DE1028840B - Dichtkopf - Google Patents

Description

DEUTSCHES

Gegenstand der Erfindung ist ein Dichtkopf für dampfbeheizte, sich drehende Trommeln od. dgl., wie sie z. B. bei Kalandern oder Papiermaschinen verwendet werden.

Für die Abdichtung von dampfbeheizten umlaufenden Trommeln ist es bereits bekannt, das Dampfzuleitungsrohr innerhalb eines Gehäuses mittels kugelartig ausgebildeter Kohledichtungsringe abzudichten, Die Kohleringe wurden durch Kragen, die dem Zuleitungsrohr zugeordnet waren, gehalten und durch eine zwischen diesen beiden Kragen angeordnete Feder gegen das Gehäuse gepreßt. Durch diese Anordnung der Kohleringe wurde ein Oszillieren des Zuleitungsrohres ausgeglichen. Für die Kondensatrückführung war ein Rohr innerhalb des Zuleitungsrohres vorgesehen. Dieses Rückleitung.srohr endete innerhalb des Gehäuses und wurde von dem axial auf dem Zuleitungsrohr beweglichen Kragen getragen. Zwischen diesem Kragen und dem Rückleitungsrohr war eine Packung vorgesehen, um ein Durchblasen des Dampfes in die Kondensatleitung zu verhindern. Es hat sich jedoch gezeigt, daß die radialen Bewegungen des Rückleitungsrohres den beweglichen Kragen mitziehen, wodurch sich dieser manchmal von den Kohleringen abhebt.

Ferner ist es bekannt, das Rückleitungsrohr außerhalb der Dampfdichtung durch eine eigene, mit kugelartigen Kohleringen versehene Dichtung abzudichten. Diese Ausführungen sind jedoch in ihrem Aufbau zu kompliziert und auch zu störanfällig.

Schließlich gab es auch bereits drehbare Rohrverbindungen, bei denen innerhalb der Kondensatrückleitung ein Rohrstück vorgesehen war. wodurch ein Ringraum gebildet wurde, durch den der Frischdampf fließen konnte. Der Frischdampf trat im Bereich des Gehäuses in den Ringraum und verließ ihn kurz hinter dem Gehäuse, so daß praktisch nur ein Rohr vorhanden war. Das Rohrstück war über zwei Gummiringe gegenüber dem Rückleitungsrohr abgedichtet und axial durch Sprengringe gehalten. Die Abstützung des Gehäuses geschah nur zwischen dem äußeren Rohr und dem Gehäusezylinder unter Zwischenschaltung eines Kugellagers. Auch diese Konstruktionen waren in ihrem Aufbau zu verwickelt und infolge der vielen Gummidichtungen nur für geringe Temperaturen geeignet.

Gemäß der Erfindung wird zur Behebung der Nachteile der bekannten Dichtköpfe vorgeschlagen, daß sich das innerhalb des Zuleitungsrohres liegende Ableitungsrohr ausschließlich mit seinem freien Ende im Zuleitungsrohr radial abstützt, wobei die Abstützung zwischen den beiden Kragen, die dem Zuleitungsrohr zugeordnet sind, erfolgt. Das äußere, den Dampf zuführende Rohr ist gewöhnlich mit der sich Dichtkopf

Anmelder:

Goetzewerke Friedrich Goetze
Aktiengesellschaft,
Burscheid bei Köln

Georg Diefenbach und Paul Vossieck,

Burscheid bei Köln,
sind als Erfinder genannt worden

drehenden Trommel fest verbunden, so daß keine zusätzlichen Bewegungen dieses Rohr beeinflussen, was sich auf die Lagerung des inneren, das Kondensat ableitenden Rohres vorteilhaft auswirkt. Das Schlagen des Ableitungsrohres kann jetzt ohne Beeinträchtigung der Dichtwirkung durch das Zuleitungsrohr aufgenommen werden.

Die zuvor geschilderte Anordnung der beiden Rohre kann in manchen Fällen auch umgekehrt sein, d. h., das Ableitungsrohr kann außen und das Zuleitungsrohr innen liegen. Bei einer solchen Ausführung stützt sich das Zuleitungsrohr im Ableitungsrohr ab.

Bei Dichtköpfen mit axial beweglichem Ableitungsrohr ist dieses mit geringen Toleranzen in das Zuleitungsrohr eingepaßt, ohne daß eine Abdichtung vorgesehen werden muß. während es sich bei axial feststehendem Ableitungsrohr als vorteilhaft erwiesen hat, die beiden Rohre starr miteinander zu verbinden. Dies kann z. B. dadurch erreicht werden, daß man das Ableitungsrohr mit dem Zuleitungsrohr verschraubt. Auch ist es denkbar, die beiden Rohre mindestens im Bereich des Dichtkopfgehäuses einstückig auszubilden, so daß jegliche Dichtung zwischen diesen beiden Leitungen entfällt.

In der Zeichnung ist die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel dargestellt.

Das Gehäuse 1 ist durch die Deckel Z, 3 verschlossen. Durch den Deckel 3 sind die beiden Rohre 4, 5 geführt, wobei das Rohr 4 den Frischdampf und das Rohr 5 das Kondensat führt. Auf dem Zuleitungsrohr 4 ist der Kragen 6 fest und der Kragen 7 axial beweglich angeordnet. An diesen beiden Kragen 6, 7 liegen die beiden Dichtungsringe 8, 9 an. Die Feder 10 sorgt für die axiale Anpressung der beiden Dichtungs-

809 507/199

ringe 8, 9 an die Deckel 2, 3. Der Frischdampf tritt bei 11 in das Gehäuse 1, und das Kondensat fließt bei 12 aus dem Deckel 2 zurück. Das Rückleitungsrohr 5 stützt sich im oberen Schnittbild axial beweglich im Teil 13 des Zuleitungsrohres 4 ab. Im unteren Schnittbild ist das Rückleitungsrohr 5 mit seinem Flansch 14 durch die Schraube 15 mit dem Zuleitungsrohr 4 unter Zwischenschaltung einer Dichtung 16 fest verbunden.

Claims (3)

Patentansprüche:

1. Dichtkopf für dampfbeheizte, sich drehende Trockner, Trommeln od. dgl. mit einer Zuleitung für den Dampf und einer koaxial angeordneten, gleichfalls drehbaren Ableitung für das Kondensat, wobei die Zuleitung in einem Gehäuse mittels einseitig kugelförmiger Dichtungsringe abgedichtet ist, die unter Zwischenschaltung zweier dem Dampfrohr zugeordneter Kragen, von denen einer axial beweglich ist, durch eine Feder in Dichtlage am Gehäuse gehalten werden, dadurch gekennzeichnet, daß das innere Ableitungsrohr (5) ausschließlich an seinem freien Ende im Zuleitungsrohr (4) radial abgestützt ist, wobei die Abstützung zwischen den beiden Kragen (6, 7) erfolgt.

2. Dichtkopf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Rohr (5) mit dem Rohr (4) starr verbunden ist.

3. Dichtkopf nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Rohre (4, 5) mindestens im Bereich des Dichtkopfgehäuses einstückig ausgebildet sind.

In Betracht gezogene Druckschriften:
USA.-Patentschrift Nr. 2 701 146.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

© 809 507/199 4.58