DE1028840B

DE1028840B - Seal head

Info

Publication number: DE1028840B
Application number: DEG22568A
Authority: DE
Inventors: Georg Diefenbach; Paul Vossieck
Original assignee: Goetzewerke Friedrich Goetze AG
Current assignee: Goetzewerke Friedrich Goetze AG
Priority date: 1957-07-18
Filing date: 1957-07-18
Publication date: 1958-04-24

Description

DEUTSCHESGERMAN

Gegenstand der Erfindung ist ein Dichtkopf für dampfbeheizte, sich drehende Trommeln od. dgl., wie sie z. B. bei Kalandern oder Papiermaschinen verwendet werden.The invention relates to a sealing head for steam-heated, rotating drums od. Like. How she z. B. used in calenders or paper machines.

Für die Abdichtung von dampfbeheizten umlaufenden Trommeln ist es bereits bekannt, das Dampfzuleitungsrohr innerhalb eines Gehäuses mittels kugelartig ausgebildeter Kohledichtungsringe abzudichten, Die Kohleringe wurden durch Kragen, die dem Zuleitungsrohr zugeordnet waren, gehalten und durch eine zwischen diesen beiden Kragen angeordnete Feder gegen das Gehäuse gepreßt. Durch diese Anordnung der Kohleringe wurde ein Oszillieren des Zuleitungsrohres ausgeglichen. Für die Kondensatrückführung war ein Rohr innerhalb des Zuleitungsrohres vorgesehen. Dieses Rückleitung.srohr endete innerhalb des Gehäuses und wurde von dem axial auf dem Zuleitungsrohr beweglichen Kragen getragen. Zwischen diesem Kragen und dem Rückleitungsrohr war eine Packung vorgesehen, um ein Durchblasen des Dampfes in die Kondensatleitung zu verhindern. Es hat sich jedoch gezeigt, daß die radialen Bewegungen des Rückleitungsrohres den beweglichen Kragen mitziehen, wodurch sich dieser manchmal von den Kohleringen abhebt.For sealing steam-heated rotating drums, it is already known to use the steam feed pipe to be sealed within a housing by means of spherical carbon sealing rings, The carbon rings were held in place by collars that were assigned to the supply pipe a spring arranged between these two collars is pressed against the housing. Through this arrangement the carbon rings an oscillation of the supply pipe was compensated. For the condensate return a pipe was provided inside the supply pipe. This return pipe ended inside the Housing and was carried by the collar, which was axially movable on the supply pipe. Between Packing was provided for this collar and return pipe to allow steam to be blown through in the condensate line. However, it has been shown that the radial movements of the return pipe pulling the movable collar with you, which sometimes makes it stand out from the coal rings takes off.

Ferner ist es bekannt, das Rückleitungsrohr außerhalb der Dampfdichtung durch eine eigene, mit kugelartigen Kohleringen versehene Dichtung abzudichten. Diese Ausführungen sind jedoch in ihrem Aufbau zu kompliziert und auch zu störanfällig.It is also known that the return pipe outside the steam seal by its own, with spherical Seal provided with carbon rings. However, these versions are too structured in their structure complicated and too prone to failure.

Schließlich gab es auch bereits drehbare Rohrverbindungen, bei denen innerhalb der Kondensatrückleitung ein Rohrstück vorgesehen war. wodurch ein Ringraum gebildet wurde, durch den der Frischdampf fließen konnte. Der Frischdampf trat im Bereich des Gehäuses in den Ringraum und verließ ihn kurz hinter dem Gehäuse, so daß praktisch nur ein Rohr vorhanden war. Das Rohrstück war über zwei Gummiringe gegenüber dem Rückleitungsrohr abgedichtet und axial durch Sprengringe gehalten. Die Abstützung des Gehäuses geschah nur zwischen dem äußeren Rohr und dem Gehäusezylinder unter Zwischenschaltung eines Kugellagers. Auch diese Konstruktionen waren in ihrem Aufbau zu verwickelt und infolge der vielen Gummidichtungen nur für geringe Temperaturen geeignet.After all, there were already rotatable pipe connections, with those inside the condensate return line a piece of pipe was provided. whereby an annulus was formed through which the live steam could flow. The live steam entered the annular space in the area of the housing and left it just behind the housing, so that there was practically only one pipe. The pipe section was about two Rubber rings sealed against the return pipe and held axially by snap rings. the The housing was only supported between the outer tube and the housing cylinder with the interposition of a ball bearing. These constructions, too, were too involved in their construction only suitable for low temperatures due to the large number of rubber seals.

Gemäß der Erfindung wird zur Behebung der Nachteile der bekannten Dichtköpfe vorgeschlagen, daß sich das innerhalb des Zuleitungsrohres liegende Ableitungsrohr ausschließlich mit seinem freien Ende im Zuleitungsrohr radial abstützt, wobei die Abstützung zwischen den beiden Kragen, die dem Zuleitungsrohr zugeordnet sind, erfolgt. Das äußere, den Dampf zuführende Rohr ist gewöhnlich mit der sich DichtkopfAccording to the invention it is proposed to remedy the disadvantages of the known sealing heads that the discharge pipe lying within the supply pipe is only located with its free end in the supply pipe is supported radially, the support between the two collars, which the supply pipe are assigned. The outer tube supplying the steam is usually with the itself Seal head

Anmelder:Applicant:

Goetzewerke Friedrich Goetze
Aktiengesellschaft,
Burscheid bei KölnGoetzewerke Friedrich Goetze
Corporation,
Burscheid near Cologne

Georg Diefenbach und Paul Vossieck,Georg Diefenbach and Paul Vossieck,

Burscheid bei Köln,
sind als Erfinder genannt wordenBurscheid near Cologne,
have been named as inventors

drehenden Trommel fest verbunden, so daß keine zusätzlichen Bewegungen dieses Rohr beeinflussen, was sich auf die Lagerung des inneren, das Kondensat ableitenden Rohres vorteilhaft auswirkt. Das Schlagen des Ableitungsrohres kann jetzt ohne Beeinträchtigung der Dichtwirkung durch das Zuleitungsrohr aufgenommen werden.rotating drum firmly connected, so that no additional movements affect this tube what has an advantageous effect on the storage of the inner condensate draining pipe. The beating of the discharge pipe can now be added by the supply pipe without impairing the sealing effect will.

Die zuvor geschilderte Anordnung der beiden Rohre kann in manchen Fällen auch umgekehrt sein, d. h., das Ableitungsrohr kann außen und das Zuleitungsrohr innen liegen. Bei einer solchen Ausführung stützt sich das Zuleitungsrohr im Ableitungsrohr ab.The above-described arrangement of the two tubes can also be reversed in some cases, i. h., that The discharge pipe can be on the outside and the feed pipe on the inside. In such an execution is based the supply pipe in the drainage pipe.

Bei Dichtköpfen mit axial beweglichem Ableitungsrohr ist dieses mit geringen Toleranzen in das Zuleitungsrohr eingepaßt, ohne daß eine Abdichtung vorgesehen werden muß. während es sich bei axial feststehendem Ableitungsrohr als vorteilhaft erwiesen hat, die beiden Rohre starr miteinander zu verbinden. Dies kann z. B. dadurch erreicht werden, daß man das Ableitungsrohr mit dem Zuleitungsrohr verschraubt. Auch ist es denkbar, die beiden Rohre mindestens im Bereich des Dichtkopfgehäuses einstückig auszubilden, so daß jegliche Dichtung zwischen diesen beiden Leitungen entfällt.In the case of sealing heads with an axially movable discharge pipe, this is in the supply pipe with small tolerances fitted without a seal having to be provided. while it is axial fixed discharge pipe has proven advantageous to rigidly connect the two pipes together. This can e.g. B. can be achieved by screwing the discharge pipe to the supply pipe. It is also conceivable for the two tubes to be in one piece at least in the area of the sealing head housing train so that any seal between these two lines is eliminated.

In der Zeichnung ist die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel dargestellt.In the drawing, the invention is shown using an exemplary embodiment.

Das Gehäuse 1 ist durch die Deckel Z, 3 verschlossen. Durch den Deckel 3 sind die beiden Rohre 4, 5 geführt, wobei das Rohr 4 den Frischdampf und das Rohr 5 das Kondensat führt. Auf dem Zuleitungsrohr 4 ist der Kragen 6 fest und der Kragen 7 axial beweglich angeordnet. An diesen beiden Kragen 6, 7 liegen die beiden Dichtungsringe 8, 9 an. Die Feder 10 sorgt für die axiale Anpressung der beiden Dichtungs-The housing 1 is closed by the cover Z, 3. The two pipes 4, 5 are passed through the cover 3, the pipe 4 carrying the live steam and the pipe 5 carrying the condensate. On the feed pipe 4, the collar 6 is fixed and the collar 7 is arranged to be axially movable. The two sealing rings 8, 9 rest on these two collars 6, 7. The spring 10 ensures the axial pressure of the two sealing

809 507/199809 507/199

ringe 8, 9 an die Deckel 2, 3. Der Frischdampf tritt bei 11 in das Gehäuse 1, und das Kondensat fließt bei 12 aus dem Deckel 2 zurück. Das Rückleitungsrohr 5 stützt sich im oberen Schnittbild axial beweglich im Teil 13 des Zuleitungsrohres 4 ab. Im unteren Schnittbild ist das Rückleitungsrohr 5 mit seinem Flansch 14 durch die Schraube 15 mit dem Zuleitungsrohr 4 unter Zwischenschaltung einer Dichtung 16 fest verbunden.rings 8, 9 on the cover 2, 3. The live steam enters at 11 in the housing 1, and the condensate flows back at 12 from the cover 2. The return pipe 5 is supported axially movably in part 13 of the supply pipe 4 in the upper sectional view. In the lower sectional view is the return pipe 5 with its flange 14 through the screw 15 with the supply pipe 4 below Interposition of a seal 16 firmly connected.

Claims

Patent claims:

1. Sealing head for steam-heated, rotating dryers, drums or the like with a supply line for the steam and a coaxially arranged, likewise rotatable discharge line for the condensate, wherein the supply line is sealed in a housing by means of spherical sealing rings on one side is, with the interposition of two collars associated with the steam pipe, one of which is axially movable, held in sealing position on the housing by a spring, characterized in that that the inner discharge pipe (5) is supported radially only at its free end in the supply pipe (4), the support takes place between the two collars (6, 7).

2. Sealing head according to claim 1, characterized in that the tube (5) with the tube (4) is rigid connected is.

3. Sealing head according to claims 1 and 2, characterized in that the tubes (4, 5) at least are integrally formed in the area of the sealing head housing.

Considered publications:
U.S. Patent No. 2,701,146.

1 sheet of drawings