DE10230642A1

DE10230642A1 - Spring balance includes a casing part with a display device and a spring element and a lifting hook and a ring opposite bent from a dimensionally stable wire

Info

Publication number: DE10230642A1
Application number: DE2002130642
Authority: DE
Original assignee: HERMANN KLEIN GmbH
Current assignee: HERMANN KLEIN GmbH
Priority date: 2002-07-08
Filing date: 2002-07-08
Publication date: 2004-01-29

Abstract

A ring (6) takes an oval shape so that a handle opening (26) is created. The ring has two opposite convex curved narrow sides (28) and two long sides (30). On one long side a dimensionally stable wire (24) is joined at both wire ends (32) so as not to bend up.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Federwaage, bestehend aus einem Gehäuseteil mit einer Anzeigevorrichtung und mindestens einem Federelement, sowie mit einem Lasthaken und einer gegenüberliegenden, aus einem formstabilen Draht gebogenen Öse eingesetzt ist.The present invention relates to a spring balance consisting of a housing part with a display device and at least one spring element, and with a load hook and an opposite, an eyelet bent from a dimensionally stable wire is used.

Federwaagen der genannten Art sind hinlänglich bekannt und werden von der Anmelderin in großer Stückzahl hergestellt. Aus einem Draht wird eine Öse geformt, wobei an einer Längsseite die Drahtenden einen Abstand aufweisen. Diese Drahtenden dienen als Aufnahme für eine Metallhülse, die als Griffstück wirkt.Spring scales of the type mentioned are adequately known and are manufactured by the applicant in large numbers. From a Wire becomes an eyelet shaped, being on one long side the wire ends are spaced. These wire ends serve as a recording for a metal sleeve, the as a handle acts.

Wenn die Federwaage durch einen zu wiegenden Gegenstand belastet wird, dann können die Drahtenden aus dem Griffstück herausgezogen werden. Zudem ist beim Befestigen der Federwaage beim Wiegen zum Beispiel an einem Haken keine lagestabile Halterung gegeben.If the spring balance by one too weighing object, then the wire ends from the grip be pulled out. In addition, when attaching the spring balance when Weighing, for example, is not given a positionally stable bracket on a hook.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die eingangs beschriebenen Nachteile zu vermeiden und die bekannte Federwaage derart zu verbessern, daß eine sichere und vielseitige Benutzung möglich ist.The present invention lies based on the task of avoiding the disadvantages described above and to improve the known spring balance so that a safe and versatile use possible is.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß die Öse derart oval geformt ist, daß eine Handgriff-Öffnung erzeugt wird, wobei die Öse zwei entgegengesetzte, konvexe, bogenförmige Schmalseiten und zwei Längsseiten besitzt, wobei an einer Längsseite der Draht an beiden gegenüberliegenden Drahtenden unaufbiegbar verbunden ist.According to the invention this is achieved in that the eyelet is such is oval shaped that a Handle opening is generated, the eyelet two opposite, convex, arcuate narrow sides and two long sides owns, being on one long side the wire on both opposite Wire ends is unbending connected.

Der Vorteil der vorliegenden Erfindung besteht darin, daß eine konstruktiv einfache und preisgünstige Federwaage geschaffen wird, bei der eine Längsseite einen Handgriff bildet, und die Schmalseite aufhängeringartig ausgebildet ist.The advantage of the present invention is that a structurally simple and inexpensive Spring scale is created in which one long side forms a handle, and the narrow side like a hanging ring is trained.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungsmerkmale und Vorteile der Erfindung sind in der Beschreibung und in den Unteransprüchen enthalten.Further advantageous design features and advantages of the invention are contained in the description and in the subclaims.

Anhand eines bevorzugten, in den beiliegenden Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles wird die Erfindung näher erläutert. Dabei zeigen:Based on a preferred one in the Embodiment shown accompanying drawings, the invention explained in more detail. there demonstrate:

1 eine Draufsicht in axialer Richtung auf eine erfindungsgemäße Federwaage mit der Nutzung der Öse als Handgriff, 1 2 shows a plan view in the axial direction of a spring balance according to the invention with the use of the eyelet as a handle,

2 eine Draufsicht in axialer Richtung auf eine erfindungsgemäße Federwaage mit der Nutzung der Öse als Aufhängering. 2 a plan view in the axial direction of a spring balance according to the invention with the use of the eyelet as a hanging ring.

Wie aus den Figuren ersichtlich, besteht die erfindungsgemäße Federwaage im wesentlichen aus einem Gehäuseteil 1, einem Federelement 2, das sich im Gehäuseteil 1 befindet, einem Lasthaken 4 und einer Öse 6.As can be seen from the figures, the spring balance according to the invention essentially consists of a housing part 1 , a spring element 2 that is in the housing part 1 is a load hook 4 and an eyelet 6 ,

Auf dem Gehäuseteil 1 befindet sich eine Anzeigevorrichtung 8, vorzugsweise wird die Anzeigevorrichtung 8 durch ein Skalenfeld 10 und einem Zeiger 12 gebildet. Auf dem Skalenfeld 10 sind Gewichtsangaben in den gängigen Maßeinheiten untergebracht.On the housing part 1 there is a display device 8th , preferably the display device 8th through a scale field 10 and a pointer 12 educated. On the scale field 10 weights are in the usual units of measurement.

Im Gehäuseteil 1 ist mindestens ein Federelement 2, vorzugsweise eine Schraubenfeder angeordnet. Ein Ende des Federelementes 2 ist über ein Verbindungselement 14 mit dem Lasthaken 4 verbunden. An diesem Lasthaken 4 kann ein zu wiegender Gegenstand befestigt werden.In the housing part 1 is at least one spring element 2 , preferably arranged a coil spring. One end of the spring element 2 is about a connector 14 with the load hook 4 connected. On this load hook 4 an object to be weighed can be attached.

An dem Verbindungselement 14 ist ein Stab 16 befestigt, der parallel zum Federelement 2 im Inneren des Gehäuseteils 1 verläuft. Wiederum parallel zum Stab 16 befindet sich eine Öffnung 18 in Form eines Langloches im Gehäuseteil 1 im Bereich des Skalenfeldes 10. Am Ende des Stabes 16 ist der Zeiger 12 angeordnet und greift durch die beschriebene Öffnung 18 hindurch und dient zur visuellen Anzeige des Gewichts auf dem Skalenfeld 10.On the connecting element 14 is a staff 16 attached, parallel to the spring element 2 inside the housing part 1 runs. Again parallel to the staff 16 there is an opening 18 in the form of an elongated hole in the housing part 1 in the area of the scale field 10 , At the end of the stick 16 is the pointer 12 arranged and reaches through the opening described 18 through and serves to visually display the weight on the scale field 10 ,

Das andere Ende des Federelementes 2 wird in einem Oberteil 20 des Gehäuseteils 1 befestigt. Dieses Oberteil 20 weist ein Befestigungsmittel 22 als Aufnahme für eine Öse auf. The other end of the spring element 2 is in a top 20 of the housing part 1 attached. This top 20 has a fastener 22 as a holder for an eyelet.

Erfindungsgemäß ist diese Öse 6 wird aus einem formstabilen Draht 24 gebogen und derart oval geformt, daß eine Handgriff-Öffnung 26 erzeugt wird. Die entgegengesetzten Schmalseiten 28 sind konvex kreis- bzw. bogenförmig ausgebildet. Die Öse 6 besitzt zwei Längsseiten 30, wobei an einer Längsseite 30 der Draht 24 an beiden gegenüberliegenden Drahtenden 32 unaufbiegbar verbunden ist, zumindest bis zur maximalen Belastungsgrenze der jeweiligen Federwaage.According to the invention, this eyelet 6 is made from a dimensionally stable wire 24 curved and oval shaped so that a handle opening 26 is produced. The opposite narrow sides 28 are convex circular or arcuate. The eyelet 6 has two long sides 30 , being on one long side 30 the wire 24 on both opposite wire ends 32 is unbent, at least up to the maximum load limit of the respective spring balance.

Die Öse 6 kann zum einen als Aufhängering, zum anderen auch als Griffelement genutzt werden. Zusätzlich kann eine Längsseite 30 mit einer von der Handgriff-Öffnung 26 weg nach außen gerichtete Sicke 34 ausgestattet werden. Wenn die Öse 6 als Griffelement genutzt wird, dann befindet sich die Sicke 34 gegen Verrutschen gesichert im Befestigungsmittel 22 des Oberteils 20. Wird die Öse 6 dagegen als Aufhängering verwendet, dann befindet sich eine der Schmalseiten 28 im Befestigungsmittel 22 des Oberteiles 20, während die gegenüberliegende Schmalseite 28 als Aufhängering verwendbar ist.The eyelet 6 can be used on the one hand as a hanging ring and on the other hand as a handle element. In addition, a long side 30 with one of the handle opening 26 bead facing outwards 34 be equipped. If the eyelet 6 is used as a grip element, then there is the bead 34 secured against slipping in the fastener 22 of the top 20 , Will the eyelet 6 however, used as a hanging ring, then there is one of the narrow sides 28 in the fastener 22 of the top 20 while the opposite narrow side 28 can be used as a hanging ring.

Die beiden Drahtenden 32 können stoffschlüssig miteinander verbunden, z.B. verschweißt sein. Vorzugsweise besitzt aber die Öse 6 einen Griffteil 36, insbesondere einen, der ergonomisch an die menschliche Hand angepaßt ist, die sich im Moment des Zugreifens zur Faust ballt.The two wire ends 32 can be integrally connected, for example welded. But preferably has the eyelet 6 a handle part 36 , in particular one that is ergonomically adapted to the human hand that clenches into a fist at the moment of access.

Insbesondere kann der Griffteil 36 im Spritzguß aus Kunststoff hergestellt werden. Hierbei werden die Drahtenden 32, der mit dem Befestigungsmittel 22 des Oberteils 20 vormontierten Öse 6, in ein Spritzgußwerkzeug eingelegt, und der Griffteil 36 wird an die Öse 6 angespritzt.In particular, the handle part 36 be injection molded from plastic. Here, the wire ends 32 with the fastener 22 of the top 20 pre-assembled eyelet 6 , placed in an injection mold, and the handle part 36 is going to the eyelet 6 molded.

Alternativ wäre es auch möglich, im Spritzguß zwei Halbschalen des Griffteils 36 herzustellen, um dann durch ein thermisches Fügeverfahren den Griffteil 36 unter Einschluß der Drahtenden 32 der Öse 6 zu bilden. Bei Federwaagen mit geringen Belastungsgrenzen wäre auch eine mechanische Verbindung der beiden Halbschalen des Griffteils 36 möglich, zum Beispiel in Form einer Schnappverbindung.Alternatively, it would also be possible to injection-mold two half-shells of the handle part 36 to produce the handle part by a thermal joining process 36 including the wire ends 32 the eyelet 6 to build. For spring scales with low load limits would also be a mechanical Ver binding of the two half-shells of the handle part 36 possible, for example in the form of a snap connection.

Vorzugsweise besitzen die Drahtenden 32 der Öse 6 Formschlußelemente 38, z.B. geprägte Kerben und/oder Ansätze, so daß der angespritzte Griffteil 36 durch Formschluß gegen das Herausziehen der Drahtenden 32 gesichert ist.The wire ends preferably have 32 the eyelet 6 Interlocking elements 38 , for example embossed notches and / or approaches, so that the molded grip part 36 by positive locking against pulling out the wire ends 32 is secured.

Die Erfindung ist nicht auf das dargestellte und beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt, sondern umfaßt auch alle im Sinne der Erfindung gleichwirkende Ausführungen.The invention is not illustrated on and described embodiment limited, but comprises also all designs having the same effect in the sense of the invention.

Ferner ist die Erfindung bislang noch nicht auf die im Anspruch 1 definierte Merkmalskombination beschränkt, sondern kann auch durch jede beliebige andere Kombination von bestimmten Merkmalen aller insgesamt offenbarten Einzelmerkmalen definiert sein.Furthermore, the invention is so far not yet on the combination of features defined in claim 1 limited, but can also be determined by any other combination of certain Characteristics of all of the individual characteristics disclosed are defined his.

Dies bedeutet, daß grundsätzlich jedes Einzelmerkmal von Anspruch 1 weggelassen bzw. durch mindestens ein an anderer Stelle der Anmeldung offenbartes Einzelmerkmal ersetzt werden kann. Insofern ist der Anspruch 1 lediglich als ein erster Formulierungsversuch für eine Erfindung zu verstehen.This means that basically every single characteristic omitted from claim 1 or by at least one other Instead of the disclosed individual feature can be replaced. In this respect, claim 1 is only a first attempt at formulation for one To understand invention.

Claims

Spring scale, consisting of a housing part ( 1 ) with a display device ( 8th ) and at least one spring element ( 2 ), as well as with a load hook ( 4 ) and an opposite one, made of a dimensionally stable wire ( 24 ) curved eyelet ( 6 ), characterized in that the eyelet ( 6 ) is so oval that a handle opening ( 26 ) is generated, with the eyelet ( 6 ) two opposite, convex, arch-shaped narrow sides ( 28 ) and two long sides ( 30 ), with on one long side ( 30 ) the wire ( 24 ) on both opposite wire ends ( 32 ) is connected unbending.

Spring balance according to claim 1, characterized in that the wire ends ( 32 ) the eyelet ( 6 ) are integrally and / or positively connected.

Spring balance according to claim 1, characterized in that the wire ends ( 32 ) the eyelet ( 6 ) are overmolded with plastic so that a handle part ( 36 ) is formed, and this molded grip part ( 36 ) by force and / or positive locking against pulling out the wire ends ( 32 ) is secured.

Spring balance according to claim 3, characterized in that the wire ends ( 32 ) the eyelet ( 6 ) Positive locking elements ( 38 ) so that the molded handle ( 36 ) by positive locking against pulling out the wire ends ( 32 ) is secured.

Spring balance according to one of claims 1 to 4, characterized in that the eyelet ( 6 ) on one long side ( 30 ) a bead ( 34 ) has.