DE1035851B - Beleuchtungsgeraet fuer medizinische Zwecke - Google Patents

Description

• Beleuchtungsgerät für medizinische Zwecke Die Erfindung bezieht sich auf ein insbesondere zur Beleuchtung eines Operationsfeldes verwendbares Beleuchtungsgerät, mit dem eine Röntgenröhrre zu einer baulichen Ei.nhei:t vereinigt ist, so daß in jeder Phase der Operation ohne weiteres Röntgendurchleuchtungen und -aufn.aihnn.en möglich sind.
• Wird das Gerät, das im Operationsraum in der Regel an der Decke befestigt ist, zwecks Erleichterung der Einstellung des Lichtkegels auf das Operationsfeld längs einer in bezug auf den Operationstisch parallelen oder gekrümmten Führungsbahn verschiebbar angeordnet, so ergeben sich hinsichtlich der Strom-bzw. Spannungszuführung zur Röntgenröhre erhebliche Schwierigkeiten, da einerseits die Hochspannungskabel verhältnismäßig sperrig sind und andererseits frei hängende Kal>elteil,e, die oberhalb des Operationsfeldes hin- und herbewegt werden, wegen Staubaufwirbelu Engen u. d@gl. unzulässig sind. Bei Zuglampen hat man eine frei hängende Stromzuführung dadurch vermieden, daß man diese Stromzuführung über zwei Umlenkrollen geführt und als Zugseil für die Lampe benutzt hat. Eine entsprechende Lösung kann bei dem Hochspannungskabel für die Röntgenröhre wegen der großen Steifigkeit und Sperrigkeit des Kabels, aber auch wegen des großen Gewichtes des mit einer Röntgenröhre kombinierten Beleuchtungsgerätes nicht verwendet werden.
• Die Erfindung bringt eine Lösung, die die genannten Schwierigkeiten dadurch vermeidet, daß bei einem Beleuchtungsgerät, mit dem eine Röntgenrfihre in einen flachen, nm wesentlichen zvlindri_schen Gehäuse vereinigt ist, und bei einer Verschiebbarkeit des Gerätes längs einer Führungsbahn ein der Länge des Verschiebeweges entsprechender Teil der Hochspannungskabel für die Röntgenröhre im Innenraum des Gerätegehäuses nach Art einer der Zylinderwandung innen anliegenden Schleife untergebracht ist, derart, daß dieser Kabelteil beim Verschieben des Gerätes selbsttätig aus dem Gehäuse herausziehbar bzw. in das Gehäuse einschiebbar ist.
• Weitere Einzelheiten der Erfindung sind nachstehend an Hand des in der Zeichnung in Fig. 1 bis 3 teilweise im Schnitt dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.
• Wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, weist das Gerät ein zweiteiliges Gehäuse auf, bestehend aus einer kalottenförmigen oder in ähnlicher Weise, z. B. konisch, ausgebildeten Bodenfläche 1 und einem diese Fläche abdeckenden kappenförmigen Teil t. An der Unterseite der Bodenfläche sind Lichtquellen 3 angeordnet, die so orientiert sind. daß das von ihnen ausgehende Lichtbündel jeweils auf das bei 4 angedeutete Operationsfeld auftrifft. Das Gehäuse ist mittels eines Zwischenteiles 5 mit einem Wagen 6 verbunden, der in einer Führungsbahn 7 verschiebbar angeordnet ist. Die Führungsbahn 7 ist mittels eines Zapfens 8 in einem Rohrstück 9, das an der Decke 10 des Behandlungsraumes befestigt ist, um eine lotrechte Achse drehbar gelagert. Die Führungsbahn ist, wie aus F:ig. 2 ersichtlidh iist, aus im Querschnitt U-förmigen Führungsschienen 11, 12 aufgebaut, die an der Oberseite und an den Stirnflächen z. B. durch Abdeckbleche abgedeckt sind. Die Durchtrittsöffnung für den Zwischenteil 5 an der Unterseite der Führungsbahn kann beispielsweise durch in der Zeichnung nicht veranschaulichte Rolljalousien od. dgl., die mit dem Teil 5 verbunden sind, abgeschlossen sein.
• Im Innenraum des Gerätegehäuses ist eine Röntgenröhre 13 angeordnet, deren Blendentubus 14 durch die Bodenfläche 1 aus dem Gehäuse herausgeführt ist. Die beiden Hochspannungskabel 15, 16 sind über eine oberhalb der Decke 10 um eine lotrechte Achse drehbare Rolle 17 durch einen in den rohrförmigen Teilen 9, 8 angeordneten Führungsschacht 18 zur Führungsbahn 7 und aus dieser durch einen den Wagen 6 und den Zwischenteil 5 durchsetzenden Führungskanal 19, der beim Eintritt in das Gerätegehäuse eine Erweiterung 20 aufweist, in den Innenraum des Gerätegehäuses geführt. Im Gehäuseinnern sind die beiden Kabel in der äußeren Randpartie der Bodenfläche 1, die nach Art einer Fivhrumgsrille ausgebildet ist, in Form einer im wesentlichen um den ganzen Umfang der Bodenfläche herumgeführten Schleife 21 verlegt. Diese Schleife bildet die beim Verschieben des Wagens erforderliche Kabelauszugslänge. Wird der Wagen aus der in Fig. 1 dargestellten Lage in die gestrichelt angedeutete Endlage verschoben, so werden die Kabel durch den Führungskanal 19 aus dem Gehäuseinnern gezogen und von der Führungsbahn aufgenommen, wobei die Schleife 21 entlang der kalottenförmigen Bodenfläche 1 nach oben verschoben und dabei verkleinert wird. Bei der Rückbewegung des Magens 6 aus der erwähnten Endstellung in die Anfangsstellung wird die Kabelschleife 21 unter der Wirkung ihres eigenen Gewichtes wieder in die Ausgangslage zurückbewegt, und die Kabel werden dabei aus der Führungsbahn durch den Führungskanal 19 wieder in den Innenraum des Gehäuses gezogen.
• Die Drehung der Führungsbahn 7 um eine lotrechte Achse ist dadurch ermöglicht, daß einerseits die Rolle 17 in dem Gehänge 22 um eine lotrechte Achse drehbar ist und andererseits die Kabel ihrerseits tordierbar sind.
• Gegebenenfalls kann der Tragzapfen 8 für die Führungsbahn 7 in dem Rohr 9 lotrecht verstellbar angeordnet sein, wobei die Kabel an der Rolle 17 ab- bzw aufwickelbar sind, so daß der Abstand des Brennflecks der Röntgenröhre vom Durchleuchtungsobjekt einstellbar ist.
• Durch die neue Kabelordnung ist erreicht, daß frei liegende Kabelteiite zwischen deT Deckenaufhängung und dem Gehäuse des Beleuchtungsgerätes vermieden sind. Die Kabelzuführung zur Deckenaufhängung kann ebenfalls verdeckt angeordnet sein.

Claims (1)

1. PATENTANSPRÜCHE: 1. Beleuchtungsgerät, mit dem eine 12öntgenröhre in einem flachen, im wesentlichen zylindrischen Gehäuse vereinigt ist, dadurch gekennzeichnet, daß bei einer Verschiebbarkeit des Gerätes längs einer Führungsbahn ein der Länge des Verschiebeweges entsprechender Teil der Hochspannungskabel für die Röntgenröhre im Innenraum des Gerätegehäuses nach Art einer der Zylinderwandung innen anliegenden Schleife untergebracht ist, derart, daß dieser Kabelteil beim Verschieben des Gerätes selbsttätig aus dem Gehäuse herausziehbar bzw. in das Gehäuse einschiebbar ist. z. Beleuchtungsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Hochspannungskabel durch einen längs der Achse eines an der Decke des Operationsraumes befestigten Trag- bzw. Schwenkzapfens für die Führungsbahn vorgesehenen Kabelschacht (18), zu der zweckmäßig allseitig abgedeckten Führungsbahn (7) und aus dieser verdeckt, gegebenenfalls durch einen zwischen der Führungsbahn und dem Gerätegehäuse vorgesehenen Kabelkanal (19), zum Gehäuseinnenraum des Beleuchtungsgerätes geführt sind, so daß frei liegende Kabelteile zwischen der Deckenaufhängung und der Röntgenröhre vermieden sind. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 668 975.