DE1145441B

DE1145441B - Screw connection

Info

Publication number: DE1145441B
Application number: DER25946A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Carl Heinz Haefele
Original assignee: RHEINISCHE ARMATUREN- und MASCHINENFABRIK
Current assignee: RHEINISCHE ARMATUREN- und MASCHINENFABRIK
Priority date: 1953-03-26
Filing date: 1959-07-15
Publication date: 1963-03-14

Description

Das Patent 958 516 schützt Schraubverbindungen, deren Schraubteil vor dem Festziehen der Muttern durch eine unter Druck stehende Flüssigkeit vorgespannt, d. h. gelängt wird. Nach dem Anziehen der Muttern und Ablassen des Flüssigkeitsdruckes überträgt sich die der vorangegangenen Dehnung entsprechende axiale Kraft auf die gesamte Schraubverbindung. The patent 958 516 protects screw connections, their screw part from tightening the nuts biased by a pressurized fluid, d. H. is lengthened. After getting dressed the nuts and releasing the fluid pressure is transferred to that of the previous stretch corresponding axial force on the entire screw connection.

Durch den hohen Flüssigkeitsdruck im Innern des Schraubteiles treten jedoch auch tangentiale Zugspannungen auf, die eine Querdehnung, d. h. eine Verkürzung des Schraubteiles, herbeiführen. Die wirksame Längung des Schraubteiles ist die Differenz zwischen der Längung durch die hydraulischen Axialkräfte und der Verkürzung durch die auftretende tangentiale Zugspannung.However, due to the high fluid pressure inside the screw part, there are also tangential tensile stresses on which a transverse strain, d. H. a shortening of the screw part. The effective The elongation of the screw part is the difference between the elongation caused by the hydraulic axial forces and the shortening due to the tangential tensile stress that occurs.

Das Maß der erzielten Längung bestimmt andererseits die gewünschte Vorspannung, die man z. B. den Einbaustücken erteilen will.The degree of elongation achieved, on the other hand, determines the desired bias, which is z. B. the Wants to issue chocks.

Um diese unerwünschten Tangentialspannungen und die damit verbundenen Querdehnungen zu vermeiden, wurde bereits nach einem bekannten Verfahren in ein rohrförmiges Schraubteil einKembolzen mit einem abdichtenden Kolben eingesetzt, so daß die verbleibende Höhe des Druckraumes beliebig klein sein kann. Damit treten in ihrer Wirksamkeit nur noch geringe tangentiale Zugspannungen auf, und zwar im Bereich der geringen Höhe des Druckraumes. In order to avoid these unwanted tangential stresses and the associated transverse strains, a Kembolzen was already in a tubular screw part according to a known method used with a sealing piston, so that the remaining height of the pressure chamber is arbitrarily small can be. This means that only slight tangential tensile stresses occur in their effectiveness, and although in the area of the low height of the pressure chamber.

Die vorliegende Erfindung verhindert die Querdehnung des Schraubteiles durch Querbohrungen vom inneren Hohlraum des Schraubteiles zur äußeren Mantelfläche. Diese Querbohrungen werden durch eine an ihren Enden abdichtende Hülse abgedeckt.The present invention prevents the transverse expansion of the screw part through transverse bores from the inner cavity of the screw to the outer surface. These cross holes are through covered a sleeve sealing at their ends.

Die Lösung ist deshalb so einfach, da in den meisten Fällen .die in der Abbildung gezeigte Hülse a durch das zu spannende Maschinenteil selbst ersetzt wird.The solution is so simple because in most cases. The sleeve a shown in the figure is replaced by the machine part to be clamped itself.

Die Abbildimg zeigt ein Ausführungsbeispiel, bei dem über das Schraubteil c eine Hülse α geschoben ist, welche Tangentialspannungen aufnimmt, ohne die Längsdehnung des eigentlichen Schraubteiles zu beeinflussen. Die Hülse α ist oben und unten zum Schraubteil abgedichtet. Diese Abdichtung kann z. B. einseitig auch durch eine feste Verbindung hergestellt werden. Beim Längen des Schraubteiles wird nun SchraubverbindungThe illustration shows an embodiment in which a sleeve α is pushed over the screw part c , which takes up tangential stresses without influencing the longitudinal expansion of the actual screw part. The sleeve α is sealed at the top and bottom to the screw part. This seal can, for. B. can also be established on one side by a fixed connection. When lengthening the screw part, there is now a screw connection

Zusatz zum Patent 958 516Addendum to patent 958 516

Anmelder:Applicant:

Rheinische Armaturen- und Maschinenfabrik,Rheinische Armaturen- und Maschinenfabrik,

Albert Sempell,
Mönchengladbach, Lürriperstr. 1-13Albert Sempell,
Mönchengladbach, Lürriperstr. 1-13

Dipl.-Ing. Carl Heinz Häfele, Mönchengladbach,
ist als Erfinder genannt wordenDipl.-Ing. Carl Heinz Häfele, Mönchengladbach,
has been named as the inventor

nicht nur Flüssigkeit in den Hohlraum b eingedrückt, sondern gleichzeitig über die Querbohrungen d in den Spaltraum zwischen Schraubteile und Hülse α. Es erfolgt nun eine starke Längung ohne Querdehnung.not only is the liquid pressed into the cavity b , but at the same time via the transverse bores d into the gap between the screw parts and the sleeve α. There is now a strong elongation without transverse expansion.

Claims

Patent claims:

1. Screw connection with a pre-tensioned screw part before tightening, which is expandable by introducing pressurized liquid into cavities of the screw part, after tightening the screw connection, the pressure fluid can be drained, according to patent 958 516, characterized in that to prevent the Transverse expansion the screw part (c) is provided with the cavity (b) and the transverse bores (d) connecting the outer jacket surfaces, which are covered by a sleeve (α) sealed with known O-rings (e).

2. Screw connection according to claim 1, characterized in that a machine part itself serves as the sleeve (a) in which the screw part is inserted.

Considered publications:
German Auslegeschriften No. 1050291,1054042.

1 sheet of drawings