DE1025522B

DE1025522B - Ornamental wall lamp

Info

Publication number: DE1025522B
Application number: DER15751A
Authority: DE
Inventors: Karl Reeber
Original assignee: Reininghaus and Co KG
Current assignee: Reininghaus and Co KG
Priority date: 1955-01-05
Filing date: 1955-01-05
Publication date: 1958-03-06

Description

Zier-Wandleuchte Gegenstand des Patentes 955 972 ist eine Zier-Wandleuchte mit stehender Glühlampenfassung und die Lichtquelle abdeckender, ebenfalls stehender, schirm- oder schalenförmiger Verkleidung. Bei einer der Ausführungsformen des Hauptpatents ist eine Lichtquellenabdeckung in Form einer aufrechten Rinne aus lichtdurchlässigem Werkstoff an der Wandleuchte gehalten, indem eine waagerechte Grundplatte der Lichtquellenabdeckung zwischen dem Träger- oder Grundkörper der Wandleuchte einerseits und einem federbelasteten, auf der Fassung geführten. Druckteller andererseits einklemmbar ist.Ornamental wall light The subject of patent 955 972 is an ornamental wall light with upright bulb holder and the light source covering, also upright, umbrella-shaped or bowl-shaped cladding. In one of the embodiments of the main patent is a light source cover in the form of an upright channel made of translucent Material held on the wall lamp by adding a horizontal base plate to the light source cover between the support or base body of the wall lamp on the one hand and a spring-loaded, guided on the socket. Pressure plate on the other hand can be clamped.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, eine solche Wandleuchte mit einer eingeklemmten aufrechten Lichtabdeckungsschale in Gestalt einer aufrechten Rinne zu verbessern. Und zwar ist dieses Ziel erfindungsgemäß im wesentlichen dadurch erreicht, daß die aufrechte Rinne der Lichtquellenabdeckung - die in bei Lampenschirmen bekannter Weise aus einem biegsamen Werkstoff, z. B. PVC-Hartfolie, besteht - an ihrer oberen Kante und an ihren beiden aufrechten Seitenkanten in einen Längsschlitz eines aus einem massiven Draht, Stab od. dgl. gebildeten Bügels eingreift und in diesem durch Zusammenpressen des Schlitzes unverrückbar gehalten ist, während die Unterkante des Schalenwerkstoffes an der Innenseite eines aufrechten Kragens einer hufeisenförmigen, zum Einschieben zwischen Leuchtensockel und dem federbelasteten Druckteller dienenden, mit dem Drahtbügel verbundenen Grundplatte abgestützt ist.The invention has set itself the task of creating such a wall lamp with a clamped upright light cover shell in the form of an upright To improve gutter. In fact, according to the invention, this aim is essentially thereby achieves that the upright groove of the light source cover - the one in lampshades known way from a flexible material such. B. PVC rigid film exists - on its upper edge and on its two upright side edges into a longitudinal slot a stirrup formed from a solid wire, rod or the like engages and in this is held immovable by compressing the slot, while the Lower edge of the shell material on the inside of an upright collar of a horseshoe-shaped, for insertion between the lamp base and the spring-loaded Pressure plate serving, connected to the wire bracket base plate is supported.

Zur Verbindung des geschlitzten Bügels mit der hufeisenförmigen, vorzugsweise aus Metallblech gebildeten Grundplatte schlägt die Erfindung vor, an den beiden Enden der hufeisenförmigen Grundplatte je eine Zunge vorzusehen, die durch Durchtrittsschlitze, die in entsprechender Weise an den unteren Enden des Schlitzbügels vorgesehen sind, hindurchgesteckt und auf der Rückseite abgebogen werden.To connect the slotted bracket with the horseshoe-shaped, preferably Formed from sheet metal base plate proposes the invention on the two End of the horseshoe-shaped base plate to provide a tongue, which is through slots, which are provided in a corresponding manner at the lower ends of the slotted bracket, be inserted through and bent on the back.

Um auf der einen Seite den Schalenwerkstoff sicher in den Schlitz des Bügels einklemmen zu können, auf der anderen Seite eine praktisch unbeschränkte Mannigfaltigkeit an Mustern zu bieten, wird ferner vorgeschlagen, die Folie zweischichtig auszubilden, d. h. eine dünnere, der Musterung oder Färbung dienende, schmiegsame PVC-Folie und eine neutrale, stärkere, sogenannte Hart-PVC-Folie aufeinanderzulegen und sie am Rand entlang miteinander zu verschweißen, dergestalt, daß die verschweißten Randteile in den Bügelschlitz eingreifen. Auf diese Weise lassen sich die mannigfachsten Musterungen, Färbungen od. dgl. erzielen, indem man lediglich die Außenfolie wechselt, die neutrale Träger-Hartfolie jedoch beibehält. Trotz der Doppellagigkeit wird das Einsetzen der Folie in den Bügelschlitz nicht erschwert, weil der einzuschiebende Randteil der Schale infolge Verschweißung einlagig ist. In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Und zwar zeigen Fig.1 die Lichtquellenabdeckungs-Bauteile schaubildlich in auseinandergezogenem Zustande, Fig.2 einen Schnitt durch die fertige Abdeckung quer durch einen Bügelschenkel hindurch, Fig. 3 und 4 die Verbindung zwischen Bügel und Grundplatte in zwei von verschiedenen Seiten betrachteten Schaubildern, und Fig. 5 die fertige Abdeckung an der Leuchte im Teillängsschnitt.To put the shell material securely into the slot on one side to be able to clamp the bracket, on the other hand a practically unlimited To offer a variety of patterns, it is also proposed that the film be two-layered to train, d. H. a thinner, pliable one used for patterning or coloring Lay the PVC film and a neutral, stronger, so-called rigid PVC film on top of one another and weld them together along the edge so that they welded The edge parts engage in the bracket slot. In this way the most varied Achieve patterns, colors or the like by simply changing the outer film, however, the neutral carrier rigid film is retained. Despite the double layer, it will Insertion of the film into the bracket slot is not made difficult because the slide to be inserted Edge part of the shell is a single layer as a result of welding. In the drawing is the Subject of the invention shown in one embodiment. And that is shown in Fig.1 the light source cover components diagrammatically in an exploded state, 2 shows a section through the finished cover transversely through a bracket leg, 3 and 4 show the connection between the bracket and the base plate in two of different ways Pages viewed diagrams, and FIG. 5 the finished cover on the luminaire in partial longitudinal section.

Der erste Bauteil der Lichtquellenabdeckung ist eine hufeisenförmige, aus Blech o. dgl. gestanzte und geprägte Grundplatte 40, die mit einem umlaufenden aufrechten Kragen 41 versehen ist. Die Grundplatte 40 wird mit ihrem Ausschnitt 20 von der Seite her auf die aufrechte Fassung 9 der Wandleuchte geschoben und gehalten, indem die Grundplatte 40 zwischen einer schauseitigen Abdeckung 17 des Leuchtensockels A, B einerseits und einem Druckteller 42 andererseits festgeklemmt wird, wobei der Druckteller 42 durch eine Feder 22 belastet ist, welche einerseits am Druckteller, andererseits an einem auf dem Fassungsaußengewinde verschraubbaren Ring 21 abgestützt ist.The first component of the light source cover is a horseshoe-shaped base plate 40 which is stamped and embossed from sheet metal or the like and which is provided with a circumferential upright collar 41. The base plate 40 is pushed with its cutout 20 from the side onto the upright socket 9 of the wall lamp and held in that the base plate 40 is clamped between a front cover 17 of the lamp base A, B on the one hand and a pressure plate 42 on the other hand, the pressure plate 42 is loaded by a spring 22 which is supported on the one hand on the pressure plate and on the other hand on a ring 21 that can be screwed onto the external thread of the socket.

An den beiden Enden der Schenkel des Hufeisens 40 endet der Kragen 41 in j e eine Zunge 43, deren Höhe etwas kleiner ist als die des Kragens 41.The collar ends at the two ends of the legs of the horseshoe 40 41 each has a tongue 43, the height of which is slightly smaller than that of the collar 41.

Der zweite Bauteil der Lichtquellenabdeckung ist ein Drahtbügel 44, der aus einem liegenden Scheitelteil und zwei daran anschließenden, abwärts gerichteten Schenkelteilen gebildet ist. Das heißt mit anderen Worten, daß der Bügel 44 zunächst in einer Ebene zu einem U gebogen ist, worauf die beiden U-Schenkel noch einmal aus dieser Ebene aufrecht abgebogen sind. Der so geformte Bügel 44 ist mit einem einseitigen, in Längsrichteng durchlaufenden Radialschlitz 45 versehen, der sich bis etwa zur Mitte des Querschnittes des vorzugsweise rundmassiven Drahtes erstreckt. Und zwar ist der Schlitz 45 im Scheitelteil des Bügels 44 auf dessen Unterseite, in den Schenkeln auf deren dem Scheitelteil zugekehrten Seite angeordnet.The second component of the light source cover is a wire bracket 44 which is formed from a lying apex part and two adjoining, downwardly directed leg parts. In other words, that the bracket 44 is initially bent in a plane to a U , whereupon the two U-legs are bent upright again out of this plane. The bracket 44 formed in this way is provided with a one-sided radial slot 45 which runs through it narrowly in the longitudinal direction and which extends approximately to the center of the cross section of the preferably round wire. The slot 45 is arranged in the apex part of the bracket 44 on its underside, in the legs on the side facing the apex part.

Dieser Bügel läßt sich mit der Grundplatte 40 verbinden, indem man nahe den unteren Enden der Bügelschenkel den Radialschlitz 45 in geringer Ausdehnung durchstößt, so daß dort je ein Durchgangsschlitz entsteht. Durch jeden dieser Schlitze führt man eine der beiden Grundplattenzungen 43 hindurch nach hinten, worauf man die vorstehende Zunge um den Bügeldraht oder -stab herum abbiegt.This bracket can be connected to the base plate 40 by near the lower ends of the bracket legs the radial slot 45 to a small extent punctures, so that there is a through slot. Through each of these slots one leads one of the two base plate tongues 43 through to the rear, whereupon one the protruding tongue bends around the hanger wire or rod.

Der dritte und letzte Bauteil der Lichtquellenabdeckung schließlich ist die eigentliche lichtdurchlässige Abdeckschale 18, die aus transparenter Kunststoff-Folie besteht. Diese Schale ist im bevorzugten Ausführungsbeispiel aus zwei Lagen 18, 18' zusammengesetzt, und zwar aus einer inneren, neutralen, stärkeren Hart-PVC-Folie 18 und einer äußeren, dünneren Weich-P V C-Folie 18', die der Färbung oder Musterung dient. Die beiden Folien 18, 18' sind längs in einem schmalen Randstreifen 18" miteinander verschweißt, so daß die Abdeckung am Rande wie einlagig wirkt.Finally, the third and final component of the light source cover is the actual translucent cover shell 18, which is made of transparent plastic film consists. In the preferred embodiment, this shell is made up of two layers 18, 18 'composed of an inner, neutral, stronger rigid PVC film 18 and an outer, thinner, soft P V C film 18 ', which can be colored or patterned serves. The two foils 18, 18 'are longitudinally with one another in a narrow edge strip 18 " welded so that the cover looks like a single layer at the edge.

Die so vorbereitete Doppelfolie 18, 18' wird in Binnenform gebogen und dann mit ihrer Oberkante sowie mit ihren beiden aufrechten Längskanten in den Bügelschlitz 45 eingeschoben und darin durch Einwirkung hohen Druckes unter Zusammenpressen des Schlitzes gehalten.The double foil 18, 18 'prepared in this way is bent in an internal shape and then with its upper edge as well as with its two upright longitudinal edges in the Slit slot 45 inserted and compressed into it by the action of high pressure of the slot held.

Insgesamt geht man also so vor, daß man zunächst die rinnenförmig gebogene Folie 18, 18' in den Bügelschlitz 45 einführt und dann durch Zusammenpressen des Schlitzes die Folie am Bügel 44 unlösbar verankert. Daran anschließend steckt man die Zungen 43 der Grundplatte 40 durch die Durchgangsschlitze der unteren Bügelenden hindurch und biegt sie ab, wobei sich der untere Rand der Folie 18, 18' an der Innenseite des Kragens 41 anlegt und von diesem verdeckt wird.All in all, one proceeds in such a way that first the channel-shaped bent film 18, 18 'is introduced into the bracket slot 45 and then by pressing together of the slot, the film is permanently anchored on the bracket 44. Then there is the tongues 43 of the base plate 40 through the through slots of the lower temple ends through and bends it off, with the lower edge of the film 18, 18 'on the inside of the collar 41 applies and is covered by this.

Wie bereits erwähnt, ist die dargestellte und beschriebene Ausführungsform nur ein Beispiel für die Verwirklichung der Erfindung und diese nicht darauf beschränkt, vielmehr sind im Rahmen der Erfindung noch mancherlei andere Ausführungen und Anwendungen möglich, insbesondere hinsichtlich des Werkstoffes für die transparente Rinne 18.As already mentioned, the embodiment shown and described is only one example for the implementation of the invention and this is not limited to rather, there are many other designs and applications within the scope of the invention possible, in particular with regard to the material for the transparent channel 18.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Ornamental wall lamp according to patent 955 972 with a standing bulb socket and the light source covering, also standing, umbrella-shaped or bowl-shaped cladding, in which the light source cover formed by an upright, transparent channel is made of a flexible, translucent material, e.g. B. consists of plastic film, is bordered with metal at the edges in a known manner and can be clamped on a pressure plate displaceable on the I # assungsaußengewinde, characterized in that the channel-shaped skin (18) of the light source cover shell with its upper edge and with its two upright side edges engages in a longitudinal slot (45) of a bracket (44) formed from a solid wire or the like and is held therein by compressing the slot, while the lower edge of the skin (18) on the inside of an upright collar (41) of a horseshoe-shaped, for insertion between the lamp base (A, B) and the spring-loaded pressure plate (42) serving and connected to the wire bracket (44) base plate (40) is supported.

2. Wall lamp according to claim 1, characterized in that the horseshoe-shaped upright collar (41) of the base plate has a tongue (43) at both ends, each inserted through slots at the lower end of the bracket (44) and on the Are bent on the outside.

3. Wall lamp according to claim 1, characterized in that the shell skin (18) is a two-layer plastic film (18,18 ') , such that a thin, pliable, preferably patterned film (18') and a stronger, so-called hard film (18) placed one on top of the other and welded to one another at their edges (18 "), the welded parts engaging in the bracket slot (45). Considered publications British patent specification No. 472 902; magazine:""Lichttechnil", 1954 year , Pp. 24, 73, 146 and fourth advertising page before text page 113.