DE1972030U

DE1972030U - DOUBLE HOUSING STEAM TURBINE.

Info

Publication number: DE1972030U
Application number: DES61368U
Authority: DE
Original assignee: Siemens Corp
Current assignee: Siemens Corp
Priority date: 1967-06-14
Filing date: 1967-06-14
Publication date: 1967-11-09

Description

PA i»71296*16.0-67PA i »71296 * 16.0-67

SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ^ur" Erlangen, den 13. Juni I967SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ^ur " Erlangen, June 13, 1967

Berlin und München Werner-von-Sieraens-Str.50Berlin and Munich Werner-von-Sieraens-Str. 50

PLA 67/1307 GMPLA 67/1307 GM

"Dampfturbine der Doppelgehäusebauart""Double-Cased Steam Turbine"

Die Neuerung bezieht sich auf eine Dampfturbine der Doppelgehäusebauart (Zweischalenbauweise) mit einem in das Außengehäuse eingesetzten Dampfzuführungsrohr, durch welches der Dampf dem Innengehäuse zugeleitet wird und das mit einem Innengehäusestutζen dichtend sowie radial und axial wärmebeweglich über eine Winkelringverbindung verbunden ist.The innovation relates to a steam turbine of the double-casing design (Two-shell construction) with a steam supply pipe inserted into the outer housing, through which the steam is transferred to the inner housing is fed in and that sealing with an inner housing stuten and is connected radially and axially in a heat-movable manner via an angular ring connection.

Da Außen- und Innengehäuse voneinander abweichend sich dehnen und schrumpfen, z.B. beim Anfahren* bei Lastwechsel oder dgl., und auch auf verschiedenen Temperaturniveaus liegen, ist es erforderlich, die dampfdichte Verbindung zwischen dem am Außengehäuse gehalterten Dampfzuführungsrohr und dem Innengehäuse wärmeelastisch zu gestalten. Als vorteilhafte Verbindung zwischen Dampfzuführungsrohr (Dampfeinsatz) und Innengehäuse hab£n sich hierbei Winkelringverbindungen erwiesen, die eine radiale und axiale Wärmebeweglichkeit der miteinander zu verbindenden Teile gestatten.Since the outer and inner housing expand and shrink differently from each other, e.g. when starting * with load changes or the like, and also lie at different temperature levels, it is necessary the steam-tight connection between the steam supply pipe held on the outer housing and the inner housing is thermally elastic to design. Angular ring connections have proven to be an advantageous connection between the steam supply pipe (steam insert) and the inner housing proven that allow radial and axial thermal mobility of the parts to be connected to one another.

Gegenstand der Neuerung ist eine verbesserte Aufbauform von mit derartigen Winkelringverbindungen versehenen Dampfturbinen der Doppelgehäusebauart, die darin besteht, daß der Winkelring axial beweglich am Dampfzuführungsrohr und radial beweglich am Innen» gehäusestutzen gelagert ist. Hierbei wird die Ringnut für denThe object of the innovation is an improved design of steam turbines provided with such angled ring connections Double housing design, which consists in that the angle ring is axially movable on the steam supply pipe and radially movable on the inside » housing socket is stored. Here, the ring groove for the

- 1 - Bu/Sm- 1 - Bu / Sm

PLA 67/1307PLA 67/1307

axial beweglichen Sitz des Winkelringes im rotationssymmetrischen Dampfzuleitungsrohr angeordnet, um ein Unrundwerden dieser Ringnut zu vermeiden. Die Neuerung macht von der Erkenntnis Gebrauch, daß eine solche Ringnut _s im Stutzen des Innengehäuses angeordnet, unter Umständen im Laufe der Betriebszeit durch ungleichmäßige Ausdehnung des Innengehäuses unrund werden könnte, wodurch die erforderliche axiale Beweglichkeit nicht mehr gewährleistet wäre. Dies ist beim Gegenstand der Neuerung sicher vermieden.axially movable seat of the angular ring is arranged in the rotationally symmetrical steam supply pipe in order to prevent this annular groove from becoming out of round. The innovation makes use of the knowledge that such an annular groove _{s arranged} in the socket of the inner housing could possibly become out of round in the course of the operating time due to uneven expansion of the inner housing, whereby the required axial mobility would no longer be guaranteed. This is certainly avoided in the subject of the innovation.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn das Dampfzuführungsrohr mit einem die Winkelringverbindung zur Seite des Außengehäuses hin abdeckenden Schutzschirm versehen ist. Dieser Schutzschirm schützt die Winkelringverbindung weitgehend von dem zwischen dem Außen- und Innengehäuse sich befindenden Dampf, ferner wird durch ihre Anordnung vermieden, daß Leckdampfmengen der Winkelringverbindung gegen das Außengehäuse blasen. Dieser Schutzschirm kann als Einbauelement am Dampfzuführungsrohr befestigt werden^ noch einfacher ist es jedoch, den Schutzschirm an das Dampfzuführungsrohr anzuformen« It when the steam supply pipe with a protective screen covering the angular ring connection on the side of the outer housing is provided. This protective screen protects the angular ring connection largely from the steam located between the outer and inner housings, furthermore through their Arrangement avoided that leakage amounts of steam against the angle ring connection blow the outer case. This protective screen can be attached to the steam supply pipe as a built-in element ^ even easier it is, however, to shape the protective screen onto the steam supply pipe «

Gemäß einer Weiterbildung des Gegenstandes der Neuerung ist die die Radialbewegung des Winkelringes ermöglichende Ringnut von dem Innengehäusestutzen und einer in diesen eingeschraubten Ringmutter gebildet. Die Bildung von Ringnuten zwecks radialbeweglicher Lagerung von Winkelringen mittels eingeschraubter Muttern ist an sich bekannt«,According to a further development of the subject matter of the innovation, the annular groove that enables the radial movement of the angular ring is from the inner housing socket and a ring nut screwed into it. The formation of annular grooves for the purpose of radially movable Storage of angular rings by means of screwed-in nuts is known per se «,

- 2 - Bu/Sm- 2 - Bu / Sm

PLA 67/Γ5Ο7 GMPLA 67 / Γ5Ο7 GM

Damit die erforderliche Gleichachsigkeit bzw₀ zentrische Halterung des Dampfzuführungsrohres₅ der Winkelringverbindung und des Innengehäusestutzens aufrechterhalten werden kann., empfiehlt die Neuerung weiterhin, konische Gleitflächenlagerung vorzusehen.Thus the required coaxiality of the angle ring compound and the inner casing neck can be maintained or ₀ centric mounting of the steam supply tube _5., The innovation further recommends that conical Gleitflächenlagerung.

Auf der Innengehäuseseite ist es hierzu vorteilhaft, wenn die Ringmutter für den radialbeweglichen Sitz des Winkelringes in einen gesonderten Rohreinsatz eingeschraubt ist,, der seinerseits am Innengehäuse über konische Gleitflächen wärmebeweglich zentriert gehalten ist. Außengehäuseseitig ist es dementsprechend vorteilhaft, wenn auch das Dampfzuführungsrohr über konische Gleitflächen am Außengehäuse wärmebeweglich zentriert gehalten ist.On the inner side of the case is this advantageous if the ring nut for the radially movable seat of the angle ring is screwed into a separate tube insert ,, which is held in turn centered thermally movable via conical sliding surfaces on the inner housing. On the outer housing side, it is accordingly advantageous if the steam supply pipe is also held in a heat-movable centered manner by means of conical sliding surfaces on the outer housing.

Eine besonders günstige Ausführungsform ergibt sich im letztgenannten Falle dann, wenn das Dampfzuführungsrohr, von der Innenseite des Außengehäuses in die zugehörige Bohrung des Außengehäuses eingesetzt, und durch eine von außen aufschraubbare Ringmutter gegen die konischen Gleitflächen gehalten ist« Die konischen Gleitflächen am Dampfzuführungsrohr können hierbei einen den Außendurchmesser des Dampfzuführungsrohres vergrößernden Konus bilden, der gegen einen entsprechenden Konus am Außengehäuse anliegt. In diesem Falle kann der an das Dampfzuführungsrohr angeformte Schutzschirm sich an die konischen Gleitflächen im Sinne einer weiteren Durchmesservergrößerung des Dampfzuführungsrohres anschließen. Es steht dadurch ausreichendes Material zur Anbringung der die Axialbewegung des Winkelringes ermöglichenden Ringnut in äußeren Durchmesserbereichen des Dampfzuführungsrohres zur Verfügung»A particularly favorable embodiment results from the latter Then trap if the steam supply pipe, from the inside of the outer housing is inserted into the associated bore of the outer housing, and by an annular nut that can be screwed on from the outside is held against the conical sliding surfaces «The conical sliding surfaces on the steam supply pipe can Outside diameter of the steam supply pipe enlarging cone form, which rests against a corresponding cone on the outer housing. In this case, the protective screen formed on the steam supply pipe can be attached to the conical sliding surfaces in the sense a further increase in the diameter of the steam supply pipe connect. As a result, there is sufficient material to attach the annular groove that enables the axial movement of the angular ring in outer diameter ranges of the steam supply pipe for Disposal"

_ 3 _ Bu/Sm_ 3 _ Bu / Sm

PLA 67/1307 GMPLA 67/1307 GM

Weitere Merkmale und Vorteile des Gegenstandes der Neuerung werden im folgenden anhand der ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung erläutert, welche in einem Axialschnitt durch das Dampfzuführungsrohr unter Portlassung der Schraffur die Einströmpartie eines Turbinenteils zeigt»Other features and advantages of the subject of the innovation will be explained below with reference to the drawing representing an embodiment, which is shown in an axial section through the Steam supply pipe leaving the hatching the inflow section of a turbine part shows »

In die Bohrung I¹ eines Außengehäuses 1 einer Dampfturbine ist das Dampfzuführungsrohr 2 mit konischen Gleitflächen 2a von der Innenseite des Außengehäuses 1 gegen entsprechende Gegenfläehen la am Außengehäuse 1 eingesetzt und in dieser Lage durch eine aufgeschraubte Mutter 2b gegen das Außengehäuse 1 verspannt« Auf die Mutter 2b ist noch ein Dichtring 2c aufgesetzt«In the bore I ^{1 of} an outer housing 1 of a steam turbine, the steam supply pipe 2 with conical sliding surfaces 2a is inserted from the inside of the outer housing 1 against corresponding counter surfaces la on the outer housing 1 and in this position is braced against the outer housing 1 by a screwed-on nut 2b 2b a sealing ring 2c is still on «

Zwischen dem Dampfzufuhrungsrohr 2 und dem Innengehäuse 3 eine Winkelverbindung 4 eingefügt _s welche zur dichtenden sowie radial und axial wärmebeweglichen Verbindung zwischen Dampfzuführungsrohr 2 und Innengehäuse 3 dient« Der Winkelring ist mit 4O₅ seine axial verlaufenden Schenkel mit 41 und seine radial verlaufenden Schenkel sind mit 42 bezeichnet. Ferner bedeuten? 21 die die axial bewegliche Lagerung des Winkelringes 40 ermöglichende Ringnut in Dampfzuführungskörper 2., 32 die die radial bewegliche Lagerung ermöglichende Ringnut am Innengehäuse ~5_S die von dem Einsatzkörper 3a und der in diesen eingeschraubten Ringmutter 3b gebildet wird, 3° die Ringmutter, welche den Einsatzkörper 3a mit seinen konischen Gleitflächen 3d gegen die entsprechende Gegenfläche 3e am Innengehäuse 3 zieht.Between the Dampfzufuhrungsrohr 2 and the inner casing 3 is an angle joint 4 interposed _s which for the sealing as well as radially and axially heat-movable connection between the steam supply pipe 2 and the inner casing 3 serves "The angle ring with 4O ₅ are its axially extending leg 41 and its radially extending leg 42 designated. Further mean? 21 the annular groove in the steam supply body 2 that enables the axially movable mounting of the angular ring 40, 32 the annular groove on the inner housing that enables the radially movable mounting ~ 5 _S which is formed by the insert body 3a and the ring nut 3b screwed into it, 3 ° the ring nut, which the insert body 3a with its conical sliding surfaces 3d pulls against the corresponding counter surface 3e on the inner housing 3.

_ 4 _ Bu/Sm_ 4 _ Bu / Sm

PLA 67/1307PLA 67/1307

Der Frischdampf gelangt durch das DampfzufUhrungsrohr 2_S über die Winkelringverbindung 4 und den Einsatzkörper 3a in das Innengehäuse J₃ wo er sich in einer nicht dargestellten Beschaufelung entspannen kann«, Auch im Raum zwischen Innengehäuse 3 und Außengehäuse 1 befindet sich Dampf, allerdings von geringerer Temperatur und von geringerem Druck als im Innengehäuse 3° Vor diesem Dampf wird die Winkelringverbindung 4 durch den am Dampfzuführungsrohr angeformten Schutzschirm 2d geschützt, der so angeordnet ist,, daß weiterhin möglicher Leckdampf aus der Winkelringverbindung 4 nicht gegen das Außengehäuse 1 blasen kann. Dieser Leckdampf wird vielmehr zum Innengehäuse 3 hin abgelenkt. 5 bedeuten noch an sich bekannte ringförmige Aussparungen zum Anbringen von Lippenschweißungen 6,The live steam passes through the steam supply pipe 2 _S via the angular ring connection 4 and the insert body 3a into the inner housing J ₃ where it can relax in a blading, not shown. There is also steam in the space between the inner housing 3 and the outer housing 1, but at a lower temperature and of lower pressure than in the inner housing 3 °. Rather, this leakage steam is deflected towards the inner housing 3. 5 mean annular recesses, which are still known per se, for applying lip welds 6,

7 Schutzansprüche
1 Figur7 claims for protection
1 figure

- 5 - Bu/Sm- 5 - Bu / Sm

Claims

PLA 67 / Ι507

Protection claims

Steam turbine of the double housing design (two-shell design) with a steam supply pipe inserted into the outer housing, through which the steam is fed to the inner housing
and that with an inner housing spigot sealing as well
radially and axially heat-movable via an angular ring connection, characterized in that the angular ring (4) is mounted axially movable on the steam supply pipe (2) and radially movable on the inner housing socket (3a) »

Characterized turbine according to claim _3, characterized I that the _a
Steam supply pipe (2) is provided with a protective screen (2d) which covers the angular ring connection (4) on the side of the outer housing (1).

3. Turbine according to claim 2, characterized in that the
Protective screen (2d) is molded onto the steam supply pipe (2) c

4. Turbine according to claim 1, characterized in that the
the annular groove (j52) which enables the radial movement of the angular ring (4) is formed by the inner housing connector (j3a) and an annular nut (^ b) screwed into it.

- 6 - Bu / Sm

PLA 67/1307

5 · turbine according to claim 4, characterized in that the Ring nut (32) screwed into a separate pipe insert (3a) is, in turn, held on the inner housing (3) via conical sliding surfaces (3d, 3 ©) so that it can move in heat and is centered is.

6. Turbine according to claim 1 and 5 *, characterized in that the steam supply pipe (2) is also kept centered on the outer housing (1) so that it can move in heat via conical sliding surfaces (la, 2a) is.

7 · turbine according to claim 6, characterized in that the Steam supply pipe (2) inserted from the inside of the outer housing (1) into the associated outer housing bore and by a ring nut (2b) that can be screwed on from the outside against conical sliding surfaces (la) of the outer housing is held.

- 7 - Bu / Sm