DE10331645A1

DE10331645A1 - Application device for coloring hair comprises a section having a longitudinal cross-section protruding from a housing front part and having an application surface formed by comb prongs spaced apart by gaps

Info

Publication number: DE10331645A1
Application number: DE10331645A
Authority: DE
Inventors: Manfred Schweizer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2003-07-11
Filing date: 2003-07-11
Publication date: 2005-02-17

Abstract

Application device (10) comprises a section (12) having a longitudinal cross-section protruding from a housing front part (30) and having an application surface formed by comb prongs (18) spaced apart by gaps (16). The prongs and gaps are orientated in the cross direction of the application section. The comb prongs are curved in the cross direction of the application section and are impermeable to dye medium. Application device (10) comprises a section (12) having a longitudinal cross-section protruding from a housing front part (30) and having an application surface formed by comb prongs (18) spaced apart by gaps (16). The prongs and gaps are orientated in the cross direction of the application section. The comb prongs are curved in the cross direction of the application section and are impermeable to dye medium. The gaps are permeable to the dye medium.

Description

Die Erfindung betrifft ein Auftragelement zum Färben von Haaren, insbesondere von Kopfhaaren, mit einem Gehäusevorderteil und einem mit dem Gehäusevorderteil kombinierten Auftragorgan für ein flüssiges Färbemedium.The The invention relates to an applicator element for dyeing hair, in particular of head hair, with a housing front part and one with the front housing part combined commission for a liquid Dyeing.

Bei dem flüssigen Färbemedium handelt es sich insbesondere um eine niedrig viskose Kosmetik-Tinte, um eine Wimperntusche o.dgl.at the liquid dyeing in particular it is a low-viscosity cosmetic ink, to a mascara or the like.

Das Gehäusevorderteil ist mit einem Schaftteil verbunden, das einen Speicher für das flüssige Färbemedium enthält. Der Speicher ist mit dem Auftragorgan fluidisch verbunden.The Front housing is connected to a shaft portion which stores a liquid dyeing medium contains. The store is fluidically connected to the applicator.

Aus der DE 21 37 788 A1 ist ein Auftragelement zum Färben von Haaren bekannt, das aus Wachs mit darin gemischten Farbstoffen besteht. Dieses bekannte Auftragelement weist den Mangel auf, daß der Farbauftrag nicht sehr gleichmäßig erfolgt und daß kein präziser, eng begrenzter Farbauftrag möglich ist.From the DE 21 37 788 A1 For example, an applicator for dyeing hair is known, which consists of wax with dyes mixed therein. This known application element has the defect that the application of paint is not very uniform and that no precise, narrowly limited application of paint is possible.

Die FR-A 24 23 184 offenbart ein Gerät zum Färben von Haaren mit einem in einem Gehäuse angeordneten kapillaren Speicher für ein Färbemedium und mit einem pinselartigen Auftragorgan.The FR-A 24 23 184 discloses a device to dye of hair with a capillary arranged in a housing Memory for a dyeing medium and with a brush-like applicator.

Die US-A 5 094 254 beschreibt ein Gerät zum Färben von Haaren mit einem in einem Gehäuse angeordneten kapillaren Speicher für das Färbemedium und mit einem kapillaren Auftragorgan, das mit in Längsrichtung angeordneten, radial verlaufenden Kerben ausgebildet ist.The US-A-5 094 254 describes a device for dyeing hair with an in arranged a housing capillary storage for the staining medium and with a capillary applicator, with the longitudinal direction arranged, radially extending notches is formed.

Sowohl das aus der FR-A 24 23 184 als auch das aus der zuletzt genannten US-A 5 094 254 bekannte Gerät, die prinzipiell wie die üblichen Schreibgeräte funktionieren, weisen den Mangel auf, daß damit nicht nur die Haare eingefärbt wird, sondern in unerwünschter Weise auch die Kopfhaut.Either from FR-A 24 23 184 as well as from the latter US-A 5 094 254 known device, the principle as the usual writing instruments work, show the shortage, that not only the hair colored is, but in unwanted Also the scalp.

Aus der DE 89 02 166 U1 ist ein Gerät mit einem kapillar fördemeden Auftragorgan und einem über dieses gestülpten Teil bekannt, durch das zur Kopfhaut ein Abstand gegeben ist, so daß mit dem Auftragorgan nur die Kopfhaare gefärbt werden. Nachteilig bei diesem bekannten Gerät ist der notwendige, relativ große Abstand zwischen dem Auftragorgan und dem über dieses gestülpten Teil, d.h. Abstandhalter. Ein weiterer Mangel dieses bekannten Gerätes besteht darin, daß zwischen dem Auftragorgan und dem Abstandhalter Kopfhaare eingeklemmt werden können. Das ist insbesondere dann der Fall, wenn die einzelnen Teile dieses bekannten Gerätes nicht präzise, d.h. mit geringen Abmessungstoleranzen, hergestellt sind. Ein weiterer Mangel dieses bekannten Gerätes besteht in der relativ geringen Färbe-Oberfläche und dem damit einher gehenden, relativ geringen Färbemedium-Fluß.From the DE 89 02 166 U1 is a device with a kapillar fördemeden applicator and a part about this inverted part known by the distance to the scalp is given, so that only colored the head hairs with the applicator organ. A disadvantage of this known device is the necessary, relatively large distance between the applicator member and the part over this inverted part, ie spacers. Another shortcoming of this known device is that between the applicator and the spacer head hairs can be trapped. This is particularly the case when the individual parts of this known device are not manufactured precisely, ie with small dimensional tolerances. Another shortcoming of this known device is the relatively low dyeing surface and the concomitant, relatively low dyeing medium flow.

Ein Auftragelement der eingangs genannten Art ist aus der WO 89/08 999 A1 bekannt. Bei diesem bekannten Auftragelement besteht das Auftragorgan aus voneinander beabstandeten nadel- bzw. nagelförmigen Kammzinken, deren distales Ende mit einer Spitze ausgebildet ist. Hierdurch wird der Komfort beim Auftrag flüssigen Färbemediums auf die Kopfhaare beeinträchtigt. Ein weiterer Mangel dieses bekannten Auftragelementes besteht in seiner Herstellung bzw. in der Manipulation der einzelnen Kammzinken bei der Herstellung des Auftragelementes.One Application element of the type mentioned is known from WO 89/08 999 A1 known. In this known application element, the applicator member is made spaced apart needle or nail-shaped comb teeth whose distal End is formed with a tip. This is the comfort of Order liquid dyeing medium affected on the scalp hair. Another shortcoming of this known application element consists in its production or in the manipulation of the individual comb teeth in the manufacture of the application element.

Die DE 198 10 595 A1 beschreibt ein Werkzeug zur Haarbehandlung sowie ein Applikator-Haarerfassungselement, wobei das Applikator-Haarerfassungselement und/oder die bei diesem Werkzeug zur Anwendung kommende kosmetische Substanz derartig ausgebildet sind, daß der Austritt der kosmetischen Substanz aus dem Applikater-Haarerfassungselement durch Wärme mit einer Temperatur von größer als 22°C und/oder durch Feuchtigkeit und/oder durch Vibration aktivierbar ist. Die kosmetische Substanz ist ausschließlich im Applikator-Haarerfassungselement gespeichert. Ist die im Applikator-Haarerfassungselement gespeicherte kosmetische Substanz verbraucht, so kann sie durch ein neues Haarerfassungselement ersetzt werden. Dadurch wird eine einfachte Handhabung von die kosmetische Substanz applizierenden und gleichzeitig haartrocknenden bzw. haarformenden Systemen bereitgestellt. Auch dieses bekannte Werkzeug besteht aus einer Vielzahl von Einzelteilen, deren Manipulation die Herstellungskosten des Werkzeuges entsprechend beeinflusst.The DE 198 10 595 A1 describes a hair treatment tool and an applicator hair sensing element, wherein the applicator hair sensing element and / or the cosmetic substance used in this tool are designed so that the exit of the cosmetic substance from the applicator hair sensing element by heat at a temperature of greater is activated as 22 ° C and / or by moisture and / or by vibration. The cosmetic substance is stored exclusively in the applicator hair capture element. Once the cosmetic substance stored in the applicator hair capture element is used up, it can be replaced by a new hair capture element. This provides an easy handling of the cosmetic substance-applying and at the same time hair-drying or hair-shaping systems. This known tool also consists of a large number of individual parts whose manipulation influences the manufacturing costs of the tool accordingly.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Auftragelement der eingangs genannten Art zu schaffen, das einfach ausgebildet und preisgünstig herstellbar zum optimalen Färben von Haaren, insbesondere von Kopfhaaren, geeignet ist, ohne die Kopfhaut mit einzufärben.Of the Invention is based on the object, an application element of the above to create the type mentioned, the simple design and inexpensive to produce for optimal coloring of hair, in particular of hair, is suitable without the To color the scalp.

Diese Aufgabe kann erfindungsgemäß dadurch gelöst werden, daß das Auftragorgan einen aus dem Gehäusevorderteil vorstehenden Auftragabschnitt länglich rechteckigen Querschnitts mit einer Auftragstirnfläche aufweist, die mit voneinander durch Kammlücken beabstandeten Kammzinken ausgebildet ist, wobei die Kammzinken und die Kammlücken in Querrichtung das Auftragabschnittes orientiert sind, und die Stirnfläche der Kammzinken in Querrichtung des Auftragabschnittes ausgewölbt ausgebildet und zur Vermeidung eines Austrittes des flüssigen Färbemediums färbemedium-undurchlässig und nur die Kammlücken färbemedium-durchlässig sind.This object can be achieved according to the invention that the applicator has a front of the housing projecting projecting portion oblong rectangular cross-section with a Auftragstirnfläche which is formed with spaced apart by comb gaps comb teeth, the comb teeth and the comb gaps in the transverse direction of the application portion are oriented, and the Formed end face of the comb teeth bulged in the transverse direction of the application section and to avoid leakage of the liquid dyeing medium-impermeable medium and only the comb gaps are dyeing medium-permeable.

Dabei kann das Auftragorgan aus einem Filzmaterial oder aus einem kapillaren Fasermaterial bestehen. Desgleiche ist es möglich, daß das Auftragorgan aus einem porösen Sintermaterial besteht. Bei dem kapillaren Fasermaterial kann es sich um ein Fasermaterial aus Polyester, Polyacetat, Nylon o.dgl. handeln. Bei dem porösen Sintermaterial kann es sich um Polyethylen, um Polypropylen o.dgl. handeln.there the applicator can be made of a felt material or a capillary Consist of fiber material. Similarly, it is possible that the applicator from a porous Sintered material exists. In the capillary fiber material it can itself to a fiber material of polyester, polyacetate, nylon or the like. act. At the porous Sintering material may be polyethylene, polypropylene or the like. act.

Dadurch, daß bei dem erfindungsgemäßen Auftragelement die Kammzinken in Querrichtung des Auftragabschnittes ausgewölbt ausgebildet sind, ergibt sich der Vorteil, daß die Flächenpressung an der Kopfhaut während des Färbemedium-Auftrages auf die Kopfhaare relativ gering ist, woraus ein ausgezeichneter Auftrag-Komfort resultiert.Thereby, that at the applicator element according to the invention formed the comb teeth bulging in the transverse direction of the application section are, there is the advantage that the surface pressure on the scalp while of the dyeing medium order on the Head hair is relatively low, resulting in an excellent order comfort results.

Als vorteilhaft hat es sich erwiesen, wenn die Kammlücken in Querrichtung des Auftragabschnittes ausgewölbt und in Längsrichtung des Auftragabschnittes eingedellt ausgebildet sind. Auf diese Weise ergeben sich zwischen den einzelnen Kammzinken sattelflächenartige, färbemedium-durchlässige Kammlücken, durch die ein optimales Färben von Haaren, insbesondere von Kopfhaaren, möglich ist.When It has proven advantageous if the comb gaps in the transverse direction of the application section bulged and longitudinal formed of the order section dented. In this way arise between the individual comb teeth saddle-surface-like, staining medium-permeable comb gaps, through the optimal dyeing hair, in particular head hair, is possible.

Die Kammzinken können mit einer hydrophoben Beschichtung versehen sein. Diese Beschichtung kann aus der Gruppe der Silikone oder der fluorierten Kohlenwasserstoffe bestehen.The Comb teeth can be provided with a hydrophobic coating. This coating can be selected from the group of silicones or fluorinated hydrocarbons consist.

Mit Hilfe des erfindungsgemäßen Auftragelementes der oben beschriebenen Art ist es beispilesweise möglich, Haarsträhnen in verschiedenen Farben einfach und präzise zu färben. Desgleichen ist es einfach möglich, den nachwachsenden Haaransatz von gefärbtem Haar einfach und bequem nachzufärben.With Help of the applicator element according to the invention The type described above is possible, for example, hair strands in different colors easy and precise to color. Likewise it is easy possible, the regrowing hairline of dyed hair easy and comfortable nachzufärben.

Das erfindungsgemäße Auftragelement kann mit einem Vorratsgefäß bzw. mit einem Gehäuseschaft fluidisch verbunden sein, in dem sich ein kapillar gebundenes flüssiges Färbemedium befindet. Desgleichen ist es möglich, daß das erfindungsgemäße Auftragelement mit einem Reservoir fluidisch verbunden ist, wie es bspw. von Patronen-Füllhaltern mit Druckausgleichteil bekannt ist.The inventive application element can with a storage vessel or with a housing shaft be fluidly connected, in which a capillary bound liquid dyeing medium located. Likewise, it is possible that this inventive application element is fluidically connected to a reservoir, as for example. Of cartridge fillers with Pressure equalizing part is known.

Die Kammlücken zwischen den färbenmedium-undurchlässigen Kammzinken können bei Verwendung eines porösen Sintermaterials für das Auftragorgan bereits bei der Formgebung des Auftragorganes direkt und unmittelbar ausgebildet werden.The comb gaps between the staining medium-impermeable comb teeth can when using a porous Sintered material for the commissioning body already in the shaping of the commissioning body directly and be trained immediately.

Zweckmäßig ist es, das Auftragorgan aus einem porösen Sintermaterial herzustellen. Dabei handelt es sich zweckmäßigerweise um ein feinkörniges Sintermaterial, um ein inniges Versintern mit einer gewünschten Kapillarität und eine ausreichende mechanische Formstabilität zu erzielen. Durch die Kammlücken ergibt sich eine relativ große Auftragfläche für das Färbemedium, wodurch das Einfärbe-Ergebnis insbesondere bei Kopfhaaren optimal ist, weil die Abgabe des flüssigen Färbemediums zur Kontaktfläche zwischen dem Auftragelement und den zu färbenden Haaren, insbesondere Kopfhaaren, weitgehend proportional ist. Da die Kammzinken färbemedium-undurchlässig sind, erfolgt die Abgabe des flüssigen Färbemediums nur durch die Kammlücken. Die Kopfhaut, an der die ausgewölbten Kammzinken anliegen, kommt mit den das flüssige Färbemedium führenden Kapillaren in den Kammlücken nicht in Berührung, so daß ausschließlich die Haare gefärbt werden.Is appropriate it to make the applicator from a porous sintered material. This is expediently to a fine-grained sintered material, an intimate sintering with a desired capillarity and a to achieve sufficient mechanical dimensional stability. Through the comb gaps results a relatively large one application surface for the dyeing, whereby the inking result in particular in head hair is optimal, because the delivery of the liquid dyeing medium to the contact surface between the applicator element and the hair to be dyed, in particular Head hair, largely proportional. Since the comb teeth are impermeable to staining medium, the delivery of the liquid takes place dyeing medium only through the comb gaps. The Scalp, on which the bulging Abut on comb teeth, does not come with the liquid dyeing medium leading capillaries in the comb gaps in touch, so that only the Hair to be dyed.

Eine Möglichkeit, die Kammzinken färbemedium-undurchlässig auszubilden, besteht darin, die Stirnfläche der Kammzinken durch Zuschmelzen der oberflächlichen Poren zu verschließen. Das ist möglich, wenn das Auftragorgan aus einem thermoplastischen Material besteht.A Possibility, make the comb teeth impervious to staining medium, is the face To close the comb teeth by melting the superficial pores. The is possible, when the applicator is made of a thermoplastic material.

Da an den zu färbenden Haaren, insbesondere Kopfhaaren, oftmals etwas Fett haftet, müssen die zum Färben geeigneten flüssigen Färbemedien ein entsprechend gutes Benetzungsverhalten aufweisen. Solche gut benetzende flüssige Färbemedien können jedoch außen an den färbemedium-undurchlässigen Kammzinken entlang fließen und zumindest eine geringfügige unerwünschte Einfärbung der Kopfhaut beim erstmaligen Ansetzen des Auftragelementes bewirken. Ein solches Verhalten ist insbesondere beim Nachfärben eines nachwachsenden Haaransatzes unerwünscht. Zur Lösung dieser Problematik ist es zweckmäßig, wenn die oberflächlichen Poren der Kammzinken-Stirnflächen mit einer hydrophopen Beschichtung verschlossen sind, wie sie bereits weiter oben erwähnt worden ist. Zu diesem Zwecke können die Kammzinken bspw. in ein flüssiges Zweikomponenten-Silkon getaucht werden. Die oberflächlichen kapillaren Poren der Kammzinken-Stirnflächen saugen das flüssige Zweikomponenten-Silikon auf; dieses polymerisiert anschließend zu festem Silikon aus und ergibt Kammzinken, die das Färbemedium abweisen.There to be colored Hair, especially head hair, often a little bit fat sticks, must to dye suitable liquid Dyeing media have correspondingly good wetting behavior. Such well-wetting liquid Färbemedien can but outside at the staining medium impermeable comb teeth flow along and at least a minor one undesirable Coloring the Apply scalp on initial application of the application element. Such behavior is especially when re-coloring a regrowing hairline undesirable. To solve this Problem, it is useful if the superficial ones Pores of the comb teeth end faces sealed with a hydrophobic coating, as they already are mentioned above has been. For this purpose can the comb teeth, for example, in a liquid Be dipped two-component silicone. The superficial capillary pores of the comb-tooth faces suck the liquid two-component silicone on; this then polymerizes to solid silicone and gives comb teeth which are the staining medium Reject.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe kann erfindungsgemäß bzw. bevorzugt auch dadurch gelöst werden, daß das Gehäusevorderteil eine dachgiebelartige Vordenandkante aufweist, die mit voneinander beabstandeten Kammlücken ausgebildet ist, die in Querrichtung der Vordenandkante orientiert sind, so daß zwischen den Kammlücken in Querrichtung orientierte, färbemedium-undurchlässige Kammzinken gebildet sind, und daß das Auftragorgan einen Auftragabschnitt länglich rechteckigen Querschnitts aufweist, der im Inneren des Gehäusevorderteiles durch die bogenartig ausgewölbten Kammzinken begrenzt und durch die Kammlücken frei zugänglich ist. Bei dem Auftragelement der zuletzt genannten Art können die Kammlücken in Längsrichtung der Vordenandkante des Gehäusevorderteiles im Vergleich zu den Kammzinken große Abmessungen besitzen. Auf diese Weise ergibt sich eine relativ große Auftragfläche für das flüssige Färbemedium, wobei durch die Kammzinken der dachgiebelartigen Vordererandkante des Gehäusevorderteiles das Auftragorgan von der Kopfhaut auf einfache Weise definiert beabstandet ist, so daß ein unerwünschtes Miteinfärben der Kopfhaut beim Einfärben der Kopfhaare zuverlässig vermieden wird. Diesem Zwecke ist es außerdem dienlich, wenn das Auftragorgan mit seiner Vorderkante von den Kammzinken durch einen Spalt beabstandet ist.The object underlying the invention can be inventively or preferably also solved in that the housing front part has a roof gable Vordenandkante formed with spaced apart comb gaps, which are oriented in the transverse direction of the leading edge, so that between the comb gaps oriented in the transverse direction, dyeing medium impermeable comb teeth are formed, and that the order Organ has a contract section oblong rectangular cross-section, which is bounded in the interior of the front housing part by the arch-like arched comb teeth and freely accessible through the comb gaps. In the applicator element of the latter type, the comb gaps in the longitudinal direction of the leading edge of the housing front part in comparison to the comb teeth may have large dimensions. In this way, there is a relatively large application area for the liquid dyeing medium, which is spaced by the comb teeth of the gable-like Vordererandkante of the front housing part of the applicator body of the scalp in a simple manner, so that an undesirable Miteinfärben the scalp when coloring the scalp hair is reliably avoided. For this purpose, it is also useful if the applicator member is spaced with its leading edge from the comb teeth through a gap.

Um das Auftragorgan im Inneren des eine dachgiebelartigen Voredrrandkante aufweisenden Gehäusevorderteiles definiert festzulegen, können die Kammzinken an ihrer Innenseite jeweils mit einer Rippe ausgebildet sein, an der das Auftragorgan anliegt, bzw. zwischen welchen das Auftragorgan eingeklemmt ist.Around the applicator organ in the interior of a roof gable voredrrandkante having housing front part defined, the Comb teeth each formed on its inside with a rib to which the ordering organ is attached or between which the Applicator is clamped.

Auch bei einem erfindungsgemäßen Auftragelement der oben beschriebenen Art, bei dem die Kammzinken durch das Gehäusevorderteil gebildet sind, kann das Auftragorgan aus einem Filzmaterial oder aus einem kapillaren Fasermaterial bestehen. Desgleichen ist es möglich, daß das Auftragorgan aus einem pörösen Sintermaterial besteht.Also in an application element according to the invention of the type described above, in which the comb teeth through the front housing part are formed, the applicator member of a felt material or consist of a capillary fiber material. It is the same possible, that this Applicator made of a porous sintered material consists.

Bei dem erfindungsgemäßen Auftragelement der oben beschriebenen Art kann das Auftragorgan einen vom vorderseitgen Auftragabschnitt rückseitig wegstehenden Schaft aufweisen, der aus einem grobkörigeren Sintermaterial bestehen kann als der vorderseitige Auftragabschnitt, so daß die Kapillarität des Schaftes von der des vorderseitigen Auftragabschnittes verschieden ist.at the applicator element according to the invention Of the type described above, the applicator can be a front-side Order section on the back have wegstehende shaft, which consists of a grobkörigeren Sintered material may consist of the front-side application section, So that the capillarity of the shaft different from that of the front application section is.

Um eine optimale Handhabbarkeit des erfindungsgemäßen Auftragelementes zu gewährleisten, kann die vorderseitige Auftragfläche d.h. die vorderseitige Randkante des Auftragabschnittes die Achse des Auftragorganes schiefwinkelig kreuzen.Around to ensure optimum handling of the applicator element according to the invention, can the front side application area i.e. the front edge of the application section the axis of Cross the applicator at an oblique angle.

Entsprechend kann die dachgiebelartige Vordenandkante des Gehäusevorderteiles die Mittelachse des Gehäusevorderteiles schiefwinkig kreuzen.Corresponding For example, the roof gable-like leading edge of the front housing part may be the central axis of the front housing part cross obliquely.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung zweier in der Zeichnung dargestellter Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Auftragelementes. Es zeigen:Further Advantages, features and details emerge from the following Description of two embodiments shown in the drawings the applicator element according to the invention. It demonstrate:

1 eine Vorderansicht einer ersten Ausführungsform des Auftragelementes bzw. des Auftragorganes ohne zugehöriges Gehäusevorderteil, 1 a front view of a first embodiment of the application element or the Auftragorganes without associated front housing part,

2 eine Seitenansicht des Auftragorganes gemäß 1 in Blickrichtung des Pfeiles II in 1, 2 a side view of the applicator according to 1 in the direction of arrow II in 1 .

3 eine Draufsicht auf das Auftragorgan in Blickrichtung des Pfeiles III in 1, 3 a plan view of the applicator member in the direction of arrow III in 1 .

4 eine räumliche Darstellung einer zweiten Ausführungsform des Auftragelementes, 4 a spatial representation of a second embodiment of the application element,

5 einen Schnitt entlang der Schnittlinie V-V in 4, 5 a section along the section line VV in 4 .

6 einen Schnitt entlang der Schnittlinie VI-VI in 5, 6 a section along the section line VI-VI in 5 .

7 das Detail VII gemäß 6 in einem weiter vergrößerten Maßstab, 7 the detail VII according to 6 on a further enlarged scale,

8 das Detail VIII gemäß 5 in einem vergrößerten Maßstab, und 8th the detail VIII according to 5 on an enlarged scale, and

9 das Detail IX gemäß 5 in einem vergrößerten Maßstab. 9 the detail IX according to 5 on an enlarged scale.

Die 1, 2 und 3 zeigen ein Auftragorgan 10 einer ersten Ausführungsform des Auftragelementes zum Färben von Haaren, insbesondere von Kopfhaaren. Das Auftragorgan 10 weist einen Auftragabschnitt 12 länglich rechteckigen Querschnitts (s. insbesondere die 3) mit einer Stirnfläche 14 auf. Die Stirnfläche 14 ist mit voneinander durch Kammlücken 16 beabstandeten Kammzinken 18 ausgebildet. Die Kammzinken 18 und die Kammlücken 16 sind in Querrichtung des Auftragabschnittes 12 orientiert. Die Querrichtung ist in den 2 und 3 durch den Pfeil 20 angedeutet. Die Längsrichtung des Auftragabschnittes 12 ist in den 1 und 3 durch den Pfeil 22 verdeutlicht.The 1 . 2 and 3 show a commission organ 10 a first embodiment of the applicator element for dyeing hair, in particular head hair. The commissioning body 10 has a job section 12 oblong rectangular cross-section (see in particular the 3 ) with an end face 14 on. The face 14 is with each other through comb gaps 16 spaced comb teeth 18 educated. The comb teeth 18 and the comb gaps 16 are in the transverse direction of the application section 12 oriented. The transverse direction is in the 2 and 3 through the arrow 20 indicated. The longitudinal direction of the application section 12 is in the 1 and 3 through the arrow 22 clarified.

Wie insbesondere aus 2 deutlich ersichtlich ist, sind die Stirnflächen der Kammzinken 18 in Querrichtung 20 des Auftragabschnittes 12 bogenförmig ausgewölbt ausgebildet. Zur Vermeidung eines Austrittes flüssigen Färbemediums aus den Kammzinken 18 sind diese färbemedium-undurchlässig. Nur die Kammlücken 16 sind färbemedium-durchlässig. Die 2 verdeutlicht außerdem, daß auch die Kammlücken 16 in Querrichtung 20 des Auftragabschnittes 12 ausgewölbt ausgebildet sind. Aus 1 ist ersichtlich, daß die Kammlücken 16 in Längsrichtung 22 des Auftragabschnittes 12 eingedellt ausgebildet sind, so daß die Kammlücken 16 gleichsam sattelflächenartig gestaltet sind.As in particular from 2 it can be clearly seen, the faces of the comb teeth 18 in the transverse direction 20 of the order section 12 arched arched formed. To avoid leakage of liquid dyeing medium from the comb teeth 18 These are staining medium-impermeable. Only the comb gaps 16 are dye-permeable. The 2 also clarifies that also the comb gaps 16 in the transverse direction 20 of the order section 12 are formed bulged. Out 1 it can be seen that the comb gaps 16 longitudinal 22 of the order section 12 turned dellt are formed so that the comb gaps 16 are designed as saddle-like.

Die Stirnflächen der Kammzinken 18 können verschweißt oder mit einer hydrophopen Beschichtung versehen sein, um die Färbemedium-Undurchlässigkeit der Kammzinken 18 zu gewährleisten.The faces of the comb teeth 18 may be welded or provided with a hydrophobic coating to enhance the dyeing medium impermeability of the comb teeth 18 to ensure.

Vom Auftragabschnitt 12 des Auftragorganes 10 steht rückseitig ein Schaft 24 materialeinstückig weg. Der Schaft 24 kann aus einem gröberkörnigen Sintermaterial bestehen als der vorderseitige Auftragabschnitt 12, so daß die Kapillarität des Schaftes 24 sich von der Kapillarität des Auftragabschnittes 12 entsprechend unterscheidet.From the order section 12 of the commissioning body 10 is a shaft on the back 24 Materialeinstückig away. The shaft 24 may consist of a coarser grained sintered material than the front-side application section 12 so that the capillarity of the shaft 24 differs from the capillarity of the application section 12 correspondingly different.

Wie insbesondere aus 1 ersichtlich ist, kreuzt die Stirnfläche 14 des Auftragabschnittes 12 des Auftragorganes 10 die Achse 26 des Auftragorgans 10 bzw. des Schaftes 24 schiefwinkelig, um ein Auftragorgan 10 mit optimaler Handhabbarkeit zu realisieren.As in particular from 1 can be seen, crosses the face 14 of the order section 12 of the commissioning body 10 the axis 26 of the commissioning body 10 or the shaft 24 obliquely, to a commissioned body 10 to realize with optimal handling.

Die 4 bis 9 verdeutlichen eine zweite bzw. bevorzugte Ausbildung des erfindungsgemäßen Auftragelementes 28 zum Färben von Haaren, insbesondere von Kopfhaaren, mit einem Gehäusevorderteil 30 und einem mit dem Gehäusevorderteil 30 kombinierten Auftragorgan 10 für flüssiges Färbemedium. Das Gehäusevorderteil 30 ist mit einem das flüssige Färbemedium enthaltenden (nicht dargestellten) Speichergehäuse verbindbar. Zu diesem Zwecke ist das Gehäusevorderteil 30 mit einem rückseitigen Verbindungsabschnitt 32 ausgebildet.The 4 to 9 illustrate a second or preferred embodiment of the applicator element according to the invention 28 for dyeing hair, in particular head hair, with a housing front part 30 and one with the front housing part 30 combined commissioning body 10 for liquid dyeing medium. The housing front part 30 is connectable to a storage tank containing the liquid dyeing medium (not shown). For this purpose, the housing front part 30 with a rear connection section 32 educated.

Das Gehäusevorderteil 30 weist eine dachgiebelartige Vordenandkante 34 auf, die mit voneinander beabstandeten Kammlücken 16 ausgebildet ist. Die Kammlücken 16 sind in Querrichtung der dachgiebelartigen Vordenandkante 34 orientiert. Diese Querrichtung ist in den 4, 6 und 7 durch den Pfeil 36 angedeutet. Zwischen den Kammlücken 16 ergeben sich in Querrichtung 36 orientierte färbemedium-undurchlässige Kammzinken 18.The housing front part 30 has a gable-like Vordenandkante 34 on, with spaced-apart comb gaps 16 is trained. The comb gaps 16 are in the transverse direction of the roof gable Vordenandkante 34 oriented. This transverse direction is in the 4 . 6 and 7 through the arrow 36 indicated. Between the comb gaps 16 arise in the transverse direction 36 oriented dye medium impermeable comb teeth 18 ,

Im Gehäusevorderteil 30 ist ein Auftragorgan 10 angeordnet, das einen Auftragabschnitt 12 länglich rechteckigen Querschnitts aufweist. Der Auftragabschnitt 12 ist im Inneren 38 des Gehäusevorderteiles 30 durch die bogenartig ausgewölbten Kammzinken 18 begrenzt und durch die Kammlücken 16 frei zugänglich.In the housing front part 30 is an agency 10 arranged, that a job section 12 elongated rectangular cross-section. The order section 12 is inside 38 of the front housing part 30 through the arc-shaped arched comb teeth 18 limited and through the comb gaps 16 freely accessible.

Wie bspw. aus 5 ersichtlich ist, besitzen die Kammlücken 16 in Längsrichtung der dachgiebelartigen Vorderrandkante 34 des Gehäusevorderteiles 30 im Vergleich zu den Kammzinken 18 eine große Abmessung. Die besagte Längsrichtung der Vordenandkante 34 ist in 5 durch den Pfeil 40 angedeutet. Die erwähnte Längsrichtung-Abmessung der Kammzinken 18 ist in 5 mit der Bezugsziffer 42 und die Längsrichtung-Abmessung der Kammlücken 16 mit der Bezugsziffer 44 bezeichnet.As for example from 5 can be seen possess the comb gaps 16 in the longitudinal direction of the roof gable-like leading edge 34 of the front housing part 30 compared to the comb teeth 18 a big dimension. The said longitudinal direction of the leading edge 34 is in 5 through the arrow 40 indicated. The mentioned longitudinal dimension of the comb teeth 18 is in 5 with the reference number 42 and the longitudinal dimension of the comb gaps 16 with the reference number 44 designated.

Wie aus den 6 und 7 ersichtlich ist, sind die Kammzinken 18 an ihrer Innenseite 46 jeweils mit einer Rippe 48 ausgebildet, durch die der Auftragabschnitt 12 des Auftragorganes 10 im Inneren 38 des Gehäusevorderteiles 30 definiert festgelegt ist. Das Auftragorgan 10 bzw. sein Auftragabschnitt 12 ist mit seiner Vorderkante 50 von den Kammzinken 18 durch einen Spalt beabstandet. Dieser Spalt ist in den 6 und 7 mit der Bezugsziffer 52 bezeichnet. Mit Hilfe der Rippen 48 ist der Auftragabschnitt 12 des Auftragorganes 10 in Querrichtung 36 der dachgiebelartigen Vordenandkante 34 des gehäusevorderteiles 30 genau definiert festgelegt. In der Längsrichtung 40 der dachgiebelartigen Vordenandkante 34 des Gehäusevorderteiles 30 ist der Auftragabschnitt 12 des Auftragorganes 10 durch sich gegenüberliegende Rippen 54 (s. 5) genau definiert festgelegt. Die dachgiebelartige Vordenandkante 34 des Gehäusevorderteiles 30 ist an den Seitenrändern jeweils mit einem nach innen gerichteten Haken 56 ausgebildet, an dem die Vorderkante 50 des Auftragabschnittes 12 des Auftragorganes 10 anliegt, wie aus 9 ersichtlich ist. Hierdurch wird der Spalt 52 bestimmt.Like from the 6 and 7 It can be seen that the comb teeth are 18 on the inside 46 each with a rib 48 formed by the order section 12 of the commissioning body 10 internally 38 of the front housing part 30 defined is defined. The commissioning body 10 or his order section 12 is with its leading edge 50 from the comb teeth 18 spaced by a gap. This gap is in the 6 and 7 with the reference number 52 designated. With the help of the ribs 48 is the order section 12 of the commissioning body 10 in the transverse direction 36 the gable-like Vordenandkante 34 of the housing front part 30 set exactly defined. In the longitudinal direction 40 the gable-like Vordenandkante 34 of the front housing part 30 is the order section 12 of the commissioning body 10 through opposing ribs 54 (S. 5 ) defined exactly. The gable-like leading edge 34 of the front housing part 30 is at the side edges each with an inwardly directed hook 56 formed, on which the front edge 50 of the order section 12 of the commissioning body 10 is present, as from 9 is apparent. This will cause the gap 52 certainly.

Gleiche Einzelheiten sind in den 1 bis 3 und in den 4 bis 9 jeweils mit den selben Bezugsziffern bezeichnet, so daß es sich erübrigt, in Verbindung mit allen Figuren alle Einzelheiten jeweils detailliert zu beschreiben.Same details are in the 1 to 3 and in the 4 to 9 each with the same reference numerals, so that it is unnecessary, in conjunction with all figures to describe all the details in detail.

Claims

Applicator for dyeing hair, in particular head hair, comprising a front housing part and a front part of the body combined applicator for a liquid dyeing medium, characterized in that the applicator has a front of the housing projecting projecting portion oblong rectangular cross section with a Auftragstirnfläche with each other by comb gaps spaced comb teeth is formed, wherein the comb teeth and the comb gaps are oriented in the transverse direction of the application section, and the comb teeth in the transverse direction of the applicator portion bulged formed and to prevent leakage of the liquid dyeing medium dyeing medium impermeable and only the comb gaps are dyeing medium-permeable.

An applicator according to claim 1, characterized that the comb gaps bulged in the transverse direction of the application section and in the longitudinal direction formed of the order section dented.

Application section according to claim 1, characterized that the Comb teeth are provided with a hydrophobic coating.

An applicator according to claim 3, characterized that the Coating consists of the group of silicones or fluorinated hydrocarbons.

An applicator according to the preamble of the claim 1, characterized in that the Front housing a roof gable-like leading edge has, with each other spaced comb gaps is formed, which is oriented in the transverse direction of the leading edge are, so that between the comb gaps transversely oriented, staining medium impermeable comb teeth are formed, and that the Contractor an order section oblong rectangular cross-section having, inside the housing front part bounded by the arch-like comb teeth and free through the comb gaps accessible is.

An applicator according to claim 5, characterized that the comb gaps in the longitudinal direction of Front edge of the housing front part have large dimensions compared to the comb teeth.

An applicator according to claim 5, characterized that this Applicator with its leading edge from the comb teeth by a Gap is spaced.

An applicator according to claim 5, characterized that the Comb teeth each formed on its inside with a rib are where the task organ is located.

An applicator according to any one of claims 1 to 8, characterized that this Applicator made of a felt material or a capillary fiber material consists.

An applicator according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the Applicator made of a porous Sintered material exists.

An applicator according to claim 10, characterized that this Applicator consists of a uniform porous sintered material.

An applicator according to claim 11, characterized that this Ordering member one from the front-side order section back having wegstehende shaft, which consists of a coarse-grained sintered material exists as the front side job section.

An applicator according to claim 12, characterized that the front surface of the Application section, the axis of the shaft oblique crosses.