DE1144049B

DE1144049B - Artificial bait, especially spoon bait

Info

Publication number: DE1144049B
Application number: DEA37205A
Authority: DE
Inventors: Toivo Koistinen
Original assignee: Urfabriken AB
Current assignee: Urfabriken AB
Priority date: 1960-08-06
Filing date: 1961-04-17
Publication date: 1963-02-21

Description

Künstliche Köder für das Schlepp- und Wurfangeln, insbesondere Löffelköder, sind gewöhnlich mit einem Angelhaken versehen, der allseitig schwenkbar am freien Ende des Köderkörpers angelenkt ist. Diese allseitig schwenkbare Anlenkung des Angelhakens ist notwendig, weil sich sonst der Fisch leichter von dem Angelhaken losringeln kann. Solche Köder haben aber den Nachteil, daß sich der Angelhaken leicht in Seegras oder anderen Gegenständen unter Wasser einhakt.Artificial baits for trolling and throwing, particularly spoon baits, are common provided with a fish hook which is hinged on all sides pivotably at the free end of the bait body. This all-round pivoting articulation of the fishhook is necessary because otherwise the fish can move more easily can loosen from the fishhook. But such baits have the disadvantage that the fish hook easily hooks into seaweed or other underwater objects.

Zur Vermeidung dieses Nachteils sind künstliche Köder vorgeschlagen worden, bei denen ein Angelhaken von einer eingeschobenen, zwischen dem Köderkörper und einem Seegrasabweiser geschützten Lage in eine am freien Ende des Köderkörpers allseitig schwenkbar hängende Lage verschiebbar ist. Diese Verschiebung erfolgt entlang einer etwa in Längsrichtung des Köders angeordneten, mit einer öse zum freien Anlenken des Angelhakens versehenen Führung. Bekannte Angelköder dieser Art sind mit Sperrgliedern zum Festhalten des Angelhakens in der eingeschobenen Lage und mit lagebestimmenden Gliedern zum Unbeweglichhalten des Angelhakens relativ zum Köderkörper versehen. Die letztgenannten Glieder bestehen gewöhnlich aus zwei Ausnehmungen oder ösen im Köderkörper selbst, in welche zwei Spitzen des als Dreifachhaken ausgebildeten Angelhakens beim Einschieben des Angelhakens eingeführt werden. Die Sperrglieder zum Festhalten des Angelhakens in der eingeschobenen Lage bestehen entweder aus in einem Zwischenring zwischen dem Schaft des Angelhakens und der Führung eingreifenden federnden Haken oder aus einem mit dem Widerhaken der freien Angelspitze zusammenwirkenden Federbügel.In order to avoid this disadvantage, artificial baits using a fish hook have been proposed from an inserted position protected between the bait body and a seaweed deflector is displaceable in a hanging position pivotable on all sides at the free end of the bait body. These Shifting takes place along a arranged approximately in the longitudinal direction of the bait, with an eyelet for free articulation of the fishhook provided guide. Well-known fishing lures of this type are with Locking members for holding the fishhook in the inserted position and with position-defining Provided links for keeping the fish hook immobile relative to the bait body. The latter Links usually consist of two recesses or loops in the bait body itself which two tips of the fish hook designed as a triple hook when inserting the fish hook to be introduced. The locking members for holding the fishhook in the retracted Location consist either of in an intermediate ring between the shaft of the fishhook and the guide engaging resilient hook or from a cooperating with the barb of the free fishing tip Spring clip.

Die Erfindung betrifft eine Bauart eines künstlichen Köders der obengenannten Art, bei der die Mittel zum Festhalten des Angelhakens in der eingeschobenen Lage in einer bestimmten Stellung relativ zum Köderkörper stark vereinfacht sind und die außerdem eine Einstellung der zum Ausziehen des Angelhakens erforderlichen Kraft einfach durch Anpassen derjenigen Kraft gestattet, mit der der Angelhaken in die Schutzlage eingeschoben wird.The invention relates to a type of artificial bait of the above type in which the Means for holding the fishhook in the retracted position in a relative position to the bait body are greatly simplified and also an adjustment of the to pull out the Fishing hook required force is allowed simply by adjusting the force with which the fish hook is pushed into the protective layer.

Diese Zwecke werden erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß der Angelhaken mit einer an dessen Schaft vorgesehenen Öse auf einem die Führung bildenden Draht aufgezogen ist, wobei ein Niederhalteglied mit dem Haken derart zusammenwirkt, daß sich in eingeschobener Lage desselben die Hakenöse an dem Führungsdraht verklemmt und dadurch eine Reibung erzeugt, die sich dem Ausziehen des Künstlicher Köder,
insbesondere LöffelköderThese purposes are achieved according to the invention in that the fishhook is pulled with an eyelet provided on its shaft on a wire forming the guide, a hold-down member cooperating with the hook in such a way that in the pushed-in position of the same, the hook eyelet is clamped on the guide wire and thereby a Friction generated by pulling out the artificial bait,
especially spoon bait

Anmelder:Applicant:

Aktiebolaget Urfabriken,
Svängsta (Schweden)Aktiebolaget Urfabriken,
Svängsta (Sweden)

Vertreter: Dr.-Ing. E. HoffmannRepresentative: Dr.-Ing. E. Hoffmann

und Dipl.-Ing. W. Eitle, Patentanwälte,and Dipl.-Ing. W. Eitle, patent attorneys,

München 22, Widenmayerstr. 34Munich 22, Widenmayerstr. 34

Beanspruchte Priorität:
Finnland vom 6. August 1960 (Nr. 1329)Claimed priority:
Finland 6 August 1960 (No. 1329)

Toivo Koistinen, Varkuas (Finnland),
ist als Erfinder genannt wordenToivo Koistinen, Varkuas (Finland),
has been named as the inventor

Angelhakens aus der eingeschobenen Lage widersetzt. From the retracted position.

Zwei Ausführungsformen der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt.Two embodiments of the invention are shown in the drawing.

Fig. 1 und 2 zeigen im Längsschnitt bzw. in Draufsicht eine erste Ausführungsform der Erfindung;1 and 2 show in longitudinal section and in plan view, respectively, a first embodiment of the invention;

Fig. 3 und 4 zeigen ebenfalls im Längsschnitt bzw. in Draufsicht eine zweite Ausführungsform der Erfindung. 3 and 4 also show a second embodiment of the invention in longitudinal section and in plan view, respectively.

In den beiden Ausführungsformen ist die Erfindung an einem Löffelkörper mit einem als Dreifachhaken ausgebildeten Angelhaken dargestellt. Für beide Ausführungsformen gemeinsam sind außerdem folgende Einrichtungen: Das vordere Ende des Löffels 1 ist mit einem Loch 2 für einen Ring 3 zur Befestigung der Schnur versehen. Nahe am vorderen Ende des Löffels sind mit einem Niet 4 zwei nach hinten und aufwärts gerichtete federnde Seegrasabweiserdrähte 5 bekannter Art und ein längs verlaufender Führungsdraht 6 befestigt. Letzterer ist hinter dem freien Ende des Löffels zu einer herausragenden Öse 7 umgebogen, in der der Angelhaken in der ausgezogenen Freilage allseitig schwenkbar hängt. Der Dreifachhaken ist mit einer in der Verlängerung seines Schaftes 8 ausgebildeten Öse 9 versehen, durch welche sich der Führungsdraht 6 erstreckt. Der Durchmesser der Öse 9, deren Dicke und die Stärke des Führungsdrahtes 6 sind dem Winkel, den der Schaft 8 des Angelhakens mit demIn the two embodiments, the invention is on a spoon body with a triple hook trained fishhook shown. Common to both embodiments are also the following facilities: The front end of the spoon 1 is with a hole 2 for a ring 3 for Attachment of the cord provided. Near the front end of the spoon there are two rivets 4 behind rear and upward directed resilient seaweed deflector wires 5 of known type and a longitudinal one Guide wire 6 attached. The latter is protruding from behind the free end of the spoon Eyelet 7 bent over, in which the fishhook can be pivoted in all directions in the extended open position hangs. The triple hook is provided with an eyelet 9 formed in the extension of its shaft 8, through which the guide wire 6 extends. The diameter of the eyelet 9, its thickness and the strength of the guide wire 6 are the angle that the shaft 8 of the fishhook with the

309 510/23309 510/23

Führungsdraht 6 in der eingeschobenen, in der Zeichnung dargestellten Lage bildet, derart angepaßt, daß die gegen den Führungsdraht 6 anliegenden Teile der Öse mit einer solchen Kraft an den Draht angepreßt werden, daß eine genügende Reibung zwisehen Öse 9 und Draht 6 entsteht, um den Angelhaken in der eingeschobenen Lage zurückzuhalten.Guide wire 6 forms in the inserted position shown in the drawing, adapted in such a way that that the parts of the eyelet resting against the guide wire 6 are pressed against the wire with such a force that there is sufficient friction between them Eyelet 9 and wire 6 are created to hold the fishhook back in the inserted position.

In der Zeichnung beziehen sich die beiden Ausführungsformen auf die Mittel, mit denen der Angelhaken gegen den Löffel zur Erzeugung dieser Reibungskraft niedergehalten wird.In the drawing, the two embodiments relate on the means by which the fishhook against the spoon to generate this frictional force is held down.

Gemäß Fig. 1 und 2 bestehen diese Mittel aus einer Platte 10, die bei 11 an der Innenseite des freien Endes des Löffels 1 angenietet ist und deren Außenrand 12 von der Löffelfläche derart abgebogen ist, daß ein keilförmiger Zwischenraum zwischen dem freien Ende der Platte 10 und der Innenseite des Löffels 1 entsteht. Die Platte ist derart gestaltet, daß zwei Spitzen des Angelhakens, unter deren Außenrand 12 eingeführt werden können, um den Haken in der eingeschobenen Klemmlage zu halten. Je weiter die Spitzen des Angelhakens unter die Platte 10 eingeschoben werden, desto stärker wird die Öse 9 auf den Führungsdraht 6 aufgeklemmt. Da der Führungsdraht eine Biegungselastizität aufweist, kann man somit durch Anpassen derjenigen Kraft, mit welcher der Angelhaken in die eingeschobene Lage eingedrückt wird, die zwischen Öse 9 und Führungsdraht 6 entstehende Reibungskraft bestimmen, die sich dem Ausziehen des Angelhakens aus der eingeschobenen Lage wiedersetzt.According to FIGS. 1 and 2, these means consist of a plate 10, which is at 11 on the inside of the the free end of the spoon 1 is riveted and the outer edge 12 thereof is bent away from the spoon surface is that a wedge-shaped space between the free end of the plate 10 and the inside of the spoon 1 arises. The plate is designed in such a way that that two tips of the fish hook, under the outer edge 12 can be inserted around the To hold the hook in the inserted clamping position. The further the tips of the fish hook under the Plate 10 are inserted, the more tightly the eyelet 9 is clamped onto the guide wire 6. Since the guide wire has a flexural elasticity, one can thus adjust those Force with which the fish hook is pressed into the inserted position between Eyelet 9 and guide wire 6 determine the resulting frictional force that results from pulling out the fishhook from the inserted position.

Wenn ein Fisch anbeißt, werden die verhältnis^· mäßig weich federnden Seegrasabweiser 5 in bekannter Weise eingedrückt, und die obere Angelspitze hakt ins Fischmaul ein, so daß, wenn sich der Fisch von dem Angelhaken losreißen will, der Angelhaken in die in der Öse 7 frei hängende Lage gezogen wird.When a fish bites, the proportions are ^ · moderately soft resilient seaweed deflector 5 pressed in a known manner, and the upper fishing tip hooks into the fish's mouth so that when the fish tries to tear itself away from the fishhook, the fishhook is pulled into the freely hanging position in the eyelet 7.

Gemäß Fig. 3 und 4 bestehen die Mittel zum Niederhalten des Angelhakens in der Klemmlage aus dem nach oben zu einer Öse 13 umgebogenen Ende desjenigen Teils 14 des Führungsdrahtes 6, der von der Anlenköse 7 aus nach vorn durch ein Loch 15 im freien Löffelende verläuft. Die Niederhaltungsöse 13 ist so weit, daß die Öse 9 des Angelhakens widerstandslos durch sie hindurchgleiten kann, wenn der Haken entlang dem Führungsdraht 6 herausgezogen wird. Bei dieser Ausführungsform gibt es somit außer den Grasabweisern nur ein einziges Glied, nämlich den Draht 6, 7, 14, 13, der sowohl zur Führung des Angelhakens als auch zu dessen Festhalten in der eingeschobenen Lage mit Reibungswiderstand dient. Bei dieser Ausführungsfonn ist auch die durch die Drahtteile 6 und 14 an die Niederhaltungsöse 13 übertragene Federung für eine weiche und fortlaufende Einstellbarkeit der den Angelhaken in der Einschieblage festhaltenden Reibung von großer Bedeutung. According to FIGS. 3 and 4, the means for holding down the fishhook in the clamping position consist of the end of that part 14 of the guide wire 6 which is bent upwards to form an eyelet 13 and which extends from the pivot eyelet 7 forward through a hole 15 in the free end of the spoon. The hold-down eyelet 13 is so wide that the eyelet 9 of the fishhook can slide through it without resistance when the hook is pulled out along the guide wire 6. In this embodiment there is therefore only a single link in addition to the grass deflectors, namely the wire 6, 7, 14, 13, which serves both to guide the fishhook and to hold it in the inserted position with frictional resistance. In this embodiment, the suspension transmitted by the wire parts 6 and 14 to the hold-down eyelet 13 is also of great importance for a soft and continuous adjustability of the friction holding the fishhook in the insertion position.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Artificial bait, especially spoon bait for trolling and throwing, in which a Fishhook along a roughly arranged in the longitudinal direction of the bait, with a hinge eye provided guide of an inserted, between the bait body and a seaweed deflector protected position in one at the free end of the bait in the articulation eye pivotable on all sides hanging position is displaceable, characterized in that the fish hook with one on Shank (8) provided eyelet (9) is pulled onto a wire (6) forming the guide, wherein a hold-down member (10 or 13) cooperates with the hook in such a way that in the pushed-in Position of the same clamped the hook eye (9) on the guide wire (6) and thereby a Friction is generated which resists the extraction of the fishhook from the retracted position.

2. Bait according to claim 1, characterized in that the hold-down member consists of an im the free end of the bait body is fixed plate (10) with a bent outer edge (12), under which in the inserted position two tips of the triple hook Grab the fish hook.

3. bait according to claim 1, characterized in that the hold-down member of the on the free end (13) of the free end (13) of the coupling eye (7) that presses the hook shaft formed by a hole (15) in the bait body (1) returned part (14) of the guide wire, (6) is.

1 sheet of drawings

@ 309 510/23 2.63@ 309 510/23 2.63