DE1854805U

DE1854805U - CLIP-ON LIGHT COVER.

Info

Publication number: DE1854805U
Application number: DEL31847U
Authority: DE
Original assignee: Langlotz & Co K G
Current assignee: Langlotz & Co K G
Priority date: 1962-04-25
Filing date: 1962-04-25
Publication date: 1962-07-12

Description

Aufklemmbare Leuchtenabdeckung. Clip-on lamp cover.

Die Neuerung bezieht sich auf eine auf den Glaskolben einer Leuchtstoff-Röhrenlampe aufklemmbare, aus gitterrostartig zusammengesetzten Quer-und Längslamellen gebildete Abdeckung aus thermoplastischem Kunststoff, wobei am Mittelsteg der Querlamellen den Glaskolben um-bzw. übergreifende Feder-Klemmen vorgesehen sind. The innovation relates to a cover made of thermoplastic plastic, which can be clamped onto the glass bulb of a fluorescent tube lamp and is formed from transverse and longitudinal lamellae assembled in the manner of a grating. cross-spring clamps are provided.

Bei aufklemmbaren Leuchtenabdeckungen der eingangs erwähnten Gattung ist es üblich, am Mittelsteg einer jeden Querlamelle einstückig mit dieser verbunden zungenartig ausgebildete Klemmen vorzusehen, die beim Aufsetzen der Abdekkung den Glaskolben der Lampe übergreifen. Es wäre natürlich auch möglich, nicht jede Querlamelle als Klemmlamelle auszubilden, was aber dann wieder eine weitere Herstellungsform für die klemmenlosen Querlamelle bedingt, wovon man jedoch aus verständlichen Gründen Abstand nimmt. With clip-on lamp covers of the type mentioned at the beginning it is customary to connect each transverse lamella in one piece with it at the center web Provide tongue-like clamps that when the cover is put on Reach over the lamp's glass bulb. It would be natural also possible, not every transverse lamella should be designed as a clamping lamella, but what then is another one Form of manufacture for the clampless transverse lamella conditional, but what one can assume understandable reasons.

Überdies läßt auch bei der Ausführung, bei der jede Querlamelle mit eigenen Klemm-Mitteln ausgerüstet ist, die Lichtausbeute zu wünschen übrig, da durch die Klemmen ein nicht unerheblicher Anteil des Lichtes weggenommen wird.In addition, also in the execution, in which each transverse lamella with its own clamping means is equipped, the light output left a lot to be desired, as through the terminals a not inconsiderable portion of the light is removed.

Ferner stößt man bei mehrfammigen Leuchten in bezug auf die Anordnung der Klemm-Mittel auch auf Schwierigkeiten, da die Achsabstände der Lampen nicht genormt sind, wohingegen aber der Abstand der Feder-Klemmen auf den Mittelstegen der Querlamellen immer gleich ist. Furthermore, one comes across in relation to the arrangement in multi-lamp luminaires the clamping means also to difficulties, since the center distances of the lamps are not are standardized, whereas the distance between the spring clamps on the central webs of the transverse lamellas is always the same.

Demgegenüber hat sich nun die vorliegende Neuerung die Aufgabe gestellt, diese vorbekannten Mängel zu vermeiden und schlägt zur Verbesserung solcher aufklemmbaren Leuchtenabdeckungen vor, wenigstens zwei Querlamellen einer Leuchtenabdeckung mit je einem rittlings auf den Mittelsteg der Querlamelle aufgesetzten Federträger auszurüsten, wobei der Federträger selbst auf den Mittelsteg aufgeklebt sein kann. In contrast, the present innovation has now set itself the task of to avoid these previously known deficiencies and suggests improving those clamp-ons Light covers before, at least two transverse slats with a light cover to equip a spring carrier astride the center bar of the transverse lamella, whereby the spring support itself can be glued onto the central web.

Die praktische Verwirklichung einer Leuchtenabdeckung mit diesem Neuerungsmerkmal bringt nun für die Praxis ganz entscheidende Vorteile mit sich. Und zwar ist es jetzt möglich, für alle Abdeckungen untereinander gleiche Querlamellen herzustellen, wobei dann die eine oder die andere Querlamelle nachträglich mit einem, als gesonderter Bauteil hergestellten Federträger bestückt wird. Auf diese-Weise wird eine einheitliche Herstellung aller Querlamellen gewährleistet. Je nach Länge einer solchen Leuchtenabdeckung kann man entweder beide Endlamellen, oder aber auch noch an mehreren Querlamellen zwischendurch einen Federträger vorsehen, damit die Abdeckung sicher auf den Glaskolben aufgeklemmt werden kann. The practical realization of a light cover with this The innovation feature now has decisive advantages in practice. In fact, it is now possible to use the same cross lamellae for all covers to produce, and then one or the other transverse lamella subsequently with a, is populated as a separate component produced spring carrier. In this way a uniform production of all transverse lamellas is guaranteed. Depending on the length Such a light cover can either have both end slats, or else still provide a spring carrier on several transverse lamellas in between so that the Cover can be securely clamped onto the glass bulb.

Auch im Hinblick auf die Verwendung der Leuchtenabdeckungen bei mehrflammigen Leuchten macht sich diese mue Art der Ausbildung der Querlamellen besonders vorteilhaft bemerkbar ; denn die bisher bekannten Schwierigkeiten in bezug auf den Abstand der Feder-Klemmen zu den Glaskolben werden hierdurch ausgeschaltet, da die Federträger entsprechend dem Abstand der Röhrenlampen auf die Lamellen aufgesetzt werden können. Also with regard to the use of the lamp covers with multiple lamps This mue type of formation of the transverse lamellas is particularly advantageous for lights noticeable; because the previously known difficulties with regard to the distance of the Spring clamps to the glass bulbs are thereby switched off, as the spring carriers can be placed on the slats according to the distance between the tube lamps.

Zweckmäßig bildet man den Federträger befestigungsseitig mit einem Kreuzschlitz aus, wobei der in Längsrichtung des Lamellenmittelsteges verlaufende Schlitzteil einen die Federschenkel einer Metallgabelfeder verbindenden Federfuß aufnimmt, während der hierzu in Querrichtung verlaufende Schlitzteil eine Durchsteckaussparung für eine Längslamelle oder einen längsträger bildet. Appropriately, one forms the spring support on the fastening side with a Cross slot, with the one running in the longitudinal direction of the lamellar center web Slotted part a spring leg connecting the spring legs of a metal fork spring receives, while the slot part running in the transverse direction for this purpose has a push-through recess for a longitudinal lamella or a side member.

Dabei ist der den Federfuß aufnehmende Schlitzteil im Bereiche der Federsohenkel-Abbiegezonen durch je einen eine Durchstecksicherung darstellenden Quersteg begrenzte Und schließlich ist der Federfuß selbst, namentlich im Bereiche des Querschlitzes dachförmig gestaltet. The slot part receiving the spring foot is in the area of Spring heel turning zones with one each representing a push-through fuse And finally, the spring foot itself, namely in the area of the transverse slot designed like a roof.

Durch die charakteristische Ausbildung des Federträgers einerseits und der Feder, namentlich des Federfusses andererseits wird eine besonders niedrige Bauweise des Federträgers erreicht. Auch lichttechnisch wirkt sich diese Neuedie rung besonders günstig aus, a1ichtausbeute durch die Federschenkel dieser Metallgabelfeder in keiner Weise beeinträchtigt wird, zumal nicht jede Querlamelle mit einer solchen Feder ausgerüstet ist. Due to the characteristic design of the spring carrier on the one hand and the feather, especially the feather base, on the other hand, becomes a particularly low one Construction of the spring carrier achieved. This new feature also has an effect in terms of lighting technology tion is particularly favorable, all-inclusive through the spring legs of this metal fork spring is not impaired in any way, especially since not every transverse lamella has one Spring is equipped.

Zusammenfassend bietet diese Ausführungsform nicht nur baulich erhebliche Vorteile, da man mit nur einer einzigen Lamellenausführung auskommt, wobei den Verhältnissen entsprechend zwei oder auch mehr Lamellen mit einem Federträger der Neuerung ausgerüstet werden können, sondern auch hinsichtlich der Lichtausbeute sind Vorzüge zu verzeichnen. Und schließlich entfallen auch die Montageschwierigkeiten bei mehrflammigen Leuchten, da die Federträger dem Abstand der Röhrenlampen entsprechend aufgesetzt werden können. In summary, this embodiment is not only structurally significant Advantages, as you can get by with only one single lamella design, with the proportions Equipped with two or more slats with a spring carrier of the innovation accordingly can be, but also with regard to the light output there are advantages. And finally, there are no assembly difficulties with multi-flame luminaires, because the spring supports can be placed according to the distance between the tube lamps.

Auf der beiliegenden Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Neuerung wiedergegeben ; und zwar zeigen : Fig. 1 eine Darstellung einer einzelnen Querlamelle, die mit einem Federträger der Neuerung ausgerüstet ist, Fig. 2 eine weitere Querlamelle mit zwei Federträgern für zweiflammige Leuchten, Fig. 3 den Federträger allein in einer Stirnansicht, und Fig. 4 den gleichen Federträger in einer Draufsicht. The attached drawing shows examples of the innovation reproduced; namely show: FIG. 1 an illustration of a single transverse lamella, which is equipped with a spring carrier of the innovation, Fig. 2 a further transverse lamella with two spring supports for two-flame lights, Fig. 3 shows the spring support alone an end view, and FIG. 4 shows the same spring carrier in a plan view.

Bei den auf der Zeichnung wiedergegebenen Querlamellen ist jeweils mit lo der Mittelsteg und mit 11 die Seitenstege bezeichnet. Diese Querlamellen 10, 11 sind durch Längslamellen oder-träger 12 untereinander verbunden. In the case of the transverse lamellas shown in the drawing, is in each case with lo the middle bar and with 11 the side bars designated. These Transverse lamellas 10, 11 are connected to one another by longitudinal lamellas or carriers 12.

Überdies besitzen diese Querlamellen 10, 11 außen auf ihren Seitenstegen 11 Abdeckfolie oder-platten 13 durchscheinender oder durchsichtiger Natur, die zusätzlich noch durch Deckprofile 14 übergriffen sein können.In addition, these transverse lamellae 10, 11 have the outside on their side webs 11 cover film or sheets 13 of a translucent or transparent nature, which additionally can still be overlapped by cover profiles 14.

Damit die aus Quer-und Längslamellen lo, 11 bzw. So that the transverse and longitudinal lamellas lo, 11 and

12 bestehende Abdeckung auch am Glaskolben 15 der Röhrenlampe gehalten werden kann, sind neuerungsgemäß Metallgabelfedern 16,17 vorgesehen, die je von einem rittlings auf den Mittelsteg lo der Querlamelle 10, 11 aufgeklebten Federträger 18 aufgenommen sind. Dieser Federträger 18 ist befestigungsseitig mit einem in Längsrichtung des Mittelsteges 10 verlaufenden Schlitzteil 19 einerseits und mit einem quer hierzu verlaufenden Schlitzteil 2o andererseits versehen, wobei der Längsschlitz 19 zur Aufnahme des Federfusses 17 dient, während der Querschlitz 2o eine Durchsteckaussparung für die Längslamellen 12 oder-träger bildet. Im Bereiche dieses Querschlitzes 10 ist der Federfuß 17 dachförmig ausgebildet. Eine Durchstecksicherung für die Feder 16, 17 wird dadurch bewirkt, daß im Bereiche der Schenkelabbiegezonen innerhalb des Längsschlitzes 19 Querstege 21 vorgesehen sind.12 existing cover also held on the glass bulb 15 of the tube lamp can be, metal fork springs 16,17 are provided according to the innovation, each of a spring carrier glued astride the central web lo of the transverse lamella 10, 11 18 are included. This spring carrier 18 is on the fastening side with one in the longitudinal direction of the central web 10 extending slot part 19 on the one hand and with a transverse thereto extending slot part 2o provided on the other hand, the longitudinal slot 19 for The spring foot 17 is used, while the transverse slot 2o is a push-through recess forms for the longitudinal lamellae 12 or carrier. In the area of this transverse slot 10 the spring foot 17 is roof-shaped. A push-through fuse for the spring 16, 17 is effected in that in the areas of the leg bending zones within of the longitudinal slot 19 transverse webs 21 are provided.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach der Fig. 2 ist eine Querlamelle gezeigt, die bei Abdeckungen für zweiflammige Leuchten Verwendung finden soll. Hierbei sind auf dem Mittelsteg 10 zwei mit Federn 16, 17 bestückte Federträger 18 gemäß der Ausbildung nach den Fig. 3 und 4 vorgesehen. In the embodiment according to FIG. 2, there is a transverse lamella shown, which is to be used for covers for two-flame lights. Here are on the central web 10 two with springs 16, 17 equipped spring carriers 18 according to the training according to FIGS. 3 and 4 is provided.

Im übrigen sind die dargestellten und beschriebenen Ausführungsformen nur Beispiele für die Verwirklichung der Neuerung und diese nicht allein hierauf beschränkt, vielmehr sind im Rahmen der Neuerung noch mancherlei andere Ausführungen und Anwendungen möglich. Dies bezieht sich insbesondere auf die Ausbildung und Gestaltung des aufklebbaren Federträgers sowie der Feder selbst. Otherwise, the illustrated and described embodiments only examples for the realization of the innovation and not only on this basis limited, but there are still many other designs within the scope of the innovation and applications possible. This particularly applies to training and design the stick-on spring carrier and the spring itself.

Claims

Protection first: 1. On the glass bulb of a fluorescent tube lamp Clampable, formed from transverse and longitudinal lamellas assembled like a grating Cover made of thermoplastic @ plastic, with the cross lamellas on the middle bar the glass bulb around or. overlapping spring clamps are provided, d a d u r c It is not noted that at least two transverse lamellas (see above, 11) of the lamp cover each with a spring carrier placed astride the central web (lo) of the transverse lamellae (18) are equipped.

2. Cover according to claim 1, characterized in that each spring carrier (18) is glued onto the central web (lo) of the transverse lamella (lo. 11).

3. Cover according to claim 1 and 2, characterized in that the Spring carrier (18) on the fastening side with a Equipped with a cross recess is, the slot part extending in the longitudinal direction of the lamella center web (10) (19) a spring leg connecting the spring legs (16) of a metal fork spring (16, 17) (17) receives a slot part (2o) which extends in the transverse direction for this purpose Forms a push-through recess for a longitudinal lamella (12) or a longitudinal member,

4th Cover according to Claims 1 to 3, characterized in that the spring base (17) receiving slot part (19) in the area of the spring leg bending zones each one Has crossbar (21) for push-through protection.

5 cover according to claim 3, characterized in that the spring foot (17) in the area of the transverse slot part (2o) of the spring carrier (18) roof-shaped having.

6. Cover according to claim 1, with the glass bulb over or. encompassing Spring clamps, characterized by the arrangement of two or more on the central web (10) a transverse lamella (10,11) provided spring supports (18) for multi-flame lights.