DE1037785B

DE1037785B - Shaft seal sealing on the face

Info

Publication number: DE1037785B
Application number: DEK29206A
Authority: DE
Inventors: Gustav Augustin
Original assignee: Kupfer Asbest Co
Current assignee: Kupfer Asbest Co
Priority date: 1956-06-28
Filing date: 1956-06-28
Publication date: 1958-08-28

Description

Die Erfindung betrifft eine stirnseitig abdichtende Wellendichtung, wie sie beispielsweise bei Kreiselpumpen und ähnlichen Maschinen zur Abdichtung der Förderflüssigkeit gegen die sich drehende, das Kreiselrad tragende Welle benötigt wird, und zwar eine Dichtung, die aus einem Gehäuse, einem Gleitring und einer von einem elastischen Zwischenglied umschlossenen Feder besteht, wobei die drei erstgenannten Teile zu einem untrennbaren Ganzen verbunden sind. ίοThe invention relates to a shaft seal that seals at the end, as is the case, for example, in centrifugal pumps and similar machines for sealing the pumped liquid against the rotating, the impeller bearing shaft is required, namely a seal consisting of a housing, a sliding ring and consists of a spring enclosed by an elastic intermediate member, the first three mentioned Parts are connected to an inseparable whole. ίο

Bei den bisher bekannten Dichtungen dieser Bauart erfolgt in den meisten Fällen die Verbindung des elastischen Zwischengliedes mit dem Gehäuse durch Vulkanisation, und zwar derart, daß ersteres längs der zylindrischen Innenfläche des Gehäuses anvulkanisiert ist. Hierbei ergibt sich der Nachteil, daß die Stirnfläche des Gehäuses frei liegt; das Gehäuse muß deshalb, wenn z. B. Wasser oder sogar Säure abgedichtet werden soll, aus korrosionsfestem, also teurem Werkstoff gefertigt sein. Auch ist die Verbindungsstelle zwischen Gehäuse und elastischem Zwischenglied den Angriffen des abzudichtenden Mediums ausgesetzt, das entsprechend aggressiv sein und unter Umständen zu einer Lösung der Verbindung führen kann.With the previously known seals of this type, in most cases the connection is made elastic intermediate member with the housing by vulcanization, in such a way that the former along the is vulcanized onto the cylindrical inner surface of the housing. This has the disadvantage that the end face the housing is exposed; the housing must therefore, if z. B. water or even acid sealed should be made of corrosion-resistant, i.e. expensive material. Also is the junction between the housing and the elastic intermediate member exposed to the attack of the medium to be sealed, which can be correspondingly aggressive and possibly lead to a loosening of the connection.

Es sind auch Dichtungen dieser Art bekanntgeworden, bei denen das elastische Zwischenglied an der äußeren Umfangsfläche des Gehäuses anvulkanisiert ist. Diesen haften die Nachteile der vorbeschriebenen Dichtungen nicht an. Bei ihnen ist aber, da außer den Kräften in Drehrichtung auch solche in axialer Riehtung auftreten, der absolute Festsitz nicht immer gewährleistet, zumal je nach der Beschaffenheit des Mediums beim elastischen Zwischenglied Schrumpfungen auftreten können. There are also seals of this type become known in which the elastic intermediate member on the outer peripheral surface of the housing is vulcanized. The disadvantages of those described above adhere to these Seals not on. With them, however, there is also forces in the axial direction in addition to the forces in the direction of rotation occur, the absolute tight fit is not always guaranteed, especially depending on the nature of the Medium shrinkage can occur in the elastic pontic.

Bei den Dichtungen gemäß der Erfindung sind die Nachteile beider Dichtungsbauarten dadurch vermieden, daß das elastische Zwischenglied nicht nur die Innenfläche, sondern auch die dem abzudichtenden Medium zugekehrte Stirnfläche des Gehäuses und einen Teil seiner zylindrischen Außenfläche festhaftend umschließt, wobei es ferner zweckmäßig an seinem Ende eine wulstartige Verdickung aufweist, die in eine ringförmige Nut des Gehäuses eingreift.In the case of the seals according to the invention, the disadvantages of both types of seal are avoided by that the elastic intermediate member not only the inner surface, but also that to be sealed Medium-facing end face of the housing and part of its cylindrical outer surface firmly adhering encloses, wherein it also expediently has a bead-like thickening at its end, which engages in an annular groove in the housing.

Dadurch, daß hierbei — abweichend von den bekannten Aüsführungsformen derartiger Dichtungen — der Haftsitz der Dichtung teilweise durch das starre Gehäuse, zum anderen Teil durch das elastische Glied gebildet wird, durch welches die Stirnseite des Gehäuses vollständig umschlossen ist, wird ein vollständig fester und dichter Sitz der Dichtung im Pumpengehäuse sichergestellt, ohne daß Teile des Gehäuses oder der Trennfuge mit dem abzudichtenden Medium in Berührung kommen.The fact that in this case - in contrast to the known embodiments of such seals - the tight fit of the seal partly through the rigid housing, partly through the elastic member is formed by which the end face of the housing is completely enclosed, a completely Firm and tight fit of the seal in the pump housing ensured without parts of the housing or the parting line come into contact with the medium to be sealed.

Ein Ausführungsbeispiel einer Wellendichtung ge-Stirnseitig abdichtende WellendichtungAn embodiment of a shaft seal on the front side sealing shaft seal

Anmelder:Applicant:

Kupfer-Asbest-Co. Gustav Bach,
Heilbronn/NeckarCopper asbestos co. Gustav Bach,
Heilbronn / Neckar

Gustav Augustin, Heilbronn/Neckar,
ist als Erfinder genannt wordenGustav Augustin, Heilbronn / Neckar,
has been named as the inventor

maß der Erfindung ist in der Zeichnung in schematischer Form in einem axialen Schnitt dargestellt.Measure of the invention is in the drawing in schematic Shape shown in an axial section.

In der Zeichnung ist mit 1 ein Pumpengehäuse, mit 2 eine umlaufende Welle bezeichnet, welche beispielsweise ein Schaufelrad 3 trägt Die Dichtung besteht aus einem Gehäuse 4, vorzugsweise aus Metall, einem Gleitring 5, der je nach dem Verwendungszweck aus einem beliebigen geeigneten Werkstoff bestehen kann, beispielsweise aus einem Gemisch von Asbest-Kunstharz-Graphit oder aus Kohle usw., und aus einem elastischen Zwischenglied 6 aus natürlichem oder synthetischem Gummi oder sonst einem elastischen Stoff. Letzteres ist sowohl mit dem Gehäusemantel 4, als auch mit dem Gleitring 5 durch Vulkanisation zu einem unlösbaren Ganzen verbunden. Die Verbindung Zwischenglied—Gleitring erfolgt mittels des axial sich erstreckenden zylindrischen Teiles 7 und des radialen Flansches 8. Die Verbindung Zwischenglied— Gehäuse erfolgt über den im wesentlichen zylindrischen Teil 9 des Zwischengliedes längs der Gehäuseinnenwand, den radialen Flanschteil 10 an der dem abzudichtenden Medium zugekehrten Stirnfläche des Gehäuses 4 und den zylindrischen Teil 11, der einen Teil des in der Maschinenbohrung sitzenden Gehäuseumfangs überdeckt. Am Ende des die Außenseite des Gehäuses überdeckenden Teiles 11 befindet sich ein ringförmiger Wulst 12, der in eine Nut des Gehäuses eingreift. Im Innern des Zwischengliedes 6 liegt eine Druckfeder 13. die sich mit ihrem einen Ende unmittelbar gegen den Boden 14 des Gehäuses und mit ihrem anderen Ende gegen den Flansch 8 des Zwischengliedes abstützt. Zur radialen Zentrierung der Feder 13 dienen zylindrische Ansätze 15 und 16, die sich einerseits am Gehäuseboden 14, andererseits am Flansch 8 des Zwischengliedes befinden.In the drawing, 1 denotes a pump housing, 2 denotes a rotating shaft which, for example a paddle wheel 3 carries the seal consists of a housing 4, preferably made of metal, a Sliding ring 5, which can consist of any suitable material depending on the intended use, for example from a mixture of asbestos-synthetic resin-graphite or from carbon, etc., and from one elastic intermediate member 6 made of natural or synthetic rubber or some other elastic material. The latter is closed both with the housing jacket 4 and with the sliding ring 5 by vulcanization connected to an indissoluble whole. The connection between the link and the sliding ring is made by means of the axial extending cylindrical part 7 and the radial flange 8. The connection intermediate member- Housing takes place via the essentially cylindrical part 9 of the intermediate member along the inner wall of the housing, the radial flange part 10 on the end face of the medium to be sealed Housing 4 and the cylindrical part 11, which is part of the housing circumference seated in the machine bore covered. At the end of the part 11 covering the outside of the housing there is a annular bead 12 which engages in a groove in the housing. Inside the intermediate member 6 is a Compression spring 13 which is at one end directly against the bottom 14 of the housing and with its other end is supported against the flange 8 of the intermediate member. For radial centering of the Spring 13 are cylindrical lugs 15 and 16, which are on the one hand on the housing base 14, on the other hand Flange 8 of the intermediate link are located.

809 599/335809 599/335

Claims

Patent claims:

1. Shaft seal with sealing at the end, consisting of a housing, a sliding ring and a spring enclosed by an elastic intermediate member, the first three mentioned Parts are connected to an inseparable whole, characterized in that the elastic Intermediate member (6) the inner surface, the end surface facing the medium to be sealed and part of the outer surface of the sealingly inserted into the bore of the machine body rigid housing (4) encloses tightly, so that the adhesive seat of the seal partially through the rigid housing, on the other hand, is formed by the elastic intermediate member.

2. Shaft seal according to claim 1, characterized in that the elastic intermediate member (6) at the end of its support (11) on the housing circumference with a bead-like, in an annular groove of the housing engaging thickening (12) is provided.

Considered publications:

German Patent No. 842 309;
German utility model No. 1 695 490;
British Patent No. 644 185.

1 sheet of drawings