[go: up one dir, main page]

DE102024205986A1 - Vehicle light and motor vehicle with such a vehicle light - Google Patents

Vehicle light and motor vehicle with such a vehicle light

Info

Publication number
DE102024205986A1
DE102024205986A1 DE102024205986.2A DE102024205986A DE102024205986A1 DE 102024205986 A1 DE102024205986 A1 DE 102024205986A1 DE 102024205986 A DE102024205986 A DE 102024205986A DE 102024205986 A1 DE102024205986 A1 DE 102024205986A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
vehicle
area
illuminated area
disk
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102024205986.2A
Other languages
German (de)
Inventor
Eugen Thiessen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Volkswagen AG
Original Assignee
Volkswagen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Volkswagen AG filed Critical Volkswagen AG
Priority to DE102024205986.2A priority Critical patent/DE102024205986A1/en
Priority to PCT/EP2025/065425 priority patent/WO2026002564A1/en
Publication of DE102024205986A1 publication Critical patent/DE102024205986A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/265Transparent cover plates, e.g. for protecting the interior of the signalling devices against environmental influences
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/25Projection lenses
    • F21S41/275Lens surfaces, e.g. coatings or surface structures
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/2605Refractors
    • F21S43/2621Refractors characterised by the properties of the light beam shaping surface
    • F21S43/26211Refractors characterised by the properties of the light beam shaping surface redirecting, i.e. substantially only changing light propagation direction
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/2605Refractors
    • F21S43/2621Refractors characterised by the properties of the light beam shaping surface
    • F21S43/26221Refractors characterised by the properties of the light beam shaping surface dividing, unifying or reunifying
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/2605Refractors
    • F21S43/2621Refractors characterised by the properties of the light beam shaping surface
    • F21S43/26231Refractors characterised by the properties of the light beam shaping surface collimating, focusing, condensing or projecting beams, e.g. projection lenses or Fresnel lenses
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/2605Refractors
    • F21S43/2641Refractors or refracting portions characterised by their relative arrangement, e.g. parallel refractors
    • F21S43/26411Two or more successive refractors
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/30Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by reflectors
    • F21S43/31Optical layout thereof
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21WINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2104/00Exterior vehicle lighting devices for decorative purposes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Fahrzeugleuchte (10), insbesondere einen Scheinwerfer (40) für ein Kraftfahrzeug (100). Die Fahrzeugleuchte umfasst eine Lichtquelle (12) zum Emittieren von Lichtstrahlen und eine Zwischenlichtscheibe (18). Dabei weist die Zwischenlichtscheibe (18) eine lichtaufnehmende erste Fläche (52) und eine lichtabstrahlende zweite Fläche (54) auf. Die Zwischenlichtscheibe (18) ist in mindestens zwei Bereiche (20, 22, 24, 26, 28) unterteilt, wobei die Zwischenlichtscheibe (18) an ihrer lichtaufnehmenden Fläche (52) oder lichtabstrahlenden Fläche (54) in einem ersten Bereich (22, 24, 26) eine erste Abstrahlrichtung für das Licht der Lichtquelle (12) aufweist, und wobei die Zwischenlichtscheibe (18) in einem zweiten Bereich (20, 28) lichtbrechende Elemente (30, 32) aufweist, welche eine von der ersten Abstrahlrichtung verschiedene zweite Abstrahlrichtung der Lichtstrahlen bewirken, derart, dass die Lichtstrahlen in einen ersten ausgeleuchteten Bereich (46), einen zweiten ausgeleuchteten Bereich (48) und eine zwischen dem ersten ausgeleuchteten Bereich (46) und dem zweiten ausgeleuchteten Bereich (48) befindliche, nicht ausgeleuchtete Lücke (50) aufgeteilt und/oder abgelenkt werden.Die Erfindung betrifft ferner ein Kraftfahrzeug (100) mit einer solchen Fahrzeugleuchte (10).The invention relates to a vehicle light (10), in particular a headlight (40) for a motor vehicle (100). The vehicle light comprises a light source (12) for emitting light rays and an intermediate lens (18). The intermediate lens (18) has a light-receiving first surface (52) and a light-emitting second surface (54). The intermediate light lens (18) is divided into at least two areas (20, 22, 24, 26, 28), wherein the intermediate light lens (18) has a first emission direction for the light from the light source (12) in a first area (22, 24, 26) on its light-receiving surface (52) or light-emitting surface (54), and wherein the intermediate light lens (18) has light-refracting elements (30, 32) in a second area (20, 28) which cause a second emission direction of the light rays different from the first emission direction, such that the light rays are divided and/or deflected into a first illuminated area (46), a second illuminated area (48), and an unilluminated gap (50) located between the first illuminated area (46) and the second illuminated area (48). The invention further relates to a motor vehicle (100) with such a vehicle light (10).

Description

Die Erfindung betrifft eine Fahrzeugleuchte für ein Kraftfahrzeug sowie ein Kraftfahrzeug mit einer solchen Fahrzeugleuchte gemäß dem Oberbegriff der unabhängigen Patentansprüche.The invention relates to a vehicle light for a motor vehicle and to a motor vehicle with such a vehicle light according to the preamble of the independent claims.

Kraftfahrzeuge, insbesondere Personenkraftfahrzeuge weisen üblicherweise an der Fahrzeugfront, am Fahrzeugheck sowie an den Fahrzeugseiten Beleuchtungseinrichtungen auf, um die Sichtbarkeit des Kraftfahrzeugs zu erhöhen. Während bei der Entwicklung der Fahrzeugleuchten von Fahrzeugen früher die Bauart nahezu ausschließlich Sicherheitsaspekte, insbesondere die bessere Sicht des Fahrers/der Fahrerin bei Dunkelheit und das bessere Gesehen werden des eigenen Fahrzeuges von Bedeutung waren, werden Fahrzeuge neuester Generationen häufig mit einer Beleuchtungseinrichtung versehen, die dem Fahrzeug eine charakteristische Lichtsignatur verleihen kann. Dabei kann die Beleuchtungseinrichtung nicht nur mit leuchtenden Flächen, sondern auch mit komplexeren dreidimensional geformten Leuchtkörpern (sogenannten Lichtskulpturen) ausgebildet sein, um die bessere Sichtbarkeit und/oder Erkennbarkeit des Fahrzeuges zu gewährleisten.Motor vehicles, especially passenger cars, typically have lighting devices at the front, rear, and sides to increase their visibility. While the design of vehicle lights in the past focused almost exclusively on safety aspects, particularly improving the driver's visibility in the dark and the vehicle's visibility to others, newer generations of vehicles are often equipped with lighting systems that can give the vehicle a distinctive light signature. These lighting systems can consist not only of illuminated surfaces but also of more complex, three-dimensionally shaped light elements (so-called light sculptures) to ensure better visibility and/or recognizability of the vehicle.

Dabei kann die Lichtsignatur markentypisch ausgebildet sein, um eine verbesserte Zuordnung des Fahrzeugs zu einer Fahrzeugmarke oder einem Fahrzeugtypen zu erreichen. Ferner gibt es immer wieder Anfragen von Automobil- und/oder Lichtdesignern, dass Fahrzeugleuchten auf vorbeifahrende Fahrzeuge reagieren. Aufgrund der gesetzlichen Bestimmungen ist es jedoch nicht möglich, eine solche Veränderung des Lichtbildes elektronisch umzusetzen, indem man bestimmte Lichtquellen ein- und ausschaltet.The light signature can be designed to reflect a specific brand, thus improving the identification of the vehicle as belonging to a particular make or model. Furthermore, automotive and/or lighting designers frequently request that vehicle lights react to passing vehicles. However, due to legal regulations, it is not possible to implement such a change in the light pattern electronically by simply switching specific light sources on and off.

Aus der DE 10 2020 216 061 A1 ist eine Fahrzeugleuchte, bei der die Lichtquelle hinter einer Maske angeordnet ist, bekannt. Die Lichtquelle ist beispielsweise als Lichtleiter und die Maske als Abdeckscheibe ausgebildet. Damit die Abdeckscheibe als Maske fungieren kann, könnte sie beispielsweise teilweise, insbesondere mit einem regelmäßigen und unregelmäßigen Muster gestaltet sein. Um einen dynamischen Effekt weiter zu verstärken, kann das Muster unregelmäßig sein, sich also verändern bei sich ändernder Relativposition zwischen Betrachter und Muster.From the DE 10 2020 216 061 A1 A vehicle light is known in which the light source is arranged behind a mask. The light source is designed, for example, as a light guide and the mask as a cover plate. In order for the cover plate to function as a mask, it could, for example, be partially designed, particularly with a regular and irregular pattern. To further enhance a dynamic effect, the pattern can be irregular, i.e., it can change with a change in the relative position between the viewer and the pattern.

Die DE 10 2022 115 618 A1 offenbart eine Beleuchtungsanordnung für ein Fahrzeug, umfassend eine Linsenrastereinrichtung, die ein Linsenraster und eine Bildelementanordnung mit mehreren ersten Bildelementen und mehreren zweiten Bildelementen aufweist. Dabei ist bei Betrachtung der Linsenrastereinrichtung entlang einer ersten Sichtachse ein von den ersten Bildelementen gebildetes erstes Bild und bei Betrachtung der Linsenrastereinrichtung entlang einer von der ersten Sichtachse verschiedenen zweiten Sichtachse ein von den zweiten Bildelementen gebildetes zweites Bild sichtbar. Die Beleuchtungsanordnung umfasst ferner eine Beleuchtungseinrichtung mit einem flächigen Lichtleiter sowie mindestens einer Lichtleitfaser, die zumindest abschnittsweise an einem seitlichen Rand des flächigen Lichtleiters angeordnet ist, wobei die Lichtleitfaser dazu angeordnet ist, in die Lichtleitfaser eingekoppeltes Licht abzustrahlen und in den flächigen Lichtleiter einzukoppeln, und wobei der flächige Lichtleiter dazu eingerichtet ist, das in den flächigen Lichtleiter eingekoppelte Licht derart auszukoppeln, dass es von einer dem Linsenraster entgegengesetzten Seite der Linsenrastereinrichtung auf die Bildelementanordnung auftrifft.The DE 10 2022 115 618 A1 Disclosing a lighting arrangement for a vehicle, comprising a lens array device having a lens array and an image element arrangement with several first image elements and several second image elements, a first image formed by the first image elements is visible when viewing the lens array device along a first viewing axis, and a second image formed by the second image elements is visible when viewing the lens array device along a second viewing axis different from the first viewing axis. The lighting arrangement further comprises a lighting device with a planar light guide and at least one optical fiber, which is arranged at least partially at a lateral edge of the planar light guide. The optical fiber is arranged to emit light coupled into the optical fiber and couple it into the planar light guide, and the planar light guide is arranged to couple the light coupled into the planar light guide out such that it strikes the image element arrangement from a side of the lens array device opposite the lens array.

Nachteilig an den aus dem Stand der Technik bekannten Lösungen ist jedoch, dass bei der Maskierung eines Teilbereichs des Scheinwerfers durch Absorption des Lichtes die Energieeffizienz des Scheinwerfers verringert wird. Ferner sind durch die Maskierung nur zwei Wechselbilder möglich. Zudem ist eine solche Lösung teuer und kompliziert, da die Maske und die Linsen im Fertigungsprozess aufeinander abgestimmt werden müssen.A disadvantage of the solutions known from the prior art is that masking a portion of the headlight reduces its energy efficiency through light absorption. Furthermore, masking limits the number of possible switching images to just two. In addition, such a solution is expensive and complex, as the mask and lenses must be precisely matched during the manufacturing process.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, optische Effekte, welche für einen Betrachter als eine Interaktion des Lichtes des Kraftfahrzeugs mit dem Betrachter wahrgenommen werden, mit einem Scheinwerfer auf eine einfache und preisgünstige Art und Weise zu realisieren, die aus dem Stand der Technik bekannten Nachteile zu überwinden und die gültigen Bestimmungen für Kraftfahrzeugleuchten einzuhalten.The invention is based on the objective of realizing optical effects, which are perceived by an observer as an interaction of the light of the motor vehicle with the observer, with a headlight in a simple and inexpensive way, overcoming the disadvantages known from the prior art and complying with the applicable regulations for motor vehicle lights.

Die Aufgabe wird durch eine Fahrzeugleuchte gemäß Patentanspruch 1 gelöst. Die Fahrzeugleuchte umfasst eine Lichtquelle zum Emittieren von Lichtstrahlen und eine Zwischenlichtscheibe. Dabei weist die Zwischenlichtscheibe eine lichtaufnehmende erste Fläche und eine lichtabstrahlende zweite Fläche auf. Die Zwischenlichtscheibe ist in mindestens zwei Bereiche unterteilt, wobei die Zwischenlichtscheibe an ihrer lichtaufnehmenden Fläche oder an ihrer lichtabstrahlenden Fläche in einem ersten Bereich eine erste Abstrahlrichtung für das Licht der Lichtquelle aufweist, und wobei die Zwischenlichtscheibe in einem zweiten Bereich lichtbrechende Elemente aufweist, welche eine von der ersten Abstrahlrichtung verschiedene zweite Abstrahlrichtung der Lichtstrahlen bewirken, derart, dass die Lichtstrahlen in einen ersten ausgeleuchteten Bereich, einen zweiten ausgeleuchteten Bereich und eine zwischen dem ersten ausgeleuchteten Bereich und dem zweiten ausgeleuchteten Bereich befindliche, nicht ausgeleuchtete Lücke aufgeteilt und/oder abgelenkt werden.The problem is solved by a vehicle light according to claim 1. The vehicle light comprises a light source for emitting light rays and an intermediate lens. The intermediate lens has a light-receiving first surface and a light-emitting second surface. The intermediate lens is divided into at least two areas, wherein the intermediate lens has a first emission direction for the light from the light source in a first area on its light-receiving surface or on its light-emitting surface, and wherein the intermediate lens has refractive elements in a second area which cause a second emission direction of the light rays, different from the first emission direction, such that the light rays are directed into a first illuminated area, a second illuminated area, and an area between the first illuminated area and the second illuminated area. The existing, unlit gap is divided and/or deflected.

In anderen Worten weist die Zwischenlichtscheibe mindestens zwei Teilbereiche auf, welche unterschiedliche Abstrahlcharakteristiken besitzen. Dieses wird durch unterschiedlich ausgerichteten Prismen erreicht. Sind mehr als ein Raumbereich durch eine Teilfläche der Zwischenlichtscheibe zu beleuchten, kann dadurch erreicht werden, dass in dieser Teilfläche mehrere Arten von Prismen/Licht brechenden Elementen nebeneinander in regelmäßigen oder unregelmäßigen Mustern angeordnet sind, sodass aus größerer Entfernung, aus welcher das Auge des Betrachters die einzelnen Prismen nicht auflösen kann, sich eine einheitliche Erscheinung ergibt. Zu einer weiteren Homogenisierung ist ein zusätzlicher Diffusor vor der Zwischenlichtscheibe denkbar.In other words, the intermediate light panel has at least two sections with different emission characteristics. This is achieved by using differently oriented prisms. If more than one area is to be illuminated by a section of the intermediate light panel, this can be achieved by arranging several types of prisms/refracting elements side by side in regular or irregular patterns within that section, so that from a greater distance, where the viewer's eye cannot distinguish the individual prisms, a uniform appearance is achieved. An additional diffuser in front of the intermediate light panel can further homogenize the light.

Dadurch können aus unterschiedlichen Blickrichtungen unterschiedliche „Bilder“ beleuchtet werden, indem die entsprechende Zwischenlichtscheibenbereiche aus den beleuchteten Winkelbereichen hell aussehen und diejenigen Zwischenlichtscheibenbereiche, die diesen Winkelbereich nicht beleuchten, dunkel erscheinen. Dadurch kann bei einer Bewegung der Beleuchtungseinrichtung relativ zu einem Betrachter eine Änderung der Helligkeit erreicht werden, welche beim Vorbeiziehen der Fahrzeugleuchte den Eindruck erweckt, als würde das Fahrzeug mit dem Betrachter interagieren. Dabei ändern sich für das Auge eines Betrachters die Form der leuchtenden Flächen oder Teilbereiche der beleuchteten Flächen werden unterschiedlich stark ausgeleuchtet, wobei sich die Beleuchtungsintensität der Teilbereiche für den Betrachter ändern kann. Auf diese Art und Weise kann auf konstruktiv im Vergleich zu den aus dem Stand der Technik bekannten Lösungen relativ einfache und kostengünstige Art ein Beleuchtungseffekt erzielt werden, welcher die Freiheitsgrade der Designer bei der Gestaltung einer Fahrzeugbeleuchtung erhöht und zusätzliche optische Effekte ermöglicht.This allows different "images" to be illuminated from different viewing angles, as the corresponding intermediate lens areas appear bright from the illuminated angles, while those areas not illuminated appear dark. This creates a change in brightness when the lighting device moves relative to the viewer, giving the impression that the vehicle is interacting with the viewer as the light passes by. To the viewer's eye, the shape of the illuminated surfaces changes, or sections of the illuminated surfaces are lit to varying degrees, with the illumination intensity of these sections also changing. In this way, a lighting effect can be achieved in a relatively simple and cost-effective manner compared to prior art solutions, increasing the designers' freedom in vehicle lighting design and enabling additional optical effects.

Durch die in den abhängigen Ansprüchen genannten zusätzlichen Merkmale sind vorteilhafte Ausgestaltungen und Verbesserungen der im unabhängigen Anspruch genannten Fahrzeugleuchte möglich.The additional features mentioned in the dependent claims enable advantageous designs and improvements of the vehicle light mentioned in the independent claim.

In bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Fahrzeugleuchte zusätzlich einen Reflektor umfasst, welcher die Lichtstrahlen nach Austritt aus der Lichtquelle und vor Eintritt in die Zwischenlichtscheibe im Wesentlichen parallel zueinander ausrichtet. Durch einen Reflektor können auf einfache Art und Weise die Lichtstrahlen der Lichtquelle im Wesentlichen parallel zueinander ausgerichtet werden, wodurch die Ausgestaltung der Zwischenlichtscheibe vereinfacht wird, um den gewünschten optischen Effekt zu erzielen. Insbesondere können bei parallelen Lichtstrahlen eine Mehrzahl von gleichen lichtbrechenden Zusatzelementen, insbesondere von Prismen, verwendet werden, wodurch die Anzahl an unterschiedlichen Bauteilen und damit verbunden die Kosten für die Fahrzeugleuchte reduziert werden können. Ferner kann durch die reduzierte Anzahl an unterschiedlichen Bauteilen Fehler in der Montage ausgeschlossen oder verringert werden, da die Möglichkeit des Verbaus eines falschen lichtbrechenden Zusatzelementen verringert oder ausgeschlossen werden kann.In a preferred embodiment of the invention, the vehicle light additionally comprises a reflector which aligns the light rays essentially parallel to each other after they exit the light source and before they enter the intermediate lens. A reflector allows the light rays from the light source to be aligned essentially parallel to each other in a simple manner, thereby simplifying the design of the intermediate lens to achieve the desired optical effect. In particular, with parallel light rays, a plurality of identical refractive elements, especially prisms, can be used, thus reducing the number of different components and consequently the cost of the vehicle light. Furthermore, the reduced number of different components eliminates or minimizes assembly errors, as the possibility of installing an incorrect refractive element is reduced or eliminated.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Fahrzeugleuchte ist vorgesehen, dass zwischen der Lichtquelle und der Zwischenlichtscheibe ein Lichtsammler angeordnet ist. Unter einem Lichtsammler sind in diesem Zusammenhang insbesondere eine Sammellinse oder ein Kollimator zu verstehen. Durch die Lichtsammlung und anschließende Ablenkung an der Zwischenlichtscheibe kann der gewünschte Effekt verstärkt beziehungsweise stärker ausgeprägt werden, wodurch sich die Gestaltungsfreiheit weiter erhöht.According to an advantageous embodiment of the vehicle light, a light collector is arranged between the light source and the intermediate lens. In this context, a light collector is understood to be, in particular, a converging lens or a collimator. By collecting the light and subsequently deflecting it at the intermediate lens, the desired effect can be intensified or made more pronounced, thus further increasing design freedom.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Fahrzeugleuchte ist vorgesehen, dass die Zwischenlichtscheibe in drei Bereiche unterteilt ist, wobei ein mittlerer Bereich der Zwischenlichtscheibe frei von lichtbrechenden Zusatzelementen ausgeführt ist, und die den mittleren Bereich umgebenden Randbereiche jeweils mit zwei Gruppen von lichtbrechenden Zusatzelementen versehen sind. Dadurch kann sichergestellt werden, dass zum einen die gesetzlichen Anforderungen an die Sichtbarkeit des Kraftfahrzeugs beziehungsweise die Ausleuchtung der Fahrbahn erfüllt werden und zum anderen der technische Effekt der sich ändernden, nicht ausgeleuchteten Bereiche umgesetzt werden.In an advantageous embodiment of the vehicle light, the intermediate lens is divided into three areas, with a central area of the intermediate lens being free of additional light-refracting elements, and the outer areas surrounding the central area each being provided with two groups of additional light-refracting elements. This ensures that, firstly, the legal requirements for the visibility of the vehicle and the illumination of the road are met, and secondly, the technical effect of the changing, unilluminated areas is achieved.

In einer weitern Ausgestaltung der Fahrzeugleuchte ist mit Vorteil vorgesehen, dass eine Lichtsignalfunktion durch die gesamte Lichtabstrahlende Fläche der Zwischenlichtscheibe realisiert wird, wobei ein Teil der lichtabstrahlenden Fläche mit einer Optik versehen ist, die gezielt nur bestimmte Raumbereiche beleuchtet. Dabei kann eine maximale Effizienz bei der Beleuchtung erreicht werden und insbesondere die Effizienz gegenüber aus dem Stand der Technik gekannten Lösungen, in denen einzelne Bereiche eines Scheinwerfers durch eine lichtadsorbierende Maske abgedeckt sind, erhöht werden.In a further embodiment of the vehicle light, it is advantageously provided that a light signal function is realized across the entire light-emitting surface of the intermediate lens, with a portion of the light-emitting surface being equipped with optics that selectively illuminate only specific areas. This allows for maximum lighting efficiency and, in particular, increases efficiency compared to prior art solutions in which individual areas of a headlight are covered by a light-absorbing mask.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Lichtquelle als Punktlichtquelle ausgeführt ist. Eine Punktlichtquelle ist eine besonders einfache und kostengünstige Lösung für eine Beleuchtung. Dabei können die gewünschten Effekte ohne teure zusätzliche Beleuchtungselemente und/oder Masken erreicht werden.In an advantageous embodiment of the invention, the light source is designed as a point light source. A point light source is a particularly simple and cost-effective solution for illumination. The desired [missing information] can be achieved in this way. Ten effects can be achieved without expensive additional lighting elements and/or masks.

Besonders bevorzugt ist dabei, wenn die lichtbrechenden Elemente auf den Strahlengang der Punktlichtquelle ausgelegt sind. Dadurch können auf einfache und kostengünstige Art und Weise die beschriebenen Beleuchtungseffekte erzielt werden, in denen durch die unterschiedliche Brechung oder Ablenkung der Lichtstrahlen in dem zweiten Bereich der Zwischenlichtscheibe eine entsprechende Lücke geschafft wird, welche im Vergleich zu den beiden ausgeleuchteten Bereichen als dunkel erscheint und somit den gewünschten Effekt realisiert.It is particularly advantageous if the light-refracting elements are designed to align with the beam path of the point light source. This allows the described lighting effects to be achieved simply and cost-effectively, in which the different refraction or deflection of the light rays in the second area of the intermediate light filter creates a corresponding gap that appears dark compared to the two illuminated areas, thus achieving the desired effect.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Lichtquelle als LED, OLED oder Laserdiode ausgeführt ist. LED, OLED oder Laserdioden sind Lichtquellen, welche besonders energieeffizient sind und eine hohe Lichtausbeute bieten. Um die gewünschten Effekte zu erzielen, welche sich durch eine Veränderung einer relativen Position zu der Fahrzeugleuchte ergeben, sind solche Lichtquellen besonders geeignet. Dabei umfasst die Fahrzeugleuchte bevorzugt eine Vielzahl solcher Lichtquellen, um eine bestmögliche Ausleuchtung eines vor der Fahrzeugleuchte liegenden Bereichs zu realisieren. Alternativ kann die Lichtquelle auch als konventionelle Glühlampe ausgeführt sein.According to a preferred embodiment of the invention, the light source is designed as an LED, OLED, or laser diode. LEDs, OLEDs, and laser diodes are light sources that are particularly energy-efficient and offer high luminous efficacy. Such light sources are especially suitable for achieving the desired effects resulting from a change in the relative position to the vehicle light. The vehicle light preferably comprises a plurality of such light sources to achieve optimal illumination of the area in front of the vehicle light. Alternatively, the light source can also be designed as a conventional incandescent lamp.

In weiterer bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass anstelle der Zwischenlichtscheibe oder zusätzlich zu der Zwischenlichtscheibe ein segmentiert facettierter Reflektor vorgesehen ist, wobei der segmentiert facettierte Reflektor in mindestens zwei Bereiche unterteilt ist, wobei ein erster Bereich frei von lichtbrechenden Zusatzelementen ausgeführt ist, und wobei in einem zweiten Bereich zwei Gruppen von lichtbrechenden Elementen angeordnet sind, welche eine Ablenkung der Lichtstrahlen bewirken, derart, dass die Lichtstrahlen in einen ersten ausgeleuchteten Bereich, einen zweiten ausgeleuchteten Bereich und eine zwischen dem ersten ausgeleuchteten Bereich und dem zweiten ausgeleuchteten Bereich befindliche, nicht ausgeleuchtete Lücke aufgeteilt und/oder abgelenkt werden.In a further preferred embodiment of the invention, it is provided that instead of or in addition to the intermediate light disk, a segmented faceted reflector is provided, wherein the segmented faceted reflector is divided into at least two areas, wherein a first area is free of light-refracting additional elements, and wherein in a second area two groups of light-refracting elements are arranged which cause a deflection of the light rays, such that the light rays are divided and/or deflected into a first illuminated area, a second illuminated area and an unilluminated gap located between the first illuminated area and the second illuminated area.

In einer solchen Ausgestaltung kann ebenfalls ein Lichtbild realisiert werden, welches einen durchgängigen mittleren Lichtkegel und einen in zumindest einem Randbereich veränderlichen Lichtkegel aufweist, welcher zwischen zwei ausgeleuchteten Bereichen eine Beleuchtungslücke aufweist.In such a design, a photographic image can also be realized which has a continuous central cone of light and a cone of light that varies in at least one edge area, and which has an illumination gap between two illuminated areas.

Ein weiterer Teilaspekt der Erfindung betrifft ein Kraftfahrzeug mit einer in den vorhergehenden Abschnitten beschriebenen Fahrzeugleuchte. Die Verwendung einer solchen Fahrzeugleuchte in einem Kraftfahrzeug ermöglicht für Fahrzeug- und Lichtdesigner zusätzliche Möglichkeiten, welche ein Fahrzeug als „sympathisch“ erscheinen lassen und somit die Kaufentscheidung eines potenziellen Kunden für diese Kraftfahrzeug positiv beeinflussen können.Another aspect of the invention relates to a motor vehicle with a vehicle light as described in the preceding sections. The use of such a vehicle light in a motor vehicle offers vehicle and lighting designers additional possibilities that can make a vehicle appear more appealing and thus positively influence a potential customer's purchasing decision for that vehicle.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung des Kraftfahrzeugs ist vorgesehen, dass die Fahrzeugleuchte einen Scheinwerfer, insbesondere einen Frontscheinwerfer, des Kraftfahrzeugs ist. Bei dem beschriebenen Effekt eines „Zuzwinkerns“ des Kraftfahrzeugs ist es besonders vorteilhaft, wenn dieser Effekt durch einen Scheinwerfer des Kraftfahrzeuges, insbesondere durch eine Frontscheinwerfer realisiert wird. Ein solcher Scheinwerfer ist in der Regel besonders gut sichtbar für einen Betrachter, an dem ein solches Kraftfahrzeug vorbeifährt. Daher nimmt der Betrachter die Veränderung der Beleuchtungsintensität in dem Bereich, in dem Sich der Betrachter befindet, als Zuzwinkern des Autos wahr, was als positiv und sympathisch empfunden wird.In an advantageous embodiment of the motor vehicle, the vehicle's light is a headlight, particularly a front headlight. The described effect of the vehicle "winking" is especially advantageous when this effect is achieved by a headlight, particularly a front headlight. Such a headlight is generally highly visible to an observer as the vehicle passes by. Therefore, the observer perceives the change in light intensity in their area as the car winking, which is generally considered positive and appealing.

Die verschiedenen in dieser Anmeldung genannten Ausführungsformen der Erfindung sind, sofern im Einzelfall nicht anders ausgeführt, mit Vorteil miteinander kombinierbar.Unless otherwise stated in individual cases, the various embodiments of the invention mentioned in this application can be advantageously combined with one another.

Die Erfindung wird nachfolgend in Ausführungsbeispielen anhand der zugehörigen Zeichnungen erläutert. Es zeigen:

  • 1 ein erfindungsgemäßes Kraftfahrzeug mit einer erfindungsgemäßen Fahrzeugleuchte,
  • 2 ein erstes bevorzugtes Ausführungsbeispiel für eine erfindungsgemäße Kraftfahrzeugleuchte in einer schematischen Darstellung,
  • 3 ein zweites bevorzugtes Ausführungsbeispiel für eine erfindungsgemäße Kraftfahrzeugleuchte in einer schematischen Darstellung,
  • 4 ein drittes bevorzugtes Ausführungsbeispiel für eine erfindungsgemäße Kraftfahrzeugleuchte in einer schematischen Darstellung,
  • 5 ein viertes bevorzugtes Ausführungsbeispiel für eine erfindungsgemäße Kraftfahrzeugleuchte in einer schematischen Darstellung, und
  • 6 ein fünftes bevorzugtes Ausführungsbeispiel für eine erfindungsgemäße Kraftfahrzeugleuchte in einer schematischen Darstellung,
The invention is explained below using exemplary embodiments with reference to the accompanying drawings. These show:
  • 1 a motor vehicle according to the invention with a vehicle light according to the invention,
  • 2 a first preferred embodiment of a motor vehicle lamp according to the invention in a schematic representation,
  • 3 a second preferred embodiment of a motor vehicle lamp according to the invention in a schematic representation,
  • 4 a third preferred embodiment of a motor vehicle lamp according to the invention in a schematic representation,
  • 5 a fourth preferred embodiment of a motor vehicle lamp according to the invention in a schematic representation, and
  • 6 a fifth preferred embodiment of a motor vehicle lamp according to the invention in a schematic representation,

1 zeigt ein erfindungsgemäßes Kraftfahrzeug 100 mit einer erfindungsgemäßen Fahrzeugleuchte 10. Das Kraftfahrzeug 100 weist eine Fahrzeugfront 102, ein Fahrzeugheck 105 sowie zwei Fahrzeugseiten 104 auf, welche die Fahrzeugfront 102 mit dem Fahrzeugheck 106 verbinden. Das Kraftfahrzeug 100 weist ferner ein Fahrzeugdach 108 auf. 1 Figure 1 shows a motor vehicle 100 according to the invention with a vehicle light 10 according to the invention. The motor vehicle 100 has a front 102, a rear 105 and two sides 104 which connect the front 102 to the rear 106. The motor vehicle 100 also has a roof 108.

An der Fahrzeugfront 102 sind zwei Fahrzeugleuchten 10 in Form von Scheinwerfern 40 angeordnet. Am Fahrzeugheck 106 sind zwei Fahrzeugleuchten 10 in Form von Heckleuchten 42 angeordnet. Ferner können an der Fahrzeugfront 102 und/oder am Fahrzeugheck 106 ein durchgehendes Leuchtband 112 angeordnet sein, welches sich über die Breite der Fahrzeughecks 106 oder der Fahrzeugfront 102 erstreckt und insbesondere die beiden Heckleuchten 42 oder die beiden Scheinwerfer 40 miteinander verbindet. Das Kraftfahrzeug 100 weist ferner einen Fahrzeuginnenraum 114 auf, in welchem eine Fahrzeugleuchte 10 in Form einer Innenraumleuchte 44 angeordnet ist.Two vehicle lights 10 in the form of headlights 40 are arranged at the front 102 of the vehicle. Two vehicle lights 10 in the form of taillights 42 are arranged at the rear 106 of the vehicle. Furthermore, a continuous light strip 112 may be arranged at the front 102 and/or the rear 106 of the vehicle, extending across the width of the rear 106 or the front 102 and, in particular, connecting the two taillights 42 or the two headlights 40. The motor vehicle 100 also has an interior 114 in which a vehicle light 10 in the form of an interior light 44 is arranged.

In 2 ist ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel für eine erfindungsgemäße Fahrzeugleuchte 10 dargestellt. Die Fahrzeugleuchte 10 umfasst eine Lichtquelle 12, vorzugsweise eine als LED 14, OLED oder Laserdiode ausgebildete Lichtquelle 12, einen Reflektor 16 sowie eine Zwischenlichtscheibe 18. Die Zwischenlichtscheibe 18 weist ein erste, lichtaufnehmende Fläche 52 und eine der ersten, lichtaufnehmenden Fläche 52 gegenüberliegende lichtabstrahlende Fläche 54 auf. Ferner ist die Zwischenlichtscheibe 18 in mindestens zwei Bereiche 20, 22, 24, 26, 28 unterteilt. In 2 ist eine Zwischenlichtscheibe 18 dargestellt, welche in drei Bereiche 20, 24, 28 unterteilt ist. Dabei ist ein erste Bereich 24, welcher zwischen einem oberen Randbereich 20 und einem unteren Randbereich 28 der Zwischenlichtschiebe 18 liegt, frei von lichtbrechenden Zusatzelementen 30, 32 ausgeführt. Die Randbereiche 20, 28 der Zwischenlichtscheibe 18 sind jeweils mit zwei Gruppen von lichtbrechenden Elementen 30, 32, insbesondere mit zwei Gruppen von Prismen 30, 32 versehen, welche eine Ablenkung der Lichtstrahlen bewirken, derart, dass die Lichtstrahlen in einen ersten ausgeleuchteten Bereich 46, einen zweiten ausgeleuchteten Bereich 48 und eine zwischen dem ersten ausgeleuchteten Bereich 46 und dem zweiten ausgeleuchteten Bereich 48 befindliche, nicht ausgeleuchtete Lücke 50 aufgeteilt und/oder abgelenkt werden. Alternativ kann die Zwischenlichtscheibe 18 auch in fünf Bereiche 20, 22, 24, 26, 28 aufgeteilt sein, wobei der mittlere Bereich 24 frei von lichtbrechenden Zusatzelementen 30, 32 ausgeführt. Zwischen einem oberen Randbereich 20 und dem mittleren Bereich 22 liegt in diesem Ausführungsbeispiel ein weiterer Bereich 22, welcher ebenfalls mit zwei Gruppen von lichtbrechenden Elementen 30, 32 versehen ist, wobei die lichtbrechenden Elemente in diesem Bereich derart angeordnet sind, dass sich im Vergleich zum oberen Randbereich 20 eine kleine nicht ausgeleuchtete Lücke 50 ergibt, sodass sich die Lücke ausgehend vom mittleren Bereich in Richtung des Randbereichs vergrößert. Ebenso liegt zwischen dem mittleren Bereich 24 und dem unteren Randbereich 28 ein weiterer Bereich 26, der analog zu dem Bereich 22 ebenfalls mit zwei Gruppen von lichtbrechenden Elementen 30, 32 versehen ist und eine kleinere nicht ausgeleuchtete Lücke 50 als der untere Randbereich 28 ausbildet. Dadurch kann ein zusätzliches lichttechnisches Zwischenbild bei einer Relativbewegung der Fahrzeugleuchte 10 geschaffen werden, wodurch ein Effekt wie das „Blinzeln“ verstärkt werden kann.In 2 Figure 1 shows a preferred embodiment of a vehicle light 10 according to the invention. The vehicle light 10 comprises a light source 12, preferably a light source 12 designed as an LED 14, OLED or laser diode, a reflector 16 and an intermediate lens 18. The intermediate lens 18 has a first light-receiving surface 52 and a light-emitting surface 54 opposite the first light-receiving surface 52. Furthermore, the intermediate lens 18 is divided into at least two areas 20, 22, 24, 26, 28. 2 An intermediate light disk 18 is shown, which is divided into three areas 20, 24, 28. A first area 24, which lies between an upper edge area 20 and a lower edge area 28 of the intermediate light disk 18, is free of additional light-refracting elements 30, 32. The edge areas 20, 28 of the intermediate light disk 18 are each provided with two groups of light-refracting elements 30, 32, in particular with two groups of prisms 30, 32, which cause the light rays to be deflected, such that the light rays are divided and/or deflected into a first illuminated area 46, a second illuminated area 48, and an unilluminated gap 50 located between the first illuminated area 46 and the second illuminated area 48. Alternatively, the intermediate light disk 18 can also be divided into five areas 20, 22, 24, 26, 28, with the central area 24 being free of additional light-refracting elements 30, 32. In this embodiment, between an upper edge area 20 and the central area 22 lies a further area 22, which is also provided with two groups of light-refracting elements 30, 32, wherein the light-refracting elements in this area are arranged such that, compared to the upper edge area 20, a small unilluminated gap 50 is formed, so that the gap increases from the central area towards the edge area. Likewise, between the central area 24 and the lower edge area 28 lies a further area 26, which, analogous to area 22, is also provided with two groups of light-refracting elements 30, 32 and forms a smaller unilluminated gap 50 than the lower edge area 28. This allows an additional intermediate optical image to be created during a relative movement of the vehicle light 10, which can enhance an effect such as "blinking".

In 3 ist ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel für eine erfindungsgemäße Fahrzeugleuchte 10 dargestellt. Die Fahrzeugleuchte 10 umfasst eine Lichtquelle 12, vorzugsweise eine als LED 14, OLED oder Laserdiode ausgebildete Lichtquelle 12, einen Lichtsammler 38, welcher vorzugsweise als Sammellinse 34 oder als Kollimator 36 ausgebildet ist, sowie eine Zwischenlichtscheibe 18. Die Zwischenlichtscheibe 18 weist ein erste, lichtaufnehmende Fläche 52 und eine der ersten, lichtaufnehmenden Fläche 52 gegenüberliegende lichtabstrahlende Fläche 54 auf. Ferner ist die Zwischenlichtscheibe 18 in mindestens zwei Bereiche 20, 22, 24, 26, 28 unterteilt. In 3 ist die Zwischenlichtscheibe 18 in zwei Bereiche 20, 24 unterteilt. Dabei ist ein erster Bereich 24 frei von lichtbrechenden Zusatzelementen 30, 32 ausgeführt. Ferner ist ein zweiter Bereich 20 mit zwei Gruppen von lichtbrechenden Elementen 30, 32, insbesondere mit zwei Gruppen von Prismen 30, 32 versehen, welche ein Ablenkung der Lichtstrahlen bewirken, derart, dass die Lichtstrahlen in einen ersten ausgeleuchteten Bereich 46, einen zweiten ausgeleuchteten Bereich 48 und eine zwischen dem ersten ausgeleuchteten Bereich 46 und dem zweiten ausgeleuchteten Bereich 48 befindliche, nicht ausgeleuchtete Lücke 50 aufgeteilt und/oder abgelenkt werden.In 3 Figure 1 shows another preferred embodiment of a vehicle light 10 according to the invention. The vehicle light 10 comprises a light source 12, preferably a light source 12 designed as an LED 14, OLED or laser diode, a light collector 38, which is preferably designed as a converging lens 34 or as a collimator 36, and an intermediate light filter 18. The intermediate light filter 18 has a first light-receiving surface 52 and a light-emitting surface 54 opposite the first light-receiving surface 52. Furthermore, the intermediate light filter 18 is divided into at least two areas 20, 22, 24, 26, 28. 3 The intermediate light disk 18 is divided into two areas 20, 24. A first area 24 is free of additional light-refracting elements 30, 32. Furthermore, a second area 20 is provided with two groups of light-refracting elements 30, 32, in particular with two groups of prisms 30, 32, which cause the light rays to be deflected, such that the light rays are divided and/or deflected into a first illuminated area 46, a second illuminated area 48, and an unilluminated gap 50 located between the first illuminated area 46 and the second illuminated area 48.

In 4 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel für eine erfindungsgemäße Fahrzeugleuchte 10 für ein Kraftfahrzeug dargestellt. Bei im Wesentlichen gleichem Aufbau wie zu 3 beschrieben, ist die Zwischenlichtscheibe 18 in diesem Ausführungsbeispiel in den Lichtsammler 38 ausgangsseitig integriert, sodass auf ein zusätzliches Bauteil verzichtet werden kann. Dabei ist die lichtabstrahlende Fläche 54 der Zwischenlichtscheibe 18 in einem Bereich 20 mit lichtbrechenden Zusatzelementen 30, 32, insbesondere mit Prismen versehen, welche die Lichtstrahlen jeweils parallel in zwei unterschiedlichen Richtungen ablenken, sodass zwischen einem ersten ausgeleuchteten Bereich 46 und einem zweiten ausgeleuchteten Bereich 48 eine nicht ausgeleuchtete Lücke entsteht, welche bei einer Relativbewegung der Fahrzeugleuchte zu einem ortfesten Gegenstand oder Betrachter zu einem Helligkeitswechsel und damit verbunden zu unterschiedlich wahrgenommenen optischen Beleuchtungsbildern führt.In 4 A further embodiment of a vehicle light 10 according to the invention for a motor vehicle is shown. With essentially the same construction as described above, the following embodiment is also shown: 3 As described, in this embodiment the intermediate light lens 18 is integrated into the light collector 38 on the output side, thus eliminating the need for an additional component. The light-emitting surface 54 of the intermediate light lens 18 is provided in a region 20 with light-refracting additional elements 30, 32, in particular prisms, which deflect the light rays parallel in two different directions, creating an unilluminated gap between a first illuminated area 46 and a second illuminated area 48. This unilluminated gap results in a change in brightness and thus differently perceived optical illumination patterns when the vehicle light moves relative to a stationary object or observer.

In 5 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel für eine erfindungsgemäße Fahrzeugleuchte 10 dargestellt. Die Fahrzeugleuchte 10 umfasst eine punktförmige Lichtquelle 12, vorzugsweise eine als LED 14, OLED oder Laserdiode ausgebildete punktförmige Lichtquelle 12 und eine Zwischenlichtscheibe 18. Die Zwischenlichtscheibe 18 weist eine erste, lichtaufnehmende Fläche 52 und eine der ersten, lichtaufnehmenden Fläche 52 gegenüberliegende lichtabstrahlende Fläche 54 auf. Ferner ist die Zwischenlichtscheibe 18 in mindestens zwei Bereiche 20, 22, 24, 26, 28 unterteilt. In 5 ist eine Zwischenlichtscheibe 18 dargestellt, welche in zwei Bereiche 20, 24, 28 unterteilt ist. Dabei ist ein erster Bereich 24 frei von lichtbrechenden Zusatzelementen 30, 32 ausgeführt. Ferner ist ein zweiter Bereich 20 mit zwei Gruppen von lichtbrechenden Elementen 30, 32, insbesondere mit zwei Gruppen von Prismen 30, 32 versehen, welche eine Ablenkung der Lichtstrahlen bewirken, derart, dass die Lichtstrahlen in einen ersten ausgeleuchteten Bereich 46, einen zweiten ausgeleuchteten Bereich 48 und eine zwischen dem ersten ausgeleuchteten Bereich 46 und dem zweiten ausgeleuchteten Bereich 48 befindliche, nicht ausgeleuchtete Lücke 50 aufgeteilt und/oder abgelenkt werden. Dabei sind in diesem Ausführungsbeispiel geometrisch unterschiedliche geformte oder aufgrund ihres Brechungsindexes unterschiedlich stark lichtbrechende Elemente 30, 32 vorgesehen, um die aus den lichtbrechenden Elementen austretenden Lichtstrahlen in zwei Richtungen abzulenken, wobei die Lichtstrahlen einer Richtung jeweils im Wesentlich parallel emittiert werden. Dadurch kann ebenfalls ein Beleuchtungsmuster mit zwei ausgeleuchteten Bereichen 46, 48 und einer dazwischen liegenden nicht ausgeleuchteten Lücke 50 geschaffen werden.In 5 Figure 1 shows a further embodiment of a vehicle light 10 according to the invention. The vehicle light 10 comprises a point light source 12, preferably a point light source 12 designed as an LED 14, OLED or laser diode, and an intermediate light filter 18. The intermediate light filter 18 has a first light-receiving surface 52 and a light-emitting surface 54 opposite the first light-receiving surface 52. Furthermore, the intermediate light filter 18 is divided into at least two areas 20, 22, 24, 26, 28. 5 An intermediate light disk 18 is shown, which is divided into two areas 20, 24, 28. A first area 24 is free of additional light-refracting elements 30, 32. Furthermore, a second area 20 is provided with two groups of light-refracting elements 30, 32, in particular with two groups of prisms 30, 32, which cause the light rays to be deflected, such that the light rays are divided and/or deflected into a first illuminated area 46, a second illuminated area 48, and an unilluminated gap 50 located between the first illuminated area 46 and the second illuminated area 48. In this embodiment, geometrically differently shaped elements 30, 32, or elements with different refractive indices, are provided in order to deflect the light rays emerging from the light-refracting elements in two directions, with the light rays in one direction being emitted essentially parallel. This also allows a lighting pattern to be created with two illuminated areas 46, 48 and an unlit gap 50 in between.

In 6 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel für eine erfindungsgemäße Fahrzeugleuchte 10 dargestellt. In diesem Ausführungsbeispiel ist die Zwischenlichtscheibe 18 als segmentiert facettierter Reflektor 58 ausgebildet, wobei die von der Punktlichtquelle 56 ausgehenden Lichtstrahlen direkt durch den segmentiert facettierten Reflektor 58 abgelenkt und in einen ersten ausgeleuchteten Bereich 46 und einen zweiten ausgeleuchteten Bereich 48 sowie eine zwischen dem ersten ausgeleuchteten Bereich 46 und dem zweiten ausgeleuchteten Bereich 48 befindliche, nicht ausgeleuchtete Lücke 50 aufgeteilt und/oder abgelenkt werden. Ferner ist ein Teilbereich des Reflektors 58 vorgesehen, welcher ohne zusätzliche lichtbrechenden Elementen 30, 32 ausgeführt ist und somit parallele Lichtstrahlen in eine Hauptlichtrichtung der Fahrzeugleuchte 10 emittiert.In 6 Figure 1 shows a further embodiment of a vehicle light 10 according to the invention. In this embodiment, the intermediate light lens 18 is designed as a segmented faceted reflector 58, wherein the light rays emanating from the point light source 56 are deflected directly by the segmented faceted reflector 58 and divided and/or deflected into a first illuminated area 46 and a second illuminated area 48, as well as an unilluminated gap 50 located between the first illuminated area 46 and the second illuminated area 48. Furthermore, a partial area of the reflector 58 is provided which is designed without additional light-refracting elements 30, 32 and thus emits parallel light rays in a main direction of light from the vehicle light 10.

BezugszeichenlisteReference symbol list

1010
FahrzeugleuchteVehicle light
1212
Lichtquellelight source
1414
LEDLED
1616
Reflektorreflector
1818
ZwischenlichtscheibeIntermediate lens
2020
Bereich der Zwischenlichtscheibearea of the intermediate light lens
2222
Bereich der Zwischenlichtscheibearea of the intermediate light lens
2424
Bereich der Zwischenlichtscheibearea of the intermediate light lens
2626
Bereich der Zwischenlichtscheibearea of the intermediate light lens
2828
Bereich der Zwischenlichtscheibearea of the intermediate light lens
3030
erstes Prismafirst prism
3232
zweites Prismasecond prism
3434
Linselens
3636
KollimatorCollimator
3838
LichtsammlerLight collector
4040
Scheinwerferheadlights
4242
Rückleuchterear light
4444
InnenraumleuchteInterior light
4646
erster ausgeleuchteter Bereichfirst illuminated area
4848
zweiter ausgeleuchteter Bereichsecond illuminated area
5050
Lückegap
5252
lichtaufnehmende Flächelight-absorbing surface
5454
lichtabstrahlende Flächelight-emitting surface
5656
PunktlichtquellePoint light source
5858
segmentiert facettierter Reflektorsegmented faceted reflector
100100
Kraftfahrzeugmotor vehicle
102102
FahrzeugfrontVehicle front
104104
FahrzeugseiteVehicle side
106106
Fahrzeugheckrear of vehicle
108108
FahrzeugdachVehicle roof
110110
Personperson
112112
LeuchtbandLED strip
114114
FahrzeuginnenraumVehicle interior

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents cited by the applicant was automatically generated and is included solely for the reader's convenience. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA accepts no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 10 2020 216 061 A1 [0004]DE 10 2020 216 061 A1 [0004]
  • DE 10 2022 115 618 A1 [0005]DE 10 2022 115 618 A1 [0005]

Claims (10)

Fahrzeugleuchte (10) für ein Kraftfahrzeug (100), umfassend; - eine Lichtquelle (12) zum Emittieren von Lichtstrahlen und - eine Zwischenlichtscheibe (18), wobei - die Zwischenlichtscheibe (18) eine lichtaufnehmende erste Fläche (52) und eine lichtabstrahlende zweite Fläche (54) aufweist, - die Zwischenlichtscheibe (18) in mindestens zwei Bereiche (20, 22, 24, 26, 28) unterteilt ist, - die Zwischenlichtscheibe (18) an der lichtaufnehmenden ersten Fläche (52) oder der lichtabstrahlenden zweiten Fläche (54) in einem ersten Bereich (22, 24, 26) eine erste Abstrahlrichtung für das Licht der Lichtquelle (12) aufweist, und - die Zwischenlichtscheibe (18) in einem zweiten Bereich (20, 28) lichtbrechende Elemente (30, 32) aufweist, welche eine von der ersten Abstrahlrichtung verschiedene zweite Abstrahlrichtung der Lichtstrahlen bewirken, derart, dass die Lichtstrahlen in einen ersten ausgeleuchteten Bereich (46), einen zweiten ausgeleuchteten Bereich (48) und eine zwischen dem ersten ausgeleuchteten Bereich (46) und dem zweiten ausgeleuchteten Bereich (48) befindliche, nicht ausgeleuchtete Lücke (50) aufgeteilt und/oder abgelenkt werden.Vehicle light (10) for a motor vehicle (100), comprising; - a light source (12) for emitting light rays and - an intermediate light disk (18), wherein - the intermediate light disk (18) has a light-receiving first surface (52) and a light-emitting second surface (54), - the intermediate light disk (18) is divided into at least two areas (20, 22, 24, 26, 28), - the intermediate light disk (18) has a first emission direction for the light from the light source (12) in a first area (22, 24, 26) on the light-receiving first surface (52) or the light-emitting second surface (54), and - the intermediate light disk (18) has refractive elements (30, 32) in a second area (20, 28) which cause a second emission direction of the light rays different from the first emission direction, such that the light rays are directed into a first illuminated area (46), a second illuminated area (48) and a non-illuminated gap (50) located between the first illuminated area (46) and the second illuminated area (48) is divided and/or deflected. Fahrzeugleuchte (10) nach Anspruch 1, wobei die Fahrzeugleuchte (10) zusätzlich einen Reflektor (16) umfasst, welcher die Lichtstrahlen nach Austritt aus der Lichtquelle (12) und vor Eintritt in die Zwischenlichtscheibe (18) im Wesentlichen parallel zueinander ausrichtet.Vehicle light (10) after Claim 1 , wherein the vehicle light (10) additionally includes a reflector (16) which aligns the light rays substantially parallel to each other after exiting the light source (12) and before entering the intermediate light disc (18). Fahrzeugleuchte (10) nach Anspruch 1 oder 2, wobei zwischen der Lichtquelle (12) und der Zwischenlichtscheibe (18) ein Lichtsammler (38) angeordnet ist.Vehicle light (10) after Claim 1 or 2 , wherein a light collector (38) is arranged between the light source (12) and the intermediate light disk (18). Fahrzeugleuchte (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei die Zwischenlichtscheibe (18) in drei Bereiche (20, 24, 28) unterteilt ist, wobei ein mittlerer Bereich (24) der Zwischenlichtscheibe (18) frei von lichtbrechenden Zusatzelementen (30, 32) ausgeführt ist und die den mittleren Bereich (24) umgebenden Randbereiche (20, 28) jeweils mit zwei Gruppen von lichtbrechenden Elementen (30, 32) versehen sind.Vehicle light (10) after one of the Claims 1 until 3 , wherein the intermediate light disk (18) is divided into three areas (20, 24, 28), wherein a central area (24) of the intermediate light disk (18) is free of light-refracting additional elements (30, 32) and the peripheral areas (20, 28) surrounding the central area (24) are each provided with two groups of light-refracting elements (30, 32). Fahrzeugleuchte (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei eine Lichtsignalfunktion durch die gesamte lichtabstrahlende Fläche (54) der Zwischenlichtscheibe realisiert wird, wobei ein Teil der lichtabstrahlenden Fläche (54) mit einer Optik versehen ist, die gezielt nur bestimmte Raumbereiche beleuchtet.Vehicle light (10) after one of the Claims 1 until 4 , wherein a light signal function is realized by the entire light-emitting surface (54) of the intermediate light disk, wherein a part of the light-emitting surface (54) is provided with optics that selectively illuminate only certain areas of the room. Fahrzeugleuchte (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei die Lichtquelle (12) als Punktlichtquelle (56) ausgeführt ist.Vehicle light (10) after one of the Claims 1 until 5 , wherein the light source (12) is designed as a point light source (56). Fahrzeugleuchte (10) nach Anspruch 6, wobei die lichtbrechenden Elemente (30, 32) auf den Strahlengang der Punktlichtquelle (56) ausgelegt sind.Vehicle light (10) after Claim 6 , wherein the light-refracting elements (30, 32) are designed to follow the beam path of the point light source (56). Fahrzeugleuchte (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei zusätzlich ein segmentiert facettierter Reflektor (58) vorgesehen ist, welcher in mindestens zwei Bereiche (20, 22, 24, 26, 28) unterteilt ist, wobei ein erster Bereich (22, 24, 26) frei von lichtbrechenden Zusatzelementen (30, 32) ausgeführt ist, und wobei in einem zweiten Bereich zwei Gruppen von lichtbrechenden Elementen (30, 32) angeordnet sind, welche eine Ablenkung der Lichtstrahlen bewirken, derart, dass die Lichtstrahlen in einen ersten ausgeleuchteten Bereich (46), einen zweiten ausgeleuchteten Bereich (48) und eine zwischen dem ersten ausgeleuchteten Bereich (46) und dem zweiten ausgeleuchteten Bereich (48) befindliche, nicht ausgeleuchtete Lücke (50) aufgeteilt und/oder abgelenkt werden.Vehicle light (10) after one of the Claims 1 until 7 , wherein a segmented faceted reflector (58) is additionally provided, which is divided into at least two areas (20, 22, 24, 26, 28), wherein a first area (22, 24, 26) is free of light-refracting additional elements (30, 32), and wherein in a second area two groups of light-refracting elements (30, 32) are arranged which cause a deflection of the light rays, such that the light rays are divided and/or deflected into a first illuminated area (46), a second illuminated area (48) and an unilluminated gap (50) located between the first illuminated area (46) and the second illuminated area (48). Kraftfahrzeug (100) mit einer Fahrzeugleuchte (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 8.motor vehicle (100) with a vehicle light (10) according to one of the Claims 1 until 8 . Kraftfahrzeug (100) nach Anspruch 9, wobei die Fahrzeugleuchte (10) ein Scheinwerfer (40) des Kraftfahrzeugs (100) ist.Motor vehicle (100) according to Claim 9 , wherein the vehicle light (10) is a headlight (40) of the motor vehicle (100).
DE102024205986.2A 2024-06-26 2024-06-26 Vehicle light and motor vehicle with such a vehicle light Pending DE102024205986A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102024205986.2A DE102024205986A1 (en) 2024-06-26 2024-06-26 Vehicle light and motor vehicle with such a vehicle light
PCT/EP2025/065425 WO2026002564A1 (en) 2024-06-26 2025-06-04 Vehicle lamp and motor vehicle comprising such a vehicle lamp

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102024205986.2A DE102024205986A1 (en) 2024-06-26 2024-06-26 Vehicle light and motor vehicle with such a vehicle light

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102024205986A1 true DE102024205986A1 (en) 2025-12-31

Family

ID=96092897

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102024205986.2A Pending DE102024205986A1 (en) 2024-06-26 2024-06-26 Vehicle light and motor vehicle with such a vehicle light

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102024205986A1 (en)
WO (1) WO2026002564A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE69406371T2 (en) * 1993-07-23 1998-02-26 Valeo Vision Vehicle signal light with cover plate and optical intermediate plate
DE20200571U1 (en) * 2002-01-15 2002-04-11 FER Fahrzeugelektrik GmbH, 99817 Eisenach vehicle light
DE102008019125A1 (en) * 2008-04-16 2009-10-22 Volkswagen Ag vehicle light

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1676464A (en) * 1924-09-02 1928-07-10 Ryan Walter D Arcy Headlight
DE9111339U1 (en) * 1991-09-12 1991-10-31 Hella KG Hueck & Co, 4780 Lippstadt Multi-chamber light
FR2782370B1 (en) * 1998-08-14 2000-11-10 Valeo Vision HOMOGENEOUS ILLUMINATION LIGHT INCLUDING SMOOTH BEACHES
JP2011100684A (en) * 2009-11-09 2011-05-19 Koito Mfg Co Ltd Vehicular lighting fixture
KR20150131787A (en) * 2014-05-16 2015-11-25 에스엘 주식회사 Lamp for vehicle
JP7192281B2 (en) * 2018-07-19 2022-12-20 市光工業株式会社 Reflector for vehicle lamp, vehicle lamp
KR102738504B1 (en) * 2019-06-26 2024-12-05 현대모비스 주식회사 Lamp optical system for vehicle
DE102020216061A1 (en) 2020-12-16 2022-06-23 OSRAM CONTINENTAL GmbH VEHICLE LAMP AND VEHICLE
JP7581117B2 (en) * 2021-04-23 2024-11-12 スタンレー電気株式会社 Light emitting unit and vehicle lamp
DE102022115618A1 (en) 2022-06-23 2023-12-28 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Lighting arrangement, vehicle light and vehicle

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE69406371T2 (en) * 1993-07-23 1998-02-26 Valeo Vision Vehicle signal light with cover plate and optical intermediate plate
DE20200571U1 (en) * 2002-01-15 2002-04-11 FER Fahrzeugelektrik GmbH, 99817 Eisenach vehicle light
DE102008019125A1 (en) * 2008-04-16 2009-10-22 Volkswagen Ag vehicle light

Also Published As

Publication number Publication date
WO2026002564A1 (en) 2026-01-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2179215B1 (en) Vehicle illuminating device having an additional reflector for the lateral deflection of a light portion of a light source
EP2799761B1 (en) Light module for a motor vehicle headlamp
EP2851718B1 (en) Illumination device of a motor vehicle
DE102010054923B4 (en) Lighting device for a vehicle for two light functions
EP2688769B1 (en) Vehicle lamp for lighting the interior of the vehicle
DE10101795A1 (en) Flashing light, especially front flashing light, for motor vehicles has boundary light source in part of light conducting element in part of path of light from flashing light source
DE10207694A1 (en) Lighting unit for motor vehicles has a casing with light-decoupling units fitted one behind the other in a light-exit direction
EP1523431B1 (en) Lights for motor vehicles
DE10065020A1 (en) Motor vehicle head lamp with integral parking lamps, uses light guide under reflector directing light back onto the reflector for parking illumination
DE102010021939A1 (en) Lighting device for vehicles
DE102010061210A1 (en) Lamp for vehicle, has light guide with light exit side towards which portion of light passed from primary light source via light input side of light guide is totally reflected and deflected
DE19646042B4 (en) Vehicle lighting device
DE102017117392A1 (en) Lighting device for vehicles
EP4113001B1 (en) Light module for a lighting device of a vehicle and method for reducing colour desaturation in a light module for a lighting device of a vehicle
DE19739400B4 (en) Vehicle rear light, especially for bicycles
DE10115868A1 (en) Headlamp unit for vehicles passes light from dipped beam lamp via light conducting element and reflector of lamp for other light functions to produce boundary light
DE102018220623A1 (en) Lamp arrangement for a vehicle
WO2023285346A1 (en) Headlight for vehicles comprising a reflection hologram element
DE102010010908A1 (en) Light unit for use as headlight system of motor car, has light conductor with light entry surface for coupling light and light exit surface for decoupling light, where portion of conductor is flexibly or movably supported
DE19838224A1 (en) Front lamp arrangement for cars has additional lamp devices with optic fibre element conducting light from entry side to exit side around periphery of headlamp unit
DE102007033709A1 (en) Vehicle lighting device i.e. tail lamp, for integrated installation in corner marginal area of motor vehicle i.e. passenger car, has disk integrated with optical units having cylindrical part with pre-settable height and mold surface part
DE102013210257A1 (en) Attachment optics for a light source
DE102024205986A1 (en) Vehicle light and motor vehicle with such a vehicle light
DE102008012195A1 (en) Illumination device for motor vehicle, has flat light conducting element containing two flat sides and multiple narrow sides connected by flat sides, where light source is provided to narrow side of flat light conducting element
DE102019128663A1 (en) Signal light with a light guide

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication