DE1028371B

DE1028371B - On fertilizer spreaders, especially roller spreaders with agitator slide and passage slide, device provided to prevent trickling and uneven spreading on uneven terrain

Info

Publication number: DE1028371B
Application number: DEA23162A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Heinrich Dreyer
Original assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Current assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Priority date: 1955-08-03
Filing date: 1955-08-03
Publication date: 1958-04-17

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung· betrifft eine an Düngerstreuern, insbesondere Wailzenstreuiern mit Rührschieber und Durchilaßschieber, vorgesehene Vorrichtung zur Verhinderung des Rieselns und ungleichen Ausstreuens in unebenem Gelände. Bei Düngerstreuern macht das Ausstreuen! körniger Düngerarten und .solcher Düngerarten, die in kleinen Mengen gestreut werden sollen, erhebliche Schwierigkeiten, die um so größer werden, je mehr diese Düngersorten zum Rieseln, neigen. In diesem Falle rieseln sie leicht aus dem Streukasten heraus. Dieses Herausrieseln wird naturgemäß durch Stöße während dar Fahrt erheblich gefördert. In unebenem Gelände tritt weiterhin der Übelstand auf, daß die Streumengen bergauf und bergab verschieden sind; obwohl man bereits verschiedentlich versucht hat, diesen Übelstand zu beseitigen, ist es bisher nicht restlos gelungen.The invention relates to fertilizer spreaders, in particular Wailzenstreuiern with agitator slide and pass-through slide, provided device for prevention of trickling and uneven spreading on uneven terrain. That does with fertilizer spreaders Scatter! granular types of fertilizer and such types of fertilizer, which are to be spread in small quantities, considerable difficulties, which are all the greater, the more these types of fertilizer tend to trickle. In this case, they easily trickle out of the litter box out. This trickling out is naturally promoted considerably by bumps during the journey. In uneven Terrain continues to suffer from the fact that the amounts spread uphill and downhill are different are; although one has already tried several times has to eliminate this deficiency, it has not yet completely succeeded.

Man. hat zwar bereits versucht, diese Übel stände dadurch zu beseitigen., daß man den gesamten Streukasten drehbar gelagert hat, jedoch ist diese Losung relativ umständlich und verhindert im übrigen nicht das Rieseln. Weiterhin hat man bereits versucht, unter der Streuwalze eine Rieseleinlage starr anzubringen, jedoch ist eine derartige Vorrichtung nur sehr beschränkt wirksam.Man. has already tried these evils to eliminate by having the entire litter box rotatably mounted, but this is the solution relatively cumbersome and, moreover, does not prevent trickling. Furthermore, one has already tried to take to rigidly attach a trickle insert to the spreading roller, but such a device is only very limited effective.

Auch ist es bekannt, das ungleiche Ausstreuen in bergigem Gelände dadurch, zu beheben, daß die Streuorgane dem Einfluß eines Gewichtspendels ausgesetzt sind.It is also known to correct the uneven spreading in mountainous terrain that the spreading organs are exposed to the influence of a weight pendulum.

Diese Übelstände werden durch die Erfindung beseitigt; sie besteht darin, daß, in Richtung deis Transportweges des Düngers im Düngerstreuer betrachtet, hinter dem Rührschieber, vorzugsweise in der die Walze aufnehmenden Streumulde, eine verstellbare Streu- oder Hemmschiene angebracht ist. Durch dieses denkbar einfache, billige und betriebssichere Mittel ist es gelungen, die vorstehend geschilderten Übelstände zu beheben. Der rieselnde Dünger staut sich an dieser in ihrer Streuwirkung einstellbaren Hemmschiene und kann nicht mehr herausrieseln. Durch Verstellung des Neigungswinkels der Hemin.sch.ieme kann, man die Streumengen in unebenem Gelände leicht ohne Verstellung von Rührschieber und Durchlaßschieber nahezu konstant halten, während es nunmehr auch möglich ist, selbst ganz kleine Mengen Dünger einigermaßen gleichmäßig auszustreuen. Auch ist es möglich, mit Hilfe der Hemmschiene den Streukasten dicht abzuschließen, so daß Rieselverluste durch die Zähne des Rührschiebers hindurch bei Leerlauf der Maschine nicht mehr möglich sind.These drawbacks are eliminated by the invention; it consists in that, in the direction of the transport route of the fertilizer viewed in the fertilizer spreader, behind the agitator slide, preferably in the Roller receiving litter tray, an adjustable spreading or inhibition rail is attached. Because of this Conceivably simple, cheap and reliable means have succeeded in remedying the abuses described above to fix. The trickling fertilizer accumulates on this blocking rail, which can be adjusted in terms of its spreading effect and can no longer trickle out. By adjusting the angle of inclination of the hemin.sch.ieme you can easily adjust the spread rates on uneven terrain without adjusting the agitator slide and outlet slide keep it almost constant, while it is now also possible to use even very small amounts Spread fertilizer fairly evenly. It is also possible to use the bracing rail to open the litter box seal tightly so that trickle losses through the teeth of the stirrer slide when idling the machine are no longer possible.

In der Zeichnung ist ein Ausfübrungsbeispi-el der Erfindung dargestellt. Es zeigtThe drawing shows an example of the Invention shown. It shows

Fig. 1 einen Schnitt durch einen Muldendüngerstreuer, Fig. 1 is a section through a trough fertilizer spreader,

An Düngerstreuern,On fertilizer spreaders,

insbesondere Walzenstreuernespecially roller spreaders

mit Rührschieber und Durchlaßschieber,with agitator and gate valve,

vorgesehene Vorrichtungintended device

zur Verhinderung des Rieseinsto prevent the giant

und ungleichen Ausstreuensand unequal spreading

in unebenem Geländein uneven terrain

Anmelder:Applicant:

Amazonenwerk H. Dreyer,
Gaste (Kr. Osnabrück)Amazonenwerk H. Dreyer,
Guests (district of Osnabrück)

Dipl.-Ing. Heinrich Dreyer, Gaste (Kr. Osnabrück),
ist als Erfinder genannt wordenDipl.-Ing. Heinrich Dreyer, Gaste (Kr.Osnabrück),
has been named as the inventor

Fig. 2 einen Ausschnitt aus Fig. 1,
Fig. 3 und 4 Ausführunigsbeispiele für die Verstelleinrichtung der Hermmsehiene.FIG. 2 shows a detail from FIG. 1,
3 and 4 exemplary embodiments for the adjusting device of the Hermmsehiene.

Das dargestellte Ausführungsbeispiel zeigt einen Walzenmuldenstreuer. Auf dem Kastenibodem 1 ist der Rührschieber 2 angeordnet, während der Auslaufschlitz des Kastens durch den höhenverstell'baren Durchlaßschieber 3 gebildet wird. Der in die Mulde 4 geförderte Dünger wird dann durch die mit einer schraubenförmigen Umlage versehenen Walze 5 ausgestreut. The illustrated embodiment shows a roller trough spreader. On Kastenibodem 1 is the Agitator slide 2 arranged, while the outlet slot of the box by the height adjustable Passage slide 3 is formed. The conveyed in the trough 4 fertilizer is then through the with a helical transfer provided roller 5 scattered.

Nach der Erfindung ist in dem Raum hinter dem Rührschieber 2 eine Streu- oder Hemmschiene 6 angeordnet, deren Neigungswinkel verstellbar ausgebildet ist. In dem dargestellten Ausführungsbei spiel ist zu diesem Zweck die Kante 7 des Kastenibodens 1 zu einer Rille ausgebildet, in der diese Hemmischiene angeordnet ist, und zwar derart, daß sie in der untersten Stellung mit dem Kastenboden etwa bündig liegt (Fig. 2). Die Hemmschiene kann auch auf dem Muldenbrett 12 angebracht werden. Die neue Hemmschiene 6 ist herausnehmbar angeordnet, so* daß sie nach dem Ausstreuen des rieselnden Düngers herausgenommen und gereinigt werden kann.According to the invention is in the space behind the Stirrer slide 2 arranged a scattering or inhibiting rail 6, the angle of inclination of which is designed to be adjustable is. In the illustrated Ausführungsbei game is for this purpose the edge 7 of the box floor 1 to one Formed groove in which this inhibitor rail is arranged, in such a way that they in the lowermost Position is approximately flush with the box bottom (Fig. 2). The escapement can also be used on the Trough board 12 are attached. The new escapement 6 is removably arranged so * that it can be removed and cleaned after spreading the trickling fertilizer.

Das seit Jahrzehnten bekannte und seitdem bestens bewährte Prinzip der Muldendüngerstreuer hat den Nachteil einer besonderen Empfindlichkeit gegenüber Geländeneigungen,, wodurch beim BergauffahrenThe principle of the trough fertilizer spreader, which has been known for decades and has proven itself since then, has the Disadvantage of a particular sensitivity to terrain slopes, which means when driving uphill

709 960/36709 960/36

infolge der größeren Winkelstellung des Rührscihiebers zur Waagerechten mehr Dünger ausgestreut wird, als beim Bergabfahren. Dieser Übelstand kann jetzt nicht mehr auftreten, denn dieser Unterschied kann spielend leicht durch die neue Hemmschiiene ausgeglichen werden, wozu es erforderlich: ist, diese Hemmschiene 6 in ihrem Neigungswinkel verstellbar auszubilden. Zu diesem Zweck ist die Hemmschiene mit Achszapfen 8 versehen,, die in der Kastenwand gelagert sind und auf denen außerhalb des Kastens ein Handhebel 9 angebracht ist, mit dem durch, einfaches Drehen die Hemmschiene 6 beliebig eingestellt werden kann. Auf der Kasteniwand ist zu diesem Zweck das Rastersegment 10 angebracht, in dessen Rasterstellungen der Handhebel 9 eingestellt werden kann. Anderseits ist es auch möglich, die gewünschte Stellung zwangläufig einzustallen, beispielsweise, wie an sich bei den Streuorganen von Düngerstreuern bekannt, mit einem Gewicht 11, das an Stelle des Handhebels 9 auf dem Achszapfen 8 der Hemimschiene angebracht ist. Die Hemmschiene selbst besteht zweckmäßig aus Blech, das um die Achse 8 gerollt ist.due to the greater angular position of the agitator valve to the horizontal, more fertilizer is spread than when going downhill. This evil can no longer occur now, because this difference can easily balanced by the new escapement are, for which it is necessary: to train this escapement 6 adjustable in its angle of inclination. For this purpose, the locking rail is provided with axle journals 8, which are mounted in the box wall are and on which a lever 9 is attached outside of the box, with the through, simple Turning the jam rail 6 can be adjusted as desired. This is on the box wall for this purpose Grid segment 10 attached, in whose grid positions the hand lever 9 can be adjusted. On the other hand it is also possible to unavoidably enter the desired position, for example, as in itself in the case of the spreading organs of fertilizer spreaders, with a weight 11 which, instead of the hand lever 9 is attached to the journal 8 of the Hemimschiene. The escapement itself consists expediently of Sheet metal that has rolled around axis 8.

Durch Verstellung des Handhebels 9 kann während der Arbeit die Lage der Hemmschiene der Beschaffenheit des Düngers und dem Gelände nicht angepaßt werden. Wenn z. B. der Dünger stark rieselt, so^ vergrößert man die Stau'wirkunlg der Hemmschiene, während man bei nicht rieselndem Dünger diese Stauwirkung möglichst niedrig bis zu einem Winkel von, 0° wählt, so daß der Dünger im letzten Falle freien Durchgang bis zur Streuwalze hat. Dabei kann, man diese Hemmschiene auch beim Streuen kleiner Mengen vorteilhaft benutzen, bei denen es darauf ankommt, unmittelbar hinter dem Durqhlaßschieber eine Hemmung des Düngers herbeizuführen und gleichzeitig den, Abstand zwischen der Hemmleiste und der Streuwalze möglichst gering zu halten. Auch bei Erschütterungen verhindert eine solche Hemmleiste in einer oberen Stellung ein übermäßiges Durchfallen des Düngers durch den Schlitz bzw. unter der Streuwalze her, während man beim Fahren! in unebenem Gelände, wie bereits ausgeführt, jedesmal die Stellung der Hemmschiene so einstellen kann, daß etwa gleiche Mengen ausgestreut werden, ohne die Stellung der Streuekmente: Rührschieber und Streuwalze sowie des Durchlaßschiebers zu verändern. Ferner ist mit dieser Hemmschiene ein vollständiger Kastenabschluß laicht möglich, beim Fahren zum Felde oder von einem Feld zum andern^, was bislang bei derartigen Düngerstreuern mit unter den Durchlaßschieber fassendem gezahntem Rührschieber nicht möglich war. Dadurch werden Zeitverluste vermieden.By adjusting the hand lever 9, the position of the inhibitor rail of the nature can be changed during work the fertilizer and the terrain are not adapted. If z. B. the fertilizer trickles strongly, so ^ increased the damming effect of the inhibitor rail, while in the case of fertilizer that does not trickle this damming effect Selects as low as possible up to an angle of 0 °, so that the fertilizer is free in the latter case Has passage to the spreading roller. You can use this inhibitor even when spreading small amounts Advantageously, where it is important to have an escapement immediately behind the flow valve of the fertilizer and at the same time the distance between the stop bar and the spreading roller to be kept as low as possible. Such a barrier also prevents shocks in one In the upper position, excessive fertilizer falling through the slot or under the spreading roller forth while you are driving! in uneven terrain, as already stated, the position of the Inhibitor rail can be adjusted so that approximately equal amounts are spread without changing the position of the Spreading elements: to change the agitator slide and spreading roller as well as the passage slide. Further is with this Hemmschiene a complete box closure spawns possible when driving to or from a field on the other hand ^ what so far with such fertilizer spreaders with grasping under the gate valve toothed stirring paddle was not possible. This avoids loss of time.

Claims

Claim ε-1. On fertilizer spreaders, especially roller spreaders with agitator slides and diameters provided device to prevent trickling and uneven spreading in uneven Terrain, characterized in that, viewed in the direction of the transport path of the fertilizer in the fertilizer spreader, behind the agitator slide, preferably in, the spreading trough receiving the roller, an adjustable spreading or inhibiting rail is appropriate. '

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the externally rotatable Hanmschiene is removably stored. '

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the edge (7) of the box bottom is formed into a groove in which the inhibitor rail (6) is located.

Publications taken into consideration:
German utility model No. 1 700 670;
French patent specification No. 635 732.

1 sheet of drawings