DE10211626A1

DE10211626A1 - Lamp shade for dazzle protection for house dwellers from external lamps, has variable size, and variable length of bolts for attaching shade and pipe clamps forming prism for attachment to lamp mast

Info

Publication number: DE10211626A1
Application number: DE2002111626
Authority: DE
Inventors: Rudolf Wittenbauer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2002-03-15
Filing date: 2002-03-15
Publication date: 2003-10-02

Abstract

The lamp shade (1) consists of a shade (2) with an attachment system consisting of pipe clamps (4) and bolts (3). The size of the shade can be varied, the length of the bolts for attaching the shade can be varied and the pipe clamps form a prism for attachment to a lamp mast. The shade consists of segments.

Description

Einsatzgebiet der Erfindung sind Einrichtungen zum Blendschutz an Lampen im Außenbereich wie zum Beispiel Straßenlampen und Leuchten im Eingangsbereich von Gebäuden. Fields of application of the invention are devices for glare protection on lamps in the outdoor area such as street lamps and lights in the entrance area of buildings.

Das Licht dieser Beleuchtungen in unmittelbar Nähe von Gebäuden scheint durch das Fenster in Zimmer dieser Gebäude. Dieser Lichtanfall kann sich störend und belästigend auf die Bewohner dieser Gebäude auswirken. Anderseits ist die genannte Beleuchtung aber notwendig, um zum Beispiel Straße in Wohngegenden aufzuhellen. The light from these illuminations in the immediate vicinity of buildings shines through the window in Rooms of these buildings. This flash of light can be bothersome and annoying to residents impact this building. On the other hand, the lighting mentioned is necessary in order to Example lighten street in residential areas.

Die Erfindung hat die Aufgabe einen Lampenschirm zu schaffen, der einerseits die Beleuchtung weiter ermöglicht und anderseits die störende Blendung von Hausbewohnern durch den Lichteinfall in das Gebäude verhindert. Dieser Lampenschirm soll an vorhandene Lampen nachträglich anzubauen sein. The invention has for its object to provide a lampshade, on the one hand, the lighting further enables and on the other hand the annoying glare of house residents by the Prevents light from entering the building. This lampshade is designed to match existing lamps must be retrofitted.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. This object is solved by the features of claim 1.

Der Lampenschirm ermöglicht weiterhin die gewünschte Beleuchtung von Straßen und Grundstücken. Anderseits verhindert der Lampenschirm einen Teil der seitlicher Lichtabstrahlung. The lampshade also enables the desired lighting of streets and Land. On the other hand, the lampshade prevents some of the side light radiation.

Dieser Lampenschirm weist ein System zur nachträglichen Befestigung an verschiedene Lampentype und Lampengröße auf. Somit kann ein Blendschutz mit einem Lampenschirm nachträglich bei verschiedenen Gegebenheiten geschaffen werden. This lampshade has a system for subsequent attachment to various Lamp type and size. Thus, a glare protection with a lampshade can be created retrospectively under different circumstances.

Eine Ausführung der Erfindung ist in den Abbildungen dargestellt. An embodiment of the invention is shown in the figures.

In Fig. 1 und Fig. 2 ist ein Lampenschirm (1) an einer Straßenlaterne in Peitschenform angebracht. Die Blende (2) verhindert die Abstrahlung des Lichtes in einen Bereich des Leuchtbereichs der Lampe. Die Blende (2) ist mit zwei Bolzen (3) und einer Rohrschelle (4) an den Lichtmast befestigt. Die Rohrschelle (4) ist prismatisch ausgebildet und kann somit für Lichtmasten mit unterschiedlichem Querschnitt verwendet werden. In Fig. 1 and Fig. 2, a lampshade ( 1 ) is attached to a street lamp in the form of a whip. The diaphragm ( 2 ) prevents the light from being emitted into an area of the lamp's lighting area. The cover ( 2 ) is attached to the light pole with two bolts ( 3 ) and a pipe clamp ( 4 ). The pipe clamp ( 4 ) is prismatic and can therefore be used for light poles with different cross sections.

In Fig. 3 und Fig. 4 ist der Lampenschirm (1) an einer runden Straßenlaterne angebracht. Die Bolzen (3) sind dabei auf ein kürzeres kürzeres Maß eingestellt und der Lampenschirm wird damit der anderen Lampenform angepasst. In Fig. 3 and Fig. 4, the lampshade ( 1 ) is attached to a round street lamp. The bolts ( 3 ) are set to a shorter, shorter dimension and the lampshade is thus adapted to the other lamp shape.

Fig. 5 zeigt eine andere Einstellung des Lampenschirms. Die Blende befindet sich in größerer Entfernung zur Laterne und die Segmente (5) der Blende (1) sind zusammengeschoben, so dass nur ein geringerer Leuchtbereich verdeckt wird. Fig. 5 shows another setting of the lampshade. The diaphragm is located at a greater distance from the lantern and the segments ( 5 ) of the diaphragm ( 1 ) are pushed together so that only a smaller light area is covered.

Claims

1. lampshade as glare protection consisting of a panel with fastening system made of pipe clamps and bolts, characterized in that the size of the panel ( 2 ) can be changed, that the length of the bolts ( 3 ) for fastening the lampshade can be changed and that the pipe clamp ( 4 ) forms a prism for attachment to a lamp pole.

2. Lampshade according to claim 1, characterized in that the diaphragm ( 2 ) consists of segments ( 5 ).