DE1034580B

DE1034580B - Process for the production of glued and waterproof textile seam covers

Info

Publication number: DE1034580B
Application number: DEH26305A
Authority: DE
Inventors: Rudolf Hille; Eberhard Schaefer
Original assignee: RUDOLF HILLE
Current assignee: RUDOLF HILLE
Priority date: 1956-02-15
Filing date: 1956-02-15
Publication date: 1958-07-24

Description

Verfahren zum Herstellen geklebter und Wasserdichter Textilnähte-Abdeckungen Die Erfindung betrifft -ein. Verfahren zum Herstellen geklebter.urideassetdichter TextilriähterAbdeckungen.Process for the production of glued and waterproof textile seam covers The invention relates to a. Method of making glued urideasset sealers Textile cord covers.

Es ist bekannt, Nähte, die bei der Verarbeitung von beschichteten oder gummierten Textilien entstehen, beispielsweise in der Konfektion, mittels Textilstreifen abzudecken und zu bekleben. Sie sollen hierdurch entweder unmittelbar verbunden oder sofern eine genähte Naht vorhanden ist, soll diese kaschiert werden. Handelt es sich bei der Herstellung um Regen- oder Arbeitsschutzkleidung, so müssen die Nähte wasserdicht gemacht werden.It is known that seams that are used in the processing of coated or rubberized textiles are created, for example in the manufacture, by means of textile strips to cover and stick on. They should either be directly connected by this or if there is a sewn seam, it should be concealed. Acts If the production is rainwear or protective work clothing, the Seams are made waterproof.

Bei dem Kaschieren oder Wasserdichtmachen der Nähte ist bisher so verfahren worden, daß die Nähte mit einer Klebemasse bestrichen wurden und auf diesem bestrichenen Streifen ein in Streifen zurechtgeschnittener, ebenfalls mit Klebstoff bestrichener Stoff aufgedrückt wurde. Wegen seiner Stärke - er trug oben gegebenenfalls eine Gummischicht und unten eine Kleberschicht - paßte sich der Stoffstreifen zuwenig der Näht des Kleidungsstückes an und löste sich erfahrungsgemäß in kurzer Zeit wieder. Die Verwendung feingewebter Stoffstreifen bringt auch keine Besserung, weil in beiden Fällen der große Nachteil des Austräufelns der Stoffstreifenrandfäden an der Schnittkante und damit ein in kurzer Zeit hervorgerufenes schlechtes Aussehen bestehenbleibt.This has been the case up to now with the lamination or waterproofing of the seams been proceeded that the seams were coated with an adhesive and on this coated strips one cut into strips, also with glue coated fabric was pressed on. Because of his strength - he wore up if necessary a layer of rubber and an adhesive layer at the bottom - the strip of fabric didn't fit the sewing of the item of clothing and experience has shown that it loosened again in a short time. The use of finely woven strips of fabric does not bring any improvement, because in both Cases the great disadvantage of the dripping of the fabric strip edge threads at the cut edge and thus a bad appearance caused in a short time remains.

Es ist bekannt, unbeklebte Trägerbänder für den Strumpfhalterklemmenknopf mittels Naht zusammenzunähen, deren Wirkung aber meistens dadurch beseitigt wird, daß sich der Ober- oder Unterfaden der Naht löst. Bekannt ist auch, beispielsweise für Daunensteppdecken Abdichtungsstreifen zu verwenden, die aus beiderseits auf eine mit Klebstoff behandelte dünne Schicht einfachen glatten Stoffes, beispielsweise glattflächigen Gewebes, Papiers od. dgl., aufgebrachten, auf der Pelztrommel einer Krempel erzeugten wollartigen Florlagen bestehen, die unter Anwendung von Wärme und Druck mit der mittleren Schicht zusammengewalzt sind.It is known, non-glued carrier tapes for the suspender clip button to sew together by means of a seam, the effect of which is mostly eliminated by this, that the upper or lower thread of the seam loosens. Is also known, for example For down quilts, use sealing strips that are made on both sides a thin layer of plain smooth fabric treated with glue, for example Smooth-surfaced fabric, paper or the like. Applied on the fur drum one Carding produced wool-like pile layers that are made with the application of heat and pressure are rolled together with the middle layer.

Alle diese Maßnahmen konnten aber nicht verhindern, daß die Abdeckung der Nähte durchweg eine geringere Lebensdauer aufweist, als die Haltbarkeit des Textilstückes sonst beträgt.All of these measures could not prevent the cover the seams consistently have a shorter service life than the durability of the Piece of textile is otherwise.

Die Erfindung beseitigt diese Nachteile. Sie verlängert die Haltbarkeit einer geklebten und wasserdichten Textilnähte-Abdeckung praktisch auf die Benutzungsdauer des Kleidungsstückes. Dies wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß als Abdeckung der Textilnähte ein an sich bekanntes nichtmercerisiertes Textilband mit festgewebten Kanten verwendet wird, das einseitig mit einem einen Weichmacher enthaltenden Klebstoff in solch geringer Menge bestrichen wird, daß nur die an der Oberfläche liegenden Fasern des Bandes aufgequollen werden.The invention overcomes these disadvantages. It extends the shelf life a glued and waterproof textile seam cover practically on the duration of use of the garment. This is achieved according to the invention in that as a cover the textile seams a known non-mercerized textile tape with firmly woven Edging is used, which is one-sided with an adhesive containing a plasticizer is coated in such a small amount that only those lying on the surface Fibers of the tape are swollen.

Das in üblicher Weise reit festen und verstärkten Kanten in der jeweils benötigten Breite gewebte Textilband wird in der erforderlichen Farbe eingefärbt, paßt sich also vollkommen der Farbe des abzudichtenden Stückes an. Die festgewebten Kanten verhüten das unangenehme Austräufeln der Randfäden an den Schnittkanten der bisher üblichen Stoffstreifen.That in the usual way rides solid and reinforced edges in each required width woven textile tape is dyed in the required color, thus adapts perfectly to the color of the piece to be sealed. The tightly woven Edges prevent the unpleasant dripping of the edge threads on the cut edges of the previously common strips of fabric.

Die Erfindung berücksichtigt ferner den Umstand, daß die bekannten Weichmacher die Eigenschaft haben, sich nach einer gewissen Zeit zu verflüchtigen, worauf die Biegsamkeit und Elastizität des Klebstoff-Filmes nachläßt. Er wird dann spröde und brüchig. Solche Nahtverschlüsse heben sich bei Reib- und Knitterbewegungen nach und nach von der Unterlage ab: Wie die Erfahrung gezeigt hat, beträgt beispielsweise die Verflüchtigungszeit des Weichmachers etwa 25 bis 30% der Haltbarkeit eines Regenmantels.The invention also takes into account the fact that the known Plasticizers have the property of volatilizing after a certain time, whereupon the flexibility and elasticity of the adhesive film decreases. He will then brittle and fragile. Such seam closures lift when rubbing and creasing movements gradually depends on the document: As experience has shown, for example the volatilization time of the plasticizer is about 25 to 30% of the durability of a raincoat.

Durch das einseitig in geringer Menge erfolgende Auftragen von Klebstoff und Weichmacher quellen nur die an der Oberfläche des die Nähte abdeckenden Textilbandes liegenden Fasern auf. Die Barunterliegenden weiteren Fasern des Bandes bleiben unbeeinflußt. Sie bilden eine schützende Decke über dem Weichmacher, der ihn vor direkten Luft- und Wärmeeinwirkungen bewahrt und seine Verflüchtigungsdauer wesentlich hinauszögert. Damit wird die Brauchbarkeit des Bekleidungsstückes, z. B. eines auch in den Nähten wasserdicht bleibenden Regenmantels, erheblich verlängert.By applying a small amount of adhesive on one side and plasticizers only swell those on the surface of the textile tape covering the seams lying fibers on. The other fibers of the tape underlying the bar remain unaffected. They form a protective blanket over the plasticizer, protecting it from direct air and the effects of heat is preserved and its duration of volatilization is significantly delayed. This increases the usefulness of the garment, e.g. B. one even in the seams of the waterproof raincoat, considerably lengthened.

Die durch die Klebemasse mit dem hinzugegebenen Weichmacher erreichte teilweise Spaltung der obersten Faserschichten bewirkt eine intensive Verbindung zwischen Kleber und der gequollenen Faser, die sich jedoch nur an der Oberfläche der durch die Klebemasse bestrichenen Bandseite ergibt, wobei gleichzeitig das Pigment der Klebeschicht als Schutz gegen Verschleiß der gequollenen Fasern wirkt. Die größere Haft- bzw. Klebefähigkeit ergibt sich aus der vergrößerten Oberfläche der gequollenen Fasern.That achieved by the adhesive with the added plasticizer partial splitting of the uppermost fiber layers causes an intensive connection between the glue and the swollen fiber, but only on the surface the side of the tape coated by the adhesive, with the pigment at the same time the adhesive layer acts as protection against wear and tear on the swollen fibers. The bigger one Adhesion or adhesiveness results from the enlarged surface of the swollen Fibers.

Nachdem die Naht oder sonstige Verbindungsstelle ebenfalls mit derselben Klebemasse bestrichen wurde, wird das vorstehend beschriebene Band auf diese Stelle aufgelegt und mit leichtem Druck angedrückt. Der Druck unter Wärme, beispielsweise durch ein Bügeleisen, erweist sich als besonders vorteilhaft. Der Kleber wird dadurch zähflüssiger, füllt die Unebenheiten; z. B: Nadelstiche im Stoff, gut aus und vulkanisiert, wodurch nach dem Erkalten eine innige Verbindung hergestellt ist.After the seam or other connection point also with the same Adhesive was coated, the tape described above is applied to this point applied and pressed down with light pressure. The pressure under heat, for example by an iron, proves to be particularly beneficial. This will make the glue more viscous, fills the bumps; z. B: pinholes in the fabric, well made and vulcanized, whereby an intimate connection is established after cooling.

Claims

Claim: A method for producing glued and waterproof textile seam covers, characterized in that a non-mercerized textile tape with firmly woven edges is coated on one side with an adhesive containing a plasticizer in such a small amount that only the fibers of the tape lying on the surface are swollen. Documents considered: German Patent No. 684 978.