DE1030086B

DE1030086B - Device for creating water drainage ditches

Info

Publication number: DE1030086B
Application number: DEB44010A
Authority: DE
Inventors: Adolf Baehrs
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1957-03-21
Filing date: 1957-03-21
Publication date: 1958-05-14

Description

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

B 44010111745 a ANMELDETAG: 21. M Ä R Z 19 5 7B 44010111745 a REGISTRATION DATE: MARCH 21, 19 5 7

BEKANNTMACHUNG DER ANMELDUNG UND AUSGABE DER AUSLEGESCHRIFT: 14.MAI1958NOTIFICATION OF THE NOTIFICATION AND ISSUE OF THE EXPLOITATION PAPER: MAY 14, 1958

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Herstellen von Wasserabzugsgräben für die Landwirtschaft, wobei die Vorrichtung vorzugsweise als fahrbarer Zugmaschinenanhänger mit einer in Fahrzeuglängsrichtung liegenden ankuppelbaren Antriebswelle, auf der das Fräswerkzeug befestigt ist, ausgebildet ist.The invention relates to a device for making water drainage ditches for agriculture, the device preferably as a drivable tractor trailer with one in the longitudinal direction of the vehicle lying couplable drive shaft on which the milling tool is attached, formed is.

Es sind bereits Grabenfräsvorrichtungen mit quer oder längs zur Arbeitsrichtung liegenden Achsen des Fräsers bekanntgeworden. Diese bekannten, quer zur Arbeitsrichtung arbeitenden Fräser haben den Nachteil, daß die Grabenränder ungleichmäßig werden und daß außerdem die Grabentiefe nicht gleichmäßig ausfällt. Eine weitere bekanntgewordene Vorrichtung weist auf einer Längsachse drei hintereinander angeordnete Schneid- oder Frässcheiben auf, auf denen eine Mehrzahl, zwischen vier und sechs, kleine gekrümmte, sich in radialer Richtung erstreckende Schaufeln angebracht sind. Diese bekannte Vorrichtung, die unmittelbar an Ackerschlepper angebaut wird, hat jedoch verschiedene wesentliche Nachteile. Da die an den Schneidrädern angebrachten Schaufeln sich nicht bis an die Achse erstrecken, wickelt sich der beim Arbeiten abgerissene Grasboden innen um die Achse und verstopft die Schaufeln. Da sich weiterhin die Schaufeln nur über einen ganz eng begrenzten axialen Raum erstrecken, ist die Einwirkung auf den Boden äußerst gering. Diese bekannte Vorrichtung betrifft auch weniger ein Gerät zum Herstellen von Gräben als ein Gerät zum Reinigen bereits vorhandener Gräben.There are already trench cutting devices with axes of the transverse or longitudinal to the working direction Became known. These known milling cutters working transversely to the working direction have the disadvantage that the trench edges become uneven and that, moreover, the trench depth is not uniform fails. Another known device has three arranged one behind the other on a longitudinal axis Cutting or milling disks on which a plurality, between four and six, small curved, blades extending in the radial direction are attached. This known device, which is attached directly to agricultural tractors, however, has several major disadvantages. Since the blades attached to the cutting wheels do not extend to the axis, it winds up the grass soil that is torn off during work on the inside around the axis and clogs the shovels. Since continue the blades only extend over a very limited axial space, is the effect on the Soil extremely low. This known device also relates less to an apparatus for manufacturing Trenches as a device for cleaning existing trenches.

Außerdem ist es bekannt, dann, wenn das letztgenannte Gerät zum Herstellen von Gräben verwendet werden soll, zwei scharfe umlaufende Schneidmesser, sogenannte Kolter, deren Achsen quer zur Arbeitsrichtung des Gerätes liegen, vor dem eigentlichen Grabenräumgerät anzubringen. Diese Schneidmesser haben die Aufgabe, den Grasboden in der Breite abzuschneiden, in der ein Graben gezogen werden soll. Dieses Gerät hat beim Herstellen von Gräben aber noch den weiteren sehr großen Nachteil, daß die Grabentiefe von der Festigkeit des Bodens abhängt. Da sich die Bodenart oft selbst innerhalb eines verhältnismäßig kurzen Wiesenstückes mehrmals ändert, beispielsweise durch eingelagerte Streifen andersartigen Bodens, ergibt sich bei dem bekannten Gerät eine ständig wechselnde Grabentiefe, die von dem Gewicht und von der Beschaffenheit des Bodens abhängt, d. h. davon, wie tief sich das Werkzeug in den Boden eindrückt. Außerdem werden die vertikalen Stöße des Ackerschleppers, die durch Unebenheiten des Bodens verursacht werden, unmittelbar auf das starr angekoppelte Gerät übertragen, so daß sich eine weitere Verschlechterung der Gleichmäßigkeit derIt is also known when the latter device is used for making trenches should be, two sharp rotating cutting knives, so-called Kolter, whose axes are transverse to the working direction of the device are to be installed in front of the actual ditch cleaning device. These cutting knives have the task of cutting the grass floor to the width in which a trench is to be dug. When making trenches, this device also has the further very major disadvantage that the Trench depth depends on the strength of the soil. Since the soil type is often itself within a proportionate short piece of meadow changes several times, for example due to different stripes Soil, there is a constantly changing trench depth in the known device, which is of the Weight and the nature of the soil, d. H. how deep the tool is in the Pressing in the ground. In addition, the vertical bumps of the tractor caused by bumps caused by the soil, transferred directly to the rigidly coupled device, so that a further deterioration in the uniformity of the

Vorrichtung zum Herstellen von WasserabzugsgräbenDevice for creating water drainage ditches

Anmelder: Adolf Bährs, Bookholzberg (Oldbg.)Applicant: Adolf Bährs, Bookholzberg (Oldbg.)

Adolf Bährs, Bookholzberg (Oldbg.), ist als Erfinder genannt wordenAdolf Bährs, Bookholzberg (Oldbg.), Has been named as the inventor

Grabensohle ergibt. Es ist jedoch gerade für Wasserabzugs- oder Dränagegräben von ausschlaggebender Bedeutung, daß die Grabensohle völlig glatt und eben verläuft.Results in trench bottom. However, it is particularly important for water drainage or drainage trenches Meaning that the bottom of the trench is completely smooth and level.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine als Zugmaschinenanhänger aufgebaute Vorrichtung zu schaffen, welche zum Herstellen von Wasserabzugsgräben und auch zu deren Instandhaltung und Reinigung geeignet ist und die bei bisher bekannten Vorrichtungen auftretenden Nachteile beseitigt.It is therefore the object of the invention to provide a device constructed as a tractor trailer create, which for the creation of drainage ditches and also for their maintenance and cleaning is suitable and eliminates the disadvantages occurring in previously known devices.

Dies wird bei einer Vorrichtung mit einer in Fahrzeuglängsrichtung liegenden ankuppelbaren Antriebswelle, auf der das Fräswerkzeug befestigt ist, gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß das Fräswerkzeug aus mindestens zwei Gruppen von vorzugsweise in annähernd zueinander parallelen Ebenen liegenden, von der Welle aus nach zwei Seiten verlaufenden Wurfschaufeln besteht, von denen die Wurfschaufeln einer Gruppe gegen die sich unmittelbar anschließenden Wurfschaufeln der folgenden Schaufelgruppe jeweils vorzugsweise versetzt angeordnet sind, wobei an einem oder beiden stirnseitigen Enden der Schaufelgruppen am Umfang des von den Schaufelgruppen gebildeten Fräswerkzeuges mehrere Schneidmesser angebracht sind. Insbesondere sind dabei die an den stirnseitigen Enden der Scfaaufelgruppen auf dem Umfang des Fräswerkzeuges angebrachten Schneidmesser auswechselbar und in einem spitzen Winkel gegen die Achse des Werkzeuges, in Arbeitsrichtung gesehen, angeordnet.This is done in a device with a longitudinal direction of the vehicle lying connectable drive shaft on which the milling tool is attached, according to the invention achieved in that the milling tool from at least two groups of preferably lying in planes approximately parallel to one another, extending from the shaft to two sides Throwing blades consists, of which the throwing blades of a group against the immediately adjoining Throwing blades of the following blade group are each preferably arranged offset, with at one or both front ends of the blade groups on the circumference of the blade groups formed milling tool several cutting blades are attached. In particular, those at the front ends of the groups of blades on the The cutting knife attached to the circumference of the milling tool is replaceable and at an acute angle arranged against the axis of the tool, seen in the working direction.

Vorzugsweise ist die Vorrichtung dabei so ausgebildet, daß drei Paar gegeneinander um 90° versetzte Wurf schaufelpaare vorgesehen sind, wobei jeweils an den in Bewegungsrichtung hinten gelegenen Enden der Schaufelpaare vorzugsweise kreisförmig ausgebildete Verstärkerscheiben angebracht sind, an denen sowohl die Wurfschaufeln als auch die Schneidmesser befestigt sind.The device is preferably designed in such a way that three pairs are offset from one another by 90 ° Litter pairs of shovels are provided, each at the rear in the direction of movement At the ends of the pairs of blades, preferably circular intensifier disks are attached to which both the throwing blades and the cutting blades are attached.

309 510/58309 510/58

Zweckmäßigerweise wird man dabei die Vorrichtung so gestalten, daß die das Fräswerkzeug tragende Welle in einem U-förmig gebogenen Rahmen in feuchtigkeitsdichten Lagern gelagert ist, daß am oberen Ende des U-förmigen Rahmens zwei gegen die Lotrechte geneigte, nach oben stehende Abprallplatten und am hinteren Ende des U-förmi'gen Bogens zwei in ihrer seitlichen Lage verstellbare Leitschaufeln angebracht sind und daß ebenfalls am Heck der Vorrichtung eine in ihrer Höhe verstellbare Gleitkufe vorgesehen ist, mit deren Hilfe sich die Tiefe des herzustellenden Wasserabzugsgrabens einstellen läßt.Expediently, the device will be designed so that the one carrying the milling tool Shaft is stored in a U-shaped bent frame in moisture-proof bearings that on upper end of the U-shaped frame two against the vertical inclined, upstanding rebound plates and at the rear end of the U-shaped arch, two guide vanes adjustable in their lateral position are attached are and that also at the rear of the device a height-adjustable skid is provided, with the help of which the depth of the ditch to be produced can be adjusted.

Die Erfindung wird an Hand eines Ausführungsbeispiels in Verbindung mit den Fig. 1 bis 6 näher beschrieben. Dabei zeigtThe invention is explained in more detail using an exemplary embodiment in conjunction with FIGS. 1 to 6 described. It shows

Fig. 1 eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung,Fig. 1 is a side view of the device according to the invention,

Fig. 2 eine Draufsicht der Vorrichtung nach Fig. 1,FIG. 2 is a plan view of the device according to FIG. 1,

Fig. 3 eine Schnittansicht der Vorrichtung nach Fig. 1 längs der Linie III-III in Fig. 1,3 shows a sectional view of the device according to FIG. 1 along the line III-III in FIG. 1,

Fig. 4 eine Schnittansicht der Wurfschaufeln längs der Schnittlinie IV-IV der Fig. 1, Fig. 5 eine Seitenansicht von Fig. 4 undFIG. 4 shows a sectional view of the throwing blades along the section line IV-IV of FIG. 1, Fig. 5 is a side view of Fig. 4 and

Fig. 6 eine schematische Teilansicht einer Weiterbildung des erfindungsgemäßen Fräsers.6 shows a schematic partial view of a further development of the milling cutter according to the invention.

In der in Fig. 1 gezeigten Vorrichtung ist auf dem Fahrgestell des Anhängers ein Fräser 1 gezeigt, der auf einer Welle 2 befestigt ist. Der Fräser selbst weist ein vorderes Wurf schaufelpaar 3, 3 α und ein mittleres Wurf schaufelpaar 4, 4 α und ein hinteres Wurfschaufelpaar 5, Sa auf. Außerdem sind am Umfang des Fräsers verteilt Schneidmesser 6 angeordnet, die an jeweils an den Enden der Wurf schaufeln befind-In the device shown in Fig. 1, a milling cutter 1 is shown on the chassis of the trailer, which is attached to a shaft 2. The cutter itself has a front pair of throwing blades 3, 3 α and a middle throwing pair of blades 4, 4 α and a rear pair of throwing blades 5, Sa. In addition, cutting blades 6 are distributed around the circumference of the cutter and are located at each end of the litter.

lungsteil 16 bewegen kann. Das Kupplungsteil 16 läßt sich dabei mit Hilfe einer Höheneinstellvorrichtung 17 in seiner Höhenlage zur Anpassung an die Höhe der Ackerschiene des jeweils verwendeten Zugfahrzeuges einstellen. Am vorderen Ende 18 des Kupplungsteiles 16 ist ein schwenkbarer Kupplungshebel 19 mit Kupplungsöse um eine Achse 20 verschwenkbar angebracht und wird in seiner lotrechten Bewegung durch einen Anschlag 21 begrenzt.lung part 16 can move. The coupling part 16 can with the help of a height adjustment device 17 in its height to adapt to the height the drawbar of the towing vehicle used. At the front end 18 of the coupling part 16 is a pivotable coupling lever 19 mounted with a coupling eye pivotable about an axis 20 and is in its vertical movement limited by a stop 21.

Fig. 3 zeigt in einer Schnittansicht längs der Linie III-III in Fig. 1 die Anordnung der Prallbleche 10, der Leitschare 11 und der Höhenstellvorrichtung 12 für die in dieser Figur nicht erkennbare Gleitkufe 13.Fig. 3 shows in a sectional view along the line III-III in Fig. 1, the arrangement of the baffle plates 10, the guide share 11 and the height adjustment device 12 for the skid which cannot be seen in this figure 13th

Weiterhin sieht man die Lage der Antriebswelle 2 in dem schmutzdichten Lager 9 sowie die Fräsvorrichtung mit den am Umfang verteilten Schneidmessern 6, die in diesem Ausführungsbeispiel an Verstärkungsblechen 7 befestigt sind.You can also see the position of the drive shaft 2 in the dirt-tight bearing 9 and the milling device with the cutting knives 6 distributed around the circumference, which in this exemplary embodiment are attached to reinforcing plates 7 are attached.

Auf dem Rahmen ist noch eine gekröpfte Achse 22 mit Reifen 23 vorgesehen, die in lösbaren Lagern 24 befestigt ist. Dadurch ist es möglich, die Achse in beliebig gedrehter Stellung einzubauen.On the frame there is also a cranked axle 22 with tires 23, which are in detachable bearings 24 is attached. This makes it possible to install the axis in any rotated position.

In Fig. 4 ist eine Vorderansicht des ersten Schaufelpaares 3, 3 α mit dem ersten Verstärkungsbfech 7 gezeigt, an dem auch die angeschraubten auswechselbaren Schneidmesser 6 erkennbar sind, deren Lage sich im übrigen noch deutlicher aus der in Fig. 5 gezeigten Seitenansicht der Fig. 4 ergibt.4 shows a front view of the first pair of blades 3, 3 α with the first reinforcement panel 7, on which the screwed-on replaceable cutting blades 6 can also be seen, the position of which is more clearly evident from the side view of FIG. 4 results.

Die in den Figuren gezeigte Vorrichtung arbeitet wie folgt: Die Antriebswelle 2 wird mit der Abtriebswelle des Zugfahrzeuges, d. h. eines Ackerschleppers, über Kreuzgelenke gekuppelt. Durch die Drehung der Welle werden die Schneidmesser 6 angetrieben undThe device shown in the figures works as follows: The drive shaft 2 is connected to the output shaft of the towing vehicle, i. H. a farm tractor, coupled via universal joints. The cutting blades 6 are driven by the rotation of the shaft and

liehen Verstärkungsblechen 7 festgeschraubt sind. Dies
ergibt sich besonders deutlich aus der Darstellung 35 schneiden den Grasboden ab. Die Wurfschaufel 3 der Fig. 4 und 5, aus der man im übrigen erkennt, bis 6 graben sich durch die Vorwärtsbewegung in daß die Schneidmesser 6 gegen die Drehrichtung ge- das Erdreich ein und werfen dieses in hohem Bogen neigt sind und außerdem, in Arbeitsrichtung gesehen, aus. Damit das ausgeworfene Erdreich nicht, wie dies mit der Welle 2 einen spitzen Winkel bilden. Die bei älteren Vorrichtungen der Fall ist, wieder in den Fräsvorrichtung ist dabei in einem auf dem Gestell 40 Graben hineinfällt, sind die beiden in ihrer Neigung des Anhängers befestigten U-förmigen Rahmen 8 an- gegen die Lotrechte einstellbaren Prallbleche vorgegebracht und in staub- und schmutzdichten Lagern 9 sehen, durch deren Neigung sich die Wurfweite eingelagert. Am oberen Ende dieses U-förmigen Rahmens stellen läßt, so daß man je nach Wunsch die aussind zwei Prallbleche 10 vorgesehen, die gegen die geworfene Erde unmittelbar am Rand des aus-Lotrechte geneigt sind. Die Neigung dieser Prall- 45 gehobenen Grabens oder aber weiter weg ablagern bleche ist dabei vorzugsweise einstellbar, um die kann. Handelt es sich bei dem zu bearbeitenden Acker Wurfweite der von dem Fräser herausgeschleuderten um einen Boden von mehrfach wechselnder Beschaf-Erde zu bestimmen. Am hinteren Ende des U-för- fenheit, so hat das auf die Arbeitsweise der Vormigen Rahmens sind zwei Leitschare 11 angebracht, richtung keinen Einfluß, da die Neigung der Vor*■■-die in dem Graben gleiten und die Aufgabe haben, 5° richtung durch das Einstellen der Höhenlage der die Seitenwände des mit der Vorrichtung herge- Gleitkufe 13 während der Fahrt von der Zugmaschine stellten Grabens noch sauber zu glätten und eventuell aus den jeweiligen Erfordernissen unverzüglich .an-■■. noch verbliebene Erdbrocken herauszudrücken. Diese gepaßt werden kann. Die von der Zugmaschine aus-Leitschare sind vorzugsweise ebenfalls in ihrer Win- gehenden lotrechten Stöße werden dabei von dem um kelstellung verstellbar. Am oberen hinteren Ende des 55 die Achse 20 schwenkbaren Kupplungshebel 19 inner-U-förmigen Rahmens 8 ist eine Einstellvorrichtung 12 halb des durch den Anschlag 21 begrenzten Spiel-borrowed reinforcement plates 7 are screwed. this
emerges particularly clearly from the illustration 35 cut off the grass floor. The throwing shovel 3 of FIGS. 4 and 5, from which one can also see that through the forward movement, the cutting blades 6 dig into the ground against the direction of rotation and throw it in a high arc and also in the working direction seen from. So that the ejected soil does not form an acute angle with the shaft 2, as it does. Which is the case with older devices, again in the milling device falls into a trench on the frame 40, the two U-shaped frames 8 fixed in their inclination of the trailer are brought forward against the perpendicular adjustable baffle plates and in dust and See dirt-tight bearings 9, due to the inclination of which the throw is stored. At the upper end of this U-shaped frame can be set so that, depending on your requirements, the two baffle plates 10 are provided, which are inclined against the thrown earth directly at the edge of the off-perpendicular. The inclination of this impingement trench or else depositing sheets further away is preferably adjustable, around the can. If the field to be worked is the throwing distance thrown out by the cutter in order to determine a soil of repeatedly changing procurement soil. At the rear end of the U-shape, two guide shares 11 are attached to the working method of the previous frame, direction, since the inclination of the front * ■■ -which slide in the trench and have the task of 5 ° direction by adjusting the height of the side walls of the trench made with the device skid 13 while driving from the tractor to smooth even clean and possibly from the respective requirements immediately .an- ■■. to push out any remaining chunks of earth. This can be customized. The guide coulters from the tractor are preferably also vertical joints in their winding direction can be adjusted by the kelposition. At the upper rear end of the coupling lever 19, which can pivot the axis 20, the inner U-shaped frame 8 is an adjusting device 12 half of the play limited by the stop 21.

raumes aufgefangen, so daß diese Stöße sich auf die Arbeitsweise der Maschine nicht auswirken. Dadurch ergibt sich selbst bei sich ständig ändernden Boden-60 Verhältnissen eine konstante Grabentiefe. Dies ist für Entwässerungsanlagen von entscheidender Bedeutung, da sich bei ungleichmäßig tiefen Gräben die Wirfe samkeit des gesamten Grabensystems nach den höcfc sten Teilen der Grabensohle richtet. In den tiefer eingestellt werden kann. Der Betätigungshebel 12 d 65 gelegenen Teilen des Grabens sammelt sich Wasser an'l kann dabei aus dem Winkelhebel 12 b herausgenom- Eine weitere Anpassungsmöglichkeit an die ver-so that these shocks do not affect the operation of the machine. This results in a constant trench depth even with constantly changing soil conditions. This is of crucial importance for drainage systems, since with unevenly deep trenches the effectiveness of the entire trench system depends on the highest parts of the trench bottom. Can be set in the deeper. The operating lever 12 d 65 lying parts of the trench collects water can an'l thereby from the angle lever 12 b herausgenom- A further adjustment possibility to the comparable

men und höher oder tiefer eingesetzt werden. Wie schiedenen Grabentiefen ergibt sich daraus, daß die sich besonders deutlich aus Fig. 2 ergibt, ist am lösbar befestigte Achse 22 derart verschwenkt werden;''¹¹ vorderen Ende der Fräsvorrichtung eine Gabel 14 kann, daß die gekröpften Enden der Achse mehr oder vorgesehen, in der sich in einem Lager 15 ein Kupp- 7° weniger nach oben statt nach unten geneigt sind.men and higher or lower. . As various grave depth results from the fact that the results particularly evident from Figure 2, the detachably fastened axle 22 are pivoted so; '' ¹¹ front end of the milling device a fork 14 may be that the cranked ends of the axle more or provided in which in a bearing 15 a Kupp 7 ° less are inclined upwards instead of downwards.

vorgesehen, die einen Lagerbock 12 a, einen Winkelhebel 12 b, eine Schraubenspindel 12 c und einen Betätigungshebel 12 d aufweist, an dem eine breite Gleitkufe 13 befestigt ist. Durch Drehen der Einstellvorrichtung 12 bewegt sich der Winkelhebel 12 b mittels der auf dem Gewinde der Schraubenspindel 12 c sich bewegenden Gewindemutter nach rechts oder links, so daß dadurch die Höhenlage der Gleitkufe 13provided, which has a bearing block 12 a, an angle lever 12 b, a screw spindle 12 c and an actuating lever 12 d , on which a wide skid 13 is attached. By turning the adjusting device 12, the angle lever 12 b moves to the right or left by means of the threaded nut moving on the thread of the screw spindle 12 c, so that the height of the skid 13

Ein weiteres Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist schematisch in Fig. 6 dargestellt. Dabei ist lediglich die Antriebswelle2, die auf ihr angebrachten Wurf schaufeln 25 α bis 25 c und das am Ende des Fräsers liegende Stützblech 7 gezeigt. Another embodiment of the device according to the invention is shown schematically in FIG. Only the drive shaft 2, the litter attached to it 25 α to 25 c and the support plate 7 at the end of the cutter are shown.

An Stelle der drei um jeweils 90° gegeneinander versetzten Schaufelpaare werden in diesem Falle drei sich über die ganze Länge des Fräsers durchgehend erstreckende Schaufeln 25 a, 25 & und 25 c verwendet, die an der Stirnseite des Fräsers gleichmäßig mit gleichen Winkeln gegeneinander angeordnet sind. Diese durchgehenden Wurfschaufel erstrecken sich nun derart spiralig um die Welle 2 herum nach dem am anderen Ende des Fräsers angeordneten Stützblech, daß sie sich etwa innerhalb der durch die Schaufelpaare der im vorgenannten Ausführungsbeispiel gezeigten Grenzen, z. B. jeweils um etwa 40°, um die Antriebswelle 2 herumdrehen. Durch diese Ausbildung der Wurfschaufeln werden die Stützbleche zwischen den einzelnen Wurfschaufelgruppen überflüssig, und es empfiehlt sich, lediglich am Ende ein Verstärkungsblech 7 vorzusehen. Die Schneidmesser 6 können jetzt unmittelbar am äußeren Umfang der drei durchgehenden Schaufeln entweder an den Stellen angebracht werden, an denen die jeweiligen Schaufeln gegen ihre Anfangsstellung einen Winkel von 40 bzw. 80° aufweisen, oder aber in der Weise, daß sie auf dem Umfang der drei Wurfschaufeln längs einer schraubenförmigen Mantellinie verteilt sind. Zweckmäßigerweise läßt man die radiale Ausdehnung der sich schraubenförmig um die Welle 2 herumwindenden Wurfschaufeln 25 von einem bestimmten Punkt ab allmählich abnehmen. Dabei ist die Steigung der Drehung am Anfang gleichbleibend, solange die Schaufeln eine gleichbleibende radiale Ausdehnung besitzen. Anschließend nimmt die radiale Ausdehnung der sich weiter um die Welle 2 herumwindenden Wurf schaufeln 25 α bis 25 c mit zunehmender axialer Entfernung vom stirnseitigen Ende vorzugsweise kontinuierlich bis zum Ende des Fräsers ab, während gleichzeitig auch die Steigung der durch die Wurfschaufeln gebildeten dreigängigen Schraube kontinuierlich bis zu dem am Ende der Vorrichtung liegenden Verstärkungsblech 7 abnimmt. Auf diesem sind dann nochmals drei Schneidmesser 6 befestigt.Instead of the three pairs of blades offset by 90 ° from each other, three blades 25 a, 25 & and 25 c are used in this case, which extend continuously over the entire length of the cutter and are evenly arranged at the same angles against each other on the face of the cutter. These continuous throwing shovel now extend so spirally around the shaft 2 after the support plate arranged at the other end of the cutter that they are approximately within the limits shown by the pairs of blades in the aforementioned embodiment, z. B. rotate around the drive shaft 2 by about 40 °. As a result of this design of the throwing blades, the support plates between the individual throwing blade groups are superfluous, and it is advisable to only provide a reinforcing plate 7 at the end. The cutting knife 6 can now be attached directly to the outer circumference of the three continuous blades either at the points at which the respective blades have an angle of 40 or 80 ° from their initial position, or in such a way that they are on the circumference of the three throwing blades are distributed along a helical surface line. Expediently, the radial extent of the throwing blades 25, which wind around the shaft 2 in a helical manner, is gradually reduced from a certain point. The pitch of the rotation is constant at the beginning as long as the blades have a constant radial extension. Subsequently, the radial expansion of the throwing blades 25 α to 25 c, which continues to wind around the shaft 2, decreases with increasing axial distance from the front end, preferably continuously to the end of the cutter, while at the same time the pitch of the three-thread screw formed by the throwing blades continuously up to to the reinforcing plate 7 located at the end of the device. Three cutting knives 6 are then again attached to this.

Insgesamt ergibt sich durch die an Hand von zwei Ausführungsbeispielen beschriebene neue Vorrichtung ein für die Landwirtschaft, insbesondere in Entwässerungsgebieten, allseitig unter den verschiedensten Bedingungen anwendbares Gerät. Von besonderer Wichtigkeit ist dabei, daß die \forrichtung auf verhältnismäßig breiten Rädern läuft und daß das Gewicht auf die Räder und die Gleitkufe derart verteilt ist, daß das Gewicht keinen Einfluß auf die Grabentiefe hat. Die Grabentiefe hängt vielmehr von der an mehreren Punkten einstellbaren Höheneinstellung ab, während die Anpassung an die verschiedenen Bodenverhältnisse durch die Neigung der Vorrichtung gegen die Waagerechte einstellbar ist. Auf Grund der besonderen Ausbildung der Fräsvorrichtung und des geringen Gewichtes der Gesamtvorrichtung ist es möglich, zum Antrieb kleinere und mittlere Schlepper von einer Arbeitsleistung von 15 PS an zu verwenden.Overall, the new device described on the basis of two exemplary embodiments results one for agriculture, especially in drainage areas, on all sides among the most diverse Applicable Device Terms. It is of particular importance that the forrichting should be relatively wide wheels runs and that the weight is distributed on the wheels and the skid is that the weight has no influence on the depth of the trench. Rather, the depth of the trench depends on the adjustable height adjustment at several points, while adapting to the different Ground conditions can be adjusted by tilting the device from the horizontal. on Reason for the special design of the milling device and the low weight of the entire device it is possible to drive smaller and medium-sized tractors with an output of 15 HP use.

Claims

Patent claims:

1. Apparatus for producing water drainage ditches with one in the longitudinal direction of the vehicle lying, connectable drive shaft on which the milling tool is attached, characterized in that that the milling tool (1) from at least two groups in approximately parallel to each other Flat throwing shovels consists, of which the shovels of a shovel group against the immediately adjoining blades of the following blade group in each case preferably are offset by a constant angle, with one or both end faces Ends of the blade groups on the circumference of the milling tool formed by the blade groups several interchangeable cutting blades (6) are attached.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that each blade group consists of one Pair of outwardly extending throwing blades offset from one another by the diameter of the axis consists, whose axial blade length is preferably at least in two of the blade groups is equal to or greater than their radial extent.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the at the front ends of the blade groups attached to the circumference of the milling tool replaceable are and, seen in the working direction, at an acute angle to the axis of the tool and an obtuse angle with the circumference in the direction of rotation form.

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that three pairs against each other 90 ° offset pairs of blades are provided and that in each case on the rear in the direction of movement the ends of the pairs of blades are provided with reinforcement plates or support devices, to which both the throwing blades and the cutting blades are attached.

5. Apparatus according to claim 1 to 4, characterized in that the bearing the milling tool Shaft in a U-shaped curved frame in moisture-proof, dirt-resistant Storage is stored that at the upper end of the U-shaped frame two against the perpendicular inclined, upwardly preferably slightly curved baffle plates and at the rear end of the U-shaped Arc two adjustable in their lateral position guide shares are attached and that at the rear of the Device a skid adjustable in height by a crank mechanism is provided, with the help of which the depth of the ditch to be created can be adjusted.

6. Apparatus according to claim 1 to 5, characterized in that the front end of the trailer one adjustable in height and at the same time around a second horizontal axis within prescribed limits pivotable trailer coupling is provided by the moving tractor is adjustable, so that together with the adjustable skid the Depth of the drainage ditches to be drawn regardless of the up and down movements of the Tractor attached drawbar can be adjusted.

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that, in the direction of travel seen, the dimensions of the throwing vanes in the individual groups become larger, that, seen in the same direction, the- throwing-

■■"- ti ■■ "- ti

■■■ I ■■■ I

blades with the smallest radial extension have the greatest axial length, the middle throwing blades with a mean radial extension a mean axial length and those in front, the largest Radial extension having throw blades have the smallest axial length.

8. Apparatus according to claim 1 to 7, characterized in that the radial extent of the in In the working direction, shovel the short throwing shovels lying in front over the entire length of the throwing is essentially the same, while the radial extent of the pairs of throwing vanes located further back preferably decreases continuously up to the last reinforcement plate.

9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that by the interaction of the height adjustment of the trailer coupling with the height adjustment of the Skid an adaptation to different high rails of agricultural tractors and / or by changing the inclination of the milling cutter to the horizontal an adaptation to different heavy soils is reached.

10. Apparatus according to claim 1 to 9, characterized in that the baffle plates (10) are adjustable in their inclination to the perpendicular, so that the lateral throw of the thrown out Erdreichs is adjustable.

11. The device according to claim 1, 3 and 5 to 10, characterized in that three continuous Litter shovels (25 α to 25 c) are evenly distributed around the circumference and are different from the Front side of the milling device starting with initially consistently large and then with decreasing Wind the pitch spirally around the drive shaft (2) so that the twist at the end of the milling cutter preferably just an angular distance between two adjacent blades at Front end of the milling cutter corresponds.

12. The apparatus according to claim 11, characterized in that the radial extent of the The blades remain about the same for a short distance, and then with increasing axial distance from the front end of the milling cutter, preferably continuously.

13. Apparatus according to claim 11 and 12, characterized in that the cutting knife (6) shovels in that plane on the circumference of the litter (25 a, 25 6 and 25 c) attached are, in which the individual blades compared to their starting position on the face of the Have rotated the milling cutter by a constant angle, in particular by 40 or 80 °.

14. Apparatus according to claim 11 and 12, characterized in that the cutting knife on a helical surface line distributed along the circumference of the three throwing blades are.

15. The device according to claim 5 to 14, characterized in that at the rear end of the milling tool a shovel the three throw (25 a, 25 b and 25 c) supporting and connecting support plate (7) is arranged, are attached to the cutting knife (Fig . 6).

16. The apparatus of claim 1 to 15, characterized in that the throwing vanes (4, 4a, 5j 5a; 25a, 25 b and 25c) extending from the shaft.

1 sheet of drawings