DE1141715B

DE1141715B - Suspension device for a workplace lamp

Info

Publication number: DE1141715B
Application number: DEM47188A
Authority: DE
Inventors: Bjarne Moe
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1959-11-23
Filing date: 1960-11-22
Publication date: 1962-12-27

Description

Aufhängevorrichtung für eine Arbeitsplatzleuchte Die Erfindung bezieht sich auf eine Aufhängevorrichtung für eine Arbeitsplatzleuchte mit einem oder mehreren im wesentlichen gerade und horizontal verlaufenden, vorzugsweise teleskopisch längsveränderlichen Auslegearmen zur Befestigung an der Decke.Suspension device for a workplace lamp The invention relates on a suspension device for a workplace lamp with one or more substantially straight and horizontally extending, preferably telescopically longitudinally variable Extension arms for attachment to the ceiling.

An vielen Arbeitsplätzen, vor allem in Werkstätten, aber auch in Geschäftslokalen, benötigt man eine Platzbeleuchtung in verhältnismäßig großer Entfernung von einem Deckenanschluß, und diese Entfernung sowie auch die Richtung von dem Deckenanschluß aus soll in derRegel variiert werden können. Ferner soll die Aufhängevorrichtung zwischen dem Deckenanschluß und der Lichtquelle nicht derart verlaufen, daß sie hinderlich sein kann. Die Aufhängevorrichtung soll somit nahe oder im wesentlichen parallel zur Decke verlaufen können, insbesondere dann, wenn die Deckenhöhe niedrig ist. Zu diesem Zweck hat man einen aus teleskopischen Rohren aufgebauten Arm verwendet, der aus einer Stelle im Deckenanschluß, um die er drehbar ist, herausläuft und an seinem Außenende eine frei herunterhängende Lichtquelle trägt. Durch diese Konstruktion kann die Stellung der Lichtquelle nach Belieben innerhalb eines kreisförmig begrenzten Bereiches variiert werden, dessen Radius durch die maximal herausziehbare Länge des Armes bestimmt ist. Diese Länge kann mehrere Meter betragen.In many workplaces, especially in workshops, but also in business premises, you need a place lighting at a relatively large distance from you Ceiling connection, and this distance as well as the direction from the ceiling connection As a rule, it should be possible to vary from. Furthermore, the suspension device between the ceiling connection and the light source do not run in such a way that they can be a hindrance. The suspension device should thus be close or substantially can run parallel to the ceiling, especially if the ceiling height is low is. For this purpose an arm made of telescopic tubes was used, which runs out of a point in the ceiling connection around which it can be rotated and on its outer end carries a freely hanging light source. Through this construction the position of the light source can be delimited at will within a circular shape Range can be varied, the radius of which is determined by the maximum length that can be pulled out of the arm is determined. This length can be several meters.

Auf Grund der einseitigen Belastung, die häufig sehr groß werden kann, bereitet jedoch die Befestigung der Aufhängevorrichtung an der Decke Schwierigkeiten, die bisher nicht befriedigend gelöst worden sind.Due to the one-sided burden, which can often be very large, however, it is difficult to attach the suspension device to the ceiling, which have not yet been solved satisfactorily.

Eine Verlängerung der Arme nach rückwärts jenseits der Befestigungstelle der Lichtquelle und ein Anbringen von Gegengewichten an der Verlängerung oder von Abstützungen gegenüber der Decke, so daß die einseitige Belastung des Armes durch die Lichtquelle ausgeglichen wird, führt zu sperrigen und unschönen Konstruktionen. Unschön ist auch, daß bei diesen bekannten Konstruktionen die den Arm tragende Kappe nicht .an der Decke anliegt, sondern daß Aufhängeteile sichtbar werden. Der freie Zwischenraum zwischen der Oberkante der Abdeckkappe und der Decke erhöht auch die Entfernung des Armes von der Decke, welche, wie oben erwähnt, auf einem Mindestmaß gehalten werden soll.An extension of the arms backwards beyond the attachment point the light source and attaching counterweights to the extension or from Supports against the ceiling, so that the unilateral load on the arm through Balancing the light source leads to bulky and unsightly structures. It is also unpleasant that in these known constructions the cap carrying the arm not. rests against the ceiling, but that hanging parts become visible. The free one Space between the top of the top cap and the ceiling also increases the Removal of the arm from the ceiling, which, as mentioned above, is kept to a minimum should be held.

Es sei noch erwähnt, daß eine Deckenbeleuchtung mit einer Mehrzahl kurzer Arme, die Leuchten tragen, an sich bekannt ist; irgendein Problem durch einseitige Belastung tritt dabei nicht auf.It should also be mentioned that a ceiling lighting with a plurality short arms that carry lights is known per se; any problem by one-sided There is no load.

Die erfindungsgemäße Aufhängevorrichtung eingangs genannter Art ist dadurch gekennzeichnet, daß eine etwa becherförmige, sich gegen die Decke öffnende Abdeckkappe zur Aufnahme des Auslegearmes bzw. der Arme in einer Horizontalebene liegende Öffnungen in ihrer Seitenwand und außerdem in ihrem Boden eine Mittelöffnung .aufweist und daß eine von außen in an sich bekannter Weise auf eine im Deckenhaken eingehängte ösenschraube aufschraubbare Mutterhülse, die durch die untere Öffnung der Abdeckkappe frei hindurchtritt, mit ihrem breiten oberen Kragen gegen die Unterseite des Auslegearmes oder gegen eine die Auslegearme aufnehmende Armträgerscheibe derart andrückt, daß die Auslegearme sich nach oben fest gegen die Decke abstützen.The suspension device according to the invention of the type mentioned at the beginning is characterized in that an approximately cup-shaped, opening towards the ceiling cap for receiving the extension arm or the arms in a horizontal plane lying openings in its side wall and also in its bottom a central opening .aufweis and that one of outside in a manner known per se on an eyebolt suspended in the ceiling hook screwable nut sleeve, which passes freely through the lower opening of the cap, with its wide upper collar against the underside of the extension arm or against an arm support disc receiving the extension arms in such a way that the extension arms follow support firmly against the ceiling at the top.

Bevorzugt verläuft also der Auslegearm durch diametral in einer horizontalen Ebene gegenüberliegende öffnungen in den Seitenwänden der Abdeckkappe. Die Mutterhülse preßt die Oberseite des Armes fest an die obere Kante der betreffenden Öffnungen. Um den Arm zu fixieren und um ihn gleichzeitig in balancierter horizontaler Lage zu halten, ohne daß dabei ein Spalt zwischen der oberen Kante der Abdeckkappe und der Decke entsteht, arbeitet die Mutterhülse mit einer ösenschraube in der beschriebenen Weise zusammen. Die am Deckenhaken aufgehängte Ösenschraube läuft frei durch den Arm oder um den Arm herum. Die Mutterhülse, die von der unteren Seite der Abdeckkappe aus verdreht werden kann, drückt mit ihrem oberen Ende gegen die Unterseite des Armes. Durch Drehen der Mutterhülse kann der Arm nach aufwärts gedrückt werden. Dieser nimmt dann seinerseits die Abdeckkappe mit und drückt sie gegen die Decke. Falls gewünscht, kann der Arm auch an die untere Kante eines gesondertenAbstandsringes gedrückt werden, der innerhalb oder außerhalb der Abdeckkappe zwischen dem Arm und der Decke liegt.The extension arm preferably runs through diametrically in a horizontal one Opposite plane openings in the side walls of the cover cap. The nut sleeve presses the top of the arm firmly against the upper edge of the openings in question. To fix the arm and at the same time in a balanced horizontal position to hold without doing it a gap between the top edge of the Cover cap and the ceiling is created, the nut sleeve works with an eyebolt together in the manner described. The eyebolt suspended from the ceiling hook runs freely through the arm or around the arm. The nut sleeve by the lower Side of the cap can be twisted off, presses against with its upper end the bottom of the arm. By turning the nut sleeve, the arm can move upwards be pressed. This then in turn takes the cap and presses it against the ceiling. If desired, the arm can also be attached to the lower edge of a separate spacer ring be pressed inside or outside the cap between the arm and the ceiling lies.

Dadurch, daß der Arm bei der Anordnung nach der Erfindung zwei Abstützpunkte an der Abdeckkappe bzw. am Abstandsring hat, wird die Schrägbelastung des Armes auf wirksame Weise ohne Hilfe von sperrigen oder verunzierenden Gegengewichten oder aufwärts gebogenen Stützarmen balanciert. Durch die Fixierung des Armes in den Öffnungen in der Abdeckkappe wird ferner verhindert, daß bei einer Verschiebung des Gerätes die Kanten der Öffnungen verschleißen. Ferner liefert die erfindungsgemäße Konstruktion eine Mindestentfernung zwischen Arm und Decke.Characterized in that the arm in the arrangement according to the invention has two support points on the cap or on the spacer ring, the inclined load on the arm in an effective manner without the aid of bulky or messy counterweights or upwardly curved support arms balanced. By fixing the arm in the openings in the cap is also prevented that when the device is moved wear out the edges of the openings. Furthermore, the construction according to the invention provides a minimum distance between the arm and the ceiling.

Bei einer der angeführten bekannten Aufhängevorrichtungen verläuft der Arm nicht durch die Abdeckkappe. Der Arm besteht aus einer losen Gabelkonstruktion. Er soll nur als Stütze für ein Kabel dienen.In one of the listed known suspension devices runs the arm not through the cap. The arm consists of a loose fork construction. It should only serve as a support for a cable.

Ferner ist bei den bekannten Aufhängevorrichtungen eine Mutter an der unteren Seite der Abdeckkappe angebracht. Beim Anziehen wirkt diese Mutter direkt auf die Abdeckkappe, so daß sie nach aufwärts gedrückt wird. Beim Erfindungsgegenstand wirkt hingegen die Mutterhülse innerhalb der Abdeckkappe auf mindestens einen die Abdeckkappe durchsetzenden Arm, der seinerseits die Abdeckkappehebt.Furthermore, a nut is on in the known suspension devices attached to the lower side of the cover cap. When tightening this nut acts directly on the top cap so that it is pushed upwards. With the subject matter of the invention on the other hand, the nut sleeve acts within the cover cap on at least one of the Cover cap penetrating arm, which in turn lifts the cover cap.

Auch wenn man einen Arm durch Löcher führen würde, die in den Wänden der bekannten Abdeckkappen vorzusehen wären, so würde es noch offen bleiben, wie der Arm fixiert werden soll. Das Hochschrauben der Abdeckkappen würde den Arm jedenfalls nicht fixieren.Even if you put an arm through the holes in the walls the known cover caps were to be provided, it would still remain open as to how the arm is to be fixed. In any case, screwing up the caps would damage the arm not fix.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen unter Hinweis auf die Figuren. Es zeigt Fig. 1 einen Querschnitt durch eine erste Ausführungsform der Erfindung in Anwendung auf eine Einarm-Aufhängevorrichtung, die auf ihrem Platz montiert ist, Fig, 1 a eine alternative Ausführung eines Details, Fig.2 eine perspektivische Ansicht der fertigen Montage in kleinerem Maßstab, Fig. 3 einen Querschnitt durch eine zweite Ausführungsform der Erfindung in Anwendung auf eine montierte Mehrarm-Aufhängevorrichtung, Fig. 4 eine perspektivische Ansicht von der fertigen Montage in kleinerem Maßstab.Further details of the invention emerge from the following Description of exemplary embodiments with reference to the figures. It shows Fig. 1 shows a cross section through a first embodiment of the invention in use on a one-arm suspension device which is mounted in its place, Fig, 1 a an alternative embodiment of a detail, Figure 2 is a perspective view of the finished assembly on a smaller scale, Fig. 3 shows a cross section through a second Embodiment of the invention applied to a mounted multi-arm suspension device, Fig. 4 is a perspective view of the completed assembly on a smaller scale.

In Fig. 1 ist eine Abdeckkappe 1 mit zwei diametral gegenüberliegenden Öffnungen 2 gezeigt, durch welche ein Rohr 3 läuft, das den Befestigungsteil für einen an dem Außenende eine Beleuchtung (nicht gezeigt) tragenden Auslegearm, vorzugsweise vom Teleskoptypus, darstellt. Von der Beleuchtung läuft eine Anschlußleitung 4 durch das Rohr 3 in die Abdeckkappe hinein und dort aufwärts durch eine Öffnung 5 des Rohres, um dann durch einen üblichen Stecker 6 an die feste Steckdose in der Decke 7 angeschlossen zu werden.In Fig. 1 is a cap 1 with two diametrically opposite Openings 2 shown through which a pipe 3 runs, which the fastening part for an extension arm carrying a light (not shown) at the outer end, preferably of the telescope type. A connecting line 4 runs through the lighting the tube 3 into the cap and there up through an opening 5 of the Tube to then through a standard plug 6 to the fixed socket in the ceiling 7 to be connected.

Das Gehäuse 1 hat auch eine mit einem Flansch umgebene Bodenöffnung zur Aufnahme einer am einen Ende mit einer Endnut 9 und am anderen Ende mit einem Stützflansch 10 versehenen Mutterhülse 11, die auf das Ende einer ösenschraube 12 aufgeschraubt ist, die in einer Bohrung 13 des Rohres 3 frei läuft. In die Ösenpartie der ösenschraube greift der Hakenteil eines an der Decke 7 befestigten Deckenhakens 14 ein.The housing 1 also has a bottom opening surrounded by a flange for receiving a nut sleeve 11 which is provided at one end with an end groove 9 and at the other end with a support flange 10 and which is screwed onto the end of an eyebolt 12 which is inserted into a bore 13 of the pipe 3 runs free. The hook part of a ceiling hook 14 attached to the ceiling 7 engages in the eye part of the eye screw.

Vor dem Aufhängen wird die Mutterhülse 11 so weit heruntergeschraubt, daß die in der Rohröffnung 13 frei laufende Ösenschraube 12 genügend hoch im Gehäuse 1 aufgezogen werden kann, um ein bequemes Anhaken der ösenschraube am Deckenhaken 14 sowie das Einstecken des Steckers 6 zu ermöglichen. Wenn die Aufhängevorrichtung am Deckenhaken 14 hängt, kann die Mutterhülse 11 mit Hilfe der Endnut9 aufwärts geschraubt werden, wobei sie mit ihrem Stützflansch 10 das Rohr 3 aufwärts preßt und damit auch die von dem Rohr getragene Abdeckkappe 1 hebt. Hierdurch können der Deckenhaken und der Anschluß ganz verborgen werden.Before hanging the nut sleeve 11 is screwed down so far, that the eyebolt 12 running freely in the pipe opening 13 is high enough in the housing 1 can be opened to conveniently hook the eye screw on the ceiling hook 14 as well as the insertion of the plug 6 to enable. When the hanger hangs on the ceiling hook 14, the nut sleeve 11 can upwards with the help of the end groove9 be screwed, wherein it presses the pipe 3 upwards with its support flange 10 and thus also the cap 1 carried by the pipe lifts. This allows the Ceiling hooks and the connection are completely hidden.

Wenn man vermeiden will, das Rohr durch die Bohrung 13 für die Ösenschraube 12 zu schwächen, oder wenn die Abdeckkappe für Wandmontage mit durch das Ende des Rohres 3 auslaufenderLeitung verwendet werden soll, kann man gemäß Fig. 1 a verfahren. DieseFigur entspricht demDetail innerhalb des strichpunktierten Kreises in Fig. 1, obwohl um 90° gedreht. Die ösenschraube 12 ist in diesem Falle mit einer verlängerten Öse versehen, die um das Rohr 3 greift, und die Mutterhülse 11 endet in einer dem Stützflansch in Fig. 1 entsprechenden Schale 10. Die Leitung 4 läuft frei durch das ganze Rohr 3.If you want to avoid, the tube through the hole 13 for the eyebolt 12 to weaken, or if the cover cap for wall mounting with through the end of the If the pipe 3 is to be used with the outgoing line, one can proceed according to FIG. 1 a. This figure corresponds to the detail within the dash-dotted circle in Fig. 1, although rotated by 90 °. The eye screw 12 is in this case with an extended Provided eyelet that engages around the tube 3, and the nut sleeve 11 ends in one of the Support flange in Fig. 1 corresponding shell 10. The line 4 runs freely through the whole pipe 3.

Wenn die Mutterhülse 11 in Fig. 1 oder 1 a so weit aufgeschraubt wird, daß das offene Ende der Abdeckkappe gegen die Decke 7 gepreßt wird, wird außer dem erwähnten Verbergen eine feste Fixierung des einseitig belasteten Armrohres 3 in der erwünschten horizontalen Lage dadurch erhalten, daß das Rohr gegen die oberen Kanten der Öffnungen 2 in der Abdeckkappe gepreßt wird, um eine genügende Zweipunktanliegung zu bewirken.When the nut sleeve 11 in Fig. 1 or 1 a is screwed on so far, that the open end of the cap is pressed against the ceiling 7, besides that mentioned conceal a firm fixation of the arm tube loaded on one side 3 in the desired horizontal position obtained in that the tube against the upper Edges of the openings 2 in the cap is pressed to a sufficient two-point contact to effect.

Wenn man indessen aus verschiedenen Gründen ein gewisses Spiel zwischen der oberen Kante der Abdeckkappe und der Decke beibehalten will, beispielsweise wenn die Abdeckkappe aus schwachem Material, wie dünnem Blech oder Kunststoff, ausgeführt ist und die einseitige Belastung erheblich ist, können verschiedene Maßnahmen getroffen werden, um die Abdeckkappe von jeder Beanspruchung zu entlasten und trotzdem die horizontale Lage des Armes oder des Rohres 3 sicherzustellen. In Fig. 1 ist zu diesem Zweck ein Abstandring 15 aus geeignetem festem Material vorgesehen, welcher beispielsweise auf die Abdeckkappe 1 vor dem Aufhängen geschoben werden kann und dessen Höhe derart abgepaßt ist, daß das erwünschte Spiel zwischen Abdeckkappe und Decke erhalten wird, wenn die Mutterhülse Il angezogen wird, bis die untere Kante des Abstandringes 15 gegen die obere Seite des Rohres 3 an beiden Seiten des Gehäuses 1 gepreßt wird. Es ist zu bemerken, daß der im Verhältnis zur Abdeckkappe größere Durchmesser des Ringes dazu beiträgt, die von der einseitigen Belastung herrührenden Druckkräfte auf der der Belastung entgegengesetzten Seite zu reduzieren, was seinerseits die beim Drehen der Aufhängevorrichtung um die ösenschraube 12 auftretende Reibung zwischen der unteren Kante des Abstandringes 15 und der oberen Seite des Rohres 3 reduziert; um diese Reibung weiter zu reduzieren und eine noch bequemere Schwenkung der Beleuchtung in die erwünschte Lage zu ermöglichen, können (nicht gezeichnete) Rollen oder Kugeln an mit der unteren Seite des Ringes 15 zusammenwirkenden Stellen in der oberen Seite des Rohres 3 eingelassen sein.If, however, for various reasons there is a certain amount of play between wants to maintain the top edge of the cap and the ceiling, for example if the cover cap is made of a weak material such as thin sheet metal or plastic and the one-sided load is considerable, various measures can be taken to relieve the cover cap from any stress and still the ensure horizontal position of the arm or the pipe 3. In Fig. 1 is about this Purpose provided a spacer ring 15 made of suitable solid material, which for example can be pushed onto the cap 1 before hanging and its height in such a way is adjusted so that the desired play between the cover cap and ceiling is obtained, when the nut sleeve II is tightened until the lower edge of the spacer ring 15 against the upper side of the tube 3 on both Sides of the case 1 is pressed. It should be noted that the larger in relation to the cap The diameter of the ring contributes to the one-sided loading To reduce compressive forces on the opposite side of the load, which in turn the friction that occurs when the suspension device is rotated around the eyebolt 12 between the lower edge of the spacer ring 15 and the upper side of the tube 3 reduced; to further reduce this friction and make pivoting even more comfortable to enable the lighting in the desired position (not shown) Rollers or balls at points that cooperate with the lower side of the ring 15 be embedded in the upper side of the tube 3.

Der Abstandring 15 kann zwecks Anpassung an Variationen in der Länge der festen Deckenhaken zweckmäßig in verschiedenen Standardhöhen ausgeführt sein.The spacer ring 15 can adapt to variations in length the fixed ceiling hooks can be designed in various standard heights.

In Fig. 2 ist die fertige Montage mit Abstandring in Perspektive gezeigt. Die Figur zeigt das schmucke Aussehen, das die Anordnung nach der Erfindung gibt.In Fig. 2, the completed assembly with spacer ring is shown in perspective. The figure shows the neat appearance that the arrangement according to the invention gives.

Die in Fig. 3 und 4 gezeigte Ausführungsform unterscheidet sich im wesentlichen von der in Fig. 1 und 2 gezeigten nur dadurch, daß die fragliche Aufhängevorrichtung mit drei Armen versehen ist, die symmetrisch angebracht sind. Der Übersicht halber sind in Fig. 3 die beiden sichtbaren Arme diametral gegenüberliegend gezeichnet, obwohl sie in Wirklichkeit mit 120° Winkelabstand liegen. Die Arme oder Rohre 3 a, 3 b (und 3 c) laufen durch die Wandöffnungen 2 der Abdeckkappel, und ihre Innenenden sind mit einer Scheibe 16 mit Seitenbohrungen 17 zur Aufnahme der genannten Enden, beispielsweise durch eine Gewindeverbindung, untereinander vereinigt. Durch eine Mittelbohrung 13 der Scheibe 16 läuft die ösenschraube 12, auf deren Ende die von außen einstellbare und durch die Bodenöffnung 8 der Abdeckkappe 1 laufende Mutterhülse 11 aufgeschraubt ist. Das obere Ende der Mutterhülse bildet eine Stützfläche für eine in der unteren Seite der Scheibe 16 vorgesehene Versenkung 18. Nicht näher bezeichnete Anschlußleitungen von Leuchten der drei Arme oder Rohre 3 n bis 3 c sind durch die Rohre gezogen und auf übliche Weise vereinigt und angeschlossen.The embodiment shown in Figs. 3 and 4 differs in the substantially different from that shown in Figs. 1 and 2 only in that the suspension device in question is provided with three arms which are attached symmetrically. For the sake of clarity the two visible arms are drawn diametrically opposite in Fig. 3, although in reality they are at an angular distance of 120 °. The arms or tubes 3 a, 3 b (and 3 c) run through the wall openings 2 of the cover cap, and their inner ends are provided with a washer 16 with side bores 17 for receiving said ends, for example by a threaded connection, united with one another. By a Central bore 13 of the disk 16 runs the eyebolt 12, on the end of which the of externally adjustable and running through the bottom opening 8 of the cap 1 nut sleeve 11 is screwed on. The upper end of the nut sleeve forms a support surface for a countersink 18 provided in the lower side of the disk 16. Not in detail designated connecting lines of lights of the three arms or tubes 3 n to 3 c are drawn through the pipes and combined and connected in the usual way.

Im Gegensatz zu der ersten Ausführungsform tritt in diesem Falle normal keine Schrägbelastung der Aufhängevorrichtung auf, weshalb der Abstandring vom Festigkeitsgesichtspunkt aus entbehrt und die Abdeckkappe 1 zum Anliegen gegen die Decke 7 gehoben werden kann. Wenn jedoch ein Abstandring erwünscht ist, stößt es auf kein Hindernis, d'aß dieser, wenn dies vorgezogen wird, innerhalb der Abdeckkappe angebracht wird, wie in Fig. 3 bei 15 gezeigt.In contrast to the first embodiment, normal occurs in this case no inclined load on the suspension device, which is why the spacer ring from the strength point of view from omitted and the cap 1 raised to rest against the ceiling 7 can. However, if a spacer ring is desired, there is no obstacle to it this, if preferred, is placed inside the cap, such as shown at 15 in FIG. 3.

Das Aufhängen der dreiarmigen Aufhängevorrichtung an dem Deckenhaken 14, der Anschluß und die Nachjustierung der Mutterhülse 11 erfolgen in genau derselben Weise wie bei der zuerst beschriebenen Einarm-Aufhängevorrichtung. In Fig. 4 ist die dabei erhaltene schmucke Fertigmontage in perspektivischer Ansicht gezeigt.The hanging of the three-armed hanger on the ceiling hook 14, the connection and readjustment of the nut sleeve 11 take place in exactly the same Same as the one-arm suspension device described first. In Fig. 4 is the neat final assembly obtained in the process is shown in a perspective view.

Die Erfindung ist natürlich nicht auf die gezeigten Ausführungsformen beschränkt, sondern es sind verschiedene Modifikationen sowohl betreffend die Anzahl und Verteilung der Ausführung der verschiedeneu Einzelheiten denkbar. Beispielsweise könnte die Endnut 9 in der von außen betätigbaren Mutterhülse 11 durch eine andere bequeme Griffpartie, wie einen gerändelten Kopf, einen unauffälligen Griff usw., ersetzt werden. Ebenfalls kann natürlich der Abstandring auf verschiedene Weise, je nach Wunsch und Geschmack, beispielsweise vieleckig ausgebildet sein, und sein Durchmesser kann derart bemessen werden, daß er beispielsweise bei Leuchtstofflampen auch die dazugehörigen Kondensatoren usw. verbirgt. Der Abstandring kann auch von Anfang an mit der Decke fest verbunden sein. Die Scheibe 16 zur Vereinigung von drei oder mehreren Armrohren miteinander kann durch ein anderes geeignetes Verbindungselement, beispielsweise eine mehrarmige Rohrkupplung mit Mittelloch. ersetzt werden. Wie früher angedeutet, kann die Abdeckkappe auch für Wandmontage zum Tragen von verschiedenen Arten von Wandaufhängevorrichtungen, wie Wandarmen, Wandleuchtern u. dgl., verwendet werden.The invention is of course not limited to the embodiments shown limited, but there are various modifications both in terms of number and distribution of the execution of the various details conceivable. For example the end groove 9 in the externally operable nut sleeve 11 could be replaced by another comfortable grip area, such as a knurled head, an inconspicuous grip, etc., be replaced. Of course, the spacer ring can also be used in different ways, depending on desire and taste, for example, be designed polygonal, and be The diameter can be dimensioned in such a way that it is, for example, in the case of fluorescent lamps also hides the associated capacitors, etc. The spacer ring can also be from Be firmly attached to the ceiling at the beginning. The disk 16 for the union of three or more arm tubes can be connected by another suitable connecting element, for example a multi-armed pipe coupling with a center hole. be replaced. As indicated earlier, the cover cap can also be wall-mounted for carrying various Types of wall hanging devices such as wall brackets, wall sconces and the like are used will.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Suspension device for a workplace lamp with one or more essentially straight and horizontally extending, preferably telescopically longitudinally variable extension arms for attachment to the ceiling; characterized in that an approximately cup-shaped cover cap (1) opening towards the ceiling for receiving of the extension arm (3) or the arms (3 a, 3 b, 3 c) in a horizontal plane lying openings (2) in its side wall and also in its bottom a central opening (8) and that one from the outside in per se known Way on an eyebolt (12) suspended in the ceiling hook (14) screwable nut sleeve (11) which freely passes through the lower opening (8) of the cover cap (1), with its wide upper collar against the underside of the extension arm (3) or against one of the extension arms (3 a, 3 b, 3 c) receiving arm support disc (16) presses such that the extension arms are firmly supported upwards against the ceiling (7).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the side wall of the cover cap (1) two diametrically opposite openings (2) for a single, continuous, a lighting at least at one end supporting arm (3), which on the Eyebolt (12) is displaceable.

3. Device according to claim 2, characterized in that that the eyebolt (12) with an elongated opening for grasping the arm (3) is provided.

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the side wall of the cap (1) is provided with three or more openings (2) and that the corresponding arms (3 a, 3 b, 3 c) on their inside the cap (1 ) lying ends by a coupling element, such as a disc (16) with a through hole (1.3) for the eyebolt (12), are firmly united with one another.

5. Device according to one of claims 2 to 4, characterized by one with the cover cap (1) coaxial spacer ring (15) between the ceiling (7) and the upper side of the arm (3) or the arms (3 a to 3 c).

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that that the spacer ring (15) surrounds the cap (1). In: Publications considered: German Auslegeschrift No. 1032 849; Swiss Patent No. 298 671. Older patents considered: German Patent No. 1069 776.