeable transparent ones colored focusing screens.

7. Apparatus according to claim 1 and following, characterized marked that there is an opening on the side to hold what is to be viewed Object has. B. Apparatus according to claim 1 and following, characterized in that it is adjustable in length in the direction of the optical axis. Into consideration pulled documents: U.S. Patent No. 1899,962; French patent specification No. 704 514.