DE10302728A1

DE10302728A1 - A vacuum cleaner suction head has an opening on the underside connected to the suction duct having an adjustable length bristle brush for different surfaces

Info

Publication number: DE10302728A1
Application number: DE2003102728
Authority: DE
Inventors: Ulrich Fröhlich
Original assignee: H HENCH GmbH; Hench H GmbH
Current assignee: H HENCH GmbH; Hench H GmbH
Priority date: 2003-01-23
Filing date: 2003-01-23
Publication date: 2004-08-05

Abstract

The cleaner head (2) has an opening (5) on the underside (4) close to the floor surface and connected to the suction hose (3). A brush assembly with bristles which can be altered in height by a control (9) to suit hard or carpeted floors or furniture upholstery.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Staubsaugermundstück mit einer Saugkanalöffnung in der Bodenfläche, die über einen Saugkanal an einen Saugrohranschluss gekoppelt ist, und mit einer Bürste, deren Borsten im aktivierten Zustand mindestens in der Ebene der Bodenfläche liegen oder darüber hinausragen.The present invention relates to a vacuum cleaner mouthpiece with a suction channel opening in the floor area, the above a suction channel is coupled to a suction pipe connection, and with a brush, their bristles in the activated state at least in the plane of floor area lie or above protrude.

Aus der Offenlegungsschrift DE 199 27 590 ist ein Staubsaugermundstück bekannt, welches als Bodenbürste ausgestaltet ist. Um die Reinigungswirkung, insbesondere auf Teppichboden zu verbessern, ist eine feststehende Leiste in der Einlassöffnung des Saugkanals angeordnet. Diese von früher bekannten Anordnungen abweichende Positionierung der feststehenden Leiste unmittelbar innerhalb des Saugkanals hat den Vorteil, dass die beim Aufkämmen des Teppichbodens gelösten Schmutzpartikel sofort vom Saugluftstrom erfasst werden. Allerdings besteht ein erheblicher Nachteil dieser Gestaltung darin, dass die feststehende Leiste beispielsweise auf Hartböden ein unangenehmes kratzendes Geräusch erzeugt und bei empfindlichen Oberflächen Beschädigungen hervorrufen kann. Um den Teppichboden aufzukämmen ist es nämlich erforderlich, dass die feststehende Leiste zumindest geringfügig über die Bodenfläche des Staubsaugermundstücks hervorsteht.From the published application DE 199 27 590 a vacuum cleaner mouthpiece is known, which is designed as a floor brush. In order to improve the cleaning effect, in particular on carpeting, a fixed strip is arranged in the inlet opening of the suction channel. This positioning of the fixed strip directly inside the suction channel, which differs from previously known arrangements, has the advantage that the dirt particles loosened when the carpet is combed are immediately captured by the suction air flow. However, there is a considerable disadvantage of this design that the fixed bar produces an unpleasant scratching noise, for example on hard floors, and can cause damage to sensitive surfaces. In order to comb the carpet, it is necessary that the fixed bar protrudes at least slightly above the bottom surface of the vacuum cleaner mouthpiece.

Auch aus der Patentschrift CH 271 904 ist ein Staubsaugermundstück mit zwei feststehenden Rippen in der Saugkanalöffnung bekannt. Diese Rippen enden etwa in der Ebene der umgebenden Bodenfläche und weisen in der Mitte der Saugkanalöffnung einen seitlichen Versatz zueinander auf.Also from the patent CH 271 904 is known a vacuum cleaner mouthpiece with two fixed ribs in the suction channel opening. These ribs end approximately in the plane of the surrounding floor area and have a lateral offset to one another in the middle of the suction channel opening.

Aus der Offenlegungsschrift DE 42 01 596 ist ebenfalls eine Bodendüse für Staubsauger bekannt, bei welcher im Saugkanal eine feststehende Trennwand angeordnet ist. Anders als bei der zuvor genannten Bodendüse soll diese Trennwand jedoch vorrangig der Ausbildung von strömungstechnisch getrennten Saugkanälen dienen. Zur Verbesserung des Reinigungseffektes und insbesondere zum Aufkämmen von Teppichboden ist bei der in dieser Druckschrift gezeigten Bodendüse eine höhenverstellbare Profillippe oder Bürstenleiste vor dem eigentlichen Saugkanal angeordnet. Bei einer derartigen Gestaltung besteht jedoch das Problem, dass die aus dem Teppichboden ausgekämmten Schmutzpartikel nicht unmittelbar vom Saugluftstrom erfasst werden können, sondern gegebenenfalls von der Begrenzung des in Bewegungsrichtung nachfolgenden Eingangsbereichs des Saugkanals wieder in den Boden eingedrückt werden.From the published application DE 42 01 596 a floor nozzle for vacuum cleaners is also known, in which a fixed partition is arranged in the suction channel. In contrast to the floor nozzle mentioned above, however, this partition is primarily intended for the formation of fluidically separate suction channels. To improve the cleaning effect and in particular for combing carpet, a height-adjustable profile lip or brush strip is arranged in front of the actual suction channel in the floor nozzle shown in this document. With such a design, however, there is the problem that the dirt particles combed out of the carpeted floor cannot be caught directly by the suction air flow, but instead may be pressed back into the floor by the limitation of the inlet area of the suction duct following in the direction of movement.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht somit darin, ein verbessertes Staubsaugermundstück bereit zu stellen, welches einerseits eine hohe Reinigungswirkung sowohl bei Hartböden als auch bei Teppichböden erzielt und andererseits verbesserte Gebrauchseigenschaften aufweist, insbesondere empfindliche Oberflächen schont, unter verschiedensten Einsatzbedingungen genutzt werden kann und bei Bedarf an die jeweilige Reinigungssituation anpassbar ist.The object of the present invention is therefore to have an improved vacuum cleaner mouthpiece ready to provide, which on the one hand a high cleaning effect both for hard floors as well as carpets achieved and on the other hand has improved usage properties, especially sensitive surfaces protects, can be used under various conditions and can be adapted to the respective cleaning situation if required.

Diese Aufgabe wird durch das erfindungsgemäße Staubsaugermundstück gelöst, bei welchem die Bürste innerhalb der Saugkanalöffnung angeordnet ist.This object is achieved by the vacuum cleaner mouthpiece according to the invention which is the brush inside the suction channel opening is arranged.

Die Verlagerung der Bürste in die Saugkanalöffnung verbessert die Reinigungswirkung deutlich. Die durch die Bürste gelösten bzw. aufgewirbelten Schmutzpartikel werden unmittelbar vom Saugluftstrom erfasst und abgesaugt. Es besteht nicht die Gefahr, dass Schmutzpartikel von Gehäuseelementen des Staubsaugermundstücks, insbesondere von den Begrenzungen der Saugkanalöffnung in weiche Untergründe eingedrückt oder vor der Saugkanalöffnung hergeschoben werden. Im Unterschied zu einer festen Rippe im Saugkanal kann die Bürste ohne Weiteres über die Bodenfläche der Saugkanalöffnung überstehen, ohne dass dadurch die Beschädigung der abzusaugenden Fläche befürchtet werden müsste. Außerdem verbessert die Bürste gegenüber einer feststehenden starren Rippe das Reinigungsverhalten, da die Vielzahl der Borsten eine flexible Anpassung an den Untergrund ermöglicht, wobei auch aus Unebenheiten Schmutzpartikel herausgekehrt werden.The relocation of the brush in the suction channel opening significantly improves the cleaning effect. The loosened or Whirled up dirt particles are removed directly from the suction air flow captured and suctioned. There is no risk of dirt particles of housing elements the vacuum cleaner mouthpiece, pressed into soft surfaces, in particular by the boundaries of the suction channel opening in front of the suction channel opening be pushed here. In contrast to a fixed rib in the suction channel can the brush without further ado the floor area protrude from the suction channel opening, without damaging it the area to be extracted feared should be. Moreover improves the brush towards one fixed rigid rib the cleaning behavior because of the variety the bristles allow flexible adaptation to the surface, whereby dirt particles are also swept out of bumps.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist die Bürste innerhalb der Saugkanalöffnung senkrecht zur Ebene der Bodenfläche höhenverstellbar. Je nach Reinigungssituation können die einzelnen Borsten mehr oder weniger über die Bodenfläche hinausragen oder bei Bedarf soweit zurückgenommen werden, dass kein Kontakt mit der abzusaugenden Oberfläche besteht.According to a preferred embodiment the brush inside the suction channel opening perpendicular to the plane of the floor surface height-adjustable. ever after cleaning situation the individual bristles protrude more or less from the floor surface or withdrawn if necessary, that there is no contact with the surface to be vacuumed.

Eine vorteilhafte Ausführungsform des Staubsaugermundstücks ist als sogenannter Möbelpinsel gestaltet. Ein solcher Möbelpinsel dient der Säuberung kleinerer Flächen und Gegenstände, beispielsweise auf Tischen oder in Regalen. Der Möbelpinsel besitzt ein rohrförmiges Gehäuse und benötigt keine speziellen Lauf- oder Stützelemente, da er üblicherweise von Hand geführt wird. Abweichend von herkömmlichen Möbelpinseln, die als Staubsaugerzubehör geliefert werden, sind beim erfindungsgemäßen Möbelpinsel die Bürstenelemente ebenfalls innerhalb der Saugkanalöffnung positioniert. Dadurch werden die Schmutzpartikel nicht von der Saugkanalöffnung weggekehrt sondern direkt im Saugluftstrom von den Oberflächen gelöst und unmittelbar abgesaugt.An advantageous embodiment of the vacuum cleaner mouthpiece is a so-called furniture brush designed. Such a furniture brush is used for cleaning smaller areas and objects, for example on tables or on shelves. The furniture brush has a tubular casing and doesn't need any special running or support elements, since he usually by hand becomes. Different from conventional ones Furniture brushes, the as a vacuum cleaner accessory are supplied are the brush elements in the furniture brush according to the invention also positioned within the suction channel opening. Thereby the dirt particles are not swept away from the suction channel opening but detached from the surfaces directly in the suction air flow and immediately extracted.

Bei einer zweckmäßigen Ausführungsform dieses Möbelpinsels verlaufen zwei Bürsten kreuzförmig zueinander innerhalb der Saugkanalöffnung. Die Borsten dieser Bürsten sind vorzugsweise in einer Borstenfassung gehaltert, die in Längsrichtung der Borsten verschiebbar ist, wobei die Borstenfassung am rohrförmigen Gehäuse befestigt ist. Auf diese Weise kann die über die Bodenfläche hinausragende freie Borstenlänge eingestellt werden. Aufgrund der Steifigkeit der Borsten ist bei nur geringer freier Borstenlänge eine hohe Abriebwirkung erzielbar. Wird stattdessen eine große freie Borstenlänge gewählt, können einzelne Borsten auch in tiefere Unebenheiten der zu reinigenden Oberfläche vordringen, um dort Schmutzpartikel zu lösen. Ein derart einstellbarer Möbelpinsel eignet sich hervorragend sowohl zur Reinigung von Polstermöbeln als auch beispielsweise zur Säuberung von empfindlichen Gerätschaften, wie PC-Tastaturen.In an expedient embodiment of this furniture brush, two brushes run in a cross shape to one another within the suction channel opening. The bristles of these brushes are preferably held in a bristle holder which is displaceable in the longitudinal direction of the bristles, the bristle holder being fastened to the tubular housing. In this way it can extend beyond the floor area free bristle length can be set. Due to the stiffness of the bristles, a high abrasion effect can be achieved with only a small free bristle length. If a large free bristle length is selected instead, individual bristles can also penetrate into deeper bumps in the surface to be cleaned in order to loosen dirt particles there. Such an adjustable furniture brush is ideal for cleaning upholstered furniture as well as for cleaning sensitive equipment such as PC keyboards.

Das erfindungsgemäße Staubsaugermundstück kann auch als Bodenbürste ausgestaltet sein, wobei zweckcmäßigerweise zusätzliche Lauf- und Stützelemente vorgesehen sind, wie sie von herkömmlichen Bodenbürsten bekannt sind. Dabei erstreckt sich die Bürste vorzugsweise über die gesamte Länge der Saugkanalöffnung, welche quer zur Verschieberichtung der Bodenbürste verläuft.The vacuum cleaner mouthpiece according to the invention can also as a floor brush be designed, expediently additional Running and support elements are provided, as known from conventional floor brushes are. The brush extends preferably about the entire length the suction channel opening, which runs across the direction of displacement of the floor brush.

Gemäß einer weitergebildeten Ausführungsform ist die in der Saugkanalöffnung angeordnete Bürste dort lösbar befestigt, so dass sie bei gegebenenfalls vorhandenem Verschleiß oder für andere Reinigungsaufgaben ausgewechselt werden kann. In diesem Zusammenhang ist es denkbar, dass die Bürste gegen eine Wischerlippe ausgetauscht wird, wenn auf glatten Oberflächen Feuchtigkeit aufgenommen werden soll.According to a further developed embodiment is the one in the suction channel opening arranged brush solvable there attached so that it can be used for any cleaning or other cleaning tasks can be replaced. In this context, it is conceivable that the brush is replaced with a wiper lip if moisture is present on smooth surfaces should be included.

Weitere Vorteile, Einzelheiten und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen, unter Bezugnahme auf die Zeichnung. Es zeigen:Other advantages, details and Further developments of the invention result from the following Description of preferred embodiments, with reference to the drawing. Show it:

1 eine vereinfachte Seitenansicht eines als Bodenbürste gestalteten Staubsaugermundstücks; 1 a simplified side view of a vacuum cleaner mouthpiece designed as a floor brush;

2 eine teilweise aufgebrochen gezeichnete Detaildarstellung der Saugkanalöffnung der in 1 gezeigten Bodenbürste; 2 a partially broken away detailed view of the suction channel opening of the in 1 floor brush shown;

3 eine vereinfachte perspektivische Ansicht eines als Möbelpinsel gestalteten Staubsaugermundstücks mit weit ausgefahrenen Borsten; 3 a simplified perspective view of a vacuum cleaner mouthpiece designed as a furniture brush with widely extended bristles;

4 eine perspektivische Darstellung des in 3 gezeigten Möbelpinsels mit eingefahrenen Borsten. 4 a perspective view of the in 3 shown furniture brush with retracted bristles.

1 zeigt eine vereinfachte Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Staubsaugermundstücks, welches als eine Bodenbürste 1 konfiguriert ist. Die Bodenbürste 1 besitzt ein Gehäuse 2, einen Saugrohranschluss 3 und eine Bodenfläche 4, in welcher eine Saugkanalöffnung 5 ausgebildet ist. 1 shows a simplified side view of a vacuum cleaner mouthpiece according to the invention, which as a floor brush 1 is configured. The floor brush 1 has a housing 2 , an intake manifold connection 3 and a floor area 4 , in which a suction channel opening 5 is trained.

Die Einzelheiten der Saugkanalöffnung 5 sind vergrößert in 2 als Detailzeichnung dargestellt. Die Saugkanalöffnung 5 erstreckt sich quer zur Vorschubrichtung der Bodenbürste und nimmt im Wesentlichen die gesamte Breite der Bodenbürste ein. Über einen Saugkanal 6 ist die. Saugkanalöffnung 5 mit dem Saugrohranschluss 3 strömungstechnisch verbunden, um die Luft ausgehend von der Saugkanalöffnung abzusaugen.The details of the suction port opening 5 are enlarged in 2 shown as a detailed drawing. The suction channel opening 5 extends transversely to the direction of advance of the floor brush and takes up essentially the entire width of the floor brush. Via a suction channel 6 is the. Saugkanalöffnung 5 with the intake manifold connection 3 connected in terms of flow to extract the air from the suction channel opening.

Etwa in der Mitte der Saugkanalöffnung 5 ist eine Bürste 7 angeordnet, die im Wesentlichen über die gesamte Länge der Saugkanalöffnung verläuft. Bei der dargestellten bevorzugten Ausführungsform ist die Bürste 7 mit einem Schaltmechanismus gekoppelt, um über einen Betätigungsknopf 9 die Höhenlage der Bürste 7 in zwei oder mehreren Stufen einzustellen. Die Bewegungsrichtung der Bürste bei einer Höhenverstellung ist in den 1 und 2 durch einen Pfeil symbolisiert.Approximately in the middle of the suction channel opening 5 is a brush 7 arranged, which extends substantially over the entire length of the suction channel opening. In the preferred embodiment shown, the brush is 7 coupled to a switching mechanism to operate a button 9 the height of the brush 7 set in two or more stages. The direction of movement of the brush with a height adjustment is in the 1 and 2 symbolized by an arrow.

In an sich bekannter Weise sind an der Bodenbürste noch zusätzliche Lauf- und Stützelemente 10 angeordnet.In a manner known per se, there are additional running and support elements on the floor brush 10 arranged.

3 zeigt eine vereinfachte perspektivische Darstellung eines abgewandelten Staubsaugermundstücks, welches als Möbelpinsel 15 konfiguriert ist. Das Gehäuse 2 des Möbelpinsels besitzt eine rohrförmige Gestaltung, wobei keine Lauf- und Stützelemente erforderlich sind, da der Möbelpinsel mit der Hand geführt wird. Bei dieser Ausführungsform nimmt die Saugkanalöffnung 5 nahezu die gesamte Fläche der Bodenfläche 4 ein. 3 shows a simplified perspective view of a modified vacuum cleaner mouthpiece, which as a furniture brush 15 is configured. The housing 2 The furniture brush has a tubular design, no running and support elements are required, since the furniture brush is guided by hand. In this embodiment, the suction channel opening takes 5 almost the entire area of the floor area 4 on.

Bei der in 3 dargestellten Ausführungsform befinden sich zwei Bürsten 7 innerhalb der Saugkanalöffnung 5, wobei diese beiden Bürsten kreuzförmig angeordnet sind. Bei abgewandelten Ausführungsformen sind auch andere Anordnungen der Bürsten möglich. Entscheidend ist, dass die Bürsten nicht ausschließlich am Rand der Saugkanalöffnung sondern hauptsächlich innerhalb der äußeren Begrenzung der Saugkanalöffnung verlaufen.At the in 3 illustrated embodiment there are two brushes 7 inside the suction channel opening 5 , where these two brushes are arranged in a cross shape. In the case of modified embodiments, other arrangements of the brushes are also possible. It is crucial that the brushes do not run exclusively at the edge of the suction channel opening but mainly within the outer boundary of the suction channel opening.

Die einzelnen Borsten 16 der Bürsten 7 sind in einer jeweils zugeordneten Borstenfassung 17 gehaltert. Die Borstenfassung 17 ist mit dem Gehäuse 2 des Möbelpinsels verbunden, wobei die Borsten in der Borstenfassung in Achsrichtung der Borsten verschiebbar sind. Durch eine Relativbewegung zwischen den Borsten 16 und der Borstenfassung 17 ragen die freien Enden der Borsten mehr oder weniger über die Borstenfassung 17 hinaus und damit mehr oder weniger über die Ebene der Saugkanalöffnung 5. In 3 ist der Zustand der vollständig ausgefahrenen Borsten 16 gezeigt. Die einzelnen Borsten sind dadurch leicht beweglich, wodurch einzelne Borsten auch in tiefere Unebenheiten einer zu reinigenden Fläche vordringen können.The individual bristles 16 the brushes 7 are in an associated bristle holder 17 supported. The bristle holder 17 is with the housing 2 connected to the furniture brush, the bristles being displaceable in the bristle holder in the axial direction of the bristles. By a relative movement between the bristles 16 and the bristle holder 17 the free ends of the bristles protrude more or less over the bristle holder 17 and more or less beyond the level of the suction channel opening 5 , In 3 is the condition of the fully extended bristles 16 shown. The individual bristles are thus easy to move, so that individual bristles can penetrate even deeper bumps in a surface to be cleaned.

4 zeigt eine perspektivische Ansicht des Möbelpinsels 15, wobei in diesem Fall die Borsten 16 weitgehend in die Borstenfassung 17 eingefahren sind. Dadurch ragen die einzelnen Borsten nur geringfügig (oder gar nicht) über die Ebene der Saugkanalöffnung 5 hinaus. Aufgrund der Steifigkeit der einzelnen Borsten kann der Möbelpinsel beispielsweise bei der Reinigung von Polsterflächen mit einem deutlichen Bürsteneffekt eingesetzt werden. 4 shows a perspective view of the furniture brush 15 , in which case the bristles 16 largely in the bristle setting 17 are retracted. As a result, the individual bristles protrude only slightly (or not at all) over the level of the suction channel opening 5 out. Due to the stiffness of the individual bristles, the furniture brush can be used, for example, when cleaning upholstered surfaces with a clear brush effect.

Die freie Länge der Borsten kann auf diese Weise leicht an den jeweiligen Reinigungszweck angepasst werden.The free length of the bristles can be this way can be easily adapted to the respective cleaning purpose.

Weitere Ausführungsformen des Staubsaugermundstücks mit innerhalb der Saugkanalöffnung liegender Bürste sind denkbar.Further embodiments of the vacuum cleaner mouthpiece with inside the suction channel opening lying brush are conceivable.

11: Bodenbürstefloor brush
22: Gehäusecasing
33: Saugrohranschlusssuction pipe
44: Bodenflächefloor area
55: SaugkanalöffnungSaugkanalöffnung
66: Saugkanalsuction
77: Bürstebrush
88th: Schaltmechanismusswitching mechanism
99: Betätigungsknopfactuating button
1010: Lauf- und StützelementeJogging and support elements
1515: Möbelpinselfurniture brush
1616: Borstenbristles
1717: BorstenfassungBorst version

Claims

Vacuum cleaner mouthpiece with a suction channel opening ( 5 ) in the floor area ( 4 ) via a suction channel ( 6 ) to a suction pipe connection ( 3 ) is coupled, and with a brush ( 7 ) whose bristles ( 16 ) lie in the activated state at least in the plane of the floor surface or protrude beyond, characterized in that the brush ( 7 ) inside the suction channel opening ( 5 ) is arranged.

Vacuum cleaner mouthpiece according to claim 1, characterized in that the brush ( 7 ) perpendicular to the plane of the floor surface ( 4 ) is adjustable in height.

Vacuum cleaner mouthpiece according to claim 1 or 2, characterized in that it is used as a furniture brush ( 15 ) with a tubular housing ( 2 ) is designed.

Vacuum cleaner mouthpiece according to claim 3, characterized in that within the suction channel opening ( 5 ) two cross-shaped brushes ( 7 ) are arranged.

Vacuum cleaner mouthpiece according to claim 3 or 4, characterized in that the bristles ( 16 ) the brushes ( 7 ) in a bristle setting ( 17 ) which are displaceable in the axial direction of the bristles, the bristle holder ( 17 ) on the tubular housing ( 2 ) is attached so that the level of the floor surface ( 4 ) protruding bristle length is adjustable.

Vacuum cleaner mouthpiece according to claim 1 or 2, characterized in that it is used as a floor brush ( 1 ) with additional running and support elements ( 10 ) is equipped.

Vacuum cleaner mouthpiece according to claim 6, characterized in that the suction channel opening ( 5 ) is transverse to the direction of displacement, and that the brush ( 7 ) essentially over the entire length of the suction channel opening ( 5 ) extends.

Vacuum cleaner mouthpiece according to claim 7, characterized in that the brush ( 7 ) essentially in the middle of the suction channel opening ( 5 ) is arranged.

Vacuum cleaner mouthpiece according to one of claims 1 to 8, characterized in that the brush ( 7 ) detachable in the suction channel opening ( 5 ) is attached.