DE10216676A1

DE10216676A1 - Separating wall comprises L-shaped uprights made from sheet metal and wall shells screwed onto the uprights

Info

Publication number: DE10216676A1
Application number: DE10216676A
Authority: DE
Inventors: Alfons Jean Knauf
Original assignee: Richter System GmbH and Co KG
Current assignee: Richter System GmbH and Co KG
Priority date: 2001-05-07
Filing date: 2002-04-16
Publication date: 2002-11-14
Also published as: DE20107724U1

Abstract

Separating wall comprises L-shaped uprights (1) made from sheet metal and wall shells (2, 3) screwed onto the uprights. The upright has a first arm (4) running parallel to the wall and screwed to one of the two wall shells, and a second arm (6) which runs perpendicular to the wall plane and extends toward the inner side of the opposite wall shell which is not screwed onto the upright. Preferred Features: The uprights are screwed to alternate wall shells.

Description

Die Erfindung betrifft eine Trennwand mit aus Blech bestehenden Ständerprofilen und zwei daran angeschraubten Wandschalen.The invention relates to a partition with sheet metal existing stand profiles and two screwed to it Wall shells.

Derartige in Trockenbauweise errichtete Trennwände weisen ein metallisches Traggerüst auf, dessen wesentliche Bauelemente aus Blech bestehende Ständerprofile sind. Das Traggerüst ist beidseitig mit Wandschalen beplankt, die beispielsweise aus Gipskartonplatten bestehen.Such partitions built in dry construction have a metallic support structure, the essential Components made of sheet metal are stand profiles. The The scaffolding is covered on both sides with wall shells that consist of plasterboard, for example.

Zur Verminderung der Schallübertragung zwischen den durch die Trennwand getrennten Räumen wird der zwischen den Wandschalen gebildete Hohlraum üblicherweise mit Isoliermaterial gefüllt, vorzugsweise Mineralfasermatten. Dadurch wird die Luftschallübertragung zwischen den beiden Wandschalen weitestgehend unterbunden. Die Schallübertragung erfolgt dann überwiegend als Körperschall, der durch die die beiden Wandschalen verbindenden Ständer und Riegel übertragen wird.To reduce the transmission of sound between the The partition wall will separate the rooms between the Wall shells usually formed with cavity Insulating material filled, preferably mineral fiber mats. This will cause airborne sound transmission between the two Wall shells largely prevented. The Sound transmission then takes place predominantly as Structure-borne noise through which the two wall shells connecting stand and bolt is transmitted.

Deshalb wurden schon erhebliche Anstrengungen unternommen, die verwendeten Profile als sogenannte Schallschutzprofile auszuführen, bei denen die Körperschallübertragung im Bereich der Stegfläche vermindert ist. Eine Möglichkeit hierzu besteht darin, die Stegfläche im Querschnitt wellenförmig oder in anderer Weise stärker federnd auszuführen, so dass eine direkte Kraftübertragung zwischen den beiden Profilflanschen vermindert wird; außerdem wird dadurch eine Vergrößerung des Laufweges der Schallübertragung erreicht. Diesem Zweck dienen auch Ausführungsformen mit einander überlappenden Längsschlitzen in den Stegflächen.Therefore, considerable efforts have already been made the profiles used as so-called sound insulation profiles to perform, in which the structure-borne noise in Area of the land surface is reduced. A possibility this consists of the cross-sectional area of the web wavy or otherwise more resilient perform so that a direct power transmission between the two profile flanges is reduced; also will thereby an increase in the walking distance of the Sound transmission reached. This is also the purpose Embodiments with overlapping longitudinal slots in the web areas.

Diese bekannten Maßnahmen zur Erzielung eines Schallschutzprofils sind fertigungstechnisch aufwendig; in vielen Fällen wird dabei auch zusätzlich das Gewicht des Profils erhöht.These known measures to achieve a Soundproofing profiles are technically complex; in In many cases, the weight of the Increased profile.

Die erforderliche Steifigkeit der Ständerprofile läßt sich bereits mit verhältnismäßig dünnwandigen, leichten Profilen erreichen. Alle bekannten Maßnahmen zur Verringerung der Körperschallübertragung durch die Ständerprofile führen aber zu einer Schwächung der Profile und/zu einer Erhöhung des Gewichts.The required rigidity of the stand profiles can be already with relatively thin-walled, light profiles to reach. All known measures to reduce the Guide structure-borne noise through the upright profiles but a weakening of the profiles and / or an increase of the weight.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Trennwand der eingangs genannten Gattung so auszubilden, daß eine weitestgehende Vermeidung der Körperschallübertragung mit einfachsten konstruktiven und fertigungstechnischen Mitteln erreicht wird, wobei eine ausreichende Steifigkeit des Ständerprofils erhalten bleibt und keine Gewichtserhöhung eintritt.The object of the invention is therefore to provide a partition train the type mentioned so that a largely avoiding the transmission of structure-borne noise simplest design and manufacturing technology is achieved, with sufficient rigidity of the Stand profile is retained and no weight increase entry.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Ständerprofile mit im wesentlichen L-förmigem Profilquerschnitt ausgeführt sind, daß jeweils ein wandparalleler, erster Profilschenkel mit einer der beiden Wandschalen verschraubt ist und daß ein quer zur Wandebene gerichteter, zweiter Profilschenkel jedes Ständerprofils sich bis zur Innenseite der gegenüber liegenden Wandschale erstreckt, die an dem Ständerprofil nicht angeschraubt ist.This object is achieved in that the Stand profiles with an essentially L-shaped Profile cross-section are executed that each wall-parallel, first profile leg with one of the two Wall shells is screwed and that a transverse to the wall level Directed, second profile leg of each stand profile up to the inside of the opposite wall shell extends, which is not screwed to the stand profile.

Der auf diese gegenüber liegende Wandschale gerichtete, zweite Profilschenkel stützt zwar die Wandschale zum Wandinneren hin ab, wenn auf die Wandschale von außen eine Kraft ausgeübt wird. Da dieser zweite, quer zur Wandebene gerichtete Profilschenkel jedoch mit der Wandschale nicht verschraubt ist, erfolgt praktisch keine Körperschallübertragung zwischen der Wandschale und dem Profilschenkel. Vielmehr ist das Ständerprofil von dieser einen Wandschale weitestgehend akustisch entkoppelt.The wall shell facing this, second profile leg supports the wall shell From the inside of the wall, if there is one on the outside of the wall shell Force is exerted. Because this second, across the wall plane directed profile legs but not with the wall shell is screwed, practically none Structure-borne noise transmission between the wall shell and the Profile leg. Rather, the stand profile is from this a wall shell largely acoustically decoupled.

Vorzugsweise sind die Ständerprofile abwechselnd mit der einen oder der anderen Wandschale verschraubt, d. h. jede Wandschale ist nur mit jedem zweiten Ständerprofil verschraubt. Dadurch ist eine ausreichende Befestigung der beiden Wandschalen gewährleistet, ohne daß zwischen diesen beiden Wandschalen eine Schallbrücke gebildet würde, die Körperschall überträgt.The stand profiles are preferably alternating with the screwed one or the other wall shell, d. H. each Wall shell is only with every second stand profile screwed. This ensures adequate attachment of the guaranteed two wall shells without between them a sound bridge would be formed in both wall shells Transmits structure-borne noise.

Zugleich wird hierdurch eine weitgehende thermische Trennung der beiden Wandschalen erreicht, so daß die Wärmedämmwirkung der so aufgebauten Trennwand verhältnismäßig hoch ist, zumal eine etwaige Wärmeübertragung durch Konvexion durch das Einlegen von Isoliermaterial in den Wandinnenraum ausgeschlossen werden kann.At the same time, this results in an extensive thermal Separation of the two wall shells achieved, so that the Thermal insulation effect of the partition thus constructed is relatively high, especially since any Convex heat transfer by inserting Insulation material in the interior of the wall can be excluded can.

Gemäß einer ersten bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß der quer zur Wandebene gerichtete Profilschenkel jedes Ständerprofils mit seiner Randkante stumpf auf die Innenseite der Wandschale trifft. Dadurch wird auch bei einer Berührung zwischen dieser Wandschale und dem Ständerprofil eine Körperschallübertragung weitgehend ausgeschlossen, zumindest aber erheblich vermindert. Ebenso ist auch die Wärmeübertragung fast völlig ausgeschlossen.According to a first preferred embodiment of the Invention is provided that the transverse to the wall plane directed profile legs of each stand profile with its Edge edge butt meets the inside of the wall shell. This will also result in a touch between them Wall shell and the stand profile one Structure-borne noise is largely excluded, at least significantly reduced. The same is true Heat transfer almost completely excluded.

Aus Gründen der Verarbeitungstechnik ist diese Ausführung vorteilhaft, weil die Wandschale auch nicht irrtümlich an den zur quer zur Wandebene gerichteten Profilschenkel des Ständerprofils angeschraubt werden kann.For reasons of processing technology, this version is advantageous because the wall bowl is not erroneously the transverse to the wall plane profile leg of the Stand profile can be screwed.

Gemäß einer zweiten bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß der quer zur Wandebene gerichtete Profilschenkel an seinem dem wandparallelen, ersten Profilschenkel entgegengesetzten Rand einen an der Innenseite der Wandschale liegenden Randflansch aufweist. Durch diesen verhältnismäßig schmalen, abgewinkelten Randflansch wird eine wesentliche Erhöhung der Formsteifigkeit des Ständerprofils auch bei geringer Wandstärke erreicht.According to a second preferred embodiment of the Invention is provided that the transverse to the wall plane directed profile leg on its parallel to the wall, first profile leg opposite edge one at the Has inside edge of the wall shell lying edge flange. Through this relatively narrow, angled Edge flange will be a significant increase in Dimensional stiffness of the upright profile even with low Wall thickness reached.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen des Erfindungsgedankens sind Gegenstand weiterer Unteransprüche.Further advantageous embodiments of the The idea of the invention is the subject of further Dependent claims.

Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung näher erläutert, die in der Zeichnung dargestellt sind. Es zeigt:Exemplary embodiments of the invention are described in more detail below explained, which are shown in the drawing. It shows:

Fig. 1 einen horizontalen Teilschnitt durch eine Trennwand, Fig. 1 is a horizontal partial section through a partition wall,

Fig. 2 in räumlicher Darstellungsweise einen Abschnitt eines Ständerprofils der Trennwand nach Fig. 1, Fig. 2 in spatial representation a portion of an upright profile of the dividing wall according to Fig. 1,

Fig. 3 einen horizontalen Teilschnitt durch eine Trennwand mit gegenüber der Fig. 1 abgewandelten Ständerprofilen und Fig. 3 is a horizontal partial section through a partition with compared to Fig. 1 modified stand profiles and

Fig. 4 in räumlicher Darstellungsweise einen Abschnitt eines Ständerprofils der Trennwand nach Fig. 3. Fig. 4 in the spatial representation a portion of an upright profile of the partition of FIG. 3.

Die in Fig. 1 dargestellte, in Trockenbauweise errichtete Trennwand weist ein Traggerüst aus Ständerprofilen 1 auf, das mit Wandschalen 2 und 3 beplankt ist, die beispielsweise aus Gipskartonplatten bestehen. Jedes Ständerprofil 1 (Fig. 2) ist mit im wesentlichen L-förmigem Profilquerschnitt ausgeführt. Ein erster Profilschenkel 4, der im eingebauten Zustand (Fig. 1) wandparallel angeordnet ist, ist an seiner einen Kante mit einem abgewinkelten Versteifungsflansch 5 verbunden. An seiner anderen Kante ist der erste Profilschenkel 4 mit einem rechtwinklig dazu abgekanteten, zweiten Profilschenkel 6 verbunden, der sich im eingebauten Zustand (Fig. 1) quer zur Wandebene erstreckt.The partition shown in FIG. 1, constructed in dry construction, has a supporting structure made of upright profiles 1 , which is covered with wall shells 2 and 3 , which consist, for example, of plasterboard. Each upright profile 1 ( FIG. 2) is designed with an essentially L-shaped profile cross section. A first profile leg 4 , which is arranged parallel to the wall in the installed state ( FIG. 1), is connected at one edge to an angled stiffening flange 5 . At its other edge, the first profile leg 4 is connected to a second profile leg 6 , which is bent at right angles thereto and which extends transversely to the wall plane in the installed state ( FIG. 1).

Wie man aus Fig. 1 erkennt, sind die Ständerprofile 1 in der Trennwand so angeordnet, daß bei aufeinander folgenden Ständerprofilen 1 der erste Profilschenkel 4 abwechselnd an der Innenseite der einen Wandschale 2 oder der anderen Wandschale 3 anliegt. Mittels Bauschrauben 7, die in Fig. 1 nur angedeutet sind, ist jeweils die Wandschale 2 bzw. 3 an dem daran anliegenden ersten Profilschenkel 4 angeschraubt. As can be seen from Fig. 1, the upright profiles 1 are arranged in the partition so that, in the case of successive upright profiles 1, the first profile leg 4 alternately abuts the inside of one wall shell 2 or the other wall shell 3 . By means of screws 7 which are only indicated in Fig. 1, the wall shell 2 or 3 is screwed to the adjacent thereto first profiled leg 4, respectively.

Der zweite Profilschenkel 6 jedes Ständerprofils 1 erstreckt sich quer zur Wandebene übe den Zwischenraum zwischen den beiden Wandschalen 2 und 3 und trifft stumpf auf die Innenseite der Wandschale 2 bzw. 3, die der am jeweiligen Ständerprofil 1 angeschraubten Wandschale 3 bzw. 2 gegenüber liegt. Diese gegenüber liegende Wandschale 3 bzw. 2 ist mit dem Profilschenkel 6 nicht verschraubt. Sie liegt nur lose an der Randkante 6a des sich quer zur Wandebene erstreckenden Profilschenkels 6 an. Dies ist zumindest dann der Fall, wenn auf die betreffende Wandschale 2 bzw. 3 von der Außenseite ein Druck ausgeübt wird.The second profile leg 6 of each stator section 1 extends transversely to the wall plane practice the gap between the two wall shells 2 and 3 and makes obtuse on the inside of the wall shell 2 or 3, the screwed on the respective upright profile 1 wall shell 3 and 2 is opposite. This opposite wall shell 3 or 2 is not screwed to the profile leg 6 . It is only loosely attached to the peripheral edge 6 at a of the extending transversely to the plane of the wall profile leg. 6 This is the case at least when pressure is exerted on the wall shell 2 or 3 in question from the outside.

Das in den Fig. 3 und 4 dargestellte Ausführungsbeispiel unterscheidet sich von dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 1 und 2 nur dadurch, daß der quer zur Wandebene gerichtete Profilschenkel 6 des Ständerprofils 1' an seinem dem wandparallelen, ersten Profilschenkel 4 entgegen gesetzten Rand 6b einen an der Innenseite der Wandschale 2 bzw. 3 anliegenden Randflansch 8 aufweist. Der Randflansch 8 dient nur zur Versteifung des Ständerprofils 1' und ist mit der jeweils zugeordneten, vorzugsweise lose anliegenden Wandschale 2 bzw. 3 ebenfalls nicht verschraubt.The exemplary embodiment shown in FIGS . 3 and 4 differs from the exemplary embodiment according to FIGS. 1 and 2 only in that the profile leg 6 directed transversely to the wall plane of the stand profile 1 'at its edge 6 b opposite the wall-parallel first profile leg 4 has an edge flange 8 lying against the inside of the wall shell 2 or 3 . The edge flange 8 only serves to stiffen the upright profile 1 'and is also not screwed to the respectively assigned, preferably loosely fitting wall shell 2 or 3 .

Die Breite des Randflansches 8 beträgt weniger als ein Drittel der Breite des wandparallelen ersten Profilschenkels 4. Beispielsweise entspricht die Breite des Randflansches 8 der Breite des anderen Randflansches 5. In allen übrigen Merkmalen entspricht die Trennwand gemäß Fig. 3 der in Fig. 1 dargestellten Trennwand, so daß auf deren Beschreibung verwiesen werden kann.The width of the edge flange 8 is less than a third of the width of the wall-parallel first profile leg 4 . For example, the width of the edge flange 8 corresponds to the width of the other edge flange 5 . In all other features of the partition wall corresponds to FIG. 3 of the partition wall shown in Fig. 1, so that reference can be made to the description thereof.

Claims

1. Partition with existing stand profiles made of sheet metal and two screwed-on wall shells, characterized in that the stand profiles ( 1 , 1 ') are designed with an essentially L-shaped profile cross-section, that each have a wall-parallel, first profile leg ( 4 ) with one of the two Wall shells ( 2 or 3 ) is screwed and that a transverse to the wall plane, second profile leg ( 6 ) of each upright profile ( 1 , 1 ') extends to the inside of the opposite wall shell ( 3 or 2 ) which on the upright profile ( 1 , 1 ') is not screwed on.

2. Partition according to claim 1, characterized in that the stand profiles ( 1 , 1 ') are alternately screwed to one and the other wall shell ( 2 or 3 ).

3. Partition according to claim 1, characterized in that the transverse to the wall plane profile leg ( 6 ) of each stand profile ( 1 , 1 ') with its edge ( 6 a, 6 b) butt on the inside of the wall shell ( 2 or 3 ) meets.

4. Partition according to claim 3, characterized in that the wall shell ( 2 or 3 ) on the edge ( 6 a) of the profile leg ( 6 ) lies loosely.

5. Partition according to claim 1, characterized in that the transverse to the wall plane profile leg ( 6 ) on its wall parallel, first profile leg ( 4 ) opposite edge ( 6 b) on the inside of the wall shell ( 2 or 3 ) lying edge flange ( 8 ).

6. Partition according to claim 5, characterized in that the wall shell ( 2 or 3 ) lies loosely on the edge flange ( 8 ).

7. Partition according to claim 5, characterized in that the width of the edge flange ( 8 ) is less than a third of the width of the wall-parallel, first profile leg ( 4 ).