DE19933449C1 - Electric vacuum cleaner suction tool for hard floors has polishing elements for cleaned floor surface positioned behind and to either side of suction opening in base plate of suction tool - Google Patents
Electric vacuum cleaner suction tool for hard floors has polishing elements for cleaned floor surface positioned behind and to either side of suction opening in base plate of suction toolInfo
- Publication number
- DE19933449C1 DE19933449C1 DE1999133449 DE19933449A DE19933449C1 DE 19933449 C1 DE19933449 C1 DE 19933449C1 DE 1999133449 DE1999133449 DE 1999133449 DE 19933449 A DE19933449 A DE 19933449A DE 19933449 C1 DE19933449 C1 DE 19933449C1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- suction
- bristle
- cleaning device
- base plate
- carrier plate
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 238000005498 polishing Methods 0.000 title claims abstract description 29
- 239000004753 textile Substances 0.000 claims abstract description 9
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 claims description 28
- 239000002245 particle Substances 0.000 claims description 11
- 238000010407 vacuum cleaning Methods 0.000 claims description 8
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 4
- 238000009408 flooring Methods 0.000 description 6
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 2
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 2
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 2
- 239000004575 stone Substances 0.000 description 2
- ZOXJGFHDIHLPTG-UHFFFAOYSA-N Boron Chemical compound [B] ZOXJGFHDIHLPTG-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 229910052796 boron Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000001680 brushing effect Effects 0.000 description 1
- 238000005108 dry cleaning Methods 0.000 description 1
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 210000002268 wool Anatomy 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/02—Nozzles
- A47L9/06—Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like
- A47L9/0633—Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like with retractable brushes, combs, lips or pads
- A47L9/064—Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like with retractable brushes, combs, lips or pads actuating means therefor
- A47L9/0653—Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like with retractable brushes, combs, lips or pads actuating means therefor with mechanical actuation, e.g. using a lever
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/02—Nozzles
- A47L9/06—Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft ein Saugreinigungsgerät für glatte
Bodenbeläge mit
Gehäuseoberteil,
am Gehäuseoberteil befestigter Bodenplatte,
einem Saugkanal mit bodenseitiger Ansaugöffnung und
rückseitigem Saugrohranschluß für ein Saugrohr,
im Gehäuseoberteil heb- und senkbar angeordneter
Borstenträgerplatte und
einem Schalter für die Stellbewegung der Borsten
trägerplatte,
wobei die Borstenträgerplatte zumindest an ihrer in Saug
richtung vorderen Längskante und an ihrer in Saugrichtung
hinteren Längskante mit Borstenleisten bestückt ist, die
mit einer Stellbewegung der Borstenträgerplatte durch
Öffnungen in der Bodenplatte oder durch einen Spalt
zwischen Bodenplatte und Gehäuseoberteil ein- und aus
fahrbar sind. Glatte Bodenbeläge meint Steinböden,
geflieste Böden, Holz- und Parkettböden und dergleichen.
Das Saugrohr ist mit einem Sauggebläse oder über einen
Verbindungsschlauch mit einem Bodenstaubsauger verbunden.
Das Saugreinigungsgerät wird in der Praxis auch als
Staubsaugerdüse bezeichnet.
The invention relates to a vacuum cleaning device for smooth floor coverings
Upper housing part,
base plate attached to the upper part of the housing,
a suction channel with a suction opening on the bottom and a suction pipe connection on the back for a suction pipe,
in the upper part of the housing arranged and raised bristle carrier plate and
a switch for the actuating movement of the bristle carrier plate,
wherein the bristle carrier plate is equipped at least on its front longitudinal edge in the suction direction and on its rear longitudinal edge in the suction direction with bristle strips which can be moved in and out with an actuating movement of the bristle carrier plate through openings in the base plate or through a gap between the base plate and the upper housing part. Smooth flooring means stone floors, tiled floors, wooden and parquet floors and the like. The suction pipe is connected to a suction blower or to a cylinder vacuum cleaner via a connecting hose. In practice, the suction cleaning device is also called a vacuum cleaner nozzle.
Saugreinigungsgeräte des beschriebenen Aufbaus sind z. B. aus DE 28 06 260 A1 und DE-OS 21 53 453 bekannt. Sie werden als Kombinationsgeräte zum Saugen von textilen Bodenbelägen und Glattböden eingesetzt. Die Bodenplatte besteht aus einer Gleitsohle aus Kunststoff oder Metall, in die von Saugmundkanten begrenzte Strömungskanäle eingeformt sind. Zusätzlich ist die Gleitsohle meistens mit zumindest einem Fadenheber bestückt, der vor der mittigen Ansaugöffnung des Saugkanals angeordnet ist. Das Profil der Bodenplatte ist zum Saugen von Teppichböden ausgelegt und gleitet bei ein gefahrenen Borstenleisten auf dem zu reinigenden textilen Bodenbelag. Bei ausgefahrenen Borstenleisten ist das Saug reinigungsgerät zum Saugen glatter Bodenbeläge einsetzbar. Die ausgefahrenen Borstenleisten dienen als Trag- und Dichtelemente, die dafür sorgen, daß im Saugbereich unterhalb der Gleitsohle ein Unterdruck herrscht und das Gewicht des Saugreinigungsgerätes sowie die durch den Unterdruck auf das Saugreinigungsgerät wirkende bodensei tige Andrückkraft aufnehmen.Suction cleaning devices of the construction described are e.g. B. known from DE 28 06 260 A1 and DE-OS 21 53 453. you will be as combination devices for vacuuming textile floor coverings and smooth floors used. The base plate consists of a sliding sole made of plastic or metal, into which Limited flow channels are formed in the suction mouth edges. In addition, the sliding sole is usually with at least one Thread lifter equipped in front of the central suction opening of the Suction channel is arranged. The profile of the bottom plate is designed for vacuuming carpets and slides in at driven bristle strips on the textile to be cleaned Flooring. When the bristle strips are extended, the suction is cleaning device can be used to vacuum smooth floor coverings. The extended bristle strips serve as support and Sealing elements that ensure that in the suction area there is a vacuum below the sliding sole and that Weight of the suction cleaning device as well as by the Vacuum on the floor cleaning device acting on the suction cleaning device absorb any pressure.
Ein beim Trockensaugen von glatten Bodenbelägen einge setztes Saugreinigungsgerät soll folgende Funktionen er füllen. Es muß Schmutz, der am Boden haftet, mechanisch lösen. Staub, Fasern und große Schmutzpartikel müssen vom Saugluftstrom aufgenommen und durch den Saugkanal ab transportiert werden. Glänzende Bodenbeläge, z. B. Parkett böden und geschliffene Natursteinböden, müssen nicht nur gereinigt, sondern auch mit weichen Flächen abgerieben und poliert werden. Die als Kombinationsdüsen ausgelegten Saugreinigungsgeräte mit ein- und ausfahrbaren Borsten leisten erfüllen die an ein Saugreinigungsgerät für glatte Bodenbeläge gestellten Anforderungen nur unzureichend.One turned on when vacuuming smooth floor coverings The suction cleaning device should have the following functions to fill. There must be dirt that sticks to the floor mechanically to solve. Dust, fibers and large dirt particles must be removed from the Suction air flow recorded and from the suction channel be transported. Shiny flooring, e.g. B. parquet Floors and polished natural stone floors not only have to cleaned, but also rubbed with soft surfaces and be polished. The designed as combination nozzles Suction cleaning devices with retractable and extendable bristles afford to meet a vacuum cleaner for smooth Flooring requirements are insufficient.
Aus DE 42 03 586 A1 ist eine fellbesetzte Überziehvor richtung für eine Staubsaugerdüse bekannt. Nach Anbringen der Überziehvorrichtung kann die Staubsaugerdüse auch zum Polieren glatter Bodenflächen eingesetzt werden. Die Montage der Überziehvorrichtung ist aufwendig und wird als störend empfunden, da im Zuge der Montage Teile, die mit dem Boden in Berührung kommen und mehr oder weniger verschmutzt sind, mit der Hand angefaßt werden müssen.DE 42 03 586 A1 describes a fur-covered cover direction known for a vacuum cleaner nozzle. After installation the pull-over device can also be used for Polishing smooth floor surfaces can be used. The Assembly of the pulling device is complex and is considered felt annoying, because in the course of the assembly parts that with come into contact with the ground and more or less are dirty, must be handled by hand.
Eine aus DE-PS 647 419 bekannte Staubsaugerdüse weist einen unterseitigen Kranz aus miteinander verwebten Wollfäden auf, die eine Polierfläche bilden. Die bekannte Staubsau gerdüse ist ausschließlich zum Polieren glatter, wenig ver schmutzter Bodenflächen geeignet.A vacuum cleaner nozzle known from DE-PS 647 419 has one underside wreath of interwoven wool threads which form a polishing surface. The well-known vacuum cleaner Gerdüse is only for polishing smoother, little ver suitable for dirty floor surfaces.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein aus schließlich für glatte Bodenbeläge einsetzbares Saugreini gungsgerät anzugeben, welches alle für das Reinigen von Glattböden wesentlichen Funktionen erfüllt und leicht zu bedienen ist.The invention is based on the object Finally, suction cleaners that can be used for smooth floor coverings supply device, which all for cleaning Smooth flooring fulfills essential functions and is easy to use is operate.
Ausgehend von einem Saugreinigungsgerät des eingangs beschriebenen Aufbaus wird die Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß an der Bodenplatte breitflächige Polierelemente mit einer Gleitfläche aus textilem Material befestigt sind, wobei ein langes Polierelement in Saug richtung hinter der Ansaugöffnung angeordnet ist und wobei mit einem strömungskanalbildenden Abstand dazu kürzere vordere Polierelemente beidseits neben der Ansaugöffnung vorgesehen sind. Die Erfindung beruht auf der Überlegung, den Umschaltmechanismus einer nach dem Stand der Technik als Kombinationsdüse zum Saugen von textilen Belägen und Glattböden eingesetzten Vorrichtung zu nutzen, um ein Saugreinigungsgerät, das ausschließlich zur Trocken reinigung von glatten Bodenbelägen eingesetzt wird, mit einer zusätzlichen Polierfunktion auszurüsten, die durch Betätigung eines vorzugsweise als Fußschalter ausgebildeten Schalters auf einfache Weise zugeschaltet und abgeschaltet werden kann. Die konstruktive Überlegung besteht darin, nicht die Polierelemente ein- und auszufahren, sondern die Schaltfunktion über eine Betätigung der Borstenleisten einzurichten. In der Schaltfunktion "Borstenleisten einge fahren", liegen die Polierelemente mit ihren aus einem textilen Material bestehenden Gleitflächen auf dem zu reinigenden Bodenbelag auf, so daß mit hin- und hergehenden Saugbewegungen der Boden gewischt und gleichzeitig Schmutz partikel im Saugluftstrom abtransportiert werden. Die Polierelemente weisen vorzugsweise Gleitflächen aus Filz oder Plüsch auf. Der Luftstrom tritt sowohl vorne zwischen den vorderen Polierelementen als auch in den endseitig offenen Strömungskanal, der zwischen den hinteren und den vorderen Polierelementen ausgebildet ist, ein und nimmt feine Schmutzpartikel mit. Mit eingefahrenen Borstenleisten ist das Saugreinigungsgerät auf vorgereinigten und leicht verschmutzten Glattböden einsetzbar. Zur Reinigung stärker verschmutzter Glattböden und zur Aufnahme großer Partikel, Fasern und dergleichen wird das Saugreinigungsgerät mit ausgefahrenen Borstenleisten eingesetzt. Zweckmäßig sind die Borstenleisten mit einer zum Lösen von Schmutz geeig neten harten Beborstung versehen. Die ausgefahrenen Bor stenleisten dienen als Trag- und Dichtelemente beim Absaugen der Glattböden. Durch den gezielten Einsatz der Bürstwirkung mit harter Beborstung läßt sich auch fest haftender Schmutz lösen und absaugen.Starting from a suction cleaning device at the entrance described construction, the task according to the invention solved in that on the base plate wide area Polishing elements with a sliding surface made of textile material are attached, with a long polishing element in suction is arranged behind the intake opening and where shorter with a flow channel forming distance front polishing elements on both sides next to the suction opening are provided. The invention is based on the consideration the switching mechanism of a prior art as a combination nozzle for vacuuming textile coverings and Smooth-bottomed device to use a Suction cleaning device that is only for drying cleaning of smooth floor coverings is used with to equip an additional polishing function by Actuation of a preferably designed as a foot switch Switch switched on and off in a simple manner can be. The constructive consideration is not the polishing elements in and out, but the Switching function by actuating the bristle strips to set up. In the switching function "Bristle strips turned on drive ", are the polishing elements with their from one textile material existing sliding surfaces on the cleaning flooring so that with back and forth Suction sweeps the floor while cleaning dirt particles are removed in the suction air flow. The Polishing elements preferably have felt sliding surfaces or plush on. The airflow occurs between the front the front polishing elements as well as in the ends open flow channel between the rear and the front polishing elements is formed, and takes with fine dirt particles. With retracted bristle strips is the suction cleaning device on pre-cleaned and light dirty smooth floors can be used. Stronger for cleaning dirty smooth floors and for taking up large particles, Fibers and the like with the vacuum cleaning device extended bristle strips used. Are expedient the bristle strips are suitable for loosening dirt neten hard bristles. The extended boron skirting boards serve as support and sealing elements for Vacuuming the smooth floors. Through the targeted use of the Brushing effect with hard bristles can also be fixed Loosen adhering dirt and vacuum.
Die Gelenkachse des kippbeweglich mit dem Saugkanal verbundenen Saugrohranschlusses ist zweckmäßig etwa mittig zur Auflagefläche der Bodenplatte angeordnet. Eine solche Anordnung erlaubt eine für die Polierfunktion günstige Krafteinleitung der über das Saugrohr auf das Saugreini gungsgerät übertragenen Kräfte.The pivot axis of the tiltable with the suction channel connected intake manifold connection is appropriate approximately in the middle arranged to the bearing surface of the base plate. Such Arrangement allows a favorable for the polishing function Force transmission of the suction pipe to the suction line transmitted forces.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Borstenträgerplatte mit einem umlaufenden Borstenkranz ausgerüstet. Der Borstenkranz weist zweckmäßig in Abständen angeordnete bodenseitige Ausklinkungen auf, um ein Weg schieben des losen Schmutzes vor dem Saugreinigungsgerät zu vermeiden. Gemäß einer bevorzugten Ausführung der Erfindung weist die vordere Borstenleiste bzw. der sich an der vorderen Längskante der Borstenträgerplatte erstreckende Abschnitt des Borstenkranzes vor der Ansaugöffnung zusätz lich eine breite bodenseitige Aussparung für das Einsaugen größerer Partikel auf. Die hintere Borstenleiste bzw. der sich an der hinteren Längskante der Borstenträgerplatte erstreckende Abschnitt des Borstenkranzes besitzt im Bereich der Ansaugöffnung zweckmäßig mehrere, von kurzen Borstenabschnitten unterbrochene bodenseitige Aussparungen für das Einsaugen von Schmutzpartikeln. Die kurzen Borsten abschnitte wirken auf Schmutz, der auf dem Bodenbelag haftet, und lösen ihn.According to a preferred embodiment of the invention the bristle carrier plate with a circumferential bristle ring equipped. The bristle ring expediently points at intervals arranged notches on the bottom to form a path push the loose dirt in front of the suction cleaning device avoid. According to a preferred embodiment of the invention has the front bristle strip or on the front longitudinal edge of the bristle carrier plate extending Additional section of the bristle ring in front of the suction opening A wide recess on the bottom for suction larger particles. The rear bristle strip or the on the rear longitudinal edge of the bristle carrier plate extending portion of the bristle ring has in Area of the suction opening expediently several, from short Bristle sections interrupted bottom recesses for sucking in dirt particles. The short bristles Sections act on dirt on the floor covering sticks and loosen it.
Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläu tert. Es zeigen in schematischer, teilweise in perspekti vischer DarstellungIn the following, the invention is based on only one Exemplary embodiment illustrating the drawing tert. They show in schematic, partly in perspective vischer representation
Fig. 1 die Draufsicht auf ein Saugreinigungsgerät, Fig. 1 is a plan view of a vacuum cleaning device,
Fig. 2 eine unterseitige Ansicht des in Fig. 1 darge stellten Saugreinigungsgerätes in der Funktions stellung "Borstenleisten eingefahren", Fig. 2 is a bottom view of the FIG. 1 Darge vacuum cleaning device presented in the functional position "bristle bars retracted",
Fig. 3 eine Unteransicht des in Fig. 1 dargestellten Saugreinigungsgerätes in der Funktionsstellung "Borstenleisten ausgefahren". Fig. 3 is a bottom view of the suction cleaning device shown in Fig. 1 in the functional position "Bristle bars extended".
Das in den Figuren dargestellte Saugreinigungsgerät ist ausschließlich zur Trockenreinigung von glatten Boden belägen bestimmt. Zum grundsätzlichen Aufbau des in der Praxis auch als Staubsaugerdüse oder Reinigungsdüse be zeichneten Saugreinigungsgerätes gehören ein Gehäuse oberteil 1, eine am Gehäuseoberteil 1 befestigte Boden platte 2, ein Saugkanal 3 mit bodenseitiger Ansaugöffnung 4 und rückseitigem Saugrohranschluß 5 für ein Saugrohr, eine im Gehäuseoberteil 1 heb- und senkbar angeordnete Borsten trägerplatte sowie ein Schalter 6 für die Stellbewegung der Borstenträgerplatte. Die Gelenkachse des kippbeweglich mit dem Saugkanal 3 verbundenen Saugrohranschlusses 5 ist vor zugsweise etwa mittig zur Auflagefläche der Bodenplatte 2 angeordnet. Die Borstenträgerplatte ist zumindest an ihrer in Saugrichtung vorderen Längskante und an ihrer in Saugrichtung hinteren Längskante mit Borstenleisten be stückt, die mit einer Stellbewegung der Borstenträger platte durch Öffnungen in der Bodenplatte 2 oder einen Spalt zwischen Bodenplatte 2 und Gehäuseoberteil 1 ein- und ausfahrbar sind. Im Ausführungsbeispiel ist an die Borstenträgerplatte ein umlaufender Borstenkranz 7 ange schlossen, der durch einen Spalt zwischen Bodenplatte 2 und Gehäuseoberteil 1 ein- und ausfahrbar ist.The suction cleaning device shown in the figures is intended exclusively for dry cleaning of smooth floor coverings. To the basic structure of the in practice also as a vacuum cleaner or cleaning nozzle be distinguished suction cleaning device include a housing top 1 , a fixed to the housing top 1 bottom plate 2 , a suction channel 3 with bottom suction port 4 and rear intake manifold 5 for a suction pipe, one in the housing top 1 lifting - And lowerable arranged bristle carrier plate and a switch 6 for the actuating movement of the bristle carrier plate. The hinge axis of the suction pipe connection 5, which is connected to the suction duct 3 in a tiltable manner, is preferably arranged approximately centrally in front of the bearing surface of the base plate 2 . The bristle carrier plate is at least at its front longitudinal edge in the suction direction and at its rear longitudinal edge in the suction direction with bristle strips that can be moved in and out with an actuating movement of the bristle carrier plate through openings in the base plate 2 or a gap between the base plate 2 and the upper housing part 1 . In the embodiment, a circumferential bristle ring 7 is connected to the bristle carrier plate, which can be moved in and out through a gap between the base plate 2 and the upper housing part 1 .
Insbesondere der Fig. 2 entnimmt man, daß an der Boden platte 2 breitflächige Polierelemente 8, 9 mit einer Gleitfläche aus textilem Material, vorzugsweise aus Plüsch oder Filz, befestigt sind. Ein langes Polierelement 8, das sich im wesentlichen über die gesamte Breite der Boden platte 2 erstreckt, ist in Saugrichtung hinter der Ansaugöffnung 4 angeordnet. In einem strömungskanalbil denden Abstand dazu sind kürzere vordere Polierelemente 9 beidseits neben der Ansaugöffnung 4 vorgesehen. In der Schaltstellung "Borstenkranz eingefahren" liegen die Polierelemente 8, 9 mit ihrer textilen Gleitfläche auf dem zu reinigenden Boden auf, so daß mit hin- und hergehenden Saugbewegungen der Boden gewischt und poliert wird. Ein Saugluftstrom tritt zwischen den vorderen Polierelementen 9 sowie an den Enden in den Strömungskanal 10, der zwischen dem langen hinteren Polierelement 8 und den vorderen Polierelementen 9 gebildet ist, ein und nimmt Staub und Schmutzpartikel, die beim Wischen gelöst werden, auf. In der Funktionsstellung "Borstenleisten bzw. Borstenkranz eingefahren" eignet sich das Saugreinigungsgerät zur Reini gung von vorgereinigten und leicht verschmutzten Böden. Das erfindungsgemäß ausgebildete Saugreinigungsgerät ist nicht, wie z. B. eine Bodendüse mit Laufrollen, spurgebunden, sondern läßt sich mit leichtgängigen Wischbewegungen auch in Querrichtung bewegen, was von vielen Benutzern als angenehm empfunden wird.In particular, Fig. 2 reveals that on the bottom plate 2 wide-area polishing elements 8 , 9 with a sliding surface made of textile material, preferably made of plush or felt, are attached. A long polishing element 8 , which extends over substantially the entire width of the bottom plate 2 , is arranged in the suction direction behind the suction opening 4 . At a distance from the flow channel, shorter front polishing elements 9 are provided on both sides next to the suction opening 4 . In the switch position "Bristle ring retracted", the polishing elements 8 , 9 rest with their textile sliding surface on the floor to be cleaned, so that the floor is wiped and polished with reciprocating suction movements. A suction air flow occurs between the front polishing elements 9 and at the ends in the flow channel 10 , which is formed between the long rear polishing element 8 and the front polishing elements 9 , and picks up dust and dirt particles which are released when wiping. In the functional position "Bristle strips or bristle ring retracted", the vacuum cleaning device is suitable for cleaning pre-cleaned and lightly soiled floors. The suction cleaning device designed according to the invention is not, such as. B. a floor nozzle with rollers, track bound, but can also move with smooth wiping movements in the transverse direction, which is perceived by many users as pleasant.
Die Borstenleisten bzw. der Borstenkranz 7 sind mit einer zum Lösen von Schmutz geeigneten harten Beborstung ver sehen. In vorgegebenen Abständen angeordnete Ausklinkungen 11 des Borstenkranzes 7 vermeiden das Wegschieben von losem Schmutz vor dem Saugreinigungsgerät. Die vordere Borsten leiste bzw. der sich an der vorderen Längskante der Borstenträgerplatte erstreckende Abschnitt des Borsten kranzes weist zusätzlich vor der Ansaugöffnung 4 eine breite bodenseitige Aussparung 12 für das Einsaugen größerer Partikel auf (Fig. 3). Die hintere Borstenleiste bzw. der sich an der hinteren Längskante der Borsten trägerplatte erstreckende Abschnitt des Borstenkranzes besitzt mehrere, von kurzen Borstenabschnitten unter brochene bodenseitige Aussparungen 13 für das Einsaugen von Schmutzpartikeln.The bristle strips or the bristle ring 7 are provided with a hard bristle suitable for loosening dirt. Notches 11 of the bristle ring 7 arranged at predetermined intervals prevent loose dirt from being pushed away in front of the suction cleaning device. The front bristle strip or the portion of the bristle ring extending on the front longitudinal edge of the bristle carrier plate additionally has a wide bottom recess 12 for the suction of larger particles in front of the suction opening 4 ( FIG. 3). The rear bristle strip or on the rear longitudinal edge of the bristle carrier plate extending section of the bristle ring has a plurality of short bristle sections under broken bottom-side recesses 13 for sucking in dirt particles.
Claims (7)
Gehäuseoberteil (1),
am Gehäuseoberteil (1) befestigter Bodenplatte (2),
einem Saugkanal (3) mit bodenseitiger Ansaugöffnung (4) und rückseitigem Saugrohranschluß (5) für ein Saugrohr,
im Gehäuseoberteil (1) heb- und senkbar angeordneter Borstenträgerplatte und
einem Schalter (6) für die Stellbewegung der Borsten trägerplatte,
wobei die Borstenträgerplatte zumindest an ihrer in Saug richtung vorderen Längskante und an ihrer in Saugrichtung hinteren Längskante mit Borstenleisten bestückt ist, die mit einer Stellbewegung der Borstenträgerplatte durch Öff nungen in der Bodenplatte (2) oder durch einen Spalt zwi schen Bodenplatte (2) und Gehäuseoberteil (1) ein- und aus fahrbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß an der Bodenplatte (2) breitflächige Polierelemente (8, 9) mit einer Gleitfläche aus textilem Material befestigt sind, wobei ein langes Polierelement (8) in Saugrichtung hinter der Ansaugöffnung (4) angeordnet ist und wobei mit einem strömungskanalbildenden Abstand dazu kürzere vordere Polierelemente (9) beidseits neben der Ansaugöffnung (4) vorgesehen sind.1. Vacuum cleaning device for smooth floor coverings with
Upper housing part ( 1 ),
base plate ( 2 ) attached to the upper housing part ( 1 ),
a suction duct ( 3 ) with a suction opening ( 4 ) on the bottom and a suction pipe connection ( 5 ) on the rear for a suction pipe,
in the upper part ( 1 ) of the bristle carrier plate which can be raised and lowered
a switch ( 6 ) for the actuating movement of the bristle carrier plate,
wherein the bristle carrier plate is equipped at least on its front longitudinal edge in the suction direction and on its rear longitudinal edge in the suction direction with bristle strips which are connected to an actuating movement of the bristle carrier plate by openings in the base plate ( 2 ) or by a gap between the base plate ( 2 ) and the upper housing part ( 1 ) can be moved in and out, characterized in that wide-area polishing elements ( 8 , 9 ) are fastened to the base plate ( 2 ) with a sliding surface made of textile material, a long polishing element ( 8 ) in the suction direction behind the suction opening ( 4 ) is arranged and with a flow channel-forming distance to it, shorter front polishing elements ( 9 ) are provided on both sides next to the suction opening ( 4 ).
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE1999133449 DE19933449C1 (en) | 1999-07-16 | 1999-07-16 | Electric vacuum cleaner suction tool for hard floors has polishing elements for cleaned floor surface positioned behind and to either side of suction opening in base plate of suction tool |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE1999133449 DE19933449C1 (en) | 1999-07-16 | 1999-07-16 | Electric vacuum cleaner suction tool for hard floors has polishing elements for cleaned floor surface positioned behind and to either side of suction opening in base plate of suction tool |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE19933449C1 true DE19933449C1 (en) | 2000-11-16 |
Family
ID=7915060
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE1999133449 Expired - Fee Related DE19933449C1 (en) | 1999-07-16 | 1999-07-16 | Electric vacuum cleaner suction tool for hard floors has polishing elements for cleaned floor surface positioned behind and to either side of suction opening in base plate of suction tool |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE19933449C1 (en) |
Cited By (15)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE20200871U1 (en) * | 2002-01-22 | 2002-06-20 | Wessel-Werk GmbH, 51580 Reichshof | Floor nozzle for vacuum cleaners |
| DE10324260A1 (en) * | 2003-05-28 | 2004-12-23 | Wessel-Werk Gmbh | A vacuum cleaner head unit for hard floors has a separate lower part having a polishing cloth which can be released by a foot lever |
| RU2327411C2 (en) * | 2005-08-09 | 2008-06-27 | Дзе Скотт Фетцер Компани | Device to be used in vacuum cleaner nozzle |
| DE102007007844A1 (en) * | 2007-02-16 | 2008-08-21 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Brush head for use with cleaning device i.e. suction cleaning device, has brush roller that whirls dirt during rotation in working position, and suction channel assigned to brush roller in region at which dirt whirls |
| CN100502750C (en) * | 2002-01-22 | 2009-06-24 | 维斯尔-韦克有限公司 | Floor nozzle for vacuum cleaner |
| GB2471113A (en) * | 2009-06-17 | 2010-12-22 | Dyson Technology Ltd | Floor cleaning tool |
| GB2471917A (en) * | 2009-03-12 | 2011-01-19 | Dyson Technology Ltd | A surface treating head |
| CN102762139A (en) * | 2010-03-10 | 2012-10-31 | Lg电子株式会社 | Suction nozzle for vacuum cleaner |
| AU2010272316B2 (en) * | 2009-07-16 | 2013-02-07 | Dyson Technology Limited | A surface treating head |
| US8387207B2 (en) | 2009-07-16 | 2013-03-05 | Dyson Technology Limited | Surface treating head |
| US8387206B2 (en) | 2009-07-16 | 2013-03-05 | Dyson Technology Limited | Surface treating head |
| US8424157B2 (en) | 2009-06-17 | 2013-04-23 | Dyson Technology Limited | Tool for a surface treating appliance |
| DE102015105228B4 (en) * | 2015-04-07 | 2019-08-22 | Vorwerk & Co. Interholding Gmbh | Device for a suction fan having a cleaning device |
| DE102018211735A1 (en) * | 2018-07-13 | 2020-01-16 | BSH Hausgeräte GmbH | Floor nozzle for a vacuum cleaner |
| EP4129137A1 (en) * | 2021-08-04 | 2023-02-08 | Seb S.A. | Vacuum cleaner nozzle provided with a v-shaped front scraping member |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE647419C (en) * | 1937-07-03 | Josepha Schlingmann Geb Gollin | Suction mouthpiece for vacuum cleaner | |
| DE2153453A1 (en) * | 1971-10-27 | 1973-05-03 | Siemens Elektrogeraete Gmbh | VACUUM CLEANER WITH EXTENDABLE BRUSH |
| DE2806260A1 (en) * | 1978-02-15 | 1979-08-23 | Miele & Cie | VACUUM CLEANER MOUTH PIECE WITH RETRACTABLE AND EXTENDABLE BRUSH WREATH |
| DE4203586A1 (en) * | 1992-02-07 | 1993-08-12 | Mathauser Rolf Dipl Designer F | Vacuum cleaner head - has lining of natural or man-made fur held around suction head and soaked with cleaning fluid |
-
1999
- 1999-07-16 DE DE1999133449 patent/DE19933449C1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE647419C (en) * | 1937-07-03 | Josepha Schlingmann Geb Gollin | Suction mouthpiece for vacuum cleaner | |
| DE2153453A1 (en) * | 1971-10-27 | 1973-05-03 | Siemens Elektrogeraete Gmbh | VACUUM CLEANER WITH EXTENDABLE BRUSH |
| DE2806260A1 (en) * | 1978-02-15 | 1979-08-23 | Miele & Cie | VACUUM CLEANER MOUTH PIECE WITH RETRACTABLE AND EXTENDABLE BRUSH WREATH |
| DE4203586A1 (en) * | 1992-02-07 | 1993-08-12 | Mathauser Rolf Dipl Designer F | Vacuum cleaner head - has lining of natural or man-made fur held around suction head and soaked with cleaning fluid |
Cited By (24)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN100502750C (en) * | 2002-01-22 | 2009-06-24 | 维斯尔-韦克有限公司 | Floor nozzle for vacuum cleaner |
| DE20200871U1 (en) * | 2002-01-22 | 2002-06-20 | Wessel-Werk GmbH, 51580 Reichshof | Floor nozzle for vacuum cleaners |
| DE10324260A1 (en) * | 2003-05-28 | 2004-12-23 | Wessel-Werk Gmbh | A vacuum cleaner head unit for hard floors has a separate lower part having a polishing cloth which can be released by a foot lever |
| DE10324260B4 (en) * | 2003-05-28 | 2008-01-03 | Wessel-Werk Gmbh | Vacuum cleaner nozzle for smooth floors |
| RU2327411C2 (en) * | 2005-08-09 | 2008-06-27 | Дзе Скотт Фетцер Компани | Device to be used in vacuum cleaner nozzle |
| US7409745B2 (en) | 2005-08-09 | 2008-08-12 | The Scott Fetzer Company | Cleaning pad for vacuum cleaner |
| DE102007007844B4 (en) * | 2007-02-16 | 2013-02-28 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Brush head of a cleaning device and cleaning device |
| DE102007007844A1 (en) * | 2007-02-16 | 2008-08-21 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Brush head for use with cleaning device i.e. suction cleaning device, has brush roller that whirls dirt during rotation in working position, and suction channel assigned to brush roller in region at which dirt whirls |
| US8544145B2 (en) | 2009-03-12 | 2013-10-01 | Dyson Technology Limited | Surface treating head |
| US8468647B2 (en) | 2009-03-12 | 2013-06-25 | Dyson Technology Limited | Surface treating head |
| GB2471917B (en) * | 2009-03-12 | 2013-09-04 | Dyson Technology Ltd | A surface treating head |
| GB2471917A (en) * | 2009-03-12 | 2011-01-19 | Dyson Technology Ltd | A surface treating head |
| GB2471113A (en) * | 2009-06-17 | 2010-12-22 | Dyson Technology Ltd | Floor cleaning tool |
| US8424157B2 (en) | 2009-06-17 | 2013-04-23 | Dyson Technology Limited | Tool for a surface treating appliance |
| GB2471113B (en) * | 2009-06-17 | 2013-07-03 | Dyson Technology Ltd | A floor tool |
| US8387206B2 (en) | 2009-07-16 | 2013-03-05 | Dyson Technology Limited | Surface treating head |
| US8387207B2 (en) | 2009-07-16 | 2013-03-05 | Dyson Technology Limited | Surface treating head |
| AU2010272316B2 (en) * | 2009-07-16 | 2013-02-07 | Dyson Technology Limited | A surface treating head |
| CN102762139A (en) * | 2010-03-10 | 2012-10-31 | Lg电子株式会社 | Suction nozzle for vacuum cleaner |
| DE102015105228B4 (en) * | 2015-04-07 | 2019-08-22 | Vorwerk & Co. Interholding Gmbh | Device for a suction fan having a cleaning device |
| DE102018211735A1 (en) * | 2018-07-13 | 2020-01-16 | BSH Hausgeräte GmbH | Floor nozzle for a vacuum cleaner |
| EP4129137A1 (en) * | 2021-08-04 | 2023-02-08 | Seb S.A. | Vacuum cleaner nozzle provided with a v-shaped front scraping member |
| WO2023012434A1 (en) * | 2021-08-04 | 2023-02-09 | Seb S.A. | Vacuum cleaner suction tool provided with a v-shaped front scraping member |
| FR3125954A1 (en) * | 2021-08-04 | 2023-02-10 | Seb S.A. | Vacuum cleaner nozzle fitted with a V-shaped front scraping member |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE19933449C1 (en) | Electric vacuum cleaner suction tool for hard floors has polishing elements for cleaned floor surface positioned behind and to either side of suction opening in base plate of suction tool | |
| EP2989953B1 (en) | Use of a suction nozzle which can be connected to a vacuum cleaner for suction of a textile floor surface, a tiled hard floor surface and a smooth unjoined hard floor surface | |
| EP0265466B1 (en) | Napped fibre brush for cleaning textile fabrics | |
| EP1330978B1 (en) | Floor nozzle for a suction cleaner | |
| EP2116165B1 (en) | Suction nozzle for a vacuum cleaner | |
| EP3225146B1 (en) | Method for cleaning floors and floor cleaning machine | |
| DE19738036B4 (en) | Suction head for vacuum cleaner | |
| DE10000504C2 (en) | Suction head for vacuum cleaner | |
| DE69712933T2 (en) | Handstaubsauger | |
| DE212018000205U1 (en) | Cleaning equipment with comb device for removing dirt on the cleaning roller | |
| EP0818173B1 (en) | Triple function nozzle for vacuum cleaner | |
| DE4344596C2 (en) | Floor nozzle for vacuum cleaners | |
| EP1210898B1 (en) | Nozzle for vacuum cleaner for cleaning floors, in particular household vacuum cleaner | |
| EP1020159B1 (en) | Suction head for vacuum cleaner | |
| DE3131380A1 (en) | Cleaning implement for suction cleaning | |
| EP1094742B1 (en) | Vacuum cleaner mouthpiece | |
| EP1561412A2 (en) | Nozzle for a suction cleaner | |
| DE102021004575A1 (en) | suction nozzle | |
| EP4144273B1 (en) | Add-on component for a floor cleaning device and floor cleaning device | |
| EP4147621B1 (en) | Device for cleaning a ground surface with lateral sealing elements | |
| DE102005045575A1 (en) | bristle strip | |
| DE102005041805A1 (en) | Staubsaugerbodendüse | |
| DE102015104436A1 (en) | Sliding sole for a vacuum cleaner nozzle | |
| DE20209239U1 (en) | Floor nozzle for vacuum cleaners | |
| DE102017119546A1 (en) | Saugreinigungsanordnung |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8100 | Publication of the examined application without publication of unexamined application | ||
| D1 | Grant (no unexamined application published) patent law 81 | ||
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee | ||
| R119 | Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee |
Effective date: 20110201 |