[go: up one dir, main page]

DE29509094U1 - Recessed luminaire for installation preferably in hollow ceilings, cavity walls or the like. - Google Patents

Recessed luminaire for installation preferably in hollow ceilings, cavity walls or the like.

Info

Publication number
DE29509094U1
DE29509094U1 DE29509094U DE29509094U DE29509094U1 DE 29509094 U1 DE29509094 U1 DE 29509094U1 DE 29509094 U DE29509094 U DE 29509094U DE 29509094 U DE29509094 U DE 29509094U DE 29509094 U1 DE29509094 U1 DE 29509094U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
ballast
installation
reflector
recessed
recessed luminaire
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29509094U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lts Licht & Leuchten GmbH
Original Assignee
Lts Licht & Leuchten GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lts Licht & Leuchten GmbH filed Critical Lts Licht & Leuchten GmbH
Priority to DE29509094U priority Critical patent/DE29509094U1/en
Publication of DE29509094U1 publication Critical patent/DE29509094U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/02Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being transformers, impedances or power supply units, e.g. a transformer with a rectifier
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/02Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/02Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters
    • F21S8/026Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters intended to be recessed in a ceiling or like overhead structure, e.g. suspended ceiling
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V19/00Fastening of light sources or lamp holders
    • F21V19/0075Fastening of light sources or lamp holders of tubular light sources, e.g. ring-shaped fluorescent light sources
    • F21V19/0095Fastening of light sources or lamp holders of tubular light sources, e.g. ring-shaped fluorescent light sources of U-shaped tubular light sources, e.g. compact fluorescent tubes
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/02Wall, ceiling, or floor bases; Fixing pendants or arms to the bases
    • F21V21/04Recessed bases

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)

Description

Anmelderin: LTSApplicant: LTS

Licht & Leuchten Waldesch 24 88069 TettnangLight & Lighting Waldesch 24 88069 Tettnang

"Einbauleuchte für den Einbau vorzugsweise in Hohldecken, Hohlwände o. ä.""Recessed luminaire for installation preferably in hollow ceilings, hollow walls or similar."

Die Erfindung betrifft eine Einbauleuchte für den Einbau, vorzugsweise in Hohldecken, Hohlwände o. ä. nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a recessed light for installation, preferably in hollow ceilings, hollow walls or the like, according to the preamble of claim 1.

Stand der Technik:State of the art:

Einbauleuchten oder auch Einbaustrahler sind in den verschiedensten Ausführungsformen bekannt geworden. Dabei handelt es sich um Leuchten, die ihr Licht im wesentlichen senkrecht zur Einbauoberfläche abstrahlen.Recessed lights or recessed spotlights are available in a wide variety of designs. These are lights that emit their light essentially perpendicular to the installation surface.

Eine Ausführungsform besteht aus einem Einbaurahmen mit Einbauring, an dem ein in die Einbauoberfläche sich erstreckender Reflektor angebracht ist, wobei seitlich am Reflektor Leuchtmittel ins Reflektorinnere hereinragen. Seitlich am Einbaurahmen neben dem Reflektor, im eingebauten Zustand hinter der Einbauoberfläche, ist bei diesem Ausführungsbeispiel ein Vorschaltgerät befestigt, das Einrichtungen zur Aufnahme der Leuchtmittel besitzt. Dabei liegt die Abmessung des seitlich angebrachtenOne embodiment consists of a mounting frame with a mounting ring, to which a reflector extending into the mounting surface is attached, with lamps protruding into the interior of the reflector on the side. In this embodiment, a ballast is attached to the side of the mounting frame next to the reflector, in the installed state behind the mounting surface, which has devices for accommodating the lamps. The dimensions of the laterally attached

• ··

Vorschaltgerätes mit Einrichtungen zur Aufnahme der Leuchtmittel im Bereich des Durchmessers des Einbaurings bzw. des Reflektors. Die genannten Komponenten sind bei dieser Ausführungsform fest vormontiert. Beim Einbau beispielsweise in eine Hohldecke wird die komplette Einbauleuchte in eine Aussparung der Einbauoberfläche eingesetzt, die dem Einbauring des Einbaurahmens entspricht, d. h., der größte Teil des Einbaurahmens mit seitlichem Vorschaltgerät, die Einrichtungen zur Aufnahme der Leuchtmittel und der Reflektor der Einbauleuchte müssen durch die Aussparung durchgeführt werden. Um das seitlich weit überstehende Vorschaltgerät einführen zu können, ist es erforderlich, die Einbauleuchte zunächst in Richtung Reflektor abzukippen. Erst, wenn das Vorschaltgerät sich vollständig in der Hohldecke befindet, kann die Einbauleuchte mit ihrem Einbauring wieder parallel zur Einbauoberfläche ausgerichtet werden. Das diagonale Verkippen der Einbauleuchte beim Einbau in die Hohldecke hat allerdings zur Folge, daß die Einbautiefe deutlich höher sein muß, als die Höhe der Einbauleuchte in parallel ausgerichtetem, eingebautem Zustand. Unter Einbautiefe wird dabei die Höhe der Hohldecke bis zur Einbauoberfläche verstanden.Ballast with devices for holding the lamps in the area of the diameter of the mounting ring or reflector. The components mentioned are pre-assembled in this embodiment. When installing, for example, in a hollow ceiling, the complete recessed light is inserted into a recess in the installation surface that corresponds to the mounting ring of the installation frame, i.e. the largest part of the installation frame with side ballast, the devices for holding the lamps and the reflector of the recessed light must be led through the recess. In order to be able to insert the ballast that protrudes far to the side, it is necessary to first tilt the recessed light towards the reflector. Only when the ballast is completely in the hollow ceiling can the recessed light with its mounting ring be aligned parallel to the installation surface again. However, the diagonal tilting of the recessed light when installing in the hollow ceiling means that the installation depth must be significantly higher than the height of the recessed light in a parallel, installed state. The installation depth is understood to be the height of the hollow ceiling up to the installation surface.

Die komplett montierte einstückige Einbauleuchte benötigt nicht nur eine große Einbautiefe, sondern erfordert ebenfalls eine aufwendige Lagerhaltung. Dies gründet darin, daß bei einer größeren Typenvielfalt für jeden Typ die komplett montierte Einbauleuchte bereit gehalten werden muß.The fully assembled, one-piece recessed light not only requires a large installation depth, but also requires complex storage. This is because, with a large variety of types, the fully assembled recessed light must be kept ready for each type.

Darüberhinaus muß eine einmal eingebaute Leuchte, auch dann, wenn lediglich die Art des Leuchtraittels geändert werden soll, vollständig ausgebaut und gegen eine neue Einbauleuchte mit geändertem Leuchtmittel ausgetauscht werden.In addition, once a light has been installed, even if only the type of light source is to be changed, it must be completely removed and replaced with a new built-in light with a different light source.

"&Iacgr;. 3 *— ·· "&Iacgr;. 3 *— ··

Aufgabe und Vorteile der Erfindung:Object and advantages of the invention:

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einbauleuchte bereitzustellen, die eine geringere Einbautiefe benötigt und eine rationelle Lagerhaltung sowie eine einfache Planung für den Einbau, insbesondere bei einer Vielzahl von Einbauleuchten, gewährleistet.The invention is based on the object of providing a recessed luminaire which requires a smaller installation depth and ensures rational storage as well as simple planning for installation, in particular with a large number of recessed luminaires.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.This object is solved by the features of claim 1.

In den Unteransprüchen sind vorteilhafte und zweckmäßige Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Einbauleuchte angegeben.Advantageous and expedient further developments of the recessed luminaire according to the invention are specified in the subclaims.

Kerngedanke der Erfindung ist es, daß bei einer Einbauleuchte für den Einbau vorzugsweise in Hohldecken, Hohlwände oder ähnlichem, die einen Einbaurahmen, einen Reflektor, wenigsten ein Leuchtmittel und wenigstens ein Vorschaltgerät zur Energieversorgung des Leuchtmittels umfaßt, das Vorschaltgerät , auch Energiebox genannt, vom Einbaurahmen abnehmbar und beim montierten Einbaurahmen wieder einsetzbar ist. Auf diese Weise wird zunächst nur der Einbaurahmen in eine vorgearbeitete Aussparung in beispielsweise eine Hohldecke eingesetzt. Dabei ist lediglich eine Einbautiefe der Hohldecke erforderlich, die im wesentlichen der Höhe des Einbaurahmens entspricht. Das Vorschaltgerät (Energiebox) zur Energieversorgung des Leuchtmittels kann nachträglich durch die Strahleröffnung in den Einbaurahmen eingesetzt werden, wobei auch hier keine größere Einbautiefe notwendig ist. In den Einbaurahmen können Energiebox-Einheiten mit verschiedenen Leistungsgrößen und in unterschiedlichen Ausführungen eingesetzt werden. Ebenso kann eine Ausführungsform der Energiebox-Einheiten in verschiedene Einbaurahmengrößen eingefügt werden. Dadurch ist es nicht erforderlich, daß für jede Kombination eine kompletteThe core idea of the invention is that in a recessed light for installation preferably in hollow ceilings, hollow walls or similar, which comprises a mounting frame, a reflector, at least one light source and at least one ballast for supplying energy to the light source, the ballast, also called an energy box, can be removed from the mounting frame and reinserted into the mounted mounting frame. In this way, initially only the mounting frame is inserted into a pre-machined recess in, for example, a hollow ceiling. The only installation depth required for the hollow ceiling is essentially the same as the height of the mounting frame. The ballast (energy box) for supplying energy to the light source can be subsequently inserted into the mounting frame through the spotlight opening, whereby no greater installation depth is necessary here either. Energy box units with different power ratings and in different designs can be inserted into the mounting frame. Likewise, an embodiment of the energy box units can be inserted into different mounting frame sizes. This means that it is not necessary to have a complete

Einbauleuchte gelagert werden muß. Vielmehr ist es vollkommen ausreichend, die Einzelkomponenten, wie beispielsweise Einbaurahmen und Energieboxeinheiten, separat zu lagern, wodurch sich die Lagerhaltung erheblich vereinfacht. Die Endmontage der Einbauleuchten findet immer auf der Baustelle statt.Recessed luminaires must be stored. Rather, it is perfectly sufficient to store the individual components, such as installation frames and energy box units, separately, which makes storage considerably easier. The final assembly of the recessed luminaires always takes place on the construction site.

In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung ist es ebenfalls vorteilhaft, das eingesetzte Vorschaltgerät im Bereich neben dem Reflektor zu positionieren. Damit hat man unmittelbar über der Einbauöffnung ausreichend Platz, den Reflektor der Einbauleuchte unterzubringen; wobei die Höhe der Einbauleuchte und somit ihre notwendige Einbautiefe im wesentlichen vom Reflektor abhängig und unabhängig von einem seitlichen Vorschaltgerät ist.In a preferred embodiment of the invention, it is also advantageous to position the ballast used in the area next to the reflector. This means that there is sufficient space directly above the installation opening to accommodate the reflector of the recessed light; the height of the recessed light and thus its necessary installation depth is essentially dependent on the reflector and independent of a ballast on the side.

Besonders vorteilhaft ist es ebenfalls, wenn am Einbaurahmen und/oder am Vorschaltgerät zur Positionierung des Vorschaltgerätes Mittel zur Führung vorhanden sind. Auf diese Weise läßt sich beispielsweise beim Montieren des Vorschaltgerätes dieses im Bereich über der Strahleröffnung, der von Außen noch zu überblicken ist, einhängen und dann mit Hilfe der Führungsmittel in die gewünschte Position seitlich neben die Einbauöffnung verschieben.It is also particularly advantageous if there are means of guiding the ballast on the installation frame and/or on the ballast. In this way, for example, when installing the ballast, it can be hung in the area above the spotlight opening, which can still be seen from the outside, and then moved to the desired position to the side of the installation opening using the guide means.

Desweiteren ist es in einer vorteilhaften Ausführungsform günstig, am Einbaurahmen und/oder am Vorschaltgerät Mittel zur Fixierung des Vorschaltgerätes vorzusehen. Somit wird verhindert, daß eine einmal ausgerichtete Position des Vorschaltgerätes sich nachträglich wieder verändert.Furthermore, in an advantageous embodiment, it is advantageous to provide means for fixing the ballast on the installation frame and/or on the ballast. This prevents the ballast from being subsequently adjusted once its position has been adjusted.

Besonders bevorzugt ist es, wenn am Vorschaltgerät wenigstens ein Haltemittel zur Aufnahme des Leuchtmittels vorhanden ist. Damit läßt sich durch die Positionierung des Vorschaltgerätes insbesondere die Position des Haltemittels und somit des Leuchtmittels sehr einfach einstellen.It is particularly preferred if the ballast has at least one holding means for holding the lamp. This means that the position of the holding means and thus of the lamp can be adjusted very easily by positioning the ballast.

Schließlich ist bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Reflektor lösbar befestigt. Damit wird sichergestellt, daß bei vollständig montierter Einbauleuchte mit Vorschaltgerät, Leuchtmittel und Reflektor, der Reflektor jederzeit einfach wieder entnommen werden kann, um beispielsweise das Vorschaltgerät oder das Leuchtmittel auszutauschen.Finally, in an advantageous embodiment, the reflector is detachably attached. This ensures that when the recessed light is fully assembled with ballast, lamp and reflector, the reflector can be easily removed at any time, for example to replace the ballast or the lamp.

Zeichnungen;Drawings;

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung unter Angabe weiterer Vorteile und Einzelheiten näher erläutert. Es zeigen:An embodiment of the invention is shown in the drawings and explained in more detail in the following description, giving further advantages and details. They show:

Fig. 1 Eine Seitenansicht einer Einbauleuchte mit eingesetztem Vorschaltgerät und Reflektor,Fig. 1 A side view of a recessed luminaire with ballast and reflector installed,

Fig. 2 die Draufsicht der Anordnung aus Fig. 1,Fig. 2 shows the top view of the arrangement from Fig. 1,

Fig. 3 eine Seitenansicht der Einbauleuchte aus Fig. 1 mit abgenommenem Vorschaltgerät undFig. 3 a side view of the recessed luminaire from Fig. 1 with the ballast removed and

Fig. 4 die Anordnung aus Fig. 3 in der Draufsicht. Beschreibung des Ausführungsbeispiels: Fig. 4 shows the arrangement from Fig. 3 in plan view. Description of the embodiment:

In den Figuren 1-4 ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Die Einbauleuchte besteht im wesentlichen aus einem Einbaurahmen 1 mit Einbauring 2, einem Vorschaltgerät 3 mit Haltemittel 4, 4' zur Aufnahme der Leuchtmittel und einem Reflektor 5. Die Leuchtmittel sind in den Zeichnungen nicht dargestellt. Der Einbaurahmen 1 umfaßt neben dem Einbauring 2 eine Montageplatte 6, die über zwei am Einbauring 2 angebrachte streifenförmige VerbindungselementeAn embodiment of the invention is shown in Figures 1-4. The recessed light consists essentially of a mounting frame 1 with mounting ring 2, a ballast 3 with holding means 4, 4' for holding the lamps and a reflector 5. The lamps are not shown in the drawings. The mounting frame 1 comprises, in addition to the mounting ring 2, a mounting plate 6, which has two strip-shaped connecting elements attached to the mounting ring 2.

7, 7' gehaltert ist. Die Monatageplatte 6 weist eine Ausnehmung 8 auf, die sich von einem breiten Druchbruch in einer seitlich nach außen verlaufenden Richtung zu einem schmalen Schlitz verjüngt. Die Montageplatte 6 hat eine längliche Form, wobei ihre Breite im Bereich über dem Einbauring 2 (Breite bl) bis zu ihrem seitlich äußeren Ende auf die Breite b2 verschmälert. Die seitlichen Ränder an den Längsseiten weisen eine vorzugsweise rechtwinklich zur Montageplatte stehende Aufkantung 10, 11 auf, die in Richtung Einbauring 2 zeigt. Die Ausnehmung 8 ist vorzugsweise mittig zur Symetrieachse 14 der länglichen Montageplatte 6 angeordnet.7, 7'. The mounting plate 6 has a recess 8 which tapers from a wide opening in a laterally outward direction to a narrow slot. The mounting plate 6 has an elongated shape, with its width in the area above the mounting ring 2 (width bl) up to its laterally outer end narrowing to the width b2. The lateral edges on the long sides have an upstand 10, 11 which is preferably at right angles to the mounting plate and points in the direction of the mounting ring 2. The recess 8 is preferably arranged centrally to the axis of symmetry 14 of the elongated mounting plate 6.

Das Vorschaltgerät 3 ist im wesentlichen quaderförmig und besitzt im Bereich über den Haltemitteln 4, 5 zur Aufnahme der Leuchtmittel auf der Oberseite 12 seines Gehäuses ein Gleitstein 13 mit einer ringförmigen Schulter, die durch den breiten Teil der Ausnehmung 8 passt und einen ringförmigen Hals, dessen Höhe ungefähr der Höhe der Montageplatte 6 entspricht und dessen Breite mit der Breite des schmalen Schlitzes der Ausnehmung 8 übereinstimmt. Der Gleitstein ist auf der Symetrieachse 14 des Vorschaltgerätes 3 angeordnet.The ballast 3 is essentially cuboid-shaped and has, in the area above the holding means 4, 5 for holding the lamps on the top 12 of its housing, a sliding block 13 with an annular shoulder that fits through the wide part of the recess 8 and an annular neck, the height of which corresponds approximately to the height of the mounting plate 6 and the width of which corresponds to the width of the narrow slot of the recess 8. The sliding block is arranged on the axis of symmetry 14 of the ballast 3.

Montage der erfindungsgemäßen Einbauleuchte:Installation of the recessed luminaire according to the invention:

Zunächst wird der Einbauring 2 des Einbaurahmens 1 in die Einbauoberfläche eingepaßt und beispielsweise über Klammern befestigt, die an den streifenförmigen Verbindungselementen 7, 7' angeordnet sind (in den Figuren nicht gezeigt). Dabei ist es vollkommen ausreichend, wenn die Höhe der Hohldecke (Einbautiefe) der Höhe des Einbaurahmens hl+ Höhe der Gleitsteinschulter h 2 entspricht. Anschließend wird das Vorschaltgerät eingesetzt. Dazu wird der Gleitstein 13 mit seiner ringförmigen Schulter durch den breiten Teil der Ausnehmung 8 geführt und seitlich nach außen in den schmalenFirst, the mounting ring 2 of the mounting frame 1 is fitted into the mounting surface and secured, for example, using clamps that are arranged on the strip-shaped connecting elements 7, 7' (not shown in the figures). It is completely sufficient if the height of the hollow ceiling (installation depth) corresponds to the height of the mounting frame hl + height of the sliding block shoulder h 2. The ballast is then inserted. To do this, the sliding block 13 with its ring-shaped shoulder is guided through the wide part of the recess 8 and laterally outwards into the narrow

Schlitz der Ausnehmung 8 verschoben. Dabei liegt die
ringförmige Schulter des Gleitsteins 13 jeweils an den Seiten des Schlitzes auf der Montageplatte 6 auf und fixiert damit das Vorschaltgerät 3 an der Montageplatte. Die Breite b3 des Vorschaltgeräts ist deutlich kleiner als die Breite bl der Montageplatte 6 über dem Einbauring 2 und etwas kleiner als die Breite b2 der Montageplatte 6 an ihrem seitlich äußeren Ende 9. Durch die Aufkantungen 10, 11 der Montageplatte 6
wird durch diese Wahl der Abmessungen das Vorschaltgerät in eingebautem Zustand an seinen Seitenflächen gehindert, sich in einer Ebene parallel zur Montageplatte zu verdrehen. Ist das Vorschaltgerät an der gewünschten Position, wird es
vorzugsweise mit Mitteln zur Fixierung gesichert (nicht
gezeigt). An dieser Stelle bleibt anzumerken, daß die
elektrische Verkabelung der Einbauleuchte hier
unberücksichtigt bleibt. Nach eingebautem Vorschaltgerät läßt sich schließlich der Reflektor 5 in den Einbaurahmen 1
einsetzen. Auch das Anbringen der Leuchtmittel soll hier
nicht näher beschrieben werden.
Slot of recess 8 is shifted. The
ring-shaped shoulder of the sliding block 13 on the sides of the slot on the mounting plate 6 and thus fixes the ballast 3 to the mounting plate. The width b3 of the ballast is significantly smaller than the width bl of the mounting plate 6 above the mounting ring 2 and slightly smaller than the width b2 of the mounting plate 6 at its outer lateral end 9. Due to the raised edges 10, 11 of the mounting plate 6
This choice of dimensions prevents the ballast from twisting on its sides in a plane parallel to the mounting plate when installed. Once the ballast is in the desired position, it is
preferably secured with means of fixation (not
shown). At this point it should be noted that the
electrical wiring of the recessed light here
is not taken into account. After the ballast has been installed, the reflector 5 can be inserted into the mounting frame 1
The installation of the lamps should also be
not be described in more detail.

In den Figuren 1 und 2 ist die Einbauleuchte mit montiertem Vorschaltgerät 3 gezeigt. In den Figuren 3 und 4 ist das
Vorschaltgerät getrennt von der Montageplatte 6 dargestellt.
In Figures 1 and 2 the recessed luminaire is shown with mounted ballast 3. In Figures 3 and 4 the
Ballast shown separately from mounting plate 6.

1 Einbaurahmen1 mounting frame

2 Einbauring2 Mounting ring

3 Vorschaltgerät3 Ballast

4, 4 ' Haltemittel zur Aufnahme der Leuchtmittel4, 4 ' Holding means for holding the lamps

5 Reflektor5 Reflector

6 Montageplatte6 Mounting plate

7, 1' streifenförmiges Verbindungselement7 , 1' strip-shaped connecting element

8 Ausnehmung8 Recess

9 seitlich äußeres Ende der Montageplatte9 Lateral outer end of the mounting plate

10 Aufkantung10 Upstand

11 Aufkantung11 Upstand

12 Oberseite des Gehäuses des Vorschaltgerätes12 Top of the ballast housing

13 Gleitstein13 Sliding block

14 Symetrieachse des Vorschaltgerätes14 Ballast symmetry axis

Claims (6)

Ansprüche:Expectations: 1. Einbauleuchte für den Einbau vorzugsweise in Hohldecken, Hohlwänden o. ä., die einen Einbaurahmen (I)7 einen Reflektor (5), wenigstens ein Leuchtmittel und wenigstens ein Vorschaltgerät zur Energieversorgung (3) des Leuchtmittels umfaßt, dadurch gekennzeichnet, daß das Vorschaltgerät (3) vom Einbaurahmen (1) abnehmbar und bei montiertem Einbaurahmen (1) einsetzbar ist.1. Recessed luminaire for installation preferably in hollow ceilings, hollow walls or the like, which comprises a mounting frame (1) , a reflector (5), at least one lamp and at least one ballast for supplying energy (3) to the lamp, characterized in that the ballast (3) is removable from the mounting frame (1) and can be used when the mounting frame (1) is mounted. 2. Einbauleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das eingesetzte Vorschaltgerät 3 im Bereich neben dem Reflektor positionierbar ist.2. Recessed luminaire according to claim 1, characterized in that the ballast 3 used can be positioned in the area next to the reflector. 3. Einbauleuchte nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß am Einbaurahmen (1) und/oder am Vorschaltgerät (3) zur Positionierung des Vorschaltgerätes Mittel zur Führung (8, 10, 11, 13) vorhanden sind.3. Recessed luminaire according to claim 2, characterized in that means for guiding (8, 10, 11, 13) are provided on the installation frame (1) and/or on the ballast (3) for positioning the ballast. 4. Einbauleuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß am Einbaurahmen (1) und/oder am Vorschaltgerät (3) Mittel zur Fixierung des Vorschaltgerätes (3) vorgesehen sind.4. Recessed luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that means for fixing the ballast (3) are provided on the installation frame (1) and/or on the ballast (3). 5. Einbauleuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß am Vorschaltgerät (3) wenigstens ein Haltemittel (4, 4') zur Aufnahme des Leuchtmittels vorhanden ist.5. Recessed luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that at least one holding means (4, 4') for receiving the lighting means is present on the ballast (3). 6. Einbauleuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß am Einbaurahmen (1) der Reflektor (5) lösbar befestigt ist.6. Recessed luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the reflector (5) is detachably attached to the installation frame (1).
DE29509094U 1995-06-01 1995-06-01 Recessed luminaire for installation preferably in hollow ceilings, cavity walls or the like. Expired - Lifetime DE29509094U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29509094U DE29509094U1 (en) 1995-06-01 1995-06-01 Recessed luminaire for installation preferably in hollow ceilings, cavity walls or the like.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29509094U DE29509094U1 (en) 1995-06-01 1995-06-01 Recessed luminaire for installation preferably in hollow ceilings, cavity walls or the like.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29509094U1 true DE29509094U1 (en) 1995-10-05

Family

ID=8008867

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29509094U Expired - Lifetime DE29509094U1 (en) 1995-06-01 1995-06-01 Recessed luminaire for installation preferably in hollow ceilings, cavity walls or the like.

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE29509094U1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10013086A1 (en) * 2000-03-17 2001-09-20 Zumtobel Staff Gmbh & Co Kg Built-in light with domed reflector has connecting arrangement with fitting journal(s) on ring or light source parallel to ring axis, corresponding plug holder(s) on light source bearer or ring
WO2005073628A1 (en) * 2004-01-30 2005-08-11 Trilux-Lenze Gmbh + Co. Kg Built-in light
EP2602543A1 (en) * 2011-12-05 2013-06-12 Daxtor APS Mounting bracket for use in mounting accessories for lighting equipment

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10013086A1 (en) * 2000-03-17 2001-09-20 Zumtobel Staff Gmbh & Co Kg Built-in light with domed reflector has connecting arrangement with fitting journal(s) on ring or light source parallel to ring axis, corresponding plug holder(s) on light source bearer or ring
WO2005073628A1 (en) * 2004-01-30 2005-08-11 Trilux-Lenze Gmbh + Co. Kg Built-in light
US7699488B2 (en) 2004-01-30 2010-04-20 Trilux Gmbh & Co. Kg Built-in light
EP2602543A1 (en) * 2011-12-05 2013-06-12 Daxtor APS Mounting bracket for use in mounting accessories for lighting equipment

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3237892C2 (en)
DE202010017009U1 (en) Stableuchte
EP2948710B1 (en) Elongated lighting system
DE29504730U1 (en) Recessed luminaire
EP0446875A2 (en) Protective casings for optical devices
EP0138746A1 (en) Lighting fixture with an accessory linear light source
EP2824380B1 (en) Lamp
DE29509094U1 (en) Recessed luminaire for installation preferably in hollow ceilings, cavity walls or the like.
EP0469179B1 (en) Modular lighting system
EP1789724B1 (en) Light with closure elements for detachably attaching a cover to the trough of a housing
EP3361141B1 (en) Linear luminaire and method for its assembly
EP1241094A2 (en) Flush mounted light for traffic areas, e.g. for airports
EP1674790B1 (en) Fastening system for mounting lights in a light track
EP1279889B1 (en) Light with base unit and tub-shaped cover and a base unit for the lamp
EP1264137A1 (en) Lamp, especially built-in lamp
DD263105A1 (en) SPRAY WATER-PROOF SPOTLIGHT
EP1538391B1 (en) Luminaire with profile element for fixing to a pendant
DE1971019U (en) LIGHTING ELEMENT.
DE102006018255A1 (en) Luminaire, in particular hanging lamp, with a first and a second light-emitting area
DE9406388U1 (en) Mast connection for a mast light
EP1132681B1 (en) Supporting rail assembly
EP2176583A1 (en) Light with a grid for light output
DE102008006576A1 (en) Luminaire with self-supporting reflector unit
DE10029405B4 (en) Luminaire for attachment to a carrier
DE19757749C2 (en) Mounting profile for electrical devices

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 19951116

R156 Lapse of ip right after 3 years

Effective date: 19990401