DE10322413A1 - Verfahren und Vorrichtung zur Messung des Einflusses kosmetischer oder pharmazeutischer Externa auf die Transmission der menschlichen Haut - Google Patents
Verfahren und Vorrichtung zur Messung des Einflusses kosmetischer oder pharmazeutischer Externa auf die Transmission der menschlichen Haut Download PDFInfo
- Publication number
- DE10322413A1 DE10322413A1 DE2003122413 DE10322413A DE10322413A1 DE 10322413 A1 DE10322413 A1 DE 10322413A1 DE 2003122413 DE2003122413 DE 2003122413 DE 10322413 A DE10322413 A DE 10322413A DE 10322413 A1 DE10322413 A1 DE 10322413A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- membrane
- radiometer
- measuring
- light guide
- skin
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 239000012528 membrane Substances 0.000 title claims abstract description 17
- 239000002537 cosmetic Substances 0.000 title claims abstract description 11
- 238000005259 measurement Methods 0.000 title claims description 30
- 239000000825 pharmaceutical preparation Substances 0.000 title abstract 2
- 229940127557 pharmaceutical product Drugs 0.000 title abstract 2
- 239000000835 fiber Substances 0.000 title description 2
- 230000005855 radiation Effects 0.000 claims abstract description 21
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims abstract description 16
- 239000013307 optical fiber Substances 0.000 claims abstract description 13
- 210000003491 skin Anatomy 0.000 claims description 61
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 26
- 210000004379 membrane Anatomy 0.000 claims description 13
- 206010015150 Erythema Diseases 0.000 claims description 8
- 210000002615 epidermis Anatomy 0.000 claims description 8
- 231100000321 erythema Toxicity 0.000 claims description 7
- 238000001727 in vivo Methods 0.000 claims description 6
- 230000005670 electromagnetic radiation Effects 0.000 claims description 4
- 210000002469 basement membrane Anatomy 0.000 claims description 2
- 239000000560 biocompatible material Substances 0.000 claims description 2
- 238000000338 in vitro Methods 0.000 description 7
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 6
- 230000037072 sun protection Effects 0.000 description 6
- 210000000270 basal cell Anatomy 0.000 description 5
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 5
- 230000008569 process Effects 0.000 description 5
- 239000004611 light stabiliser Substances 0.000 description 4
- VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N silicon dioxide Inorganic materials O=[Si]=O VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 210000004027 cell Anatomy 0.000 description 3
- 239000010453 quartz Substances 0.000 description 3
- 230000000475 sunscreen effect Effects 0.000 description 3
- 239000000516 sunscreening agent Substances 0.000 description 3
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 2
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 2
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 2
- 238000000691 measurement method Methods 0.000 description 2
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 2
- 230000035945 sensitivity Effects 0.000 description 2
- 208000035154 Hyperesthesia Diseases 0.000 description 1
- 206010042496 Sunburn Diseases 0.000 description 1
- 208000027418 Wounds and injury Diseases 0.000 description 1
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 1
- 239000012876 carrier material Substances 0.000 description 1
- 230000005779 cell damage Effects 0.000 description 1
- 208000037887 cell injury Diseases 0.000 description 1
- 210000000170 cell membrane Anatomy 0.000 description 1
- 230000001413 cellular effect Effects 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 210000001723 extracellular space Anatomy 0.000 description 1
- 238000009472 formulation Methods 0.000 description 1
- 230000003760 hair shine Effects 0.000 description 1
- 238000012623 in vivo measurement Methods 0.000 description 1
- 208000014674 injury Diseases 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 230000035699 permeability Effects 0.000 description 1
- 239000000049 pigment Substances 0.000 description 1
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 1
- 239000003223 protective agent Substances 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 230000003595 spectral effect Effects 0.000 description 1
- 238000001228 spectrum Methods 0.000 description 1
- 238000010561 standard procedure Methods 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 230000008961 swelling Effects 0.000 description 1
- 238000011179 visual inspection Methods 0.000 description 1
- 229910052724 xenon Inorganic materials 0.000 description 1
- FHNFHKCVQCLJFQ-UHFFFAOYSA-N xenon atom Chemical compound [Xe] FHNFHKCVQCLJFQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
- G01J1/00—Photometry, e.g. photographic exposure meter
- G01J1/02—Details
- G01J1/04—Optical or mechanical part supplementary adjustable parts
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
- G01J1/00—Photometry, e.g. photographic exposure meter
- G01J1/02—Details
- G01J1/04—Optical or mechanical part supplementary adjustable parts
- G01J1/0407—Optical elements not provided otherwise, e.g. manifolds, windows, holograms, gratings
- G01J1/0425—Optical elements not provided otherwise, e.g. manifolds, windows, holograms, gratings using optical fibers
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
- G01J1/00—Photometry, e.g. photographic exposure meter
- G01J1/42—Photometry, e.g. photographic exposure meter using electric radiation detectors
- G01J1/429—Photometry, e.g. photographic exposure meter using electric radiation detectors applied to measurement of ultraviolet light
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/17—Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
- G01N21/25—Colour; Spectral properties, i.e. comparison of effect of material on the light at two or more different wavelengths or wavelength bands
- G01N21/31—Investigating relative effect of material at wavelengths characteristic of specific elements or molecules, e.g. atomic absorption spectrometry
- G01N21/33—Investigating relative effect of material at wavelengths characteristic of specific elements or molecules, e.g. atomic absorption spectrometry using ultraviolet light
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Immunology (AREA)
- Pathology (AREA)
- Measurement Of The Respiration, Hearing Ability, Form, And Blood Characteristics Of Living Organisms (AREA)
- Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)
Abstract
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Messung des Einflusses kosmetischer oder pharmazeutischer Externa auf die Transmission der menschlichen Haut. Um die Strahlenbelastung für Probanden möglichst gering zu halten, aber eine höhere Messgenauigkeit als bei den bekannten in vitro-Messmethoden zu erreichen, wird vorgeschlagen, das Externum auf die Oberseite einer UV-durchlässigen Trägerschicht oder Membran aufzubringen, beide Komponenten mittels einer UV-Lichtquelle zu durchleuchten und die transmittierte Strahlung von einem an die Unterseite der Trägerschicht oder Membran geführten Lichtleiter aufzunehmen und zu einem Radiometer weiterzuleiten und zu messen.
Description
- Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Messung des Einflusses kosmetischer oder pharmazeutischer Externa auf die Transmission der menschlichen Haut.
- Die optische Transmission der Haut nach Einwirken von Externa ist für eine Reihe pharmazeutischer und kosmetischer Produkte von Bedeutung. Dazu gehören abdeckende, zumeist pigmenthaltige Formulierungen, Produkte, die die Haut färben bzw. bräunen sollen, solche, die vor Infrarotlicht schützen sollen und Präparationen, die überwiegend die Transmission von UV-Licht durch die Haut reduzieren (Lichtschutzmittel). Weiterhin können Externa gewollt oder als unerwünschte Wirkung die Durchlässigkeit der Haut für elektromagnetische Strahlen erhöhen. Die Untersuchungen solcher Effekte sind vor allem wichtig, wenn eine erhöhte Lichtempfindlichkeit der Haut durch die Anwendung externer Präparate vermieden werden soll.
- Die derzeit bedeutendste Anwendung von Methoden zur Messung der optischen Transmission von Externa auf der menschlichen Haut stellt die Messung der Wirksamkeit von Lichtschutzmitteln dar. Der im nachfolgenden erläuterte, technische Stand der Verfahren bezieht sich zwar im Wesentlichen auf die Messung von Lichtschutzmitteln, ist aber auch für die anderen genannten Fragestellungen gültig.
- Die Prüfung von Lichtschutzmitteln auf ihre Wirksamkeit erfolgt üblicherweise in vivo mit Hilfe von Messreihen an ausgewählten Probanden. Man ermittelt die Bestrahlungszeit bis zum Erreichen der Erythem-Schwellendosis, bei der eine Rötung auftritt, und bildet den Quotienten aus dem Verhältnis von Erythem-Schwellzeit mit Sonnenschutzmittel und Erythem-Schwellzeit ohne Sonnenschutzmittel.
- Der so berechnete Lichtschutzfaktor gibt an, wie viel länger die durch das Mittel geschützte Haut im Vergleich zur ungeschützten Haut der Sonne ausgesetzt werden kann.
- In Europa wurde die Methode zur Bestimmung der Lichtschutzfaktoren von dem Verband der Europäischen Kosmetikhersteller „Colipa" standardisiert und ist Grundlage für die europäische Harmonisierung der Lichtschutzfaktorprüfung. Nach diesem Standardvertahren werden die Testsubstanzen in einer Flächenkonzentration von 2 mg/cm2 auf dem Rücken der Probanden aufgetragen. Die Messflächen werden dann mit einer gefilterten Xenon-Lampe, deren Spektrum der spektralen Verteilung des natürlichen Sonnenlichtes in etwa entspricht, belichtet. Die Bestrahlungsdosis wird von Messfläche zu Messfläche schrittweise um 25 % erhöht. Der Sonnenschutzfaktor wird dann aus den Bestrahlungsdosen errechnet, die gerade ein minimales Erythem erzeugt haben.
- Bei der Methode besteht zum einen eine Fehlerquelle darin, dass die Rötung der Haut nicht gemessen, sondern durch den Augenschein des Prüfers bestimmt wird. Zum anderen wird der Proband mit einer Strahlendosis belastet. Für alle Arten von Strahlenbelastungen gilt aber, dass kein Grenzwert angegeben werden kann, bei dem eine Exposition als vollkommen unschädlich gilt. Aus diesem Grund ist aus ethischen Gründen die Strahlungsbelastung für Probanden bei einer Prüfung möglichst gering zu halten.
- Man hat deshalb in vitro-Methoden zur Bestimmung des Lichtschutzfaktors und des UV-A-Schutzes von Lichtschutzmitteln entwickelt, um völlig ohne Probanden auszukommen. Ein Verfahren wird in der deutschen Offenlegungsschrift 196 32 687 beschrieben. Dabei wird ein Prüfkörper aus Quarz oder transparentem Kunststoff vorgeschlagen, der im Wellenbereich von 290 bis 400 Nanometer optisch transparent ist und eine Prüffläche zur Aufnahme des Externums aufweist. Es wird dann die Transmission durch den Prüfkörper und das aufgetragene Externum frequenzaufgelöst mittels eines Radiometers gemessen.
- Nachteilig an diesem Messverfahren ist insbesondere, dass das transmittierte UV-Licht erst nach einem relativ weiten Weg von mehreren Millimetern gemessen wird. Hierdurch wird das Messergebnis durch Streueffekte des Messlichtes verfälscht, was das Verfahren ungenau macht.
- Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, ein Verfahren zur Messung des Einflusses kosmetischer und pharmazeutischer Externa auf die Transmission der menschlichen Haut vorzuschlagen, bei dem die Strahlenbelastung für Probanden möglichst gering ist, welches aber eine höhere Messgenauigkeit als bei den bekannten in vitro-Messmethoden aufweist.
- Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe sieht vor, dass die transmittierte Strahlung von einem an die Unterseite der Trägerschicht oder Membran geführten Lichtleiter aufgenommen und zu dem Radiometer weitergeleitet wird. Bei diesem Verfahren kann durch Verwendung eines Lichtleiters die transmittierte elektromagnetische Strahlung an einem einzelnen Punkt direkt unterhalb der Trägerschicht oder Membran aufgenommen werden. Das aufgefangene Licht wird dann durch den Lichtleiter nahezu verlustfrei zu einem Radiometer weitergeleitet und die Intensität wellenlängenaufgelöst gemessen. Hierdurch wird das Messergebnis nicht durch einen längeren Austrittsweg verfälscht und die Messgenauigkeit erhöht sich.
- Wird statt einer starren Trägerschicht, etwa aus Quarzglas, eine permeable Membran als Trägermaterial verwendet, dann ist es darüber hinaus möglich, den Lichtleiter in das Innere der Membran einzuführen und dort die Transmission direkt zu messen. Dadurch wird der Abstand zwischen der Schicht des Externums und dem Messpunkt verkürzt und verfälschende Einflüsse der Trägerschicht auf das Messsignal werden minimiert.
- Bei der menschlichen Haut liegen die Schichten, die mit dem eintretenden UV-Licht wechselwirken, je nach Wellenlänge in einem Bereich von 10 μm bis 300 μm überwiegend in der Epidermis. Um den Eigenschaften der menschlichen Haut möglichst nahe zu kommen, wird mit Vorteil eine Trägerschicht oder Membran mit einem Durchmesser von unter 500 μm und/oder ein Lichtleiter mit einem Durchmesser von unter 150 μm verwendet.
- Bei den vorbekannten und beschriebenen in vitro-Messungen wird das Externum auf eine Trägerfläche, etwa eine Quarzplatte, aufgebracht. Im Gegensatz zu diesen Prüfkörpern ist die menschliche Haut aber kein homogener, inerter Festkörper, sondern sie besteht histologisch aus übereinander liegenden Schichten mit differenzierten Zelltypen und nichtzellulären Bestandteilen. Bei Bestrahlung mit UV-Messlicht kommt es aufgrund diesen Aufbaus innerhalb der Haut selbst zu wellenlängenabhängigen Reflektions-, Streuungs-, Absorptions- sowie Fluoreszenzeffekten. Diese Wechselwirkungen treten bei einer Transmissionsmessung durch eine einfache Quarzplatte nicht auf. Hierdurch wird das Messergebnis verfälscht, weil es die realen Verhältnisse nur unzureichend wiedergibt.
- Ein weiterer Unterschied zwischen in vitro- und in vivo-Messungen besteht darin, dass das Externum beim Aufbringen auf eine inerte Trägerfläche dort verbleibt. Bei Anwendung eines Externums auf der menschlichen Haut verbleibt dieses dagegen nicht auf der Hautoberfläche, sondern wird von der Haut resorbiert. Die unterschiedlichen Bestandteile des Schutzmittels diffundieren dann in Abhängigkeit von ihrer Größe und ihren polaren Eigenschaften in die Hautschichten, extrazellulären Räume, Zellmembranen oder Zellen. Dieser Vorgang verändert die optischen Eigenschaften der Haut.
- Außerdem hat die Haut eine bestimmte Temperatur, die über der Umgebungstemperatur liegt. Auch hierdurch können die Eigenschaften des Externums verändert werden.
- Die optischen und mechanischen Wechselwirkungen von Haut, Externum und Messlicht sind bei den bekannten in vitro-Verfahren nicht erfasst. Sie finden deshalb auch keinen Eingang in das Messergebnis.
- Dieser prinzipielle Mangel der in vitro-Messverfahren lässt sich nun auf überraschende Weise dadurch beheben, dass der Lichtleiter in die, als Trägerschicht für das Externum verwendete, menschliche Haut eingeschoben und die Messung in vivo durchgeführt wird. Hierdurch werden die oben genannten Einflussfaktoren vollständig berücksichtigt, da das austretende Licht nach seinem Weg durch die menschliche Haut direkt gemessen wird. Es ergeben sich also die Vorteile des in-vitro Verfahrens, nämlich die objektive Messung der Transmission, ohne dass das Verfahren die genannten Nachteile, nämlich das Fehlen wesentlicher Einflussfaktoren, aufweist.
- Indem der Lichtleiter im Bereich zwischen Hornschicht der Epidermis und Basalmembran der Haut liegend eingeführt wird, wird das Licht genau in jenem Bereich der Haut aufgenommen, in dem die Zellschädigung durch die UV-Strahlung stattfindet.
- Da die Messung direkt durch die Haut erfolgt, ist es nicht notwendig, eine Hautrötung zu erzeugen. Deshalb kann die verwendete Bestrahlungsdauer und -intensität des Messlichtes unterhalb der Erythemschwelle gehalten werden. Dadurch wird die Strahlungsbelastung für die Probanden sehr viel geringer gehalten, als bei der Prüfung nach dem Colipa-Standard.
- Dadurch, dass die Vorrichtung einen Lichtleiter zur Aufnahme und Weiterleitung der Strahlung aufweist, kann die transmittierte elektromagnetische Strahlung an einem einzelnen Punkt direkt unterhalb der Trägerschicht oder Membran aufgenommen werden. Hierdurch wird das Messergebnis nicht durch einen längeren Austrittsweg verfälscht und die Messgenauigkeit erhöht sich.
- Bei der menschlichen Haut liegen die Schichten, die mit dem eintretenden UV-Licht wechselwirken, je nach Wellenlänge in einem Bereich von 10 μm bis 300 μm überwiegend in der Epidermis. Um den Eigenschaften der menschlichen Haut möglichst nahe zu kommen, weist die Trägerschicht oder Membran einen Durchmesser von unter 500 μm und/oder der Lichtleiter einen Durchmesser von unter 150 μm auf. Durch den geringen Durchmesser des Lichtleiters ist es außerdem möglich, diesen nahezu schmerzfrei in die oberen Schichten der menschlichen Haut einzuführen, ohne dass eine Verletzung entsteht.
- Um die Strahlung zu fokussieren und an spezifische Versuchsbedingungen anzupassen, weist der Lichtleiter zur Aufnahme der Strahlung eine Mikrooptik auf.
- Beim Einführen in die Haut wird das Risiko unerwünschter Wirkungen auf die Haut dadurch verringert, dass der Lichtleiter als biokompatibles Material ausgebildet ist.
- Um die Strahlenbelastungen für die Probanden weiter zu verringern, ist das Radiometer als Photomultiplier oder Diodenarray-System ausgeführt. Hierdurch wird die Empfindlichkeit der Messvorrichtung erhöht. Bei Verwendung eines Diodenarray-Systems kann außerdem eine schnelle und gleichzeitige Messung aller Wellenlängen erfolgen. Hierdurch wird der Messvorgang beschleunigt und die Strahlenbelastung weiter erniedrigt.
- Um den Abstand und/oder den Winkel zwischen Lichtaustrittsstirnfläche des Lichtwellenleiters und Sensoreingang des Radiometers stufenlos zu verstellen, ist ein Verbindungsstück zwischen beiden vorgesehen. Hierdurch kann die Leistungsübertragung vom Lichtwellenleiter zum Sensoreingang optimiert werden. Dieses geschieht dadurch, dass der Lichtwellenleiter in das Verbindungsstück eingeführt und fixiert wird. Dann werden Abstand und Winkelposition in kleinen Stufen verändert und die Signalstärke gemessen, bis das Maximum gefunden ist.
- Die Erfindung wird in einer bevorzugten Ausführungsform unter Bezugnahme auf eine Zeichnung beispielhaft beschrieben, wobei weitere vorteilhafte Einzelheiten den Figuren der Zeichnung zu entnehmen sind.
- Funktionsmäßig gleiche Teile sind dabei mit denselben Bezugszeichen versehen.
- Die Figuren der Zeichnung zeigen im Einzelnen:
-
1 : Ein schematisches Schaltbild der Messvorrichtung und die Haut mit eingeführtem Lichtwellenleiter in einer Schnittdarstellung. - In
1 sind die Haut mit eingeführtem Lichtleiter und die Messapparatur dargestellt. Es wird gezeigt, wie nach dem beschriebenen Verfahren und mittels der beschriebenen Vorrichtungen sehr genaue Messungen in vivo durchgeführt werden können. Es handelt sich um eine schematische Darstellung, die die Größenverhältnisse nicht unbedingt im richtigen Verhältnis zueinander zeigt. - Mit
9 ,10 ,11 ,12 sind verschiedene Schichten der menschlichen Haut bezeichnet, die in einer schematischen Schnittdarstellung dargestellt ist. Dabei ist9 die Hautoberfläche,10 die Epidermis,11 die Basalzellschicht und12 die unteren Hautschichten. - Die Haut wird mittels einer UV-Lampe
5 bestrahlt, die UV-Strahlung6 im Wellenlängenbereich von 280-420 nm abgibt und damit die Haut belichtet. Das Licht trifft zunächst auf die Hautoberfläche9 , durchstrahlt diese und danach die Epidermis10 bis zur Basalzellschicht11 . Dabei wird die Strahlung von den Hautschichten absorbiert, so dass kein oder nur sehr wenig Licht die unteren Hautschichten12 erreicht. Bei dem bekannten „Sonnenbrand" werden hauptsächlich Zellen geschädigt, die über der Basalzellschicht11 liegen; darum ist es zweckmäßig, die Messung in dieser Hauttiefe durchzuführen. Für andere Wellenlängen, wie z.B. sichtbares Licht und Infrarot, kann je nach Fragestellung auch in tieferen Schichten gemessen werden. - In die Haut wird ein dünner Lichtleiter
1 relativ schmerzfrei eingeführt, und zwar beispielsweise bis an die Basalzellschicht11 . Je nach Messbedingungen kann der Lichtleiter10 bis mehrere 100 μm unter der Hautoberfläche liegen. Das von den Hautschichten transmittierte Licht wird dann von dem Lichtwellenleiter an seiner Stirnfläche14 aufgenommen und zum Radiometer2 verlustarm weitergeleitet. Das Licht tritt an der Austrittsfläche15 des Lichtwellenleiters1 aus und trifft auf den Sensor13 des Radiometers2 . Durch das Verbindungsstück3 kann der Abstand und der Winkel zwischen Austrittsfläche15 und Sensor13 verändert und auf maximale Signalstärke optimiert werden. Um das Signal nach Wellenlängen aufzulösen, wird ein Monochromator verwendet. Die Empfindlichkeit der gesamten Messvorrichtung und die Schnelligkeit des Messvorganges kann dadurch erheblich gesteigert werden, dass als Sensor13 ein Photomultiplier- oder vorzugsweise ein Diodenarray-System verwendet wird. Bei Verwendung eines Diodenarray-Systems kann eine schnelle und gleichzeitige Messung aller Wellenlängen erfolgen. Hierdurch wird der Messvorgang beschleunigt und die Strahlenbelastung erniedrigt. Das aufgenommene Signal wird dann vom PC gespeichert und ausgewertet. - Es wird auf diese Weise zunächst eine Messung ohne aufgetragenes Externum
7 durchgeführt, die als Referenz dient. Danach wird das Externum7 auf die Hautoberfläche9 aufgetragen und eine erneute Messung durchgeführt. Das Externum7 verbleibt dabei zum Teil auf der Hautoberfläche9 , teilweise dringt es auch über die Hautoberfläche9 und in die Epidermis8 ein. Dadurch werden die Absorptionseigenschaften innerhalb der Haut verändert. Da in der Haut in vivo gemessen wird, werden diese Effekte bei der Messung vollständig berücksichtigt. - Aus der Messung mit Externum kann zusammen mit der Referenzmessung der Lichtschutzfaktor des Externums
7 gemessen werden. Da für die Messung keine Strahlendosis notwendig ist, die ein Erythem erzeugt, kann die Strahlenbelastung für die Probanden sehr gering gehalten werden. - Hierdurch ist auf überraschende Weise eine Vorrichtung und ein Verfahren vorgeschlagen, mit dem der Einfluss kosmetischer oder pharmazeutischer Externa auf die Transmission der menschlichen Haut in vivo sehr genau, unter realistischen Bedingungen aber mit einer sehr geringen Strahlenbelastung für den Probanden gemessen werden kann.
-
- 1
- Lichtleiter
- 2
- Radiometer
- 3
- Verbindungsstück
- 4
- PC
- 5
- UV-Lampe
- 6
- UV-Strahlung
- 7
- Externum auf der Hautoberfläche
- 8
- Resorbiertes Externum
- 9
- Hautoberfläche
- 10
- Epidermis
- 11
- Basalzellschicht
- 12
- Untere Hautschichten
- 13
- Sensor
- 14
- Eintrittsfläche des Lichtleiters
- 15
- Austrittsfläche des Lichtleiters
Claims (12)
- Verfahren zur Messung des Einflusses kosmetischer oder pharmazeutischer Externa auf die Transmission der menschlichen Haut, wobei das Externum auf die Oberseite einer UV-durchlässigen Trägerschicht oder Membran aufgebracht, beide Komponenten mittels einer UV-Lichtquelle in einem geeigneten Wellenlängenbereich, insbesondere von 280-420 nm, durchleuchtet werden und die Intensität der transmittierten Strahlung, vorzugsweise frequenzaufgelöst, mit einem Radiometer gemessen wird, dadurch gekennzeichnet, dass die transmittierte Strahlung von einem an die Unterseite der Trägerschicht oder Membran geführten Lichtleiter aufgenommen und zu dem Radiometer weitergeleitet wird.
- Verfahren zur Messung des Einflusses kosmetischer oder pharmazeutischer Externa auf die Transmission der menschlichen Haut nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die transmittierte Strahlung von einem in das Innere der Trägerschicht oder Membran geführten Lichtleiter aufgenommen und zu dem Radiometer weitergeleitet wird.
- Verfahren zur Messung des Einflusses kosmetischer oder pharmazeutischer Externa auf die Transmission der menschlichen Haut nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass eine Trägerschicht oder Membran mit einem Durchmesser von unter 500 μm und/oder ein Lichtleiter mit einem Durchmesser von unter 150 μm verwendet wird.
- Verfahren nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtleiter in, als Trägerschicht für das Externum verwendete, menschliche Haut eingeschoben und die Messung in vivo durchgeführt wird.
- Verfahren nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtleiter im Bereich zwischen Hornschicht der Epidermis und Basalmembran der Haut liegend eingeführt wird.
- Verfahren nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die verwendete Bestrahlungsdauer und -intensität unterhalb der Erythemschwelle liegt.
- Vorrichtung zur Messung des Einflusses kosmetischer oder pharmazeutischer Externa auf die Transmission der menschlichen Haut mit einer UV-Lichtquelle, einer UV-durchlässigen Trägerschicht oder Membran und einem Radiometer zur Messung von Intensität und/oder Frequenz der transmittierten elektromagnetischen Strahlung, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung einen Lichtleiter zur Aufnahme und Weiterleitung der Strahlung aufweist.
- Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Trägerschicht oder Membran einen Durchmesser von unter 500 μm und/oder der Lichtleiter einen Durchmesser von unter 150 μm aufweist.
- Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtleiter eine Mikrooptik aufweist.
- Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtleiter als biokompatibles Material ausgebildet ist.
- Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Radiometer als Photomultiplier- oder vorzugsweise als Diodenarray-System ausgeführt ist.
- Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Verbindungsstück zwischen Lichtaustrittsstirnfläche des Lichtwellenleiters und Sensoreingang des Radiometers zur stufenlosen Einstellung des Abstandes und/oder des Winkels vorgesehen ist.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE2003122413 DE10322413A1 (de) | 2003-05-16 | 2003-05-16 | Verfahren und Vorrichtung zur Messung des Einflusses kosmetischer oder pharmazeutischer Externa auf die Transmission der menschlichen Haut |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE2003122413 DE10322413A1 (de) | 2003-05-16 | 2003-05-16 | Verfahren und Vorrichtung zur Messung des Einflusses kosmetischer oder pharmazeutischer Externa auf die Transmission der menschlichen Haut |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE10322413A1 true DE10322413A1 (de) | 2004-12-02 |
Family
ID=33394755
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE2003122413 Withdrawn DE10322413A1 (de) | 2003-05-16 | 2003-05-16 | Verfahren und Vorrichtung zur Messung des Einflusses kosmetischer oder pharmazeutischer Externa auf die Transmission der menschlichen Haut |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE10322413A1 (de) |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19606025A1 (de) * | 1996-02-19 | 1997-08-21 | Wolfram Prof Dr Med Sterry | Verfahren und Vorrichtung zur in vivo-Bestimmung optischer Strahlung innerhalb und unterhalb der Epidermis |
| DE19934038A1 (de) * | 1999-07-20 | 2001-02-08 | Gesellschaft Zur Foerderung Von Medizin-,Bio- Und Umwelttechnologien Ev | Gerät und Verfahren für eine spektralfotometrische Diagnostik von gesunden und erkrankten Hautgeweben |
| DE10011284A1 (de) * | 2000-03-08 | 2001-09-20 | Disetronic Licensing Ag | Vorrichtung für eine In-vivo Messung der Konzentration eines Inhaltsstoffs einer Körperflüssigkeit |
-
2003
- 2003-05-16 DE DE2003122413 patent/DE10322413A1/de not_active Withdrawn
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19606025A1 (de) * | 1996-02-19 | 1997-08-21 | Wolfram Prof Dr Med Sterry | Verfahren und Vorrichtung zur in vivo-Bestimmung optischer Strahlung innerhalb und unterhalb der Epidermis |
| DE19934038A1 (de) * | 1999-07-20 | 2001-02-08 | Gesellschaft Zur Foerderung Von Medizin-,Bio- Und Umwelttechnologien Ev | Gerät und Verfahren für eine spektralfotometrische Diagnostik von gesunden und erkrankten Hautgeweben |
| DE10011284A1 (de) * | 2000-03-08 | 2001-09-20 | Disetronic Licensing Ag | Vorrichtung für eine In-vivo Messung der Konzentration eines Inhaltsstoffs einer Körperflüssigkeit |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0555645B1 (de) | Einrichtung zum Erkennen von Karies an Zähnen | |
| DE69920170T2 (de) | Vorrichtung und verfahren zur modulation von gewebe | |
| DE3031249C2 (de) | Vorrichtung zum Entdecken von Karies und Anwendung dieser Vorrichtung | |
| DE69918285T2 (de) | Gerät und verfahren zur thermischen modulation von gewebe | |
| DE69222535T2 (de) | Nachweis von molekularen veränderungen der augenlinse | |
| DE10120980B4 (de) | Verfahren, Vorrichtung und Computerprogramm zur Bestimmung des Blutflusses in einer Gewebe- oder Organregion | |
| DE68902738T2 (de) | Verfahren zur bestimmung mittels strahlungsabsorption von substanzen in absorbierenden und streuenden matrixmaterialien. | |
| DE102004020644A1 (de) | Verfahren zur Bestimmung eines UVA- und UVB-Strahlung erfassenden integralen Sonnenschutzfaktors | |
| DE102006036920B3 (de) | Verfahren zur Messung der Glukosekonzentration in pulsierendem Blut | |
| DE19504174A1 (de) | Verfahren zur spektroskopischen Untersuchung eines biologischen Gewebes | |
| DE112004002988T5 (de) | Instrument zum nichtinvasiven Messen des Blutzuckerpegels | |
| DE3323365A1 (de) | Verfahren und vorrichtung zur ausleuchtung von hohlraeumen | |
| CN102058393A (zh) | 基于反射光谱测量的皮肤生理参数与光学特性参数的测量方法和系统 | |
| DE602004001794T2 (de) | Verfahren und Vorrichtung zur in vitro oder in vivo Messung der Konzentration einer Substanz | |
| Jarvis et al. | Interpretation of intrinsic optical signals and calcein fluorescence during acute excitotoxic insult in the hippocampal slice | |
| DE3542167C2 (de) | ||
| EP1638464A1 (de) | Vorrichtung und verfahren für die bestimmung einer zulässigen bestrahlung der menschlichen haut mit uv-strahlung | |
| DE102006005574A1 (de) | Meßvorrichtung zur Bestimmung der Größe, Größenverteilung und Menge von Partikeln im nanoskopischen Bereich | |
| DE60118650T2 (de) | Kunsthaut und Verfahren zur Beurteilung eines Sonnenschutzmittels | |
| DE2606675A1 (de) | Bewegliche, photometrische kugel | |
| DE102020103490A1 (de) | Messsystem und messverfahren | |
| WO2022013296A1 (de) | Messsystem und messverfahren | |
| DE3825352A1 (de) | Verfahren und vorrichtung zur bestimmung von lokalen farbstoff-konzentrationen und von streuparametern in tierischen und menschlichen geweben | |
| DE102007020078A1 (de) | Vorrichtung zum Sammeln von Streulicht | |
| Pearse et al. | Portable erythema meter and its application to use in human skin |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OM8 | Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law | ||
| 8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
| 8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |