DE1010313B

DE1010313B - Height otter board with horizontal and vertical control fins

Info

Publication number: DE1010313B
Application number: DEL15552A
Authority: DE
Inventors: Karl-Hugo Larsson
Original assignee: KARL HUGO LARSSON
Current assignee: KARL HUGO LARSSON
Priority date: 1952-05-20
Filing date: 1953-05-18
Publication date: 1957-06-13

Description

DEUTSCHESGERMAN

Gegenstand des Hauptpatents ist ein mit horizontalen sowie vertikalen Steuerflossen versehenes Scherbrett, an dessen V-förmig ausgebildeter Druckseite ein Halteseil angreift und dessen Saugseite von ihrem hinteren Ende ausgehend nach vom zu löffelbugartig geformt ist und vom vorderen konvex ausgebildeten Teil stetig in einen konkav ausgebildeten rückwärtigen Teil übergeht. Dieses Scherbrett findet insbesondere für Fischerei'schleppnetze Verwendung.The subject of the main patent is one with horizontal and vertical control fins Otter board, on whose V-shaped pressure side engages a tether and whose suction side of its rear end is shaped like the bow of a spoon and is convex from the front Part continuously merges into a concave rear part. Find this otter board especially used for fishing trawls.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, das Scherbrett gemäß dem Hauptpatent so¹ zu verbessern, daß es als Ersatz für den Senker bei Geräten zum Schleppangeln, insbesondere zum Fischen von Makrelen, Lachs, Thunfisch, Hecht, Barsch und anderen Raubfischen, verwendbar ist.The object of the present invention is to improve the otter board according to the main patent so ¹ that it is usable as a substitute for the sinker with devices for trolling, in particular for fishing of mackerel, salmon, tuna, pike, grouper and other predatory fish.

Ein wesentliches Merkmal der Erfindung besteht darin, an der Hinterkante des Scherbretts Einrichtungen zum Befestigen der Fangorgane vorzusehen.An essential feature of the invention is the provision of facilities at the rear edge of the otter board to be provided for fastening the catching organs.

Weitere wesentliche Merkmale ergeben sich aus der folgenden Beschreibung.Further essential features emerge from the following description.

In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing, the invention is shown for example, namely shows

Fig. 1 eine Seitenansicht des Scherbrettes in der Lage beim Schleppen durch das Wasser,Fig. 1 is a side view of the otter board in position when towing through the water,

Fig. 2 eine Draufsicht auf die beim Gang durch das Wasser nach oben gekehrte Druckseite des Scherbrettes, 2 shows a plan view of the pressure side of the otter board which is turned upwards when walking through the water,

Fig. 3 eine Draufsicht auf die beim Gang durch das Wasser nach unten gekehrte Saugseite des Scherbrettes, 3 shows a plan view of the suction side of the otter board facing downwards when walking through the water,

Fig. 4 und 5 Querschnitte nach den Linien IV-IV und V-V der Fig. 2,4 and 5 are cross-sections along the lines IV-IV and V-V of FIG. 2,

Fig. 6 das Scherbrett in Ansicht von hinten undFig. 6 shows the escher board in a view from behind and

Fig. 7 und 8 in kleinerem Maßstab in Seitenansicht und Draufsicht eine Mehrzahl von einem und demselben. Boot geschleppter Geräte zum Schleppangeln, wobei jedes Gerät mit einem nach unten ziehenden Scherbrett gemäß Fig. 1 bis 6 versehen ist.7 and 8 on a smaller scale in side view and plan view a plurality of one and the same. Boat towed equipment for trolling, each device being provided with a downwardly pulling otter board as shown in FIGS. 1 to 6.

In Fig. 1 bis 8 bezeichnet 10 den aus solidem Metall ausgeführten eigentlichen Scherbrettkörper, welcher am vorderen Ende eine abgerundete Spitze aufweist und dessen Breite sich nach dem hinteren Ende zu vergrößert. Die beim Gang durch das Wasser aufwärts gekehrte Druckfläche des Scherbrettkörpers ist V-förmig und von zwei sich schneidendem ebenen Flächen 11 gebildet. Die nach unten gekehrte Saugfläche hat einen konvex gewölbten Vorderteil 12, der gleichmäßig in einen konkav gekrümmten kanal förmigen Hinterteil 13 übergeht. An der Druckseite des ScherbrettkÖTpers ist hinten eine horizontale Steuerflosse 14 angebracht, die durch in rechtem Winkel abgebogene Seitenstege 15 mit den Seiten des ScherbrettkÖTpers 10 verbunden ist. An der Außenseite der horizontalen Steuerfloese 14 ist eine Mit horizontalen sowie vertikalen
Steuerflossen versehenes HöhenscherbrettIn FIGS. 1 to 8, 10 denotes the actual escher board body made of solid metal, which has a rounded tip at the front end and whose width increases towards the rear end. The pressure surface of the otter body, which is turned upward when walking through the water, is V-shaped and formed by two intersecting flat surfaces 11. The downward facing suction surface has a convexly curved front part 12, which merges evenly into a concavely curved channel-shaped rear part 13. On the pressure side of the otter body, a horizontal control fin 14 is attached at the rear, which is connected to the sides of the otter body 10 by side webs 15 bent at right angles. On the outside of the horizontal control float 14 is a horizontal and vertical one
Height scissors provided with control fins

Zusatz zum Patent 948 824Addendum to patent 948 824

Anmelder:
Karl-Hugo Larsson, StockholmApplicant:
Karl-Hugo Larsson, Stockholm

Vertreter: Dipl.-Ing. H. Leinweber, Patentanwalt,
Berlin-Zehlendorf West, Goethestr. 30Representative: Dipl.-Ing. H. Leinweber, patent attorney,
Berlin-Zehlendorf West, Goethestr. 30th

Beanspruchte Priorität:
Schweden vom 20. Mai 1952Claimed priority:
Sweden from May 20, 1952

Karl-Hugo Larsson, Stockholm,
ist als Erfinder genannt wordenKarl-Hugo Larsson, Stockholm,
has been named as the inventor

als Flosse ausgeformte vertikale Steuerfläche 16 zentral angebracht, die sich der' Mittellinie des Scherbrettkörpers entlang bis etwa vor der Vorkante der horizontalen Steuerflosse erstreckt und deren Höhe nach, vorn abnimmt. Die horizontale und vertikale SteuerflO'Sse 14 bzw. 16 sind bei der dargestellten Ausführungsform in einem Stück mit dem eigentlichen Scherbrett 10 gegossen.Vertical control surface 16, shaped as a fin, is mounted centrally, which is the 'center line of the eschereboard body extends along to approximately before the leading edge of the horizontal control fin and its height decreases towards the front. The horizontal and vertical control flows 14 and 16, respectively, are shown in FIG Embodiment cast in one piece with the actual otter board 10.

Das Scherbrett soll durch das Wasser mit Hilfe eines einzigen Halteseils 17 geschleppt werden. Zur Befestigung des Halteseils sind am Vorderteil der vertikalen Steuerflosse eine Mehrzahl in Abstand voneinander angeordnete Löcher 18 vorgesehen. Durch die Wahl eines zweckmäßigen Loches zur Befestigung des Halteseils kann der Tiefgang des Scherbrettes geregelt werden. Der kleinste Tiefgang wird erhalten, wenn das Halteseil am vordersten Loch befestigt ist, und der größte Tiefgang, wenn es am hintersten Loch befestigt ist.The otter board is to be dragged through the water with the aid of a single tether 17. To the Attachment of the tether are a plurality of spaced apart on the front part of the vertical control fin arranged holes 18 provided. By choosing an appropriate hole for attachment of the tether, the draft of the otter board can be regulated. The smallest draft is preserved when the tether is attached to the foremost hole, and the greatest draft when it is at the rearmost hole is attached.

An der Hinterkante der horizontalen Steuerflosse 14 sind eine Anzahl in Abstand voneinander liegende Löcher 19 vorgesehen, die symmetrisch zur vertikalen Steuerflosse 16 verteilt sind. In einem der Löcher 19 kann wahlweise eine mit einem Haken 20 versehene Wehr 21 befestigt werden. Bei Befestigung der Wehr an einem der Löcher veranlaßt die durch den Schleppwiderstand des Köders entstehende Zugkraft eine Schrägstellung des Scherbrettes, so daß dieses nach der Seite ausschert, wie in Fig. 8 gezeigt ist, wobeiAt the trailing edge of the horizontal control fin 14 are a number of spaced apart ones Holes 19 are provided, which are distributed symmetrically to the vertical control fin 16. In one of the holes 19 a weir 21 provided with a hook 20 can optionally be attached. When fortifying the weir at one of the holes the pulling force created by the drag of the bait causes a Inclination of the escherboard so that it shears sideways, as shown in FIG. 8, wherein

709 548/48709 548/48

das Ausscheren um so größer wird, je weiter entfernt von der vertikalen Steuerflosse die Befestigung erfolgt. Aus Fig. 8 geht hervor, daß man, bei gleichzeitiger Verwendung einer Mehrzahl von Geräten zum Schleppangeln, durch Befestigung der Wehr 21 der verschiedenen Geräte in verschiedenen Löchern 19 ein verschieden großes Ausscheren der Scherbretter erreichen kann, so daß sämtliche Halteseile 17 am Boot 22 in einem gemeinsamen Punkt 23 festgemacht werden können;the more distant from the vertical control fin the attachment is, the greater the deflection becomes. From Fig. 8 it can be seen that when using a plurality of devices at the same time for trolling, by fixing the weir 21 of the various devices in different holes 19 the otter boards can move out of different sizes, so that all of the tethers 17 can be moored on the boat 22 at a common point 23;

Wenn ein Fisch 24 nach dem Haken schnappt und anbeißt, vergrößert sich die Zugkraft in der Wehr so stark, daß das Scherbrett seine Stabilität verliert, kentert und in einer Kurve nach außen und nach oben sich gegen die Wasseroberfläche bewegt, wie aus dem oberen Bild der Fig. 7 hervorgeht. Man kann deshalb· mit dem Auge feststellen, wenn ein Fisch an einem der Schleppangelgeräte angebissen hat, und braucht nicht, wie bei der Verwendung von Geräten mit gewöhnlichen Senkern, mit der Hand nachzuprüfen, ob ein Fisch angebissen, hat oder nicht. Bei Verwendung von Geräten, die mit einem erfi¹idungsgemäßen Scherbrett versehen sind, kann deshalb ein einziger Mann eine beträchtlich größere Anzahl von Geräten bedienen, als dies früher möglieh war.When a fish 24 snaps at the hook and bites, the pulling force in the weir increases so much that the otter board loses its stability, capsizes and moves in a curve outwards and upwards against the water surface, as shown in the picture above 7 is apparent. You can therefore see with the eye when a fish has bitten on one of the trolling devices and does not need to check by hand whether a fish has bitten or not, as is the case when using devices with conventional sinkers. When using devices that are provided with a erfi ¹ idungsgemäßen otter, so can one man use a considerably larger number of devices than previously möglieh.

Claims

Patent claims:

1. Equipped with horizontal and vertical control fins, on whose V-shaped pressure side engages a tether and its suction side from its rear The end is shaped like the bow of a spoon starting from the front and is convex from the front Part continuously merges into a concave rear part, according to patent 948 824, thereby characterized that for its use as a sinker in trolling devices on his Rear edge devices for attaching the catching organs (20, 21) are provided.

2. otter board according to claim 1, characterized in that that the mooring devices from a number of laterally distributed holes (19) or the like. exist, to which the weir can be optionally attached.

3. otter board according to claim 2, characterized in that the holes (19) at the rear edge the horizontal control fin (14) are provided.

4. otter board according to one of claims 1 to 3, characterized in that devices for attaching a tether (17) in the plane of symmetry of the otter board body (10) in any distance from its leading edge are provided.

5. otter board according to claim 4, characterized in that the mooring devices of the Holding rope (17) from a number provided in the vertical control float (16) at a distance from one another Holes (18) exist.

6. otter board according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the otter board (10) Completely made of metal and the horizontal and vertical control fins in one Pieces are executed with the actual otter body.

1 sheet of drawings