DE10300835A1

DE10300835A1 - System for fixing a stop rail on a support comprises a stop rail positioned on the bearing surface of a support, and a clamping device arranged in the non-clamping/released state at the height of the bearing surface

Info

Publication number: DE10300835A1
Application number: DE10300835A
Authority: DE
Inventors: Michael Klarwein
Original assignee: Otto Martin Maschinenbau GmbH and Co
Current assignee: Otto Martin Maschinenbau GmbH and Co
Priority date: 2003-01-10
Filing date: 2003-01-10
Publication date: 2004-07-29
Anticipated expiration: 2023-01-11
Also published as: DE10300835B4

Abstract

System for fixing at least one stop rail (1) on a support (3), e.g. a table, comprises a stop rail positioned on the bearing surface (I) of a support, and a clamping device (4) for fixing the stop rail on the support. The clamping device is arranged in the non-clamping/released state at least at the height of the bearing surface and does not protrude above this surface. An Independent claim is also included for a wood-processing machine, especially a circular saw machine comprising the above system. Preferred Features: At least one fixing point is provided for fixing the stop rail on the support.

Description

Die Erfindung betrifft ein System zur Befestigung mindestens einer Anschlagschiene auf einer Auflage, wie zum Beispiel einem Tisch, bestehend aus Anschlagschiene, einer Auflage, auf deren Auflageebene die Anschlagschiene positionierbar ist und einer Klemmvorrichtung, wobei mittels der Klemmvorrichtung die Anschlagschiene auf der Auflage befestigbar ist.The invention relates to a system for fastening at least one stop rail on a support, such as a table consisting of a stop rail, one Support on which the stop rail can be positioned is and a clamping device, by means of the clamping device the stop rail can be attached to the support.

Bekannt sind Anschlagschienen mit auf ihrer Unterseite einge brachten T-Nuten, um Klemmvorrichtungen aufzunehmen, die die Anschlagschiene dann auf einer Auflage klemmen. Die Auflage ist dabei beispielsweise als Tisch ausgeführt. Derartige Anschlagschienen sind zur Klemmung auf dem Tisch beziehungsweise der Auflage zu positionieren. Für das Klemmen der Anschlagschiene auf der Auflage ist dann eine Klemmvorrichtung von unten in die Anschlagschiene beziehungsweise deren Nut einzusetzen. Durch Verdrehen des Kopfes einer derartigen Klemmvorrichtung in der T-Nut kann beispielsweise eine Klemmung erreicht werden.Stop rails are known with introduced on their underside T-slots to clamping devices record, which then clamp the stop rail on a support. The edition is designed as a table, for example. Such stop rails are to be positioned on the table or the support for clamping. For the Clamping the stop rail on the support is then a clamping device from below into the stop rail or its groove. By turning the head of such a clamping device in the T-slot can be clamped, for example.

Der Nachteil der bekannten Anschlagschienen beziehungsweise Klemmvorrichtungen derartiger Befestigungssysteme ist, daß die Klemmvorrichtung auf dem Tisch beziehungsweise der Auflage positioniert ist und zumindest der Klemmkopf der Klemmvorrichtung über die Auflageebene herausragt. Die Auflageebene ist definiert durch die Auflage des Tisches, auf dem das zu bearbeitende Werkstück beispielsweise später aufgelegt werden soll. Die Auflageebene wird auch definiert durch die Unterseite der Anschlagschiene, die auf die Auflage aufgelegt wird. Soll beispielsweise die Anschlagschiene bewegt werden, muß diese angehoben werden, damit die Klemmvorrichtung frei wird.The disadvantage of the known stop rails or clamping devices of such fastening systems is that the Clamping device positioned on the table or the support is and at least the clamping head of the clamping device on the The support level protrudes. The support level is defined by the Support the table on which the workpiece to be machined, for example later should be put on. The support level is also defined by the underside of the stop rail, which is placed on the support. For example, if the stop rail is to be moved, this must be done be raised so that the clamping device is free.

Es sind auch Lösungen bekannt, bei denen die Klemmvorrichtung komplett aus der Anschlagschiene und der Auflage entnommen werden muß, wenn die Anschlagschiene neu positioniert werden soll. Diese Tätigkeiten sind insbesondere sehr zeitaufwendig. Bei größeren Maschinen besitzt die Anschlagschiene außerdem ein nicht unbeträchtliches Gewicht, so daß körperlich schwere Arbeit für die Bedienperson anfällt. Die Positionierung der Anschlagschiene und die spätere Klemmung mittels der Klemmvorrichtung stellt auch ein aufwendiges Verfahren dar und bietet zudem Möglichkeiten, die zu Ungenauigkeiten in der Einstellung der Anschlagschiene selbst führen können.Solutions are also known in which the Clamping device completely from the stop rail and the support must be removed if the stop rail is to be repositioned. These activities are particularly time consuming. For larger machines, the Stop rail as well a not inconsiderable weight, so that physically hard work for the operator is involved. The positioning of the stop rail and the subsequent clamping by means of the clamping device also represents a complex process and also offers opportunities the inaccuracies in the setting of the stop rail itself to lead can.

Ausgehend von dem zuvor beschriebenen Stand der Technik ist es Aufgabe der Erfindung, ein System zur Befestigung einer Anschlagschiene auf einer Auflage, wie zum Beispiel einem Tisch, zur Verfügung zu stellen, durch die es ermöglicht wird, die Anschlagschiene nach Lösen der Klemmung und ohne Entnahme der Klemmvorrichtung frei auf der Auflage zu bewegen.Based on the status described above the technology, it is an object of the invention, a system for fastening a stop rail on a support, such as one Table, available through which it enables the stop rail after loosening the clamping and without removing the clamping device freely on the support to move.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch ein System zur Befestigung mindestens einer Anschlagschiene auf einer Auflage, wie zum Beispiel einem Tisch, gelöst, welches aus Anschlagschiene, einer Auflage, auf deren Auflageebene die Anschlagschiene positionierbar ist, und einer Klemmvorrichtung gebildet ist, wobei mittels der Klemmvorrichtung die Anschlagschiene auf der Auflage befestigbar ist, die sich dadurch auszeichnet, daß die Klemmvorrichtung im nichtklemmenden beziehungsweise gelösten Zustand mindestens in Höhe der Auflageebene angeordnet ist beziehungsweise diese Ebene nicht überragt.According to the invention, this object is achieved by a System for fastening at least one stop rail on one Support, such as a table, solved, which consists of a stop rail, a support on which the stop rail can be positioned is, and a clamping device is formed, wherein by means of Clamping device, the stop rail can be attached to the support is, which is characterized in that the clamping device in the non-clamping or dissolved state at least in height the support level is arranged or this level is not exceeded.

Durch eine derartige Lösung ist es nunmehr möglich, die Anschlagschiene nach dem Lösen der Klemmung frei auf der Auflage zu bewegen und nach der exakten Positionierung leicht wieder zu klemmen. Die Auflageebene ist dabei definiert zum einen durch den Tisch beziehungsweise die Oberfläche der Auflage, auf der das zu bearbeitende Werkstück dann später aufgelegt wird, und zum anderen durch die Unterseite der Anschlagschiene beziehungsweise die Seite der Anschlagschiene, die dann zur Positionierung bzw. Einstellung auf der Auflage aufliegt.With such a solution it is now possible the stop rail after loosening the clamp to move freely on the pad and after the exact Positioning easy to clamp again. The support level is included defined on the one hand by the table or the surface of the Edition on which the workpiece to be machined is then placed later, and for others through the bottom of the stop rail respectively the side of the stop rail, which is then used for positioning or Setting rests on the edition.

Die Lösung ist dabei derart zu verstehen, daß die Klemmvorrichtung im nichtklemmenden Zustand beziehungsweise gelösten Zustand die Auflageebene, beispielsweise bei Anordnung der Klemmvorrichtung in der Auflage, nicht überschreitet bzw. überragt. Das heißt, sie ist entweder in gleicher Höhe zur Auflageebene oder unterhalb dieser Auflageebene angeordnet.The solution is to be understood in such a way that the clamping device the support level in the non-clamping state or in the released state, for example when arranging the clamping device in the support, does not exceed or towered over. This means, it is either at the same level Support level or arranged below this support level.

Ist die Klemmvorrichtung dagegen in der Anschlagschiene ange ordnet, dann ist die Auflageseite der Anschlagschiene, welche auf die Auflage aufgelegt wird, als Auflageebene definiert. In diesem Fall befindet sich die Klemmvorrichtung dann ebenfalls in gleicher Höhe zu dieser Auflageebene beziehungsweise im eingebauten Zustand oberhalb dieser Ebene. Auch in diesem Fall überragt die Klemmvorrichtung nicht die Auflageebene. Die Zielstellung ist, daß die Auflageebene bei mehreren möglichen Ausführungsformen durch die Klemmvorrichtung nicht überragt wird. Es kann auch definiert werden, daß die Klemmvorrichtung in nichtklemmendem bzw. gelöstem Zustand nicht über die Auflageebene hervorsteht.Is the clamping device against it arranged in the stop rail, then the support side is the Stop rail, which is placed on the support, as a support level Are defined. In this case, the clamping device is then also in the same amount to this support level or in the installed state above this level. In this case too, the clamping device protrudes not the support level. The goal is that the support level at several potential embodiments is not towered over by the clamping device. It can also be defined that the clamping device in non-clamping or loosened Condition not over the support level protrudes.

Ein derartiges System bietet dann die Möglichkeit, daß die Anschlagschiene nach Lösen der Klemmung frei auf der Auflage beweglich ist. Die Anschlagschiene muß zum Bewegen ebenfalls nicht angehoben werden. Die Voraussetzung dazu, daß eine freie Fläche auf der Auflage beziehungsweise auf der Unterseite der Anschlagschiene, die dann auf der Auflage aufliegt, ist dadurch angegeben, daß die Klemmvorrichtung zumindest in gleicher Höhe zur Auflageebene beziehungsweise diese Ebene nicht überragend bzw. nicht hervorstehend (und somit nicht störend) angeordnet ist.Such a system then offers the possibility, that the Stop rail after loosening the clamp is freely movable on the support. The stop rail must go to Movement also cannot be raised. The prerequisite for this that a free area on the support or on the underside of the stop rail, which then rests on the support is indicated by the fact that the clamping device at least in the same amount not outstanding at the support level or this level or not protruding (and thus not disturbing).

Entsprechend einer vorteilhaften Weiterbildung des erfindungsgemäßen Systems ist es vorgesehen, daß zumindest ein Befestigungspunkt zur Befestigung der Anschlagschiene auf der Auflage vorgesehen ist. Es ist dabei selbstverständlich von Vorteil, wenn mehrere Befestigungspunkte vorgesehen sind beziehungsweise wenn diese Befestigungspunkte in regelmäßigen oder unregelmäßigen Abständen auf der Auflage beziehungsweise der Anschlagschiene angeordnet sind. Je mehr Befestigungspunkte vorgesehen sind, umso universeller und einfacher ist ein Verschieben und anschließendes Befestigen der Anschlagschiene auf der Auflage selbst. Durch die Anordnung der Klemmvorrichtung in mindestens der Höhe der Auflageebene beziehungsweise einer diese Ebene nicht überragenden Anordnung ist es möglich, eine Vielzahl von Befestigungspunkten vorzusehen, die ein freies Bewegen der Anschlagschiene nach Lösen der Klemmung weiterhin ermöglichen und die dann eine universelle Befestigungsmöglichkeit für die Anschlagschiene darstellen.According to an advantageous development of the system according to the invention, it is featured see that at least one attachment point is provided for attaching the stop rail on the support. It is of course advantageous here if a plurality of fastening points are provided or if these fastening points are arranged at regular or irregular intervals on the support or the stop rail. The more fastening points are provided, the more universal and easier it is to move and then fasten the stop rail on the support itself. By arranging the clamping device at least at the height of the support level or an arrangement that does not project beyond this level, it is possible to provide a large number of fastening points which still allow free movement of the stop rail after loosening the clamp and which then represent a universal fastening option for the stop rail.

Das erfindungsgemäße System zeichnet sich auch dadurch aus, daß die Klemmvorrichtung in der Auflage und der oder die Befestigungspunkte in der Anschlagschiene angeordnet sind. Dies wird die in der Praxis am häufigsten realisierte Ausführungsform sein.The system according to the invention also stands out characterized in that the Clamping device in the support and the attachment point (s) are arranged in the stop rail. This will be the one in practice most frequently realized embodiment his.

Es ist jedoch auch, entsprechend einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung, vorgesehen, daß die Klemmvorrichtung in der Anschlagschiene und der oder die Befestigungspunkte in der Auflage angeordnet sind. Dies ermöglicht, eine Auflage ohne die entsprechenden Klemmvorrichtungen zu realisieren und nur den oder die Befestigungspunkte in der Auflage vorzusehen. Die Befestigung beziehungsweise Klemmung der Anschlagschiene erfolgt dann von der Seite der Anschlagschiene aus. Dies ist beispielsweise für den Bediener von Vorteil.However, it is also, accordingly an advantageous development of the invention, provided that the clamping device in the stop rail and the attachment point or attachment points in the Edition are arranged. This enables an edition without the to implement corresponding clamping devices and only the or to provide the attachment points in the support. The attachment or clamping of the stop rail is then carried out by the Side of the stop rail. This is for the operator, for example advantageous.

Ein weiterer Aspekt der Erfindung ist dadurch angegeben, daß der beziehungsweise die Befestigungspunkte durch eine Aufnahmenut in der Anschlagschiene angegeben ist beziehungsweise sind. Entsprechend der zuvor beschriebenen kinematischen Umkehr ist es selbstverständlich auch möglich, die Aufnahmenut dann in der Auflage vorzusehen, wenn die Klemmvorrichtung in der Anschlagschiene angeordnet ist.Another aspect of the invention is indicated by the fact that or the attachment points through a receiving groove in the stop rail is or are specified. Corresponding the kinematic reversal described above is of course also possible, to provide the receiving groove in the support when the clamping device is arranged in the stop rail.

Neben den bereits beschriebenen vorteilhaften Wirkungen der erfindungsgemäßen Ausführungen ist es durch die Realisierung der zuvor beschriebenen Ausführungsformen der Erfindung möglich, die Anschlagschiene nach dem Verschieben unkompliziert und schnell wieder zu klemmen. Eine Klemmung ist nunmehr an jeder beliebigen Stelle der Anschlagschiene möglich. Dies setzt selbstverständlich eine entsprechende Auflagemöglichkeit voraus.In addition to the advantageous ones already described Effects of the embodiments of the invention it is through the implementation of the previously described embodiments possible of the invention, the Stop rail quickly and easily after moving to pinch. A clamp is now at any point the stop rail possible. Of course, this sets one appropriate support option ahead.

Erfindungsgemäß wurde auch gefunden, daß es von Vorteil ist, wenn die Klemmvorrichtung durch das eigene Gewicht in der Position in Höhe der Auflageebene beziehungsweise diese Ebene nicht überragend gehalten ist. Diese Variante wird zum Einsatz gelangen, wenn die Klemmvorrichtungen in der Auflage angeordnet sind. Bei einer Anordnung der Klemmvorrichtungen in der Anschlagschiene wird hierzu eine entsprechende technische Möglichkeit realisiert, die die Klemmvorrichtung entgegen der Schwerkraft bewegt. Dies kann beispielsweise durch die Anordnung einer Feder, welche die Klemmvorrichtung nach dem Lösen in die Anschlagschiene drückt, realisiert werden.According to the invention it was also found that it is from The advantage is if the clamping device by its own weight in the position in height the support level or this level is not outstanding is held. This variant will be used if the Clamping devices are arranged in the support. With an arrangement of Clamping devices in the stop rail become a corresponding one technical possibility realized that the clamping device moves against gravity. This can be done, for example, by arranging a spring the clamping device after loosening presses into the stop rail, will be realized.

Eine vorteilhafte Weiterbildung des erfindungsgemäßen Systems zeichnet sich dadurch aus, daß die Klemmvorrichtung durch die Kraft einer Feder in der Position in Höhe der Auflageebene beziehungsweise diese Ebene nicht überragend gehalten wird. Dies ist, wie bereits zuvor beschrieben, in beiden durch das erfindungsgemäße System vorgesehenen Anordnungsmöglichkeiten der Klemmvorrichtung gegeben. Zum einen kann durch die Kraft einer Feder die Klemmvorrichtung in der Auflage gehalten werden. Gleichzeitig kann diese Feder auch das oder die klemmenden Teile der Klemmvorrichtung in der Position in Höhe der Auflageebene beziehungsweise diese Ebene nicht überragend halten.An advantageous development of the system according to the invention is characterized in that the Clamping device by the force of a spring in the position height of Edition level or this level is not kept outstanding. This is, as already described above, in both by the system according to the invention proposed arrangement options given the clamping device. Firstly, by the force of a spring the clamping device can be held in the support. simultaneously can this spring or the clamping parts of the clamping device in the position in height the support level or this level is not outstanding hold.

Die Erfindung zeichnet sich auch dadurch aus, daß die Aufnahmenut als T-Nut ausgebildet ist.The invention also stands out characterized in that the Recording groove is designed as a T-groove.

Ein weiterer Aspekt der Erfindung ist dadurch angegeben, daß die Klemmvorrichtung ein Klemmstück aufweist, welches zur form- und/oder kraftschlüssigen Klemmung der Anschlagschiene eine zur Form der Aufnahmenut korrespondierende Form aufweist.Another aspect of the invention is indicated by the fact that Clamping device a clamping piece has which to form and / or frictional Clamping of the stop rail corresponds to the shape of the receiving groove Has shape.

Dabei ist es von Vorteil, wenn das Klemmstück in die Aufnahmenut einführbar und dort drehbar ausgebildet ist.It is an advantage if that clamp insertable into the receiving groove and is rotatable there.

Dabei hat es sich weiter von Vorteil erwiesen, wenn das Klemmstück im geklemmten Zustand in die Aufnahmenut einragt und diese form- und kraftschlüssig klemmt.It is also an advantage proven if the sprag protrudes into the receiving groove in the clamped state and this and non-positive stuck.

Eine Weiterbildung des erfindungsgemäßen Systems zeichnet sich dadurch aus, daß an dem Klemmstück Zentrierflächen vorgesehen sind.A further development of the system according to the invention is characterized in that the clamping piece centering are provided.

Dabei hat es sich auch von Vorteil erwiesen, wenn die Zentrierflächen bogenförmig ausgebildet sind, derart daß ihr Mittelpunkt außerhalb beziehungsweise leicht außerhalb des Drehpunktes des Klemmstückes liegt. Mit dem Mittelpunkt der Zentrierflächen ist damit ein imaginärer Mittelpunkt der bogenförmigen Flächen gemeint.It is also an advantage proven if the centering surfaces arc are trained so that you Center outside or slightly outside the pivot point of the clamping piece lies. With the center of the centering surfaces there is an imaginary center the arched surfaces meant.

Eine Weiterbildung des erfindungsgemäßen Systems sieht vor, daß zwei Zentrierflächen vorgesehen sind, die gegenüber dem Drehpunkt des Klemmstückes punktsymmetrisch angeordnet sind.A further development of the system according to the invention stipulates that two centering are provided opposite the pivot point of the clamping piece are arranged point symmetrically.

Dabei hat es sich auch von Vorteil erwiesen, wenn an dem Klemmstück Indexradien angeordnet sind. Von besonderem Vorteil ist es dabei, wenn zwei Indexradien vorgesehen sind, deren Mittelpunkt der Drehpunkt des Klemmstückes ist.It is also an advantage proven when on the clamp Index radii are arranged. It is particularly advantageous if two index radii are provided, the center of which is the fulcrum of the clamping piece is.

Ein weiterer Aspekt des erfindungsgemäßen Systems ist dadurch angegeben, daß mindestens ein Indexbolzen vorgesehen ist, der zentrisch in die Aufnahmenut hineinragend angeordnet ist. Alle zuvor dargestellten, vorteilhaften Weiterbildungen des erfindungsgemäßen Systems dienen neben dem bereits beschriebenen Vorteil insbesondere dazu, daß die Klemmung spielfrei und selbstzentrierend ausgeführt ist. Damit wird unter anderem auch vermieden, daß nach dem Lösen der Klemmung das Klemmstück beziehungsweise Gegenstück der Klemmvorrichtung in der Aufnahmenut verbleibt.Another aspect of the system according to the invention is specified in that at least one index bolt is provided, which is centered in the opening takes groove is arranged protruding. In addition to the advantage already described, all of the advantageous developments of the system according to the invention described above serve in particular to ensure that the clamping is carried out without play and self-centering. This also prevents, among other things, that the clamping piece or counterpart of the clamping device remains in the receiving groove after releasing the clamping.

Es ist weiterhin von Vorteil, daß das Klemmstück vor der nächsten Klemmung nicht aufwendig an die neue Klemmposition geschoben werden muß. Die Klemmung besitzt nunmehr eine Indexiermöglichkeit, bei der die Anschlagschiene gegenüber der Klemmung verschoben wird, bis ein in der Anschlagschiene integrierter, beispielsweise in eine als T-Nut ausgebildete Aufnahmenut einragender Indexbolzen an exakt definierter Position die Klemmung auslöst.It is also advantageous that the clamping piece before next Clamping can not be pushed to the new clamping position got to. The Clamping now has an indexing option in which the stop rail across from the clamping is moved until an integrated in the stop rail for example projecting into a receiving groove designed as a T-groove Index pin triggers the clamping at a precisely defined position.

Erfindungsgemäß wurde auch gefunden, daß es von Vorteil ist, wenn die Auflage eine Aufnahme aufweist, in der die Klemmvorrichtung angeordnet ist. Eine solche Aufnahme kann selbstverständlich auch in der Anschlagschiene zur Aufnahme einer Klemmvorrichtung angeordnet sein.According to the invention it was also found that it is from It is advantageous if the edition has a receptacle in which the Clamping device is arranged. Such a recording can of course also arranged in the stop rail for receiving a clamping device his.

Eine vorteilhafte Weiterbildung des erfindungsgemäßen Systems zeichnet sich dadurch aus, daß die Klemmvorrichtung aus einem Gehäuse, einem Klemmstück und einer mit dem Klemmstück verbundenen Welle besteht, an deren dem Klemmstück abgewandten Ende eine Befestigungs- beziehungsweise Arretierungsmöglichkeit vorgesehen ist, und die einen Positioniergriff und einen Klemmgriff trägt. Die Befestigungs- beziehungsweise Arretierungsmöglichkeit kann dabei beispielsweise ein Gewinde sein. Es kann aber durchaus auch eine andere Befestigungs- beziehungsweise Arretierungs- oder Klemmmöglichkeit hierzu dienen.An advantageous development of the system according to the invention is characterized in that the Clamping device from a housing, a clamp and one with the clamp connected shaft, at the end facing away from the clamping piece a fastening or locking option is provided, and a positioning handle and a clamping handle wearing. The Attachment or locking option can be, for example be a thread. However, another fastening or locking or clamping option for this purpose.

Die Erfindung zeichnet sich weiter dadurch aus, daß die Aufnahme einen Innenkonus zur Aufnahme der Klemmvorrichtung besitzt.The invention continues characterized in that the Recording has an inner cone for receiving the clamping device.

Dabei ist es selbstverständlich von Vorteil, wenn das Gehäuse auf der dem Klemmstück zugewandten Seite konisch ausgebildet ist, derart daß es, ein Gegenlager zur Klemmung bildend, in den Innenkonus der Aufnahme eingreift.It goes without saying Advantage if the housing on the the clamping piece facing side is conical, such that it is a Counter bearing for clamping, in the inner cone of the receptacle intervenes.

Es hat sich auch herausgestellt, daß es von Vorteil ist, wenn an beziehungsweise in dem Gehäuse auf der dem Klemmstück zugewandten Seite ein Gewinde vorgesehen ist, welches einen Zwischenring aufnimmt.It also turned out that it is advantageous if on or in the housing the the clamp facing side, a thread is provided which has an intermediate ring receives.

Dieser Zwischenring wird entsprechend einer vorteilhaften Weiterbildung so ausgebildet, daß an dem Zwischenring Führungsflächen vorgesehen sind, die das Gehäuse formschlüssig an der als Langloch ausgebildeten Aufnahme führen.This intermediate ring is made accordingly an advantageous further training so that on the Intermediate ring guide surfaces are provided the the housing form-fitting on the slot designed as an elongated hole.

Ein weiterer Aspekt der Erfindung ist dadurch angegeben, daß in dem Gehäuse eine Feder angeordnet ist, deren Federkraft das Gehäuse in Richtung des Klemmstückes derart drückt, daß ein unbeabsichtigtes Herausrutschen der Klemmvorrichtung aus der Aufnahme beziehungsweise deren Innenkonus verhindert wird.Another aspect of the invention is indicated by the fact that in the housing a spring is arranged, the spring force of the housing in the direction of clamping piece so pushes the existence accidental slipping of the clamping device out of the holder or their inner cone is prevented.

Entsprechend einer Weiterbildung der Erfindung ist es vorgesehen, daß die Feder, deren Federkraft die Klemmvorrichtung in Höhe der Auflageebene beziehungsweise diese Ebene nicht überragend hält, zwischen dem Gehäuse und dem Klemmgriff angeordnet ist.According to further training the invention provides that the spring, the spring force the clamping device in height the support level or this level is not outstanding, between the housing and the clamping handle is arranged.

Die Aufgabe der Erfindung wird auch gelöst durch eine Holzbearbeitungsmaschine, insbesondere eine Kreissägenmaschine mit einem System nach einem oder mehreren der zuvor dargestellten erfindungsgemäßen Lösungen.The object of the invention will also solved by a woodworking machine, especially a circular saw machine with a system according to one or more of the above solutions according to the invention.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen und Zeichungen beschrieben. Es zeigen:The invention is described below of embodiments and drawings. Show it:

1a, b eine Ausführungsform der Erfindung mit in der Auflage angeordneter Klemmvorrichtung in gelöstem Zustand; 1a . b an embodiment of the invention with the clamping device arranged in the support in the released state;

2a, b eine Ausführungsform nach 1 in geklemmtem Zustand; 2a . b an embodiment according to 1 in the clamped state;

3a, b eine weitere Ausführungsform der Erfindung in gelöstem Zustand und 3a . b a further embodiment of the invention in the dissolved state and

4 eine Ausführungsform nach 3 in geklemmtem Zustand. 4 an embodiment according to 3 in the clamped state.

Die 1a und 1b zeigen eine Ausführungsform der Erfindung mit einem in der Auflage 3 angeordnetem Klemmstück 4, welches sich im gelösten Zustand befindet. 1a ist dabei eine Draufsicht; aus dieser Draufsicht ist die Ausführungsform des Klemmstückes 5 der Klemmvorrichtung 4 ersichtlich. Die Aufnahmenut ist mit dem Bezugszeichen 2 gekennzeichnet. Die Anschlagschiene 1 ist dabei auf der Auflage 3 angeordnet. Die Auflageebene I ist definiert durch die obere Ebene der Auflage 3 und die untere Fläche der Anschlagschiene 1.The 1a and 1b show an embodiment of the invention with a in the edition 3 arranged clamping piece 4 which is in the released state. 1a is a top view; from this top view is the embodiment of the clamping piece 5 the clamping device 4 seen. The receiving groove is with the reference symbol 2 characterized. The stop rail 1 is on the edition 3 arranged. The support level I is defined by the upper level of the support 3 and the bottom surface of the stop rail 1 ,

In der Anschlagschiene 1 ist eine Aufnahmenut 2, welche als T-Nut ausgebildet ist, angeordnet. In diese Aufnahmenut 2 wird dann zum Eingriff bzw. zur Klemmung der Anschlagschiene 1 das Klemmstück 5 der Klemmvorrichtung 4 eingeschoben. Das Einschieben erfolgt dabei derart, daß das Klemmstück 5 zunächst in der Längsstellung in die T-Nut eingeführt wird. Durch leichtes Verdrehen des Klemmstückes 5 mit dem Positionierkopf 10 erfolgt dann eine formschlüssige Verbindung in der T-Nut.In the stop rail 1 is a receiving groove 2 , which is designed as a T-slot. In this groove 2 is then used to engage or clamp the stop rail 1 the clamp 5 the clamping device 4 inserted. The insertion takes place in such a way that the clamping piece 5 is first inserted into the T-slot in the longitudinal position. By slightly turning the clamping piece 5 with the positioning head 10 there is then a positive connection in the T-slot.

Diese kann noch durch leichtes Verdrehen des Klemmgriffs 11, welcher beispielsweise über ein Gewinde betätigbar ist, dann fixiert werden. Diese Fixierung dient gleichzeitig auch zur Spannung. Es ist damit eine form- und kraftschlüssige Verbindung zwischen der Anschlagschiene 1 und der Auflage 3 hergestellt.This can be done by turning the clamping handle slightly 11 , which can be actuated, for example, via a thread, can then be fixed. This fixation also serves as tension. It is therefore a positive and non-positive connection between the stop rail 1 and the edition 3 manufactured.

In dem Gehäuse 7 der Klemmvorrichtung 4 ist eine Feder 9 angeordnet. Diese Feder wirkt mit ihrer Federkraft derart, daß das Gehäuse 7 gegen eine in der Aufnahme 8 der Auflage 3 vorgesehene konische Aufnahme drückt. Mit dem Bezugszeichen 6 ist die Welle bezeichnet, welche das Klemmstück 5 durch das Gehäuse 7 mit dem Positionierkopf 10 und dem Klemmgriff 11 verbindet.In the case 7 the clamping device 4 is a feather 9 arranged. This spring acts with its spring force in such a way that the housing 7 against one in the recording 8th the edition 3 the intended conical seat presses. With the reference symbol 6 the shaft is designated, which is the clamping piece 5 through the housing 7 with the positioning head 10 and the clamping handle 11 combines.

In der 1a sind mit dem Bezugszeichen 12 Zentrierflächen schematisch angedeutet, welche einer leichten Zentrierung und einer spielfreien und selbstzentrierenden Klemmung dienen sollen.In the 1a are with the reference symbol 12 Centering surfaces indicated schematically, which should serve for easy centering and play-free and self-centering clamping.

In der 1 wird gezeigt, wie die Klemmvorrichtung in nicht geklemmtem Zustand "geparkt" wird. Sie verbleibt dabei in der Aufnahme 8 an der Auflage 3. Die Höhe des Klemmstückes 5 ist so bemessen, daß sich das gesamte Klemmstück unter der Fläche bzw. Auflageebene I der Auflage 3 befindet. Die Anschlagschiene 1 kann jetzt frei auf der Auflage 3 verschoben werden, ohne sie dabei anheben zu müssen. Die durch die Feder 9 erzeugte Kraft hält die Klemmvorrichtung 4 über den Konus des Gehäuses 7 im Innenkonus der Aufnahme 8. Dabei greift der obere Konus des Gehäuses 7 formschlüssig in den Innenkonus der Aufnahme 8 ein.In the 1 shows how the clamping device is "parked" in the unclamped state. It remains in the recording 8th at the edition 3 , The height of the clamp 5 is dimensioned such that the entire clamping piece is below the surface or support level I of the support 3 located. The stop rail 1 can now be freely on the edition 3 be moved without having to lift it. By the feather 9 generated force holds the clamping device 4 over the cone of the housing 7 in the inner cone of the holder 8th , The upper cone of the housing engages 7 form-fitting in the inner cone of the holder 8th on.

Wie bereits beschrieben, greift der Bediener zur Klemmung zunächst den Positioniergriff 10 und drückt damit das Klemmstück 5 gegen die Kraft der Feder 9 in die Aufnahmenut 2. Die Aufnahmenut 2 ist in dem gezeigten Ausführungsbeispiel als T-Nut ausgeführt. Durch leichte Drehung des Positioniergriffes 10 greift das Klemmstück 5 sofort formschlüssig in die Aufnahmenut 2 ein. Zur Klemmung der Anschlagschiene 1 gegen die Auflage 8 dient der Klemmgriff 11, der im Ausführungsbeispiel über ein an der Welle 6 angebrachtes Gewinde das Klemmstück gegen das Gehäuse und über dessen Konus auch gegen die Aufnahme 8 spannt.As already described, the operator first grips the positioning handle for clamping 10 and presses the clamp 5 against the force of the spring 9 into the receiving groove 2 , The receiving groove 2 is designed as a T-slot in the embodiment shown. By turning the positioning handle slightly 10 grips the clamp 5 immediately form-fitting into the receiving groove 2 on. For clamping the stop rail 1 against the edition 8th serves the clamping handle 11 which in the exemplary embodiment has a on the shaft 6 attached thread the clamping piece against the housing and via its cone also against the receptacle 8th stressed.

2a zeigt eine Draufsicht der Ausführungsform gemäß der 1 in geklemmter Stellung. Hierbei ist innerhalb der Führungsnut 2 ein Indexbolzen 14 angeordnet. An dem Klemmstück 5 sind zwei Indexradien 13 angeordnet, wobei der Mittelpunkt dieser Indexradien jeweils der Drehpunkt des Klemmstückes 5 ist. Der zentriert in die Aufnahmenut 2 einragende Indexbolzen 14 liegt somit, unabhängig von der genauen Winkelposition des Klemmstückes 5, genau an der gleichen Position relativ zum Drehpunkt des Klemmstückes an. Damit ist eine Indexierung der Klemmvorrichtung angegeben. 2a shows a top view of the embodiment according to FIG 1 in the clamped position. Here is inside the guide groove 2 an index bolt 14 arranged. On the clamp 5 are two index radii 13 arranged, the center of these index radii each the pivot point of the clamping piece 5 is. The centered in the receiving groove 2 protruding index bolts 14 is therefore independent of the exact angular position of the clamping piece 5 , at exactly the same position relative to the pivot point of the clamping piece. This indicates an indexing of the clamping device.

In der 2b ist ersichtlich, daß sich das Klemmstück 5 nunmehr in Wirkstellung in der Aufnahmenut 2 der Anschlagschiene 1 befindet. Die Feder 9 ist dabei gespannt, das Gehäuse 7 wird durch diese Federkraft in der Aufnahme 8 gehalten. Mittels des Klemmgriffes 11 ist die Klemmvorrichtung fixiert und gespannt, wodurch die bereits beschriebene kraft- und formschlüssige Verbindung zwischen Auflage 3 und Anschlagschiene 1 hergestellt ist.In the 2 B it can be seen that the clamping piece 5 now in the operative position in the receiving groove 2 the stop rail 1 located. The feather 9 is excited to see the case 7 is in the recording by this spring force 8th held. Using the clamping handle 11 the clamping device is fixed and tensioned, whereby the already described positive and positive connection between the support 3 and stop rail 1 is made.

In der 2 ist die Klemmvorrichtung in geklemmtem Zustand dargestellt. Die am Klemmstück 5 angebrachten Zentrierflächen 12 sind bogenförmig ausgeführt, wobei der Mittelpunkt nur etwas außerhalb des Drehpunktes des Klemmstückes 5 liegt. Durch die Ausführung der Zentrierflächen 12 sowie die Anordnung des Mittelpunktes wird auch durch nur eine geringe Drehung des Klemmstückes um seinen Drehpunkt eine hohe seitliche Klemmkraft und damit ein spielfreier Sitz erzielt. Beide Zentrierflächen sind gegenüber dem Drehpunkt des Klemmstückes 5 punktsymmetrisch ausgebildet. Dies sichert einen gegen den Drehpunkt des Klemmstückes 5 zentrierten Sitz. Die Indexierung wird da durch ermöglicht, daß an dem Klemmstück 5 zwei Indexradien 13 angeordnet sind. Der Mittelpunkt dieser Indexradien ist jeweils der Drehpunkt des Klemmstückes 5. Ein zentrisch in die Aufnahmenut 2 einragender Indexbolzen 14 liegt somit, unabhängig von der genauen Winkelposition des Klemmstückes 5, stets an der gleichen Position relativ zum Drehpunkt des Klemmstückes an.In the 2 the clamping device is shown in the clamped state. The one on the clamp 5 attached centering surfaces 12 are arched, with the center just outside the pivot point of the clamp 5 lies. By designing the centering surfaces 12 and the arrangement of the center point is achieved by only a slight rotation of the clamping piece about its pivot point, a high lateral clamping force and thus a play-free fit. Both centering surfaces are opposite the pivot point of the clamping piece 5 point symmetrical. This secures you against the pivot point of the clamping piece 5 centered seat. The indexing is made possible by that on the clamping piece 5 two index radii 13 are arranged. The center of these index radii is the pivot point of the clamping piece 5 , A centered in the receiving groove 2 protruding index bolt 14 is therefore independent of the exact angular position of the clamping piece 5 , always at the same position relative to the pivot point of the clamping piece.

Eine weitere Ausführung des erfindungsgemäßen Befestigungssystems wird in der 3 gezeigt. Die 3a ist dabei eine Seitenansicht und die 3b eine schematische Darstellung von oben. Die Ausführungsform gemäß der 3 unterscheidet sich von den zuvor beschriebenen Lösungsvarianten durch die geänderte Ausführung des Gehäuses 7. Das Gehäuse 7 hat in der Darstellung gemäß der 3a an seinem dem Klemmstück 5 zugewandten Ende ein Innengewinde. In diesem Innengewinde ist ein Zwischenring 15 befestigt. Dieser Zwischenring 15 weist Führungsflächen 16 auf, welche in einer als Langloch ausgebildeten Aufnahme der Auflage 3 beweglich angeordnet sind. Das Besondere bei dieser Ausführungsform ist dabei der Zwischenring 15, der – wie bereits erwähnt – über ein Gewinde mit dem veränderten Gehäuse 7 verbunden ist. Der Zwischenring 15 kann nun durch Drehung des Gehäuses 7 über das verbindende Gewinde im Langloch geklemmt werden. Dabei ist es von Vorteil, daß sich das Klemmstück 5 immer noch in ungeklemmtem Zustand befindet. Dadurch kann die Anschlagschiene 1 bei fixierter Position des Klemmstückes 5 linear verschoben werden. Damit wird ermöglicht, daß die Klemmung so betrieben werden kann, daß die Klemmung selbst in ihrer Position relativ zur Auflage 3 fixierbar ist, die Anschlagschiene 1 aber über diesen fixierten Punkt in ihrer eigenen Achse linear verschoben werden kann. Dies dient beispielsweise zum exakten und winkelgenauen Heranführen der Anschlagschiene an einen Punkt, beispielsweise an die Sägelinie.Another embodiment of the fastening system according to the invention is in the 3 shown. The 3a is a side view and the 3b a schematic representation from above. The embodiment according to the 3 differs from the previously described solution variants by the modified design of the housing 7 , The housing 7 has in the representation according to the 3a at its the clamp 5 end facing an internal thread. There is an intermediate ring in this internal thread 15 attached. This intermediate ring 15 has guide surfaces 16 on which in a slot designed as a slot of the edition 3 are movably arranged. The special feature of this embodiment is the intermediate ring 15 , which - as already mentioned - has a thread with the modified housing 7 connected is. The intermediate ring 15 can now be done by rotating the housing 7 be clamped in the elongated hole via the connecting thread. It is advantageous that the clamping piece 5 still in an unclamped condition. This allows the stop rail 1 with the clamp piece in a fixed position 5 be shifted linearly. This enables the clamp to be operated in such a way that the clamp itself is in its position relative to the support 3 can be fixed, the stop rail 1 but can be shifted linearly on its own axis via this fixed point. This is used, for example, to bring the stop rail precisely and at a precise angle to a point, for example to the saw line.

Die 4 zeigt die Ausführungsform gemäß der 3a und 3b, hier allerdings in geklemmtem Zustand.The 4 shows the embodiment according to the 3a and 3b , but here in a clamped condition.

Die Erfindung wurde zuvor anhand von zwei Ausführungsbeispielen beschrieben. Diese Ausführungsbeispiele sind dabei nicht als einschränkend zu verstehen. Vielmehr ist – wie bereits in der Beschreibung erwähnt – auch hier das Prinzip der kinematischen Umkehr durchaus anwendbar, indem die Klemmvorrichtung 4 in der Anschlagschiene 1 angeordnet wird und die Aufnahmenut 2 sich dann in der Auflage 3 befindet. Da ansonsten das gleiche Befestigungsprinzip wie bereits bei den vorbeschriebenen Varianten erfindungsgemäß eingesetzt wird, ist die Darstellung weiterer Figuren hierzu nicht erforderlich.The invention was previously described using two exemplary embodiments. These exemplary embodiments are not to be understood as restrictive. Rather, as already mentioned in the description, the principle of kinematic reversal can also be used here in that the clamping device 4 in the stop rail 1 is arranged and the receiving groove 2 then in the edition 3 located. Since otherwise the same fastening principle is used according to the invention as in the previously described variants, the Presentation of further figures is not necessary for this.

Die jetzt mit der Anmeldung und später eingereichten Ansprüche sind Versuche zur Formulierung ohne Präjudiz für die Erzielung weitergehenden Schutzes.Those now submitted with the registration and later Expectations are attempts to formulate without prejudice to achieve further protection.

Sollte sich hier bei näherer Prüfung, insbesondere auch des einschlägigen Standes der Technik, ergeben, daß das eine oder andere Merkmal für das Ziel der Erfindung zwar günstig, nicht aber entscheidend wichtig ist, so wird selbstverständlich schon jetzt eine Formulierung angestrebt, die ein solches Merkmal, insbesondere im Hauptanspruch, nicht mehr aufweist.Should be here on closer examination, in particular also the relevant State of the art, reveal that one or the other feature for the Although the aim of the invention is favorable, is not of crucial importance, it will of course be now striving for a wording that has such a characteristic, in particular in the main claim, no longer has.

Die in den abhängigen Ansprüchen angeführten Rückbeziehungen weisen auf die weitere Ausbildung des Gegenstandes des Hauptanspruches durch die Merkmale des jeweiligen Unteranspruches hin. Jedoch sind diese nicht als ein Verzicht auf die Erzielung eines selbständigen, gegenständlichen Schutzes für die Merkmale der rückbezogenen Unteransprüche zu verstehen.The backward relations mentioned in the dependent claims point to the further training of the subject of the main claim by the features of the respective subclaim. However are not as a waiver of achieving an independent, subject Protection for understand the characteristics of the related subclaims.

Merkmale, die bislang nur in der Beschreibung offenbart wurden, können im Laufe des Verfahrens als von erfindungswesentlicher Bedeutung, zum Beispiel zur Abgrenzung vom Stand der Technik, beansprucht werden.Features that were previously only available in the Description have been disclosed in the course of the process as being of essential importance to the invention, for example to distinguish it from the prior art.

Merkmale, die nur in der Beschreibung offenbart wurden, oder auch Einzelmerkmale aus Ansprüchen, die eine Mehrzahl von Merkmalen umfassen, können jederzeit zur Abgrenzung vom Stande der Technik in den ersten Anspruch übernommen werden, und zwar auch dann, wenn solche Merkmale im Zusammenhang mit anderen Merkmalen erwähnt wurden beziehungsweise im Zusammenhang mit anderen Merkmalen besonders günstige Ergebnisse erreichen.Features only in the description were disclosed, or individual features from claims that A variety of features can be used at any time for demarcation from the prior art in the first claim, namely even if such characteristics are related to other characteristics were mentioned or especially in connection with other characteristics favorable Achieve results.

Claims

System for fastening at least one stop rail ( 1 ) on one edition ( 3 ), such as a table, consisting of a stop rail ( 1 ), an edition ( 3 ), on whose support level (I) the stop rail ( 1 ) can be positioned and a clamping device ( 4 ), whereby by means of the clamping device ( 4 ) the stop rail ( 1 ) on the edition ( 3 ) can be fastened, characterized in that the clamping device ( 4 ) is arranged in a non-clamping or released state at least at the level of the support level (I) or does not project above this level.

System according to claim 1, characterized in that at least one fastening point for fastening the stop rail ( 1 ) on the edition ( 3 ) is provided.

System according to one or both of the preceding claims, characterized in that the clamping device ( 4 ) in the edition ( 3 ) and the attachment point or attachment points in the stop rail ( 3 ) are arranged.

System according to one or more of the preceding claims, characterized in that the attachment point or attachment points are provided by a receiving groove ( 2 ) in the stop rail ( 1 ) is or are specified.

System according to claim 1, characterized in that the clamping device ( 4 ) in the stop rail ( 1 ) and the attachment point or attachment points ( 3 ) are arranged.

System according to one or more of the preceding claims, characterized in that the clamping device ( 4 ) is held by the weight in the position at the level of the support level (I) or this level is not outstanding.

System according to one or more of the preceding claims, characterized in that the clamping device ( 4 ) is held by the force of a spring in the position at the level of the support level (I) or this level is not outstanding.

System according to one or more of the preceding claims, characterized in that the receiving groove ( 2 ) is designed as a T-slot.

System according to one or more of the preceding claims, characterized in that the clamping device ( 4 ) a clamping piece ( 5 ), which for the positive and / or non-positive clamping of the stop rail ( 1 ) one for the shape of the receiving groove ( 2 ) has a corresponding shape.

System according to one or more of the preceding claims, characterized in that the clamping piece ( 5 ) in the receiving groove ( 2 ) insertable and rotatable there.

System according to one or more of the preceding claims, characterized in that the clamping piece ( 5 ) in the clamped state in the receiving groove ( 2 ) protrudes and clamps them positively and non-positively.

System according to one or more of the preceding claims, characterized in that on the clamping piece ( 5 ) Centering surfaces ( 12 ) are provided.

System according to one or more of the preceding claims, characterized in that the centering surfaces ( 12 ) are arcuate, such that their center outside, especially slightly outside, the pivot point of the clamping piece ( 5 ) lies.

System according to one or more of the preceding claims, characterized in that two centering surfaces ( 12 ) are provided, which are opposite the pivot point of the clamping piece ( 5 ) are arranged point-symmetrically.

System according to one or more of the preceding claims, characterized in that on the clamping piece ( 5 ) Index radii ( 13 ) are arranged.

System according to one or more of the preceding claims, characterized in that two index radii ( 13 ) are provided, the center of which is the pivot point of the clamping piece ( 5 ) is.

System according to one or more of the preceding claims, characterized in that at least one index bolt ( 14 ) is provided, which is centered in the receiving groove ( 2 ) is arranged protruding.

System according to one or more of the preceding claims, characterized in that the support ( 3 ) a recording ( 8th ) in which the clamping device ( 4 ) is arranged.

System according to one or more of the preceding claims, characterized in that the clamping device ( 4 ) from a housing ( 7 ), a clamping piece ( 5 ) and one with the clamping piece ( 5 ) connected shaft ( 6 ) exists, at whose the clamping piece ( 5 ) facing away from a fastening or locking possibility is provided, and a positioning handle ( 10 ) and a clamping handle ( 11 ) wearing.

System according to one or more of the preceding claims, characterized in that the receptacle ( 8th ) an inner cone for receiving the clamping device ( 4 ) has.

System according to one or more of the preceding claims, characterized in that the housing ( 7 ) on the clamping piece ( 5 ) facing side is conical, such that it forms a counter bearing for clamping in the inner cone of the receptacle ( 8th ) intervenes.

System according to one or more of the preceding claims, characterized in that on or in the housing ( 7 ) on the clamping piece ( 5 ) facing the side a thread is provided that an intermediate ring ( 15 ) records.

System according to one or more of the preceding claims, characterized in that on the intermediate ring ( 15 ) Guide surfaces ( 16 ) are provided, which the housing ( 7 ) form-fitting on the slot-shaped receptacle ( 8th ) to lead.

System according to one or more of the preceding claims, characterized in that in the housing ( 7 ) a feather ( 9 ) is arranged, the spring force of the housing ( 7 ) in the direction of the clamping piece ( 5 ) in such a way that the clamping device ( 7 ) from the receptacle or its inner cone is prevented.

System according to one or more of the preceding claims, characterized in that the spring, the spring force of which the clamping device ( 4 ) at the level of the support level (I) or does not hold this level outstanding, between the housing ( 7 ) and the clamping handle ( 11 ) is arranged.

Woodworking machine, in particular circular saw machine with a system according to one or more of the preceding claims.