DE1145291B - Hydraulische Fluessigkeit - Google Patents

Description

BSTERNAT, KI₁, C 10 DOi

DEUTSCHES

PATENTAMT

0 33444IV c/23 c

ANMELDETAG: 27. MAI 1960

BEKANNTMACHUNG DER ANMELDUNG UNDAUSGABEPER
AUSLEGESCHRIFT: 14. MÄRZ 19<>3

Die Erfindung bezieht sich auf hydraulische Bremsflüssigkeiten.

Es sind bereits hydraulische Flüssigkeiten bekannt, die aus Additionsprodukten von Alkylenoxyden und Rizinusöl bestehen und ebenfalls die erfindungsgemäß verwendeten Verdünnungsmittel enthalten. Bei diesen hydraulischen Bremsflüssigkeiten ist jedoch das Verhältnis von Rizinusöl und Alkylenoxyd in den entsprechenden, nicht flüchtigen Additionsprodukten verschieden von dem erfindungsgemäßen Verhältnis. Dieses Verhältnis ist jedoch entscheidend, und die bekannten Produkte bestehen daher ofen Wassertoleranztest von SAE 70 R 1 bzw. den Verdampfungstest von SAE 70 R 1 bzw. den Flammpunkttest von SAE 70 R 1 nicht. Diese Teste werden durch die neuen hydraulischen Bremsflüssigkeiten jedoch erfüllt. Die neuen hydraulischen Bremsflüssigkeiten bestehen größtenteils auch die schärferen Standardbestimmungen von SAE 70 R 3.

Der Versuch gemäß den Standardbestimmungen SAE 70 R 1 ist der folgende:

Es sollen zwei 100 ccm-Proben der Flüssigkeit mit jeweils 3,5 ecm destilliertem Wasser vermischt werden. Eine Probe soll 24 Stunden auf einer Temperatur von 6O⁰C und die andere 24 Stunden auf — 40⁰C gehalten werden, und beide Proben sollen auf Schichtung und Ausfällung untersucht werden. Nach Ablauf der 24 Stunden soll die auf — 40⁰C gehaltene Flasche aus der senkrechten in die waagerechte Lage gekippt werden, und die Masse soll innerhalb von 5 Sekunden zu fließen beginnen.

Ziel der Erfindung ist die Schaffung einer hydraulischen Bremsflüssigkeit, die den in den Standardbestimmungen SAE 70 R 1 niedergelegten Wassertoleranztest besteht.

Die erfindungsgemäße hydraulische Bremsflüssigkeit besteht aus einem Additionsprodukt von Rizinusöl und Alkylenoxyden und einem oder mehreren Alkoholen, Glykolen oder Glykolalkyläthern als flüchtigen Verdünnungsmitteln und ist dadurch gekennzeichnet, daß das flüchtige Verdünnungsmittel nicht mehr als 80 Gewichtsprozent der Gesamtflüssigkeit beträgt und das Additionsprodukt durch Umsetzung von 1 Mol Rizinusöl mit 19 bis 25 Mol Alkylenoxyd erhalten worden ist.

Das flüchtige Verdünnungsmittel besteht z. B. aus einem Mono-, Di-, Tri- oder Tetraalkylenglykol und/oder deren Alkyläthern, wie 2-Methyl-2,4-pentandiol, Diäthylenglykolmonoäthyläther und Triäthylenglykolmonoäthyläther, oder primären und sekundären einwertigen Alkoholen, wie Äthanol, n-Propylalkohol, Isopropylalkohol und Diacetonalkohol.

Hydraulische Flüssigkeit

Anmelder:

The Distillers Company Limited,
Edinburgh (Großbritannien)

Vertreter: Dr. W. Schalk, Dipl.-Ing. P. Wirth,

Dipl.-Ing. G. E. M. Dannenberg

und Dr. V. Schmied-Kowarzik, Patentanwälte,

Frankfurt/M., Große Eschenheimer Str. 39

Beanspruchte Priorität:
Großbritannien vom 5. Juni 1959 (Nr. 19 244)

Boyce lan David Davis, Sutton, Surrey,
und Howard Ernest Wagner, Epsom, Surrey

(Großbritannien),
sind als Erfinder genannt worden

Als Alkylenoxydkompqnente des Additionsproduktes wird vorzugsweise Äthylenoxyd, ein Propylenoxyd und/oder ein Butylenoxyd verwendet.

Das Reaktionsprodukt kann hergestellt werden, indem z· B. das Alkylenoxyd in das auf wenigstens 100⁰C erhitzte Rizinusöl eingeführt wird. Die Zusammensetzung des Reaktionsproduktes wird geregelt, indem die Anteile an Alkylenoxyd und Rizinusöl, die zusammen erhitzt werden, entsprechend geregelt werden.

Die Reaktion wird zweckmäßigerweise auf bekannte Weise in Gegenwart eines Katalysators durchgeführt.

Besteht die nichtflüchtige Fraktion der hydraulischen Bremsflüssigkeit aus dem Reaktionsprodukt des Rizinusöls mit einer Mischung niedrigerer Alkylenoxyde, einschließlich Äthylenoxyd,_ so wird das Rizinusöl vorzugsweise zuerst mit Äthylenoxyd und dann mit dem oder den anderen Alkylenoxyden umgesetzt. Die Alkylenoxydgruppen in dem Molekül des Reaktionsproduktes können entweder willkürlich verteilt oder in Blöcken der gleichen Art von Alkylenoxydgruppen angeordnet sein.

Beispiel 1

Ein Autoklav wird mit 1 Molteil Rizinusöl und einem Katalysator beschickt, verschlossen, mit Stick-

309 539/393

Claims (2)

stoff ausgespült und evakuiert. Darauf werden 19 Molteile Äthylenoxyd so lange mit geregelter Geschwindigkeit in den Autoklav eingeführt, bis sie vollständig umgesetzt sind. Es werden 22 Gewichtsteile des Reaktionsproduk;tes mit 35 Gewichtsteilen Triäthylenglykolmonoäthylätherund43 Gewichtsteilen Diäthylenglykohnonoäthyläther vermischt und so eine hydraulische Bremsflüssigkeit erhalten. Diese Flüssigkeit entspricht den Anforderungen des Wassertbleranztestes der SAE-70 R 1-Bestimmung. Die Viskosität der Flüssigkeit beträgt 1340 cSt bei -4O0C. Beispiel.2 --..; 1-Molteil Rizinusöl wird nacheinander mit 4,5 Molteilen Äthylenoxyd, 10,6 Molteilen n-Propylenoxyd und 9,9 Molteilen Äthylenoxyd umgesetzt. Darauf werden zur Herstellung einer hydraulischen Bremsflüssigkeit 22 Gewichtsteile des erhaltenen Reaktionsproduktes mit 30 Gewichtsteilen 2-Methyl-2,4-pentandiol und 48 Gewichtsteilen Diäthylenglykolmonoäthyläther vermischt. Diese Flüssigkeit entspricht den Anforderungen des Wassertoleranztestes der Standardbestimmung SAE 70Rl. Die Viskosität der Flüssigkeit bei -4O0C beträgt 1490 cSt. Beispiel 3 25 Ricinusöl wird mit 19 Molteilen Äthylenoxyd umgesetzt. Zur Herstellung einer hydraulischen Bremsflüssigkeit werden dann 22 Gewichtsteile des Reaktionsproduktes mit 25 Gewichtsteilen 2-Methyl-2,4-pentandiol und 53 Gewichtsteilen Diäthylenglykolmonoäthyläther vermischt. Diese Flüssigkeit entspricht den Anforderungen des Wassertoleranztestes der Standardbestimmung SÄE 70 R 1. Die Viskosität der Flüssigkeit beträgt 2500 cSt bei ^-4Q°C. . , ■: Vergleichsweise wurden fplgende Bremsflüssigkeiten verwendet; a) Mischung von 20 Teilen des Einwirkungsproduktes von 50 Teilen Äthylenoxyd auf 500 Teile Rizinusöl mit 40 Teilen Diäthylenglykolmonoäthyläther, 20 Teilen Diäthylenglykolmonobutyläther und 20 Teilen Triäthylenglykolmonoäthyläther, b) Mischung von 30 Teilen' des Einwirkungsproduktes; von 250 Teilen Äthylenoxyd auf 500 Teile Rizinusöl mit 50 Teilen Diäthylenglykolmonoäthyläther und 20 Teilen Triäthylenglykolmonoäthyläther, c) Mischung von 15 Teilen des Einwirkungsproduktes von 330 Teilen Äthylenoxyd auf 500 Teile Rizinusöl mit 5 Teilen Butanol, 40 Teilen Diäthylenglykolmonoäthyläther und 40 Teilen Diäthylenglykolmonobutyläther (etwa 15 Mol Äthylenoxyd auf 1 Mol Rizinusöl). Die Ergebnisse waren wie folgt: Mischung a) besteht den Wassertoleranztest von SAE 70 R 1 nicht. Mischung b) besteht den Wassertoleranztest zwar gerade noch, es tritt jedoch eine starke Trübung auf. Mischung c) besteht den Wassertoleranztest von SAE 70 R1, nicht aber den entsprechenden Verdampfungstest, da diese Bremsflüssigkeit nur 15% nichtflüchtiges Material enthält. (Der entsprechende Test besagt, daß nach einem 48stündigen Erhitzen auf 99°C der Verdampfungsverlust nicht größer als 80% sein darf.) Auch der Siedepunkttest von SAE 70 R 1 wird-nicht bestanden, da die Mischung 5% Butanol (Kp. 116s C) enthält, während als Mindestsiedepunkt entsprechen!' dieses Testes 1490C verlangt werden. Auch der Flaiiimpunkttest von SAE 70 R I wiriä von dieser Mischung nicht bestanden, da dort ein Mindestflammpüäki; von 63°C gefordert wird, Butanol aber einen solchen von 32°C besitzt. · ' Π ■PATENTANSPRÜCHE: ··:: Ni

1. Hydraulische Flüssigkeit, bestehend aus einem Additionsprodukt von Rizinusöl und Älkyienoxyden sowie einem oder- mehreren Alkoholen^ Glykolen oder Glykolalkyläthern als flüchtige¹Veüv dünnungsmittel, dadurch gekennzeichnet, daß dor Anteil der flüchtigen Verdünnungsmittel nicht niete als 80 Gewichtsteile der Gesamtflüssigkeit bet£ag| und das Additionsprodukt durch Umsetzung Von 1 Mol Rizinusöl mit 19 bis 25 Mol Alkylenoxyd erhalten worden ist. -i-

2. Hydraulische Flüssigkeit nach Anspruch!, dadurch gekennzeichnet, daß das Additionsprodukt durch Umsetzung von Rizinusöl mit einer Mischung aus Äthylenoxyd und anderen Alkylenoxyden hergestellt worden ist, wobei zunächst mit Äthylenoxyd und hierauf mit den anderen Alkylenoxyden umgesetzt worden ist. '

In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschrift Nr. 853 487.

© 309 539/393 3.