DE1148860B

DE1148860B - Device for unloading sheet film cassettes

Info

Publication number: DE1148860B
Application number: DEG35490A
Authority: DE
Inventors: Karel Marcel Sano; Frederik Juliaan Van Landeghem
Original assignee: Gevaert Photo Producten NV
Current assignee: Gevaert Photo Producten NV
Priority date: 1961-07-18
Filing date: 1962-07-18
Publication date: 1963-05-16

Description

Vorrichtung zum Entladen von Blattfilmkassetten Zur Identifizierung von insbesondere Röntgenfilmblättern ist es üblich, auf photographischem Wege, also durch eine Belichtung mit sichtbarem Licht, Markierungen auf den Blättern anzubringen. Eine derartige photographische Kennzeichnungsmethode wird unter anderem in der USA.-Patentschrift 2036682 und in einem Artikel von Äke Akerlund in Acta Radiologica, Vol. XII, 1931, S. 95 bis 99, beschrieben. Nach diesen beiden Literaturstellen wird im Anschluß an die Belichtung mit Röntgenstrahlen eine kleine Karte oder ein Negativ mit den Identifizierungsgaben auf das Filmblatt projiziert.Device for unloading sheet film cassettes For identification from sheets of X-ray film in particular, it is customary to use photographic means, that is to say by exposure to visible light, to make markings on the leaves. One such photographic identification method is described in U.S. Patent, among others 2036682 and in an article by Äke Akerlund in Acta Radiologica, Vol. XII, 1931, Pp. 95 to 99. Following these two references to the exposure to X-rays a small card or negative with the Identifying gifts projected onto the sheet of film.

Wenn auch die genannten Methoden schon erheblich besser sind als jene, nach denen das Bild durch Markierungen aus Blei oder anderen strahlungsabsorbierenden Substanzen oder durch direktes Be schriften des Filmblattes gekennzeichnet wird, sind sie noch ziemlich kompliziert und zeitraubend. Dies wirkt sich besonders störend aus, wenn man mit automatischen Maschinen arbeitet, z. B. mit einer Vorrichtung nach der deutschen Patentschrift 1 123 191, bei der nach Belichtung die Röntgenfilmkassette automatisch entladen und das Filmblatt zu einem Entwickel- und Fixierapparat geleitet wird. Wenn nun die Markierung von Hand aufgebracht wird, werden die Vorteile des ganzen automatischen Prozesses, d. h. Even if the methods mentioned are considerably better than those according to which the image is marked by markings made of lead or other radiation-absorbing Substances or by writing directly on the sheet of film, they are still quite complicated and time consuming. This is particularly bothersome off when working with automatic machines, e.g. B. with a device according to German patent specification 1 123 191, in which the X-ray film cassette after exposure automatically unloaded and the film sheet passed to a developing and fixing device will. If the marking is now applied by hand, the advantages of the whole automatic process, d. H.

Entladung der Filmblattkassette, Entwickeln, Fixieren und Spülen des Filmblattes, in Frage gestellt.Unloading the film sheet cassette, developing, fixing and rinsing the Film sheet, questioned.

Hier schafft die Erfindung Abhilfe. The invention provides a remedy here.

Erfindungsgemäß ist in einer Vorrichtung zum automatischen Entladen von Röntgenblattfilmkassetten eine bekannte Anordnung zum Aufprojizieren von Merkzeichen auf Röntgenfilme derart angeordnet, daß Mittel vorgesehen sind, um automatisch jeden Film nach seiner Entnahme aus der Kassette in die Bildebene und gleichzeitig einen der jeweiligen Kassette zugeordneten Aufzeichnungsträger in die Objektebene eines Projektionssystems zu bringen. According to the invention is in a device for automatic unloading of X-ray sheet film cassettes is a known arrangement for projecting indicia arranged on X-ray films in such a way that means are provided to automatically record each Film after its removal from the cassette in the image plane and at the same time one the recording medium assigned to the respective cassette into the object plane of a Bring projection system.

Weil die Kennzeichnung während des Entladens der Kassette automatisch erfolgt, ist sichergestellt, daß jedes Filmblatt seine richtige Markierung erhält Die Erfindung ist im nachstehenden an Hand der Zeichnungen beispielsweise erläutert und dargestellt. Because the marking is automatic during the unloading of the cassette takes place, it is ensured that each sheet of film receives its correct marking The invention is explained below with reference to the drawings, for example and shown.

Fig. 1 ist eine perspektivische Ansicht eines automatischen Kassetten-Entladegerätes, wobei ein Teil der Seitenwand weggelassen ist; Fig. 2 ist eine schematische Draufsicht auf die erfindungsgemäße Vorrichtung; Fig. 3 ist eine schematische Seitenansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung; Fig. 4 ist eine geänderte Ausführung des Belichtungssystems dieser Vorrichtung; Fig. 5 zeigt die elektrische Schaltung der in Fig. 4 dargestellten Vorrichtung. Fig. 1 is a perspective view of an automatic cassette unloader; part of the side wall is omitted; Fig. 2 is a schematic plan view on the device according to the invention; Fig. 3 is a schematic side view the device according to the invention; Figure 4 is a modified embodiment of the exposure system this device; FIG. 5 shows the electrical circuit of that shown in FIG Contraption.

Wie man aus Fig. 1 ersieht, ist ein Kassettenmagazin 2 derart an einem lichtdicht abgeschlossenen Gehäuse 1 angebracht, daß es sich in senkrechter Richtung bewegen kann, und zwar in einem Kasten 3, der sich an das Gehäuse 1 anschließt. Im Gehäuse 1 ist der Antriebsmechanismus für die gesamte Apparatur untergebracht. Fig. 1 zeigt das Magazin in seiner obersten Stellung. As can be seen from Fig. 1, a cassette magazine 2 is on a light-tight sealed housing 1 attached that it is in a vertical position Direction can move, in a box 3, which connects to the housing 1. The drive mechanism for the entire apparatus is housed in the housing 1. Fig. 1 shows the magazine in its uppermost position.

Das Magazin ist durch horizontale Böden 4 in mehrere Fächer unterteilt. In jedes Fach kann eine Kassette gelegt werden. Die Fig. 1 zeigt eine Kassette 5 im obersten Fach des Magazins. The magazine is divided into several compartments by horizontal floors 4. A cassette can be placed in each compartment. 1 shows a cassette 5 in the top compartment of the magazine.

Die Kassetten in den verschiedenen Fächern des Magazins werden entladen, sobald das betreffende Fach unter die Oberfläche des Kastens 3 gerückt ist. The cartridges in the various compartments of the magazine are unloaded, as soon as the subject in question has moved under the surface of the box 3.

Nun ist das betreffende Fach lichtdicht abgeschlossen, und die Kassette dieses Faches liegt genau gegenüber dem Entlademechanismus des Gehäuses 1.The compartment in question is now light-tight, and so is the cassette this compartment is exactly opposite the unloading mechanism of the housing 1.

Dieser Entlademechanismus entriegelt und öffnet die Kassette, nimmt das Filmblatt heraus, schließt die Kassette und transportiert das Filmblatt mittels der Walzenpaare 6 und 7 durch einen lichtdichten Gang 8 zur anschließenden Behandlungsstufe, z. B. einer Entwicklungs- und Fixiervorrichtung. This unloading mechanism unlocks and opens the cassette, takes the film sheet out, closes the cassette and transports the film sheet by means of the roller pairs 6 and 7 by a light-tight Aisle 8 to the subsequent Treatment stage, e.g. B. a developing and fixing device.

Wenn das Magazin 2 stufenweise bis in die unterste Stellung abgesenkt worden ist, wobei die Fächer eines nach dem anderen vor den Entlademechanismus rücken, wird durch Umschaltung des Antriebsmechanismus dem Magazin 2 eine aufwärts gerichtete Bewegung erteilt. Im Gegensatz zu der Senkbewegung verläuft die aufwärts gerichtete Bewegung kontinuierlich; sie dient nur dazu, das Magazin wieder in seine oberste Stellung zu bringen. Anschließend wird der Eniladevorgang wiederholt, nachdem die entladenen Kassetten aus den verschiedenen Fächern entfernt und durch neue, zu entladene Kassetten, die belichtete Filmblätter enthalten, ersetzt worden sind. When the magazine 2 is gradually lowered to the lowest position with the compartments moving one by one in front of the unloading mechanism, the magazine 2 becomes an upward-facing one by switching the drive mechanism Movement granted. In contrast to the lowering movement, the one directed upwards Movement continuously; it only serves to put the magazine back on its top To take position. The unloading process is then repeated after the unloaded cassettes removed from the various compartments and replaced with new ones to be unloaded Cartridges containing exposed sheets of film have been replaced.

Ein geeigneter Apparat zum automatischen Entladen von Blattfilmkassetten wird im einzelnen in der deutschen Patentschrift 1 123 191 beschrieben. A suitable apparatus for automatically unloading sheet film cassettes is described in detail in German patent specification 1,123,191.

In dem erfindungsgemäßen Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 ist eine der Seitenwände des Magazins 2 in Höhe des Bodens jedes Faches mit U-förmigen Klemmelementen 9 versehen. In diese Klemmelemente 9 wird jeweils eine Karte 10 eingeklemmt, die die Identifizierungsangaben für die in dem betreffenden Fach befindliche Kassette enthält. Durch einen Spalt am Rand des Deckels von Kasten 3, der das Magazin 2 umschließt, können die Karten 10 während der Senkbewegung des Magazins in den Kasten 3 treten. Wenn ein Fach des Magazins 2 gegenüber dem Entlademechanismus des Gehäuses 1 liegt, befindet sich die zur Kassette dieses Faches gehörende Karte mit den Identifizierungsangaben immer m der richtigen Höhe, um auf das Filmblatt projiziert werden zu können. Diese Projektion verläuft wie folgt: Die Identifizierungskarte 10 wird von der Lichtquelle 12 beleuchtet und mittels des Linsensatzes 13 auf einen ersten Spiegel 14 projiziert. Durch diesen Spiegel wird das Lichtbündel auf den Spiegel 15 gerichtet, der seinerseits die Lichtstrahlen auf den Spiegel 16 wirft, bis schließlich ein lesbares Bild der Karte 10 auf dem Teil 17 des Filmblattes 18 erzeugt wird. In the embodiment of the invention according to FIG. 1 is a the side walls of the magazine 2 at the level of the bottom of each compartment with U-shaped clamping elements 9 provided. In each of these clamping elements 9 a card 10 is clamped, which the identification information for the cassette in the relevant compartment contains. Through a gap on the edge of the lid of box 3, which encloses the magazine 2, the cards 10 can enter the box 3 during the lowering movement of the magazine. If a compartment of the magazine 2 is opposite the unloading mechanism of the housing 1, the card with the identification data belonging to the cassette of this compartment is located always m the correct height to be projected onto the film sheet. These Projection proceeds as follows: The identification card 10 is from the light source 12 illuminated and projected onto a first mirror 14 by means of the lens set 13. Through this mirror, the light beam is directed onto the mirror 15, which in turn throws the light rays on the mirror 16 until finally a readable image of the Card 10 is generated on part 17 of sheet 18 of film.

Die Lichtquelle 12 besteht aus einem elektronischen Blitzgerät und einem kurzen zylindrischen Reflektor, der die Strahlen des Blitzgerätes bündelt und auf die Karte 10 richtet. Man belichtet nur kurz, weil die Karte auf das Filmblatt projiziert wird, während dieses zwischen den Walzenpaaren 6 und 7 transportiert wird. Der Filmtransport verläuft mit konstanter Geschwindigkeit, sobald das herausgenommene Filmblatt mit dem Vorderrand in das Walzenpaar 6 eingeführt worden ist. Für das angegebene Ausführungsbeispiel ist die Geschwindigkeit des Filmblattes 80 mm/Sek. Wenn die Karte mittels einer Blitzgerätbelichtung auf das laufende Filmblatt projiziert wird, erhält man ein scharfes Bild der Identifizierungsangaben trotzdem auf dem Filmblatt. The light source 12 consists of an electronic flash device and a short cylindrical reflector that bundles the beams of the flash unit and points at the card 10. The exposure is only brief because the card is on the sheet of film is projected while it is transported between the roller pairs 6 and 7 will. The film transport runs at a constant speed as soon as the one removed Film sheet has been introduced into the pair of rollers 6 with the leading edge. For the specified embodiment is the speed of the film sheet 80 mm / sec. When the card projects onto the moving sheet of film by means of a flash exposure you still get a clear image of the identification information on the Film sheet.

Die Zündung des- Blitzgerätes wird vorzugsweise durch das weiterlaufende Filmblatt gesteuert. Zu diesem Zweck kann man unmittelbar nach dem Walzenpaar 7 einen Mikroschalter 19 anordnen. The ignition of the flash unit is preferably carried out by the continuing Film sheet controlled. For this purpose, immediately after the pair of rollers 7 arrange a microswitch 19.

Wenn der Vorderrand des Filmblattes gerade hinter diesem Walzenpaar angekommen ist, wird durch das Filmblatt der Schalterhebel des Mikroschalters weggedrückt, so daß ein Kontakt geschlossen wird, wodurch eine elektrische Zündung in dem Blitzgerät erfolgt. Auf diese Weise ist sicher- gestellt, daß die Identifiziernngsangaben sich genau auf der richtigen Stelle des Filmblattes befinden. Der Mikroschalter 19 kann auch vor dem Walzenpaar 7 angeordnet sein; in diesem Fall können die Identifizierungsangaben auf dem Fümrand angebracht werden.When the leading edge of the sheet of film is just past this pair of rollers has arrived, the switch lever of the microswitch is pushed away by the film sheet, so that a contact is closed, causing electrical ignition in the flash unit he follows. In this way it is safe- provided that the identification information is are in exactly the right place on the sheet of film. The microswitch 19 can also be arranged in front of the pair of rollers 7; in this case the identification information be attached to the edge of the foot.

Um stets ein genügend scharfes Bild der Identifizierungsangaben auf dem Filmblatt zu erzeugen, kann man genötigt sein, entweder an jeder Kassette oder in der Einrichtung zum Erregen der Röntgenstrahlung einen strahlungsabsorbierenden Schirm anzubringen, der verhindert, daß Röntgenstrahlen auf jede Stelle des Filmblattes fallen, auf welche in der Kassetten-Entladevorrichtung die Identifizierungsangaben projiziert werden. In order to always have a sufficiently sharp picture of the identification information To produce the film sheet, one can be compelled, either on each cassette or a radiation-absorbing device in the device for exciting the X-rays Install a screen that prevents X-rays from hitting any point on the sheet of film fall on which in the cassette unloader the identification information projected.

Nach einer besonderen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist ein Greifermechanismus 20 vorgesehen, der jede Identifizierungskarte, jedesmal wenn sie in der richtigen Höhe zum Projizieren angekommen ist, aus den U-förmigen Klemmelementen 9 herausrimmt und sie einige Zentimeter in der Richtung auf die Lichtquelle verschiebt (Fig. 4). Der Greifermechanismus umfaßt ein Klemmsystem, das nicht im einzelnen veranschaulicht ist; es ist aus zwei rahmenförmigen Elementen zum Greifen und Festhalten der Ideritifizierungskarte zusammengesetzt. Die Betätigung des Greifermechanismus wird durch einen Elektromagnet Kt gesteuert. Ein solches System wie der oben beschriebene Greifermechanismus hat den Vorteil, daß die Identifizierungskarten zum Projizieren immer in dieselbe Höhe und auf dieselbe Stelle gebracht werden. Dadurch wird ein scharfes und richtig eingestelltes Bild erhalten, was nicht immer der Fall ist, wenn die Karten 10 in den Klemmen 9 bleiben. Wenn nämlich die Karte ungenau eingestellt oder geknickt bzw. gebogen ist, wird sie nicht lesbar auf das Filmblatt projiziert. According to a particular embodiment of the device according to the invention a gripper mechanism 20 is provided, each identification card, each time when it is at the right height for projecting, from the U-shaped ones Clamping elements 9 and trims them a few centimeters in the direction of the light source shifts (Fig. 4). The gripper mechanism includes a clamping system that is not in the individual is illustrated; it is made up of two frame-shaped elements for gripping and holding the identification card assembled. The operation of the gripper mechanism is controlled by an electromagnet Kt. Such a system as the one described above Gripper mechanism has the advantage that the identification cards for projecting always be brought to the same height and in the same place. This becomes a get a sharp and correctly adjusted image, which is not always the case, if the cards 10 remain in the terminals 9. Namely, if the map is set inaccurately or is kinked or bent, it will not be legibly projected onto the sheet of film.

Als weiterer Vorteil der obenerwähnten Vorrichtung sei noch erwähnt, daß es möglich ist, mehrere Kassetten mit derselben Identifizierungskarte zu kennzeichnen. In der Praxis muß man sehr häufig mehrere Röntgenbilder desselben Patienten oder desselben Gegenstandes erzeugen, deren Kassetten man nacheinander in die Entladevorrichtung einbringen wird. Another advantage of the above-mentioned device should be mentioned that it is possible to identify several cassettes with the same identification card. In practice you very often have to take several x-rays of the same patient or of the same object, the cassettes of which are placed one after the other in the unloading device will bring in.

Um nun diese verschiedenen Röntgenbilder mit derselben Identifizierungskarte kennzeichnen zu können, sind ein Fach höher als der Greifermechanismus eine Lichtquelle 21 und ein photographisches Element 22 angeordnet. Mit diesen beiden Elementen kann man die An- oder Abwesenheit einer Identifizierungskarte kontrollieren.To now these different X-rays with the same identification card To be able to mark, one compartment higher than the gripper mechanism are a light source 21 and a photographic element 22 are arranged. With these two elements can check the presence or absence of an identification card.

Unter Hinweis auf das in Fig. 4 und 5 veranschaulichte Beispiel wird nachfolgend die Arbeitsweise einer Vorrichtung gemäß einer solchen Ausführungsform erläutert. Referring to the example illustrated in Figs hereinafter the operation of a device according to such an embodiment explained.

Wenn drei zueinander gehörende Kassetten entladen und durch ein und dieselbe Identifizierungskarte gekennzeichnet werden sollen, wird die erste Kassette in ein Fach des Magazins 2 gelegt, und die Identifizierungskarte wird neben diesem Fach angebracht. In die beiden darüberliegenden Fächer legt man die beiden anderen Kassetten. Nun läßt man die Vorrichtung laufen, wobei sich das Magazin stufen weise nach unten bewegt. Jedesmal wenn sich das Magazin um ein Fach senkt, wird der Mikroschalter 24 durch eine mit Einkerbungen versehene Stange 23 geschlossen, die an dem Magazin 2 befestigt ist. Dadurch wird das Relais K2 und ebenso der Elektromagnet Kt über den Kontakt k2 erregt. Der Elektromagnet Kt veranlaßt die Bewegung des Greifermechanismus 20, bis dieser die in Fig. 4 gezeigte Lage erreicht hat. When three cartridges belonging to one another are unloaded and replaced by a and the same identification card is to be identified, the first cassette will be used placed in a compartment of the magazine 2, and the identification card is next to this Tray attached. The other two are placed in the two overlying compartments Cassettes. Now the device is allowed to run, the magazine gradually moving moved down. Every time the magazine goes down one compartment, the microswitch is activated 24 closed by a notched bar 23 attached to the magazine 2 is attached. As a result, the relay K2 and also the electromagnet Kt above the contact k2 excited. The electromagnet Kt causes the gripper mechanism to move 20 until it has reached the position shown in FIG.

Es schließt sich der Entladevorgang an, und in dem Augenblick, wo das herausgenommene Filmblatt den Mikroschalter 19 (Fig. 3) schließt, findet die Belichtung statt. Nachdem das Filmblatt das Walzenpaar 6 verlassen hat, wird das Magazin wieder abgesenkt, bis das folgende Fach vor dem Entlademechanismus liegt. Unmittelbar nach Beginn der Magazinbewegung wird der Mikroschalter 24 wieder geöffnet, und der Greifermechanismus 20 kehrt in seine Ruhestellung zurück. The unloading process follows, and at the moment when the removed sheet of film closes the microswitch 19 (Fig. 3), finds the Exposure instead. After the film sheet has left the pair of rollers 6, the Magazine lowered again until the next compartment is in front of the unloading mechanism. Immediately after the magazine movement begins, the microswitch 24 is opened again, and the gripper mechanism 20 returns to its rest position.

Dieser Vorgang wiederholt sich, solange die Fächer mit Identifizierungskarten versehen sind. Ist nun aber die erste der zueinander gehörenden Kassetten entladen, so liegt keine Karte mehr zwischen der Lichtquelle 21 und dem photoelektrischen Element 22, weil sich in jenem Fach jetzt ja die zweite Kassette befindet, die zusammen mit der dritten Kassette durch dieselbe Identifizierungskarte wie die erste Kassette gekennzeichnet werden muß. Das Lichtbündel der Lichtquelle 21 wird also nicht unterbrochen, so daß es auf das photoelektrische Element 22 fällt und dessen ohmschen Widerstand erheblich ermäßigt. Dadurch wird das Relais K3 erregt, wodurch der Kontakt k3 geschlossen wird. This process is repeated as long as the compartments with identification cards are provided. But if the first of the associated cassettes is now unloaded, so there is no longer a card between the light source 21 and the photoelectric one Element 22, because the second cassette is now in that compartment, which together with the third cassette by the same identification card as the first cassette must be marked. The light beam from the light source 21 is therefore not interrupted, so that it falls on the photoelectric element 22 and its ohmic resistance considerably reduced. This energizes relay K3, which closes contact k3 will.

Nachdem die Kassette entladen und der herausgenommene Film belichtet worden ist, wird das Magazin weiter nach unten bewegt, so daß der Mikroschalter 24 wieder geöffnet wird. Weil jedoch der Kontakt des Mikroschalters 24 durch den geschlossenen Kontakt k3 überbrückt ist, wird das Relais KL nicht abfallen, und der Elektromagnet K1 bleibt erregt. Dadurch geht der Greifermechanismus 20 nicht wieder in seine Ruhestellung zurück, und die Identifizierungskarte verbleibt genau in ihrer Lage. Infolgedessen wird auf das Filmblatt dieser zweiten Kassette dieselbe Identifizierungskarte kopiert werden, desgleichen auf das Filmblatt der dritten Kassette. After the cassette is unloaded and the removed film is exposed has been, the magazine is moved further down, so that the microswitch 24 is opened again. However, because the contact of the microswitch 24 through the closed contact k3 is bridged, the relay KL will not drop out, and the electromagnet K1 remains energized. As a result, the gripper mechanism 20 does not work back to its rest position and the identification card remains accurate in their location. As a result, the film sheet of this second cassette becomes the same Identification card are copied, as well as on the film sheet of the third Cassette.

In dem Augenblick, wo sich diese dritte Kassette vor dem Entlademechanismus befindet, wird das Lichtbündel der Lichtquelle 21 durch die Identifizierungskarte der folgenden Kassette unterbrochen. Das Relais3 wird abgeschaltet, und wenn der Schalter 24 sich durch die Absenkung des Magazins öffnet wird auch das Relais, abgeschaltet, wodurch der Stromkreis des Elektromagnetes Kt unterbrochen wird. Der Greifermechanismus wird dadurch wieder in seine Ruhestellung gebracht, während die dreimal projizierte Identifizierungskarte von den Klemmelementen freigegeben wird. Bei der weiteren Absenkung des Magazins wird dann die folgende Identifizierungskarte ergriffen. At the moment when this third cassette is in front of the unloading mechanism is located, the light beam of the light source 21 is through the identification card the following cassette interrupted. The relay3 is switched off, and if the Switch 24 opens when the magazine is lowered, the relay is also switched off, whereby the circuit of the electromagnet Kt is interrupted. The gripper mechanism is thereby brought back to its rest position while the three times projected Identification card is released from the clamping elements. In the further Lowering the magazine, the following identification card is then taken.

Selbstverständlich ist die oben beschriebene Vorrichtung nur als eine mögliche Ausführungsform zu betrachten, und es können auch andere Mittel benutzt werden, um die Identifizierungskarten zeitweilig festzuhalten und nach Wunsch auf mehrere Filmblätter zu projizieren. Of course, the device described above is only as consider one possible embodiment, and other means can also be used will, to hold the identification cards temporarily and, if desired, to several Project film sheets.

Es ist nicht erforderlich, daß die kurze Belichtung mit einem elektronischen Blitzgerät ausgeführt wird, sondern man kann auch eine Glühbirne zusammen mit einem geeigneten Verschlußmechanismus verwenden. In diesem Fall ist es jedoch erwünscht, den Impuls, der den Verschlußmechanismus steuert, zu verzögern, bis die Glühbirne nach der Einschaltung die richtige Temperatur erreicht hat; alternativ kann man auch die Glühbirne dauernd brennen lassen. It is not necessary to have the short exposure with an electronic Flash unit runs but you can also use a lightbulb along with one use suitable locking mechanism. In this case, however, it is desirable the impulse that controls the shutter mechanism to delay until the lightbulb has reached the correct temperature after switching on; alternatively you can let the lightbulb burn too.

Ein automatisches Kassettenentladegerät, wie es in Fig. 1 veranschaulicht ist, eignet sich, mit einer erfindungsgemäßen Identifizierungsvorrichtung ausgerüstet, besonders für die gemeinsame Verwendung mit einem automatischen Entwickel-, Fixier- und Trockenapparat. Es ist also möglich, die Behandlung des Filmblattes nach Belichtung der Kassette und ihrer Entladung in der Entladevorrichtung vollautomatisch auszuführen. An automatic cartridge unloader as illustrated in FIG is suitable, equipped with an identification device according to the invention, especially for the joint use with an automatic developing, fixing and dryer. So it is possible to treat the film sheet after exposure the cassette and its unloading in the unloading device to be carried out fully automatically.

I'ATENTANSPROCH E: 1. Vorrichtung zum automatischen Entladen von Röntgenblattfilmkassetten, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine an sich bekannte Anordnung zum Aufprojizieren von Merkzeichen auf Röntgenfilme dergestalt enthält, daß Mittel vorgesehen sind, um automatisch jeden Film nach der Entnahme aus der Kassette in die Bildebene und gleichzeitig einen der jeweiligen Kassette zugeordneten Aufzeichnungsträger in die Objektebene eines Projektionssystems zu bringen. PATENT REPRESENTATION: 1. Device for automatic unloading of X-ray sheet film cassettes, characterized in that they are known per se Contains an arrangement for projecting marks onto X-ray films in such a way that that means are provided to automatically each film after removal from the Cassette in the image plane and at the same time one assigned to the respective cassette Bring recording media into the object plane of a projection system.

Claims

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the light source (12) the projection system is an electronic flash unit.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the object plane of the projection system in the plane of the holder (9) of the recording medium (10) lies.

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that a gripper mechanism is provided with which the recording medium (10) from the holder (9) into the Object level can be brought.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that means are provided through which the recording medium (10) of a particular cassette is held in the object plane by the gripper mechanism when the following Cassette is not provided with its own carrier (10).

6. Apparatus according to claim, characterized in that means are provided through which it can be determined whether the identification information a cartridge is present or absent before it is unloaded.