[go: up one dir, main page]

DE102024106006A1 - Construction ceiling - Google Patents

Construction ceiling

Info

Publication number
DE102024106006A1
DE102024106006A1 DE102024106006.9A DE102024106006A DE102024106006A1 DE 102024106006 A1 DE102024106006 A1 DE 102024106006A1 DE 102024106006 A DE102024106006 A DE 102024106006A DE 102024106006 A1 DE102024106006 A1 DE 102024106006A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
layer
ceiling system
ceiling
floor
area
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102024106006.9A
Other languages
German (de)
Inventor
Safet Ramadani
Birgit Hartwig
Thomas Hankel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dan Bau GmbH
Original Assignee
Dan Bau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dan Bau GmbH filed Critical Dan Bau GmbH
Priority to DE102024106006.9A priority Critical patent/DE102024106006A1/en
Publication of DE102024106006A1 publication Critical patent/DE102024106006A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Building Environments (AREA)
  • Floor Finish (AREA)

Abstract

Es wird ein selbsttragendes Deckensystem für einen Fußbodenaufbau auf einer vorhandenen Decke in einem Gebäude bereitgestellt, das mindestens einen Fertigfußbodenbereich und mindestens einen tragenden Bereich umfasst, worin der Fertigfußbodenbereich mindestens
- eine Oberschicht,
- eine Klimabodenschicht,
- eine Dämmschicht und
- eine Ausgleichsschicht umfasst, die von oben nach unten angeordnet sind,
und der tragende Bereich mindestens
- eine Plattenschicht,
- eine Trägerschicht und
- eine Isolationsschicht umfasst, die von oben nach unten angeordnet sind.
Es wird weiterhin ein Verfahren zum Aufbau eines Fußbodens auf einer vorhandenen Decke in einem Gebäude bereitgestellt.
A self-supporting ceiling system for a floor construction on an existing ceiling in a building is provided, comprising at least one finished floor area and at least one load-bearing area, wherein the finished floor area comprises at least
- an upper class,
- a climatic soil layer,
- an insulating layer and
- a leveling layer arranged from top to bottom,
and the supporting area at least
- a layer of plates,
- a carrier layer and
- an insulating layer arranged from top to bottom.
A method is also provided for constructing a floor on an existing ceiling in a building.

Description

Die Erfindung betrifft eine selbsttragendes Deckensystem einer Fußbodendecke sowie ein Verfahren zum Aufbau eines Fußbodens auf einer bestehenden Betondecke in einem Gebäude.The invention relates to a self-supporting ceiling system of a floor ceiling and a method for constructing a floor on an existing concrete ceiling in a building.

Bei der Modernisierung von Gebäuden, insbesondere in Bezug auf Dachgeschossausbauten und Aufstockungen, bestehen hohe Anforderungen an Bau- und Sicherungsmaßnahmen. Zudem besteht immer ein hohes Bedürfnis, die Schallübertragung möglichst gering zu halten. Dies gilt besonders für die Modernisierung von Gebäuden, die zwischen 1950 und 1980 erbaut wurden. Es besteht die Aufgabe, die Effizienz und Sicherheit von Bauvorhaben in den Bereichen der Nachverdichtung signifikant zu verbessern.When modernizing buildings, especially with regard to attic conversions and the addition of additional storeys, there are stringent requirements for construction and safety measures. Furthermore, there is always a strong need to keep sound transmission as low as possible. This is especially true for the modernization of buildings built between 1950 and 1980. The challenge is to significantly improve the efficiency and safety of construction projects in areas of densification.

Diese Aufgabe wird ein Deckensystem mit den Merkmalen von Anspruch 1 und durch ein Verfahren gemäß Anspruch 10 gelöst. Weitere vorteilhafte Ausführungsformen und Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, den Figuren und den Ausführungsbeispielen. Die Ausführungsformen der Erfindung können vorteilhaft kombiniert werden.This object is achieved by a ceiling system having the features of claim 1 and by a method according to claim 10. Further advantageous embodiments and refinements of the invention emerge from the subclaims, the figures, and the exemplary embodiments. The embodiments of the invention can be advantageously combined.

Ein erster Aspekt der Erfindung betrifft ein selbsttragendes Deckensystem für einen Fußbodenaufbau auf einer bestehenden Decke in einem Gebäude, umfassend mindestens einen Fertigfußbodenbereich und mindestens einen den Fertigfußboden tragenden Bereich, worin der Fertigfußbodenbereich mindestens

  • - eine Oberschicht,
  • - eine Klimabodenschicht,
  • - eine Dämmschicht und
  • - eine Ausgleichsschicht
umfasst, die von oben nach unten angeordnet sind,
und der tragende Bereich mindestens
  • - eine Plattenschicht,
  • - eine Trägerschicht und
  • - eine Isolationsschicht
umfasst, die von oben nach unten angeordnet sind.A first aspect of the invention relates to a self-supporting ceiling system for a floor construction on an existing ceiling in a building, comprising at least one finished floor area and at least one area supporting the finished floor, wherein the finished floor area has at least
  • - an upper class,
  • - a climatic soil layer,
  • - an insulating layer and
  • - a leveling layer
arranged from top to bottom,
and the supporting area at least
  • - a layer of plates,
  • - a carrier layer and
  • - an insulating layer
which are arranged from top to bottom.

Das erfindungsgemäße Deckensystem ist selbsttragend und funktioniert unabhängig von vorhandenen Decken. Mit anderen Worten werden Teile des tragenden Bereichs seitlich in den Wänden verankert, so dass die bestehenden Decken nicht berührt werden. Dies führt zu einer Entkopplung vom Bestandsbau und minimiert die Übertragung von Schall. Besonders vorteilhaft ist verglichen mit herkömmlichen Deckensystemen ein geringes Gewicht und der Wegfall von Trocknungszeiten. Weiterhin sind während der Bautätigkeiten keine Bau- und Sicherungsmaßnahmen für darunterliegende Räumlichkeiten notwendig.The ceiling system according to the invention is self-supporting and functions independently of existing ceilings. In other words, parts of the load-bearing area are anchored laterally into the walls, leaving the existing ceilings untouched. This results in decoupling from the existing structure and minimizes sound transmission. Compared to conventional ceiling systems, it is particularly advantageous in terms of its low weight and the elimination of drying times. Furthermore, no construction or securing measures are required for the rooms below during construction.

Das erfindungsgemäße System erzielt durch seine Mehrschichtigkeit größtmögliche Flexibilität in der Anwendung auf vorhandene Deckensysteme. Trotz geringem Gewicht und reduziertem Materialaufwand erreicht das System höchste bauphysikalische Eigenschaften stellt somit eine signifikante Verbesserung gegenüber dem aktuellen Stand der Technik der. Dabei ist es besonders für statisch nicht in hohem Maße robuste Bestandsgebäude geeignet. Im Vergleich zu traditionellen Deckenaufbauten kann sowohl die Tragfähigkeit als auch der Brandschutz signifikant verbessert werden. Weiterhin bietet die Einsparung von Trocknungs- und Wartezeiten einen weiteren ökonomischen Vorteil. Zusammengefasst bietet die Erfindung eine signifikante Verbesserung im Bauwesen, die nicht nur die technischen Aspekte des Deckenaufbaus und der Deckenkonstruktion adressiert, sondern auch einen nachhaltigen Einfluss auf die Modernisierung und Effizienzsteigerung in der Bauindustrie hat.The system according to the invention achieves the greatest possible flexibility in application to existing ceiling systems thanks to its multi-layer design. Despite its low weight and reduced material requirements, the system achieves the highest building physics properties and thus represents a significant improvement over the current state of the art. It is particularly suitable for existing buildings that are not particularly structurally robust. Compared to traditional ceiling structures, both the load-bearing capacity and fire protection can be significantly improved. Furthermore, the savings in drying and waiting times offer a further economic advantage. In summary, the invention offers a significant improvement in the construction industry that not only addresses the technical aspects of ceiling construction and design, but also has a lasting impact on modernization and efficiency improvements in the construction industry.

Die Oberschicht schließt das erfindungsgemäße Deckensystem nach oben ab. Vorzugsweise weist die Oberschicht des Deckensystems eine Parkettbodenschicht auf. Die Parkettbodenschicht kommt vorteilhafterweise in Trockenräumen zur Verwendung. In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Parkettbodenschicht ein vollflächig verklebtes Zweischichtparkett mit einer Materialstärke von bis zu 15 mm. Damit wird vorteilhaft eine optimale Stabilität und Langlebigkeit des Fußbodens bereitgestellt.The top layer completes the ceiling system according to the invention. The top layer of the ceiling system preferably comprises a parquet flooring layer. The parquet flooring layer is advantageously used in dry rooms. In a preferred embodiment, the parquet flooring layer is a fully glued two-layer parquet with a material thickness of up to 15 mm. This advantageously provides optimal stability and durability of the floor.

Alternativ dazu weist die Oberschicht des Deckensystems vorzugsweise eine Fliesenschicht auf. Die Fliesenschicht kommt vorteilhafterweise in Nassräumen zur Verwendung. In einer bevorzugten Ausführungsform wird die Fliesenschicht in Dünnbettverlegung bereitgestellt, verklebt auf einem Abdichtungsanstrich. Diese Konstruktion der Fliesenschicht gewährleistet Wasserresistenz und Dauerhaftigkeit. Alternatively, the top layer of the ceiling system preferably comprises a tile layer. The tile layer is advantageously used in wet rooms. In a preferred embodiment, the tile layer is provided in a thin-bed installation, bonded to a waterproofing coating. This construction of the tile layer ensures water resistance and durability.

Vorzugsweise weist die Klimabodenschicht mindestens eine Gipsfaserplatte auf. Die Gipsfaserplatte wird verklebt und vernagelt und zur Schaffung eines Klimabodens eingefräst. Diese Konstruktion trägt vorteilhaft zur Regulierung des Raumklimas bei.The climate-controlled floor layer preferably comprises at least one gypsum fiberboard. The gypsum fiberboard is glued and nailed in place and milled to create a climate-controlled floor. This construction contributes significantly to regulating the indoor climate.

Vorzugsweise weist die Dämmschicht mindestens ein Trockenestrich-Element auf. Das Trockenestrichelement besteht vorzugsweise aus zwei Gipsfaserplatten und einer Zwischenschicht aus Mineralwolle oder Holzfaser. Das Trockenestrich-Element vereint vorteilhaft Tragfähigkeit mit Wärme- und Schalldämmung. Weiterhin hat die Dämmschicht eine Brandschutzfunktion und genügt der Feuerwiderstandsklasse 90.The insulation layer preferably comprises at least one dry screed element. The dry screed element preferably consists of two gypsum fiberboards and an intermediate layer of mineral wool or wood fiber. The dry screed element advantageously combines load-bearing capacity with thermal and sound insulation. Furthermore, the insulation layer has a fire protection function and meets fire resistance class 90.

Vorzugsweise weist die Ausgleichsschicht mindestens eine Schicht aus Polystyrol-Hartschaumplatten und eine Ausgleichsschüttung auf. Die Polystyrol-Hartschaumplatte weist insbesondere expandiertes Polystyrol (EPS) auf, und dient vor allem zur Isolation. Die Ausgleichsschüttung umfasst insbesondere ein Porenbetongranulat und dient vor allem zur Nivellierung. Die Dicke und das Gewicht der Hartschaumplatten und der Ausgleichsschüttung werden variabel eingestellt, um eine gewisse Flexibilität im Aufbau zu ermöglichen. Weiterhin ist die Ausgleichsschicht zum Verlegen von Installationsleitungen geeignet.The leveling layer preferably comprises at least one layer of rigid polystyrene foam panels and a leveling fill. The rigid polystyrene foam panel, in particular, comprises expanded polystyrene (EPS) and is primarily used for insulation. The leveling fill comprises, in particular, aerated concrete granulate and is primarily used for leveling. The thickness and weight of the rigid foam panels and the leveling fill are variably adjusted to allow for a certain degree of flexibility in the construction. Furthermore, the leveling layer is suitable for laying installation cables.

Vorzugsweise weist die Plattenschicht mindestens eine Schicht aus Grobspanplatten, mindestens ein Trapezblech und mindestens eine Schüttung auf. Die Kombination dieser Materialen dient vorteilhaft zur Stabilität des Systems und trägt zum Erfüllen von Schallschutzanforderungen bei.Preferably, the panel layer comprises at least one layer of particleboard, at least one trapezoidal sheet, and at least one filler. The combination of these materials advantageously contributes to the stability of the system and contributes to meeting sound insulation requirements.

Vorzugsweise weist die Trägerschicht mindestens einen Entkopplungsstreifen und mindestens einen Stahlträger auf. Die Schicht dient insbesondere zur Schallentkopplung und zur statischen Unterstützung. Die Maße der Teile der Trägerschicht werden dabei zur Erfüllung von Schallschutzanforderungen bzw. nach statischen Erfordernissen bereitgestellt.The support layer preferably comprises at least one decoupling strip and at least one steel support. The layer serves, in particular, to provide sound insulation and structural support. The dimensions of the support layer components are provided to meet sound insulation requirements or according to structural requirements.

Vorzugsweise weist die Isolationsschicht mindestens einen Hohlraum und mindestens eine Notabdichtung auf. Die Isolationsschicht dient dabei insbesondere zum Verbessern der Isolationseigenschaften und zum Einbinden einer nicht brennbaren Flüssigabdichtung für die notwendigen Ausführungen beim Aufbauen des Deckensystems.Preferably, the insulation layer has at least one cavity and at least one emergency seal. The insulation layer serves, in particular, to improve the insulation properties and to incorporate a non-combustible liquid sealant for the necessary installations during the construction of the ceiling system.

Ein zweiter Aspekt der Erfindung betrifft ein Verfahren zum Aufbau eines Fußbodens auf einer vorhandenen Decke in einem Gebäude, umfassend ein Bereitstellen eines erfindungsgemäßen selbsttragenden Deckensystems, mit den Schritten:

  • - Aufbauen eines tragenden Bereiches des Deckensystems,
  • - Aufbringen eines Fertigfußbodenbereich des Deckensystems auf dem tragenden Bereich.
A second aspect of the invention relates to a method for constructing a floor on an existing ceiling in a building, comprising providing a self-supporting ceiling system according to the invention, comprising the steps:
  • - Construction of a load-bearing area of the ceiling system,
  • - Applying a finished floor area of the ceiling system to the load-bearing area.

Die Vorteile des Verfahrens entsprechen den Vorteilen des erfindungsgemäßen Deckensystems.The advantages of the method correspond to the advantages of the ceiling system according to the invention.

Die Erfindung wird anhand der Figuren näher erläutert. Es zeigt

  • 1 eine schematische Querschnittsdarstellung einer Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Deckensystems.
  • 2 ein Fließdiagramm einer Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Verfahrens.
The invention is explained in more detail with reference to the figures.
  • 1 a schematic cross-sectional view of an embodiment of a ceiling system according to the invention.
  • 2 a flow diagram of an embodiment of a process according to the invention.

In einer Ausführungsform gemäß der Darstellung von 1 weist ein erfindungsgemäßes Deckensystem 100 für einen Innenraum in einem Gebäude einen Fertigfußbodenbereich 10 und einen tragenden Bereich 20 auf. Der tragende Bereich 20 entspricht einer Rohdecke. Die beiden Bereiche 10, 20 weisen verschiedene Schichten auf und werden auf einer Bestandsdecke 30, d.h. auf einer in einem entsprechenden Gebäude bereits bestehenden Decke, z.B. einer Vollbetondecke angeordnet. Dabei wird die Bestandsdecke 30 nicht berührt, sondern Teile des tragenden Bereichs werden seitlich in den Wänden des Gebäudes (nicht gezeigt) verankert.In an embodiment as shown by 1 A ceiling system 100 according to the invention for an interior space in a building comprises a finished floor area 10 and a load-bearing area 20. The load-bearing area 20 corresponds to a bare ceiling. The two areas 10, 20 have different layers and are arranged on an existing ceiling 30, i.e., on a ceiling already existing in a corresponding building, e.g., a solid concrete ceiling. The existing ceiling 30 is not touched, but rather parts of the load-bearing area are anchored laterally in the walls of the building (not shown).

Der Fertigfußbodenbereich 10 weist eine Oberschicht 11 auf, die den Fertigfußboden nach oben abschließt. Die Oberschicht 11 kann in Abhängigkeit von der Art des Innenraums unterschiedlich ausgebildet sein. Für einen Trockenraum kann die Oberschicht als Parkett ausgebildet sein. Dabei ist das Parkett beispielhaft als Zweischichtparkett ausgebildet, weist eine Dicke von 15 mm auf und wird auf der darunter liegenden Schicht aufgeklebt.The finished floor area 10 has a top layer 11 that forms the upper edge of the finished floor. The top layer 11 can be designed differently depending on the type of interior space. For a dry room, the top layer can be designed as parquet. The parquet is designed, for example, as a two-layer parquet, has a thickness of 15 mm, and is glued to the underlying layer.

Für einen Nassraum kann die Oberschicht 11 gefliest ausgebildet werden. Die Fliesen werden in Dünnbett auf einen Abdichtungsanstrich geklebt. Die Dicke der gefliesten Schicht beträgt 12 mm. Die verwendeten Fliesen haben eine Kantenlänge von bis zu 33x33 cm.For wet rooms, the top layer 11 can be tiled. The tiles are bonded in a thin-bed layer over a waterproofing coating. The thickness of the tiled layer is 12 mm. The tiles used have an edge length of up to 33 x 33 cm.

Der Fertigfußbodenbereich 10 weist unterhalb der Oberschicht 11 eine Klimabodenschicht 12 auf. Die Klimabodenschicht 12 besteht hier aus einer Gipsfaserplatte von 18 mm Dicke. Die Gipsfaserplatte ist aus Untereinheiten verklebt und mittels Aluminiumnägeln vernagelt und wird zum Schaffen eines Klimabodens eingefräst. Die Gipsfaserplatte weist ein Gewicht von 21 kg/m2 auf.The finished floor area 10 has a climate-controlled floor layer 12 below the upper layer 11. The climate-controlled floor layer 12 consists of an 18 mm thick gypsum fiberboard. The gypsum fiberboard is glued together from sub-units and nailed with aluminum nails, and is milled to create a climate-controlled floor. The gypsum fiberboard weighs 21 kg/ .

Der Fertigfußbodenbereich 10 weist unterhalb der Klimabodenschicht 12 eine Dämmschicht 13 auf. Die Dämmschicht 13 wird auch als Trockenestrichelement bezeichnet. Die Dämmschicht 13 weist zwei Gipsfaserplatten 131 von jeweils 10 mm Dicke auf. Zwischen den beiden Gipsfaserplatten ist eine Zwischenschicht 132 aus Mineralwolle (alternative z.B. Holzwolle) angeordnet. Die Dämmschicht 13 hat eine Dicke von 30 mm und ein Gewicht von 25 kg/m2.The finished floor area 10 has an insulation layer 13 beneath the climate floor layer 12. The insulation layer 13 is also referred to as a dry screed element. The insulation layer 13 comprises two gypsum fiberboards 131, each 10 mm thick. An intermediate layer 132 of mineral wool (alternatively, e.g., wood wool) is arranged between the two gypsum fiberboards. The insulation layer 13 has a thickness of 30 mm and a weight of 25 kg/ .

Der Fertigfußbodenbereich 10 weist unterhalb der Dämmschicht 13 eine Ausgleichsschicht 14 auf. Die Ausgleichsschicht 14 weist eine Schicht 141 aus Polystyrol-Hartschaumplatten auf. Für die Hartschaumplatten wird extrudiertes Polystyrol verwendet. Die Schicht 141 hat eine Dicke von 60 mm. Weiterhin weist die Ausgleichsschicht 14 eine Schicht zur Ausgleichsschüttung 142 auf. Als Material der Ausgleichsschüttung wird ein Porenbetongranulat mit einer Dichte von 400 kg/m3 verwendet, so dass 1 cm der Schicht ein Gewicht von 4 kg/m2 aufweist. Die Schicht zur Ausgleichsschüttung hat eine Dicke von 30 mm. In der Ausgleichsschicht 14 können weiterhin Installationsleitungen verlegt sein.The finished floor area 10 has a leveling layer 14 below the insulation layer 13. The leveling layer 14 has a layer 141 made of polystyrene rigid foam boards. Extruded polystyrene is used for the rigid foam boards. Layer 141 has a thickness of 60 mm. Furthermore, the leveling layer 14 has a leveling fill layer 142. The leveling fill material is aerated concrete granulate with a density of 400 kg/m 3 , so that 1 cm of the layer has a weight of 4 kg/m 2 . The leveling fill layer has a thickness of 30 mm. Installation lines can also be laid in the leveling layer 14.

Der tragende Bereich 20 weist als obere Schicht eine Plattenschicht 21 auf. Die Plattenschicht 21 weist zwei Schichten auf, deren Kombination aus Materialien zum Gewährleisten von Stabilität und Schallschutzforderungen dient. Eine Schicht aus Grobspanplatten 211 besteht aus Grobspanplatten vom Typ 3 (OSB 3). Die Grobspannplatten haben eine Dichte von 600 kg/m3, wobei die Dicke der Unterschicht 211 mindestens 16 mm beträgt. Ein Trapezblech 212 hat eine Dicke von 12 mm und eine Höhe (über die Trapeze von unten nach oben gemessen) von 50 mm. Als Material für das Blech werden dem Fachmann geläufige Metalle verwendet, z.B. Stahl. Die nach oben offenen Trapeze des Trapezblechs 212 sind mit einer leichten Schüttung 213 gefüllt. Die Wahl des Materials der leichten Schüttung liegt im fachmännischen Ermessen, verwendet kann z.B. eine Leichtschüttung von Ardex.The load-bearing area 20 has a board layer 21 as its upper layer. The board layer 21 has two layers, the combination of materials of which serves to ensure stability and sound insulation requirements. A layer of coarse particle boards 211 consists of type 3 coarse particle boards (OSB 3). The coarse particle boards have a density of 600 kg/m 3 , with the thickness of the lower layer 211 being at least 16 mm. A trapezoidal sheet 212 has a thickness of 12 mm and a height (measured across the trapezoids from bottom to top) of 50 mm. Metals familiar to the expert are used as the material for the sheet, e.g. steel. The trapezoids of the trapezoidal sheet 212, which are open at the top, are filled with a lightweight fill 213. The choice of material for the lightweight fill is at the expert's discretion; a lightweight fill from Ardex, for example, can be used.

Der tragende Bereich 20 weist unterhalb der Plattenschicht 21 eine Trägerschicht 22 auf. Die Trägerschicht weist einen Entkopplungsstreifen 221 und einen Stahlträger 222 auf. Der Entkopplungsstreifen 221 weist eine Dicke von 15 mm auf und ist beispielsweise eine Schallschutz-Bautenschutzmatte. Die Dicke der Stahlträgers 222 wird entsprechend vorliegender statischer Erfordernisse bemessen. Die Stahlträger 222 sind vorgesehen, seitlich in den Wänden eines entsprechenden Gebäudes verankert zu werden.The load-bearing area 20 has a support layer 22 below the panel layer 21. The support layer has a decoupling strip 221 and a steel beam 222. The decoupling strip 221 has a thickness of 15 mm and is, for example, a soundproof building protection mat. The thickness of the steel beam 222 is dimensioned according to the existing structural requirements. The steel beams 222 are intended to be anchored laterally into the walls of a corresponding building.

Der tragende Bereich 20 weist unterhalb der Trägerschicht 22 eine Isolationsschicht 23 auf. Die Isolationsschicht 23 weist einen Hohlraum 231 und eine Notabdichtung 232 auf. Der Hohlraum 231 ist eine Luftkammer, die durch einen Ringbalken ausgebildet wird. Die Dicke des Ringbalkens wird entsprechend vorliegender statischer Erfordernisse bemessen. Auch die Ringbalken sind vorgesehen, seitlich in den Wänden eines entsprechenden Gebäudes verankert zu werden. Die Notabdichtung 232 dient zum Einbinden einer nicht brennbaren Flüssigabdichtung. Die Notabdichtung 232 wird z.B. durch eine einlagige Bitumenabdichtung gebildet.The load-bearing area 20 has an insulation layer 23 beneath the carrier layer 22. The insulation layer 23 has a cavity 231 and an emergency seal 232. The cavity 231 is an air chamber formed by a ring beam. The thickness of the ring beam is dimensioned according to the existing structural requirements. The ring beams are also designed to be anchored laterally in the walls of a corresponding building. The emergency seal 232 serves to incorporate a non-combustible liquid seal. The emergency seal 232 is formed, for example, by a single-layer bitumen seal.

Die Bestandsdecke 30 ist nicht Teil der Erfindung. Üblicherweise weisen die Bestandsdecken Vollbeton auf. Bestandsdecken, auf denen das erfindungsgemäße Deckensystem 100 angeordnet wird, weisen beispielsweise eine Dicke von 10 cm, 14 cm, 15 cm oder 17 cm sowie eine Unterputzschicht auf.The existing ceiling 30 is not part of the invention. Existing ceilings are typically made of solid concrete. Existing ceilings on which the ceiling system 100 according to the invention is installed have, for example, a thickness of 10 cm, 14 cm, 15 cm, or 17 cm and a base coat of plaster.

In einem Verfahren gemäß 2 zum Aufbau eines Fußbodens auf einer Bestandsdecke 30 in einem Gebäude, wird ein erfindungsgemäßes Deckensystem 100 bereitgestellt. Dabei wird in einem ersten Schritt S1 ein tragender Bereich 20 des Deckensystems 100 bereitgestellt und oberhalb einer Bestandsdecke 30 angeordnet. In einem zweiten Schritt S2 wird der Fertigfußbodenbereich 10 des Deckensystems 100 auf dem tragenden Bereich 20 aufgetragen.In a procedure pursuant to 2 For constructing a floor on an existing ceiling 30 in a building, a ceiling system 100 according to the invention is provided. In a first step S1, a load-bearing area 20 of the ceiling system 100 is provided and arranged above an existing ceiling 30. In a second step S2, the finished floor area 10 of the ceiling system 100 is applied to the load-bearing area 20.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

100100
DeckensystemCeiling system
1010
FertigfußbodenbereichFinished floor area
1111
Oberschichtupper class
1212
KlimabodenschichtClimate soil layer
1313
DämmschichtInsulation layer
131131
GipsfaserplatteGypsum fiberboard
132132
ZwischenschichtIntermediate layer
1414
Ausgleichsschichtleveling layer
141141
Schicht aus Polystyrol-HartschaumplattenLayer of polystyrene foam boards
142142
AusgleichsschüttungCompensation fill
2020
tragender Bereichload-bearing area
2121
PlattenschichtPlate layer
211211
Schicht aus GrobspanplattenLayer of chipboard
212212
TrapezblechTrapezoidal sheet metal
213213
leichte Schüttunglight filling
2222
TrägerschichtCarrier layer
221221
EntkopplungsstreifenDecoupling strips
222222
Stahlträgersteel beams
2323
IsolationsschichtInsulation layer
231231
Hohlraumcavity
232232
NotabdichtungEmergency sealing
3030
BestandsdeckeExisting ceiling

Claims (10)

Selbsttragendes Deckensystem (100) für einen Fußbodenaufbau auf einer bestehenden Decke (30) in einem Gebäude, umfassend mindestens einen Fertigfußbodenbereich (10) und mindestens einen den Fertigfußboden tragenden Bereich (20), worin der Fertigfußbodenbereich (10) mindestens - eine Oberschicht (11), - eine Klimabodenschicht (12), - eine Dämmschicht (13) und - eine Ausgleichsschicht (14) umfasst, die von oben nach unten angeordnet sind, und der tragende Bereich (20) mindestens - eine Plattenschicht (21), - eine Trägerschicht (22) und - eine Isolationsschicht (23) umfasst, die von oben nach unten angeordnet sind.Self-supporting ceiling system (100) for a floor construction on an existing ceiling (30) in a building, comprising at least one finished floor area (10) and at least one area (20) supporting the finished floor, wherein the finished floor area (10) has at least - one top layer (11), - a climate floor layer (12), - an insulation layer (13) and - a leveling layer (14), which are arranged from top to bottom, and the supporting region (20) comprises at least - a panel layer (21), - a carrier layer (22) and - an insulation layer (23), which are arranged from top to bottom. Deckensystem (100) nach Anspruch 1, bei dem die Oberschicht (11) eine Parkettbodenschicht aufweist.Ceiling system (100) according to Claim 1 , in which the top layer (11) has a parquet floor layer. Deckensystem (100) nach Anspruch 1, bei dem die Oberschicht (11) eine Fliesenschicht aufweist.Ceiling system (100) according to Claim 1 , in which the upper layer (11) has a tile layer. Deckensystem (100) nach einem der vorherigen Ansprüche, bei dem die Klimabodenschicht (12) mindestens eine Gipsfaserplatte (121) aufweist.Ceiling system (100) according to one of the preceding claims, wherein the climate floor layer (12) comprises at least one gypsum fiberboard (121). Deckensystem (100) nach einem der vorherigen Ansprüche, bei dem die Dämmschicht (13) mindestens ein Trockenestrich-Element aufweist.Ceiling system (100) according to one of the preceding claims, wherein the insulating layer (13) comprises at least one dry screed element. Deckensystem (100) nach einem der vorherigen Ansprüche, bei dem die Ausgleichsschicht (14) mindestens eine Schicht aus Polystyrolplatten (141) und eine Ausgleichsschüttung (142) aufweist.Ceiling system (100) according to one of the preceding claims, wherein the leveling layer (14) comprises at least one layer of polystyrene panels (141) and a leveling fill (142). Deckensystem (100) nach einem der vorherigen Ansprüche, bei dem die Plattenschicht (21) mindestens eine Schicht aus Grobspanplatten (211), mindestens ein Trapezblech (212) und mindestens eine Schüttung (213) aufweist.Ceiling system (100) according to one of the preceding claims, in which the panel layer (21) comprises at least one layer of coarse chipboard (211), at least one trapezoidal sheet (212) and at least one fill (213). Deckensystem (100) nach einem der vorherigen Ansprüche, bei dem die Trägerschicht (22) mindestens einen Entkopplungsstreifen (221) und mindestens einen Stahlträger (222) aufweist.Ceiling system (100) according to one of the preceding claims, wherein the carrier layer (22) has at least one decoupling strip (221) and at least one steel carrier (222). Deckensystem (100) nach einem der vorherigen Ansprüche, bei dem die Isolationsschicht (23) mindestens einen Hohlraum (231) und mindestens eine nicht brennbare Flüssigabdichtung (232) aufweist.Ceiling system (100) according to one of the preceding claims, wherein the insulation layer (23) has at least one cavity (231) and at least one non-combustible liquid seal (232). Verfahren zum Aufbau eines Fußbodens auf einer Bestandsdecke (30) in einem Gebäude, umfassend ein Aufbauen eines Deckensystems (100) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 9, mit den Schritten: - Aufbauen eines tragenden Bereiches des Deckensystems (20), - Aufbringen eines Fertigfußbodenbereich des Deckensystems (10) auf dem tragenden Bereich (20).Method for constructing a floor on an existing ceiling (30) in a building, comprising constructing a ceiling system (100) according to one of the Claims 1 until 9 , comprising the steps of: - constructing a load-bearing area of the ceiling system (20), - applying a finished floor area of the ceiling system (10) to the load-bearing area (20).
DE102024106006.9A 2024-03-01 2024-03-01 Construction ceiling Pending DE102024106006A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102024106006.9A DE102024106006A1 (en) 2024-03-01 2024-03-01 Construction ceiling

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102024106006.9A DE102024106006A1 (en) 2024-03-01 2024-03-01 Construction ceiling

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102024106006A1 true DE102024106006A1 (en) 2025-09-04

Family

ID=96738334

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102024106006.9A Pending DE102024106006A1 (en) 2024-03-01 2024-03-01 Construction ceiling

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102024106006A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1919967A1 (en) * 1969-04-19 1970-11-19 Guenter Haase Insulating building board and process for its manufacture and installation
DE29519730U1 (en) * 1995-12-13 1996-03-07 ExNorm-Fertigbau GmbH, 89555 Steinheim Soundproofed partition ceiling for buildings
DE102007023965A1 (en) * 2007-05-23 2008-11-27 Vollack Ingenieur- Und Stahlbau Gmbh & Co. Kg Flat roof for e.g. industrial building has snow weight sensor located within detent in layer of heat insulation
EP2048298A2 (en) * 2007-09-14 2009-04-15 KLH Massivholz GmbH Floor or ceiling

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1919967A1 (en) * 1969-04-19 1970-11-19 Guenter Haase Insulating building board and process for its manufacture and installation
DE29519730U1 (en) * 1995-12-13 1996-03-07 ExNorm-Fertigbau GmbH, 89555 Steinheim Soundproofed partition ceiling for buildings
DE102007023965A1 (en) * 2007-05-23 2008-11-27 Vollack Ingenieur- Und Stahlbau Gmbh & Co. Kg Flat roof for e.g. industrial building has snow weight sensor located within detent in layer of heat insulation
EP2048298A2 (en) * 2007-09-14 2009-04-15 KLH Massivholz GmbH Floor or ceiling

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3137705B1 (en) 3d fabric for floating floor structures
EP0298325A2 (en) Double-layered covering for hollow floors
EP2625348B1 (en) Floor covering and use of a floor panel
EP3272961A1 (en) Wooden ceiling element
EP3543416B1 (en) Reinforced wooden covering element
DE102024106006A1 (en) Construction ceiling
DE102015200661B4 (en) Composite prefabrication element
DE69607848T2 (en) METHOD FOR CASTING A CONCRETE FLOOR PANEL
DE20017574U1 (en) Building wall parts, in particular walls, floors, ceilings or the like. as well as elements of it with thick matter filling
DE19950356C2 (en) Multi-layer building board, as well as processes for their production
DE3837377C2 (en) Flat roof insulation wedge
EP1905920B1 (en) Floor with floor heating
EP0664365B2 (en) Ceiling panel
CH718748B1 (en) Wall construction.
DE3709380C2 (en)
EP1596028A2 (en) Floor made of plates of floor cement and construction set for its generation
DE8500260U1 (en) ROOF ELEMENT WITH HIGH AIR SOUND INSULATION
DE4441645A1 (en) Method for manufacturing loggia flooring
DE10348767B3 (en) Method for producing a compound ceiling for residential and industrial buildings involves formation of a ceiling core of prefabricated insulating elements, and a top cover with a reinforcing and monolithic concrete
EP0816566A2 (en) Floor construction
DE202015106395U1 (en) Prefabricated floor element
DE102023002937A1 (en) Prefabricated facade element, facade system and method for producing an insulated facade
DE20109704U1 (en) Soundproofing element
DE8704236U1 (en) Cavity floor slab
AT15320U1 (en) Composite precast

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication