DE1032935B

DE1032935B - Machine for applying protective coatings to the edges of records

Info

Publication number: DE1032935B
Application number: DET10645A
Authority: DE
Inventors: Thorwald Georg Gunnar Thoweman
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1954-03-05
Filing date: 1955-03-04
Publication date: 1958-06-26

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft eine Maschine zum Aufbringen von Schutzüberzügen auf die Ränder von Schallplatten, bestehend aus einer Haltescheibe mit Befestigungsmitteln für die Schallplatte konzentrisch zu ihrer Drehachse und einer Antriebsvorrichtung, die der Haltescheibe und der daran befestigten Schallplatte eine Drehbewegung erteilt.The invention relates to a machine for applying protective coatings to the edges of Records, consisting of a retaining disk with concentric fastening means for the record to its axis of rotation and a drive device, the holding disk and the record attached to it issued a rotary motion.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, in einfacher und schneller Weise auf maschinellem Wege auf die Ränder von Schallplatten Schutzüberzüge aufzubringen. Diese Überzüge dienen als Abstandshalter zwischen benachbarten Schallplatten, wenn dieselben aufgestapelt oder Seite an Seite eng aneinander liegend aufbewahrt werden. Solche Überzüge können auch, wenn sie gefärbt sind, gleichzeitig als Anzeigemittel für die Art oder den Inhalt der Schallplatten dienen.The invention is based on the object in a simple and quick manner by machine to apply protective coatings to the edges of records. These coatings act as spacers between adjacent records when stacked or side by side close together be stored horizontally. Such coatings, if they are colored, can also act as display means at the same time for the type or content of the records.

Mit der Maschine soll neben der Anbringung der Schutzüberzüge auch die Nachbearbeitung der Ränder von Schallplatten vorgenommen werden, die meistens durch Schleifen erfolgt.In addition to applying the protective coatings, the machine should also be used to finish the edges from records, which is mostly done by grinding.

Die hergestellten Überzüge sind im allgemeinen nachgiebig und sollen eine möglichst hohe Reibung benachbarter Schallplatten, ζ. B. in Plattenwechselvorrichtungen, bewirken.The coatings produced are generally pliable and should have as high a friction as possible neighboring records, ζ. B. in plate changing devices cause.

Zur Behandlung von Schallplatten sind bereits Maschinen bekannt, in denen die Schallplatten zur Bearbeitung an einem Träger befestigt und zur Anbringung von Überzügen oder zum Abschleifen der Schallplattenränder in Drehung versetzt werden.For the treatment of records machines are already known in which the records to Machining attached to a carrier and for applying coatings or for sanding down the Record edges are rotated.

Die Erfindung besteht darin, daß eine drehbare Verteilungswalze, deren Drehachse parallel zur Achse der sich drehenden Schallplatte liegt und die radial zur Schallplatte verstellbar ist, aus einem Hohlkörper mit einer gelochten Mantelwand und einem durchlässigen, biegsamen, die gelochte Mantelwand umgebenden Kissen besteht, daß die Verteilungswalze mit einer flüssigen, das Kissen nach außen durchdringenden Überzugssubstanz füllbar ist und daß Betätigungsglieder vorgesehen sind, die die Verteilungswalze zeitweise in Berührung mit den Randteilen der Schallplatte drücken.The invention consists in that a rotatable distribution roller whose axis of rotation is parallel to the axis the rotating record and which is adjustable radially to the record, from a hollow body with a perforated jacket wall and a permeable, flexible one that surrounds the perforated jacket wall The cushion consists in that the distribution roller with a liquid penetrating the cushion to the outside Coating substance can be filled and that actuating members are provided which the distribution roller Press temporarily in contact with the edge parts of the record.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist für die Haltescheibe mit der daran befestigten Schallplatte außer der zum Überziehen der Randteile der Schallplatte geeigneten Umdrehungszahl noch mindestens eine weitere Drehzahl einstellbar, um den Plattenrand vor dem Überziehen durch Schleifen zu glätten.Another embodiment of the invention is for the retaining disk with the record attached to it in addition to the number of revolutions suitable for covering the edge parts of the record, at least a further speed can be set to smooth the edge of the panel by sanding it before coating.

Die Haltescheibe ist mit der daran befestigten Schallplatte zu diesem Zweck axial verschiebbar und in ihren Endstellungen mit Antriebsmitteln für die verschiedenen Drehzahlen kuppelbar.For this purpose, the retaining disk is axially displaceable and with the record attached to it can be coupled in their end positions with drive means for the various speeds.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist zur Befestigung der Schallplatte an der Haltescheibe ein Maschine zum AufbringenIn a preferred embodiment, a Application machine

von Schutzüberzügen auf die Ränderof protective coatings on the edges

von Schallplattenof records

Anmelder:Applicant:

Thorwald Georg Gunnar Thoweman,
StockholmThorwald Georg Gunnar Thoweman,
Stockholm

Vertreter: Dipl.-Ing. H. Leinweber, Patentanwalt,
Berlin-Zehlendorf West, Goethestr. 30Representative: Dipl.-Ing. H. Leinweber, patent attorney,
Berlin-Zehlendorf West, Goethestr. 30th

Beanspruchte Priorität:
V. St. v. Amerika vom 5. März 1954Claimed priority:
V. St. v. America March 5, 1954

Thorwald Georg Gunnar Thoweman, Stockholm,
ist als !Erfinder genannt wordenThorwald Georg Gunnar Thoweman, Stockholm,
has been named as the inventor

besonderes Plattengreifwerkzeug mit zwei Schenkeln vorgesehen, dessen hakenförmige Vorsprünge und Zacken derart durch die Mittelöffnung der Schallplatte durchführbar sind, daß nach Einführen eines Mittelstiftes die Schallplatte und das Plattengreifwerkzeug zusammen mit der Haltescheibe verbunden sind.special plate gripping tool provided with two legs, the hook-shaped projections and Prongs are feasible through the central opening of the record that after inserting a Center pin connected the record and the record gripping tool together with the retaining plate are.

Die Verteilungswalze enthält im allgemeinen zwei axial zueinander einstellbare Teile, die zwischen sich eine Nut zur Aufnahme der Randteile der zu behandelnden Schallplatte bilden, wobei das den Walzenumfang bedeckende durchlässige Kissen auch die Nut auskleidet.The distribution roller generally contains two axially adjustable parts between them form a groove for receiving the edge parts of the record to be treated, the roller circumference covering permeable cushion also lines the groove.

Der Erfindungsgegenstand hat gegenüber bekannten Maschinen dieser Gattung den hauptsächlichen Vorteil, daß fortlaufend und schnell viele Schallplatten am Rande mit einem absolut gleichmäßigen Schutzüberzug versehen werden können. Außerdem gestattet sie ein schnelles Wechseln der Platten und ermöglicht auch eine Nachbearbeitung der Plattenränder vor dem Überziehen.The subject of the invention has the main advantage over known machines of this type, that continuously and quickly many records at the edge with an absolutely even protective coating can be provided. In addition, it allows quick changing of the plates and enables also a post-processing of the plate edges before coating.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt.An embodiment of the invention is shown in the drawing.

Fig. 1 stellt eine perspektivische Ansicht der Maschine, von rückwärts gesehen, dar; inFig. 1 is a perspective view of the machine seen from the rear; in

Fig. 2 ist ein Schnitt durch die Haltescheibe und durch die daran befestigte Schallplatte sowie ein Plattengreif werkzeug gezeigt;Fig. 2 is a section through the retaining plate and through the record attached to it and a Panel gripping tool shown;

809 558/209809 558/209

3 43 4

Fig. 3 zeigt eine teilweise Vorderansicht der in plattenrand geeignet. Wenn eine Schallplatte 33 anFig. 3 shows a partial front view of the suitable in plate edge. If a record 33 is on

Fig. 2 dargestellten Haltescheibe, der Haltescheibe 29 befestigt ist, findet keine Beriih-Fig. 2 shown holding disk, the holding disk 29 is attached, does not find any contact

Fig. 4 eine teilweise Ansicht der Verteilungswalze, rung der Haltescheibe 29 mit der Klemmscheibe 7 welche den Überzug an den Randteilen der Schall- statt. Wird aber das Pedal 26 heruntergedrückt, so4 shows a partial view of the distribution roller, the holding disk 29 with the clamping disk 7 which take the coating on the edge parts of the sound. But if the pedal 26 is depressed, so

platte anbringt, 5 wird die Schallplatte 33 zwischen die Klemmscheibe 7plate attaches, 5 the record 33 between the clamping disc 7

Fig. 5 einen auseinandergezogenen Querschnitt und die Haltescheibe 29 eingeklemmt. Das Plattendurch die Haltescheibe und das Plattengreifwerkzeug greifwerkzeug 34 findet dabei in der Bohrung 8 der zur Befestigung der Schallplatte während der Behänd- Klemmscheibe 7 Aufnahme. Die umlaufende Klemmlung, wobei das Plattengreif werkzeug gegenüber der scheibe 7 versetzt nun die eingeklemmte SchallplatteFig. 5 is an exploded cross-section and the retaining disk 29 clamped. The plate through the holding disk and the plate gripping tool gripping tool 34 takes place in the bore 8 of the for fastening the record during the hand- clamping disc 7 recording. The surrounding clamp, the disc gripping tool now displaces the jammed record with respect to the disc 7

Fig. 2 etwas abgewandelt ist; io in schnelle Umdrehung. Die Scheibe 33 kann jetztFig. 2 is modified somewhat; io in fast rotation. The disc 33 can now

Fig. 6 schließlich stellt eine Vorderansicht einer ab- mittels eines von Hand betätigten SchleifwerkzeugesFinally, FIG. 6 shows a front view of a grinding tool operated by hand

geänderten Form der Verteilungswalze dar. in herkömmlicher Weise am Umfang bearbeitetModified shape of the distribution roller. Machined in a conventional manner on the circumference

Gemäß den Fig. 1 bis 4 enthält die Maschine eine werden. Nach Beendigung des Schleif Vorgangs wird in den Lagern 2 und 3 gelagerte Welle 1. Die Lager das Pedal 26 freigegeben und das Pedal 27 herunterwerden von einer Konsole 4 gehalten. Zwischen ihnen 15 gedruckt. Dadurch wird die Haltescheibe 29 mit dem ist an der Welle 1 eine Riemenscheibe 5 befestigt, die Reibrad 32 gekuppelt und die Schallplatte mit einer von einem nicht dargestellten Motor über den Rie- geringen Geschwindigkeit, z. B. 50 Umdrehungen pro men 6 angetrieben wird. Am Ende der Welle 1 sitzt Minute, gedreht. Bei dieser Geschwindigkeit wird ein eine Klemmscheibe 7. In herkömmlicher Weise kann Schutzüberzug auf den Schallplattenrand aufgebracht, zwischen der Welle 1 und der Klemmscheibe 7 eine 20 Da dieser Überzug nicht sofort härtet, ist ein besonfederbetätigte Kupplung vorgesehen sein, durch die deres Werkzeug erforderlich, mit dem sich die Schall-' die Klemmscheibe im Bedarfsfalle vom Antrieb ab- platte aufnehmen und handhaben läßt, ohne sie zu begekuppelt werden kann. Die Klemmscheibe 7 ist vor- rühren. Mit einem solchen Werkzeug soll es auch mögzugsweise mit einem weichen Überzug aus Filz, lieh sein, die. Platte an der Haltescheibe 29 zu beGummi od. dgl. bedeckt und besitzt in ihrer Mitte 25 festigen. Am einfachsten ist ein Werkzeug, mit dem eine konusförmige Bohrung 8. die Schallplatte in ihrer Mittel öffnung gehalten wird.Referring to Figures 1 to 4, the machine includes a will. After finishing the grinding process Shaft 1 supported in bearings 2 and 3. The bearings release the pedal 26 and the pedal 27 are held down by a bracket 4. 15 printed between them. This is the retaining plate 29 with the a pulley 5 is attached to the shaft 1, the friction wheel 32 is coupled and the record with a from a motor not shown on the belt low speed, z. B. 50 revolutions per men 6 is driven. At the end of shaft 1 sits minute, turned. At this speed a a clamping disc 7. In the conventional way, a protective coating can be applied to the edge of the record, between the shaft 1 and the clamping disc 7 there is a 20 Since this coating does not harden immediately, it is a special spring-operated one Coupling be provided through which the tool required with which the sound ' If necessary, the clamping disc can be picked up from the drive plate and handled without it being able to be coupled. The clamping disc 7 is to be pre-agitated. With such a tool, it should preferably also with a soft cover of felt, be borrowed that. Plate on the retaining plate 29 to beGummi or the like. Covered and has 25 solidify in its center. The simplest is a tool with which a conical bore 8. the record is held in its central opening.

Die Maschine enthält eine z\veite zu der Welle 1 In Fig. 2 ist das Plattengreifwerkzeug34 im Schnitt koaxiale Welle 9, die drehbar in den Lagern 10 dargestellt. Die Haltescheibe 29 ist mit einer Mittel-· und 11, die von einer Konsole 12 gehalten werden, höhlung 35 versehen, die teilweise von einer mittels gelagert ist. Die Welle 9 ist in den Lagern 10 und 11 30 Schrauben an der-Vorderseite der ■ Haltescheibe beaxial verschiebbar und trägt zwischen den Lagern eine festigten Unterlegscheibe 36 bedeckt ist. Weiterhin Hülse 13, welche auf der Welle 9 frei läuft und von ist in die Haltescheibe 29 ein Mittelstift 38 mit zwei den starr auf der Welle 9 durch die Schrauben 16 und entgegengesetzten Abflachungen 39 und 40 ean- 17 befestigten Ringen 14,15 gehalten wird. Der untere geschraubt (Fig. 3). Die Unterlegscheibe 36 besitzt Teil der Hülse 13 hat einen nach abwärts gerichteten ₃₅ zwei einander gegenüberliegende Einschnitte 41 und Vorsprung 18, dessen Fläche 19 auf einer parallel zur 42 auf jeder Seite des Führungsstiftes. Das Platten-Welle 9 liegenden Schiene 20 gleitet. Die Hülse 13 greifwerkzeug 34 besteht aus einem biegsamen Stahlwird somit daran gehindert, an der Drehung der bügel mit zwei Schenkeln 43 und 44, von denen jeder Welle 9 teilzunehmen. einen starren hakenförmigen Vorsprung 45 bzw. 46The machine contains a second shaft to the shaft 1. In FIG. The holding disk 29 is provided with a central cavity 35 which is held by a bracket 12 and which is partially supported by a means. The shaft 9 is axially displaceable in the bearings 10 and 11 30 screws on the front side of the retaining washer and carries a fixed washer 36 between the bearings. Furthermore, the sleeve 13, which runs freely on the shaft 9 and is held in the retaining disk 29 by a center pin 38 with two rings 14, 15 rigidly attached to the shaft 9 by the screws 16 and opposite flats 39 and 40 ean- 17. The lower one is screwed (Fig. 3). The washer 36 has part of the sleeve 13 has a downward ₃₅ two opposing notches 41 and projection 18, the surface 19 of which is on a parallel to 42 on each side of the guide pin. The plate shaft 9 lying rail 20 slides. The sleeve 13 gripping tool 34 is made of a flexible steel is thus prevented from rotating the bracket with two legs 43 and 44, each of which shaft 9 participate. a rigid hook-shaped projection 45 and 46, respectively

An dem Schuh 21 der Hülse 13 ist ein Draht 22 be- ₄₀ aufweist, -die .durch .die Mittelöffnung einer Schallfestigt, der einerseits über eine in einem Arm 25 der platte hindurchgeführt werden können. Die Zacken Konsole 12 gelagerte Rolle 23 und andererseits über 47, 48 halten dabei die Schallplatte von hinten, die eine zweite ähnlich auf der Konsole 12 gehaltene Halteplatten 49 und 50. an denen nachgiebige Polster Rolle 24 läuft. Das eine Ende des Drahtes 22 ist mit 5.1 bzw. 52 aus Schaumgummi oder ähnlichem Mateeinem federbelasteten Pedal 26 und das andere Ende 45 rial befestigt sind, von vorn. . '■ ■■ mit einem, zweiten federbelasteten Pedal 27 ver- Die-Schallplatte kann nunmehr an dem Plattenbunden. Durch wahlweises _; Herunterdrücken dieser greifwerkzeug getragen und? auf den Mittelstift 38 Pedale 26 und 27 kann die Welle 9 über die Hülse 13 der Haltescheibe 29 aufgesetzt werden. Der Mittelin jeder Richtung gegen die Federkraft des nicht be- stift drückt die Vorsprünge 45 und 46 nach außen, tätigten Pedals bewegt werden. Die Pedalfedern sind 50 Das Platt engreif werkzeug wird so ■ weit gegen die so. aufeinander abgestimmt, daß die Welle 9 in einer Haltescheibe 29 gedrückt, daß die Zacken 47 und 48 neutralen Zwischenstellung gehalten wird, wenn keines durch die Einschnitte 41 und 42 der Unterlegscheibe der Pedale betätigt wird. - -- . 36 hindurchtreten. Dann wird das Plättengreif werk -To the shoe 21 of the sleeve 13 is a wire 22 loading ₄₀ having .by .the central opening of a sound -the Firms which can be passed through a plate 25 of an arm in one hand. The jagged bracket 12 mounted roller 23 and on the other hand via 47, 48 hold the record from behind, which is a second holding plates 49 and 50, similarly held on the bracket 12, on which flexible cushion roller 24 runs. One end of the wire 22 is fastened with 5.1 or 52 made of foam rubber or similar material of a spring-loaded pedal 26 and the other end 45 is rially fastened from the front. . The record can now be attached to the record collar. By optional _; Pressing down this gripping tool worn and? The shaft 9 can be placed on the center pin 38 of the pedals 26 and 27 via the sleeve 13 of the retaining disk 29. The means in each direction against the spring force of the non-pin pushes the projections 45 and 46 outward, when the pedal is actuated. The pedal springs are 50 The plate gripping tool is so ■ far against the so. coordinated that the shaft 9 is pressed in a retaining disk 29 that the prongs 47 and 48 is held in a neutral intermediate position when none is actuated through the notches 41 and 42 of the washer of the pedals. - -. 36 step through. Then the plate gripping mechanism -

Das der Klemmscheibe 7 -gegenüberliegende Ende zeug leicht gedreht; so daß die Schallplatte 33 in rieh-The end of the clamping disc 7 opposite end turned slightly; so that the record 33 is

cler Welle 9 trägt eine Haltescheibe 29, die starr mit 55 tiger Stellung für die Behandlung sicher gehaltenCler shaft 9 carries a retaining disk 29, which is rigidly held securely in a 55-tiger position for the treatment

der Welle 9 verbunden ist. Auf ihrer Rückseite ,be- wird. Zum Lösen der Schallplatte von der Halte-the shaft 9 is connected. On their back, is loaded. To release the record from the holder

sitzt die Haltescheibe 29 eine konusförmige Reibungs- scheibe wird das Werkzeug in entgegengesetzter Rich-If the holding disk 29 is a conical friction disk, the tool is turned in the opposite direction.

kante.31. die mit dem Reibrad 32 in. Eingriff gebracht tung gedreht, so daß die Zacken durch die Einschnitteedge 31. the device engaged with the friction wheel 32 is rotated so that the prongs through the incisions

werden kann, wenn das Pedal 27 ganz durchgedrückt 41 und 42 durch Ausdehnung der zusammengedrück-can be when the pedal 27 is fully depressed 41 and 42 by expanding the compressed

wird. Das Reibrad 32 wird durch einen zweiten nicht 60 ten Polster 51 und 52 herausgezogen werden. Diewill. The friction wheel 32 is pulled out through a second non-60 th pad 51 and 52. the

gezeigten Motor von unten angetrieben und erteilt der Schallplatte kann dann leicht von dem Mittelstift-38The motor shown is driven from below and the record can then be easily released from the center pin 38

Haltescheibe29 eine im Vergleich.zur Drehzahl der entfernt werden. Mit einem leichten Druck auf dieRetaining disk29 compared to the speed of rotation of the removed. With a slight pressure on the

Klemmscheibe 7 langsame Umdrehung. Wenn das Schenkel 43, 44 kann das Plattengreifwerkzeug:»34Clamping disc 7 slow rotation. When the leg 43, 44 the panel gripping tool can: »34

Pedal 27 wieder freigegeben ist, befindet sich die wieder von der-Schallplatte gelöst werden.Pedal 27 is released again, which can be released again from the record.

Haltescheibe in Ruhe. An der Haltescheibe 29 wird 65 Die . Verteilungswalze 59 zum Aufbringen einesRetaining disc at rest. On the retaining plate 29 is 65 Die. Distribution roller 59 for applying a

die Schallplatte 33 mittels eines Plattengreifwerk- Schutzüberzuges. auf die Ränder der Schallplatte·33the record 33 by means of a plate gripping mechanism protective coating. on the edges of the record 33

zeuges 34 befestigt. . . . . . . ist an den gegabelten Enden 57 der Arme 55, 56 einestool 34 attached. . . . . . . is at the forked ends 57 of the arms 55, 56 one

Die in Fig. 1 gezeigte Maschine ist sowohl zur in der Führung 53 gleitenden Schlittens 54 befestigt. ·The machine shown in FIG. 1 is attached to the carriage 54 sliding in the guide 53. ·

Nachbearbeitung, des Schallplattenrandes als auch Die A^rerteüungswalze 59 kann sich frei drehen undPost-processing, the record edge and the A erteüungswalze ^r 59 can rotate freely and

zum Aufbringen von Schutzüberzügen auf den Schall- 70 wird- durch eine Welle 60 gehalten. Zwischen "detlto apply protective coatings to the sound 70 is held by a shaft 60. Between "detl

5 65 6

Armen 55 und' 56 des Schlittens 54 befindet sich ein der Stange 83 ragt über den Tragknopf 74 hinaus, dasArms 55 and '56 of the carriage 54 is one of the rod 83 protrudes beyond the support button 74 , the

Gabelstück 61, das relativ zum Schlitten 54 mittels andere Ende weist einen Längsschlitz 85 auf, in- dieFork piece 61, which has a longitudinal slot 85 relative to the slide 54 by means of the other end, into which

einer in das letztere eingeschraubten Schraube 58 ein- die beiden miteinander verbundenen Federglieder 86 a screw 58 screwed into the latter to connect the two spring members 86 to one another

gestellt werden kann. Die Gabelenden 62 des Gabel- und 87 eingreifen. Die Federglieder haben je einen Stücks 61 tragen eine Welle 64 für eine frei drehbare 5 vorderen Anschlag 88 bzw. 89, die durch" je einencan be asked. The fork ends 62 of the fork and 87 engage. The spring members each have a piece 61 carry a shaft 64 for a freely rotatable 5 front stop 88 and 89, respectively, through "each one

Abstreifwalze 65, die mit einer einstellbaren Kraft Schlitz im Rohr 75 unmittelbar hinter der Spitze 76Stripping roller 65, which has an adjustable force slot in the tube 75 immediately behind the tip 76

gegen die Verteilungswalze 59 gedrückt werden kann. über die Außenwandung des Rohres vorstehen undcan be pressed against the distribution roller 59. protrude over the outer wall of the pipe and

Ein geeigneter Spritztrog 66 ist auf dem Schlitten 54 zur Spitze 76 hin abgeschrägt sind,A suitable spray trough 66 is beveled on the carriage 54 towards the tip 76,

unter der Abstreifwalze 65 angeordnet. Soll eine Schallplatte aufgespannt werden, so wirdarranged under the stripping roller 65. If a record is to be clamped, then

An dem rückwärtigen Ende der Führung 53 ist eine io die Spitze 76 des Plattengreifwerkzeuges zunächst auf eine Rolle 67 gewickelte Feder befestigt, deren durch die Mittelöffnung der Schallplatte 33 geführt, eines Ende an dem Schlitten 54 angreift und diesen wobei die Anschläge 88, 89 leicht hinter der Platte immer von der Schallplatte 33 wegzieht. Vom Schiit- nach außen schnappen und sie festhalten,
ten 54 erstreckt sich eine Stange69, die in einer Hand- Zur Befestigung der Schallplatte 33 zusammen mit habe 70 endet, in Richtung auf die Welle 9. Die Ver- 15 dem Plattengreif werkzeug an der auf der Welle 9 beteilungswalze 59, welche auch in Fig. 4 gezeigt ist, festigten Haltescheibe 29 weist diese eine mittlere Öffenthält einen Hohlkörper, der als Behälter für die nung auf. in die eine Auskleidung 93 eingeschraubt ist. flüssige Überzugssubstanz, die an der Schallplatte an- Die Haltescheibe besitzt außerdem eine trichterförmige zubringen ist, dient. Die Überzugssubstanz wird in Vertiefung 92 rund um diese Auskleidung 93 herum, den Hohlkörper durch eine seitliche öffnung ein- 20 wodurch das Einspannen erleichtert wird. Die Spitze geführt, die durch eine nicht gezeigte Kappe od. dgl. 76 und das äußere Ende des Rohres 75 wird unter verschließbar ist. Rund um die Mantelwand des Verschiebung des Knopfes 74 auf der Hülse 73 in die Hohlkörpers sind Bohrungen 110 vorgesehen, die in Auskleidung 93 gesteckt, wobei die Anschläge 88 und den inneren Hohlraum führen. Die durchlochte Mantel- 89 hinter der Auskleidung 93 einschnappen,
wand ist durch ein durchlässiges elastisches ring- _ag Soll die Schallplatte 33 zusammen mit dem Platförmiges Kissen 108 abgedeckt, welches seinerseits tengreifwerkzeug von der Haltescheibe 29 gelöst wermit einem ringförmigen, durchlässigen und biegsamen den, so wird das Ende-84 der Stange 83 gedrückt. Die Sieb überzogen ist, das vorzugsweise aus synthe- Anschläge 88 und 89 werden dabei infolge der gabeltischen Fasern hergestellt ist. förmigen Spreizung der Federglieder-86, 87 von; demAt the rear end of the guide 53 is a io the tip 76 of the plate gripping tool initially wound on a roller 67 spring mounted, which passed through the central opening of the disc 33, engages one end to the carriage 54 and this the stops 88, 89 slightly behind the disk always pulls away from the record 33. Snap from the Shiit to the outside and hold on to
ten 54 extends a rod 69, which ends in one hand- To fasten the record 33 together with 70 , in the direction of the shaft 9. The 15 the record gripping tool on the roller 59 on the shaft 9, which is also shown in 4 is shown, fixed holding disk 29, this has a middle public holding a hollow body, which acts as a container for the voltage. into which a lining 93 is screwed. liquid coating substance that is attached to the record. The coating substance is encased in recess 92 around this lining 93, the hollow body through a lateral opening, whereby the clamping is facilitated. The tip passed through a cap, not shown. The like. 76 and the outer end of the tube 75 is under closable. Around the jacket wall of the displacement of the button 74 on the sleeve 73 into the hollow body, bores 110 are provided, which are inserted into the lining 93, the stops 88 and the inner cavity leading. Snap the perforated jacket 89 behind the lining 93,
wall is covered by a permeable elastic ring- _a g If the record 33 together with the plat-shaped cushion 108 , which in turn is detached from the holding disk 29, the end-84 of the rod 83 is pressed. The sieve is coated, which is preferably made of synthetic stops 88 and 89 are made due to the forked fibers. shaped spreading of the spring members -86, 87 of; to the

Wird an der Handhabe 70 gezogen, so kann die Ver- ₃₀ Längsschlitz 85 zur Mitte des Rohres 75 gedrückt, soPulling on the handle 70, the comparison can ₃₀ longitudinal slot 85 pressed toward the center of the tube 75, so

teilungswalze 59 in Berührung mit der umlaufenden daß die Anschläge 88 und 89 von der Auskleidung 93dividing roller 59 in contact with the rotating that the stops 88 and 89 of the lining 93

Schallplatte 33 gebracht und gegen diese gepreßt freikommen. Danach zieht die vorher gespannteBrought record 33 and released pressed against this. Then pulls the previously stretched one

werden, so daß der Plattenrand eine Nut im Sieb und Feder 78, wenn man das Ende 84 zurückschnellenso that the plate edge has a groove in the screen and tongue 78 when you snap the end 84 back

im Kissen 108 bildet. Dadurch wird sowohl auf dem läßt, die Spitze 76 aus der Auskleidung 93 heraus,forms in the cushion 108 . As a result, both on the lets the tip 76 out of the liner 93,

eigentlichen Rand der Schallplatte als auch auf die 35 während die Anschläge 88, 89 die Schallplatte 33actual edge of the record as well as on the 35 while the stops 88, 89 the record 33

lienachbarten Plattenoberflächen bis zu einem gewis- wieder fangen. Die Spitze 76 1>efindet sich dabei nochThe neighboring plate surfaces catch up to a certain extent. The tip 76 1> is still to be found

sen Ausmaß ein Ül>erzug aufgetragen. Das Sieb dient in der Auskleidung 93. Dann wird das Plattengreif-This extent an excess is applied. The screen is used in the liner 93. Then the panel gripping

dazu, die Überzugssubstanz zu verteilen, um einen werkzeug mit der Schallplatte von der Haltescheibe 29to distribute the coating substance to a tool with the record from the holding disk 29

glatten Überzug von sehr geringer Dicke zu erhalten. abgezogen. Die Schallplatte 33 kann an einem geeigne-to obtain a smooth coating of very small thickness. deducted. The record 33 can be placed on a suitable

Obwohl der Überzug sehr dünn ist, ist er ausreichend, 40 ten Ort durch erneutes Drücken auf das Ende 84 ab-Although the coating is very thin, it is sufficient to remove the 40th place by pressing the end 84 again.

um die Forderungen nach einem billigen und geeigne- gelegt werden.around the demands for a cheap and suitable one.

ten Schutz für die Schallplatten zu erfüllen. Die Ver- In Fig. 6 ist schließlich noch eine abgeänderte Formto meet the highest protection for the records. Finally, the configuration in FIG. 6 is a modified form

teilungswalze 59 braucht nur während einer oder der Verteilungswalze 95 gezeigt, wobei die ©ine Hälftedividing roller 59 need only shown during one or the distribution roller 95, the © ine half

weniger Umdrehungen gegen die Schallplatte gedrückt in Ansicht und die andere im Schnitt dargestellt ist.fewer revolutions pressed against the record in view and the other is shown in section.

zu werden. Die so überzogene Schallplatte kann nun 45 Die innen hohle Verteilungswalze ist auswechselbarto become. The record coated in this way can now be 45. The distribution roller, which is hollow on the inside, is replaceable

beiseite gelegt werden, so daß der Überzug trocknen an dem oberen Ende eines Armes 96 gehalten, wel-set aside so that the cover is held dry at the top of an arm 96 which is

kann. eher in geeigneter Weise schwenkbar an der Maschinecan. rather pivotable on the machine in a suitable manner

Die Maschine gemäß der Erfindung kann selbst- angebracht ist, so daß die Verteilungswalze 95 zeitverständlich in verschiedener Hinsicht abgeändert weise in Berührung mit dem Rand der Schallplatte werden. In Fig. 5 ist beispielsweise eine andere Aus- 50 gebracht werden kann. Die Verteilungswalze 95 kann führungsform des Plattengreifwerkzeuges dargestellt. auch durch einen Schlitten getragen werden, wie vor-The machine according to the invention can be self-mounted so that the spreading roller 95 can be seen over time modified in various ways in contact with the edge of the record will. In FIG. 5, for example, a different configuration can be used. The distribution roller 95 can leadership form of the panel gripping tool shown. can also be carried by a sledge, as before

An die der Schallplatte 33 abgekehrten Seite des her beschrieben, jedoch ist der Arm 96 wegen seinerOn the side facing away from the record 33 described here, but the arm 96 is because of its

Flansches 71, dessen Vorderseite mit einer Schicht 72 Einfachheit vorzuziehen. Die Verteilungswalze 95 istFlange 71, the front of which with a layer 72 is preferable to simplicity. The distribution roller 95 is

aus einem glatten und nachgiebigen Stoff, wie z. B. über eine Federklinke 98 auf das eine Ende einermade of a smooth and pliable material, such as B. via a spring pawl 98 on one end of a

Schwammgummi, bedeckt ist, ist eine Hülse 73 an- 55 Welle 97, die in dem Arm 96 gelagert ist, aufgescho-Sponge rubber, is covered, a sleeve 73 is on- 55 shaft 97, which is mounted in the arm 96, is pinned on

geschraubt, die in einem darauf verschiebbaren Trag- ben und gegen Verdrehen gesichert. Das andere Endescrewed, which is secured in a slidable carrier and against twisting. The other end

knopf 74 endet. In die Hülse ist ein Rohr 75 ein- der Welle 97 trägt eine Riemenscheibe 99, welchebutton 74 ends. In the sleeve is a tube 75 and the shaft 97 carries a pulley 99, which

geschoben, in das ein Teil so eingepreßt ist, daß dessen über einen geeigneten nicht gezeigten Treibriemenpushed into which a part is pressed so that its via a suitable drive belt, not shown

Spitze 76 auf der Vorderseite des Flansches 71 angetrieben wird. Vorzugsweise soll die Umfangs-Tip 76 on the front of the flange 71 is driven. Preferably the circumferential

heraussteht. Das Rohr 75 weist in seinem mittleren 60 geschwindigkeit der Verteilungswalze derjenigen derstands out. The tube 75 has in its middle 60 speed of the distribution roller that of the

Teil einen Bund 77 auf. Zwischen dem Bund 77 und zu überziehenden Schallplatte entsprechen,Split a covenant 77. Correspond between the collar 77 and the record to be covered,

dem Flansch 71 befindet sich eine Schraubenfeder 78 Die Verteilungswalze 95 selbst besteht aus einemthe flange 71 is a coil spring 78. The distribution roller 95 itself consists of one

und zwischen dem Bund und einer auf dem Rohr frei Napf 100 mit einem hülsenartigen Nabenteil 101, derand between the collar and a free cup 100 on the tube with a sleeve-like hub part 101, the

beweglichen Scheibe 79 eine weichere Feder 80. In dem auf die Welle 97 paßt und an einem Ende Außen-movable disc 79 a softer spring 80. In which fits on the shaft 97 and at one end outer

Rohr 75 gleitet eine Stange 83, die einen Querstift 81 65 gewinde 102 besitzt, und einem Teil 103, der denTube 75 slides a rod 83, which has a transverse pin 81 65 thread 102 , and a part 103 of the

besitzt, der sich hinter der Scheibe 79 befindet und Napf 100 abdeckt und auf den Nabenteil aufgeschraubtwhich is located behind the disc 79 and covers the cup 100 and is screwed onto the hub part

durch Längsschlitze 90 und 91 im Rohr 75 geführt ist. ist. Beide Hälften haben einen Außenflansch 104 bzw.is guided through longitudinal slots 90 and 91 in the tube 75. is. Both halves have an outer flange 104 or

Der Tragknopf 74 ist nach außen durch eine Gewinde- 105 sowie ©inen Schulterteil 106 bzw. 107, die zusam-The carrying button 74 is outwardly by a thread 105 and © inen shoulder part 106 and 107, which together

scheibe 82 abgeschlossen, die an dem geschlitzten men ein Bett für ein ringförmiges Kissen 108 bilden,disc 82 completed, which form a bed for an annular cushion 108 on the slotted men,

Ende des Rohres 75 befestigt ist. Das eine Ende 84 70 welches aus zwei Lagen von weichem und verhältnis-End of the tube 75 is attached. One end 84 70 which consists of two layers of soft and relatively

mäßig dickem Nylongewebe oder Trikot gebildet ist. Radial nach innen von der Außenoberfläche des Schulterteils 106 hat der Napf 100 einen Vorsprung 10,9, welcher gegen die Innenseite des Schulterteils 1Q7 abdichtet und eine Reihe von Duirchlochungen 110 aufweist. Zwischen den beiden Schulter teilen wird, wie ersichtlich, eine Nut 111 gebildet,-in der das. Kissen 108 sitzt und in der der Rand der zu überziehenden Schallplatte liegt. Die Breite der Nut kann zur Anpassung an die Schallplatte durch Drehung des Deckels 103 eingestellt werden. Wird der Deckel ganz hereingedreht, so werden die Durchlochungen 110 vollständig abgedeckt. Der Deckel 103 hat eine durch einen Stöpsel 112 verschlossene Öffnung, durch die eine geeignete Überzugssubstanz eingefüllt werden kann, sowie eine Klemmschraube 113, um die Teile 100 und 103 in beliebiger Stellung zueinander zu arretieren. made of moderately thick nylon fabric or tricot. Radially inward from the outer surface of the shoulder part 106 , the cup 100 has a projection 10, 9 which seals against the inside of the shoulder part 1Q7 and has a series of perforations 110 . As can be seen, a groove 111 is formed between the two shoulder parts, in which the cushion 108 sits and in which the edge of the record to be covered lies. The width of the groove can be adjusted to match the record by rotating the cover 103 . If the cover is screwed in completely, the perforations 110 are completely covered. The lid 103 has an opening closed by a plug 112 , through which a suitable coating substance can be filled, as well as a clamping screw 113 to lock the parts 100 and 103 in any position relative to one another.

Claims

Patent claims:

1. Machine for applying protective coatings to the edges of records, consisting of a holding disk with fastening means for the record concentric to its axis of rotation and a drive device which gives the holding disk and the record attached to it a rotary movement, characterized in that a rotatable distribution roller ( 59), whose axis of rotation (60) is parallel to the axis of the rotating record and which is adjustable radially to the record, consists of a hollow body with a perforated casing wall (72) and a permeable, flexible cushion (74) surrounding the perforated casing wall, that the distribution roller (59) can be filled with a liquid coating substance which penetrates the cushion (74) to the outside and that actuating elements (68, 69, 70) are provided which temporarily press the distribution roller (59) into contact with the edge parts of the record.

2. Machine according to claim 1, characterized marked ^ shows that for the retaining washer (29) with the: ■ attached record (33) except for the Covering the edge parts of the record suitable number of revolutions still at least one further speed can be set around the edge of the record to be smoothed by sanding before coating.

3. Machine according to claim 1, characterized. draws that the retaining disc (29) with the dara ^ attached record (33) axially displaceable and in its end positions with drive center can be coupled for different speeds.

4. Machine according to one of the preceding claims, characterized in that for A special record gripping tool is used to attach the record (33) to the retaining plate (29) (34) is provided with two legs (43, 44), the hook-shaped projections (45, 46) and Prongs (47, 48) can be passed through the central opening of the record in such a way that after insertion of the center pin (38) the record and the record gripping tool (34) together with the Holding disk (29) are connected.

5. Machine according to claim 1, characterized in that the distribution roller (95) contains two axially adjustable parts which between them form a groove (111) for receiving the edge parts of the record to be treated, the permeable pad (108 ) also lines the groove (111) .

References considered: U.S. Patent Nos. 2,385,653, 2,448,030.

1 sheet of drawings