DE20109704U1

DE20109704U1 - Soundproofing element

Info

Publication number: DE20109704U1
Application number: DE20109704U
Authority: DE
Original assignee: Osterreichische Heraklith AG
Current assignee: Knauf Insulation GmbH Austria
Priority date: 2001-06-09
Filing date: 2001-06-09
Publication date: 2001-08-23
Anticipated expiration: 2011-06-10
Also published as: WO2002101167A2; AT5640U1

Description

Dr. Thomas U. Becker &iacgr; P<&Hl<*pZl' 2&''\&Agr;\^&Lgr;*\\<=}*- I Dr. Karl-Ernst MüllerDr. Thomas U. Becker &iacgr;P<&Hl<*pZl'2&''\&Agr;\^&Lgr;*\\<=}*- I Dr. Karl Ernst Müller

European Patent Attorney Patentanwälte European Patent AttorneyEuropean Patent Attorney Patent Attorneys European Patent Attorney

Anmelderin: Applicant :

Österreichische Heraklith GmbH
Industriestraße 18Austrian Heraklith GmbH
Industriestrasse 18

A-9586 Fürnitz HKT 25902 küO4A-9586 Fürnitz HKT 25902 küO4

SchalldämmelementSoundproofing element

BeschreibungDescription

Die Erfindung betrifft ein Schalldämmelement.The invention relates to a sound insulation element.

Schalldämmelemente werden im Gebäudebau zur Wärmedämmung und Schalldämmung eingesetzt. Sie können zur Dämmung von Dach, Decke, Wand oder Boden verwendet werden.Sound insulation elements are used in building construction for thermal insulation and sound insulation. They can be used to insulate roofs, ceilings, walls or floors.

Zur Dämmung von Trittschall werden am Boden sogenannte Trittschalldämmelemente verwendet. Sie haben die Aufgabe, die Ausbreitung von Trittschall oder Körperschall vom Boden in den angrenzenden Baukörper zu dämpfen.So-called impact sound insulation elements are used on the floor to insulate against impact sound. Their job is to dampen the spread of impact sound or structure-borne sound from the floor into the adjacent building structure.

Turmstraße 22 · D-40878 Ratingen '%\&5&ggr;\'+&Lgr;9(")&Iacgr;' 02/20 24-0 · felefax*+49(ö)2102*2024 20 · VAT: DE 121648979Turmstrasse 22 · D-40878 Ratingen '%\&5&ggr;\'+&Lgr;9(")&Iacgr;' 02/20 24-0 · felefax*+49(ö)2102*2024 20 · VAT: DE 121648979

• ··

• t ·«• t ·«

• «• «

• *• *

Trittschalldämmelemente können in Form eines Estrichs, beispielsweise als Verbundestrich, als Estrich auf Trennschicht oder als schwimmender Estrich auf dem Boden aufgebracht werden. Insbesondere als schwimmende Trockenestriche aufgebrachte Trittschalldämmelemente haben sich als vorteilhaft erwiesen, da sie eine gute Dämmwirkung zeigen und sie hinsichtlich der für sie in Frage kommenden Materialauswahl und -zusammensetzung variabel sind.Impact sound insulation elements can be applied in the form of a screed, for example as a composite screed, as a screed on a separating layer or as a floating screed on the floor. Impact sound insulation elements applied as floating dry screeds have proven to be particularly advantageous because they have a good insulating effect and are variable in terms of the material selection and composition that can be used.

Schwimmend verlegbare Trockenestriche zur Trittschalldämmung können mehrschichtig, beispielsweise auch sandwichartig ausgebildet sein. Die Trittschalldämmung, vor allem die Minderung des Trittschalls tiefer Frequenzen, kann mit zunehmender Biegesteifigkeit des Trittschalldämmelementes gesteigert werden.Floating dry screeds for impact sound insulation can be multi-layered, for example in a sandwich-like manner. Impact sound insulation, especially the reduction of low frequency impact sound, can be increased with increasing flexural rigidity of the impact sound insulation element.

Aus der DE 196 46 620 Al ist eine schalldämmende Anordnung aus einer Dämmschicht und einem darauf schwimmend aufliegenden Estrich bekannt. An seiner der Dämmschicht zugewandten Seite weist der Estrich sich kreuzende Rippen auf.DE 196 46 620 Al describes a sound-insulating arrangement consisting of an insulating layer and a screed floating on top of it. The screed has intersecting ribs on the side facing the insulating layer.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Schalldämmelement zur Verfügung zu stellen, das als Trockenestrich schwimmend aufgebracht werden kann, einfach aufgebaut ist und gute Dämmeigenschaften zeigt.The invention is based on the object of providing a sound insulation element which can be applied as a floating dry screed, is simple in construction and has good insulating properties.

Zur Lösung der Aufgabe schlägt die Erfindung in ihrer allgemeinsten Ausführungsform ein SchalldämmelementTo solve the problem, the invention in its most general embodiment proposes a sound insulation element

■ ·
• · ■ ·
·

in Form einer Platte mit
einem mehrschichtigen Aufbau, wobei eine erste der beiden Schichten, die das Schalldämmelement an einer seiner beiden Hauptflächen nach außen abschließen, aus einem Holzwolle-Leichtbau-Material besteht und
diese Schicht erhabene Abschnitte aufweistin the form of a plate with
a multi-layer structure, whereby a first of the two layers, which close off the sound insulation element on one of its two main surfaces, consists of a wood wool lightweight material and
this layer has raised sections

Ein solches Schalldämmelement kann insbesondere als Trittschalldämmelement Anwendung finden. Es ist einfach aufgebaut und kann daher wenig kostenintensiv hergestellt werden. Es weist die Form einer Platte auf, wodurch es einfach zu handhaben und zu verlegen ist. Erfindungsgemäß wird unter &ldquor;Platte" ein Körper mit zwei im wesentlichen parallel zueinander verlaufenden (größeren) Seitenflächen verstanden, die gemeinsame (kleinere) Seitenflächen haben. Die Form der Platte ist beliebig, beispielsweise quadratisch, rechteckig, dreieckig oder sechseckig.Such a sound insulation element can be used in particular as an impact sound insulation element. It is simple in structure and can therefore be manufactured inexpensively. It has the shape of a plate, which makes it easy to handle and install. According to the invention, "plate" is understood to mean a body with two (larger) side surfaces that run essentially parallel to one another and have common (smaller) side surfaces. The shape of the plate can be any, for example square, rectangular, triangular or hexagonal.

Das Schalldämmelement ist mehrschichtig aufgebaut, es kann also zwei oder mehr Schichten aufweisen. Die Schichten verlaufen jeweils im wesentlichen parallel zu den Hauptflächen.The sound insulation element has a multi-layer structure, meaning it can have two or more layers. The layers run essentially parallel to the main surfaces.

Wenigstens eine der beiden Schichten, die das Schalldämmelement an einer seiner beiden Hauptflächen nach außen abschließen, besteht aus einem Holzwolle-Leichtbau-Material. Diese Holzwolle-Leichtbau-Schicht kann inAt least one of the two layers that seal the sound insulation element on one of its two main surfaces consists of a wood wool lightweight material. This wood wool lightweight layer can be

· *■· *■

einer Dicke zwischen beispielsweise 10 und 200 mm, etwa zwischen 50 und 100 mm vorgesehen sein.a thickness between, for example, 10 and 200 mm, approximately between 50 and 100 mm.

Es kann vorgesehen sein, die Holzwolle-Leichtbau-Schicht in Form einer Holzwolle-Leichtbauplatte (HWL) vorzusehen. Holzwolle-Leichtbauplatten bestehen aus Holzwolle-Fasern, die mit Magnesiabinder, Zement, Gips oder einem anderen, möglichst schwer entflammbaren Bindemittel, gebunden sind. Zwischen den gebundenen Holzfasern verbleiben Freiräume (Poren). Dadurch weisen Holzwolle-Leichtbauplatten eine verhältnismäßig geringe Dichte von etwa 300 bis 600 kg pro Kubikmeter, beispielsweise 350 bis 500 kg pro Kubikmeter und somit gute Dämmeigenschaften auf.It can be planned to provide the wood wool lightweight construction layer in the form of a wood wool lightweight construction board (HWL). Wood wool lightweight construction boards consist of wood wool fibers that are bound with magnesia binder, cement, gypsum or another binding agent that is as flame-retardant as possible. Free spaces (pores) remain between the bound wood fibers. As a result, wood wool lightweight construction boards have a relatively low density of around 300 to 600 kg per cubic meter, for example 350 to 500 kg per cubic meter, and therefore have good insulating properties.

Die Schicht aus Holzwolle-Leichtbau-Material weist erhabene Abschnitte auf. Auf diesen erhabenen Abschnitten kann das Schalldämmelement auf die zu dämmende Oberfläche, beispielsweise einen Boden, aufgelegt werden. Dadurch wird die Fläche, mit der das Schalldämmelement in Kontakt mit der zu dämmenden Fläche tritt, verkleinert. Folge dieser verkleinerten Kontaktfläche ist eine hervorragende Dämmeigenschaft des Schalldämmelementes, da beispielsweise bei auftretendem Trittschall dieser im wesentlichen nur über die in Kontakt mit der zu dämmenden Fläche stehenden, erhabenen Abschnitte an den Baukörper weitergeleitet wird.The layer of wood wool lightweight material has raised sections. The soundproofing element can be placed on these raised sections on the surface to be insulated, for example a floor. This reduces the area with which the soundproofing element comes into contact with the surface to be insulated. The result of this reduced contact area is that the soundproofing element has excellent insulating properties, since when impact noise occurs, for example, it is essentially only transmitted to the building structure via the raised sections in contact with the surface to be insulated.

Die vom Schalldämmelement abgewandten Oberflächenabschnitte der erhabenen Abschnitte können in einer Ebene verlaufen. Damit bilden diese Oberflächenabschnitte die Kontaktfläche mit dem zu dämmenden Untergrund, auf den das Schalldämmelement aufgebracht wird.The surface sections of the raised sections facing away from the sound insulation element can run in one plane. These surface sections therefore form the contact surface with the substrate to be insulated, onto which the sound insulation element is applied.

• ■ · ··• ■ · ··

. &diams;·. &diams;·

• *• *

Die erhabenen Abschnitte können grundsätzlich jede beliebige Form aufweisen, also beispielsweise gerade oder gebogen verlaufen. Die erhabenen Abschnitte können parallel zueinander und beispielsweise zusätzlich auch parallel zu einer Seitenfläche des Schalldämmelementes verlaufen.The raised sections can basically have any shape, for example straight or curved. The raised sections can run parallel to each other and, for example, also parallel to a side surface of the sound insulation element.

Die erhabenen Abschnitte können monolithisch aus dem Schalldämmelement ausgeformt sein. Alternativ können sie auch als eigenständige Elemente an der ersten der beiden Schichten, die das Schalldämmelement an einer seiner beiden Hauptflächen nach außen abschließt, befestigt sein.The raised sections can be formed monolithically from the sound insulation element. Alternatively, they can be attached as independent elements to the first of the two layers that close off the sound insulation element on one of its two main surfaces.

Da Holzwolle-Leichtbauplatten bei ihrer Herstellung zu deren Formgebung gepreßt werden, können die erhabenen Abschnitte monolithisch zusammen mit der Holzwolle-Leichtbauplatte gepreßt werden.Since wood wool lightweight panels are pressed during production to give them their shape, the raised sections can be pressed monolithically together with the wood wool lightweight panel.

Alternativ kann bei monolithisch aus dem Schalldämmelement ausgeformten erhabenen Abschnitten auch vorgesehen sein, diese, beispielsweise mittels spanabhebender Formgebung, aus der Holzwolle-Leichtbauplatte herauszuarbeiten, beispielsweise durch Fräsen.Alternatively, in the case of raised sections formed monolithically from the sound insulation element, it may also be provided to machine these out of the wood wool lightweight panel, for example by means of machining, for example by milling.

An der Holzwolle-Leichtbauplatte angebrachte erhabene Abschnitte können aus einem Holzwolle-Leichtbau-Material oder einem anderen Material bestehen. Dieses andere Material sollte ebenfalls ein dämmendes, insbesondereRaised sections attached to the wood wool lightweight board can be made of a wood wool lightweight material or another material. This other material should also have an insulating, particularly

• &diams; ·•&diams; ·

Ub-Ub-

i »·i »·

trittschalldämmendes Material wie beispielsweise Hartschaum, Mineralwolle oder Gummi sein.impact sound-insulating material such as rigid foam, mineral wool or rubber.

Die erhabenen Abschnitte können sich in einer Höhe von beispielsweise 3 bis 30 mm, beispielsweise 5 bis 20 mm oder 5 bis 10 mm über die Schicht hinaus erheben.The raised portions may extend above the layer to a height of, for example, 3 to 30 mm, for example 5 to 20 mm or 5 to 10 mm.

Die zweite der beiden Schichten, die das Schalldämmelement an einer seiner beiden Hauptflächen nach außen hin abschließen, kann zum Beispiel aus einem Gips-Fasermaterial, aus Gips-Karton, Zement, Holzwerkstoff oder einem Holzwolle-Leichtbau-Material bestehen.The second of the two layers, which close off the sound insulation element on one of its two main surfaces, can consist, for example, of a gypsum fiber material, gypsum cardboard, cement, wood material or a wood wool lightweight material.

Diese zweite Schicht stellt die nach dem Verlegen des Schalldämmelementes der zu dämmenden Fläche abgewandte Seite des Schalldämmelementes dar. Sie kann in einer Schichtdicke von beispielsweise 5 bis 50 mm, beispielsweise 10 bis 20 mm oder 10 bis 15 mm vorgesehen sein. Bei Verwendung des Schalldämmelementes als Trittschalldämmelement ist sie die Schicht, die betreten werden kann. Zwischen dieser Schicht und der Schicht mit den erhabenen Abschnitten können weitere Schichten, beispielsweise Schichten zur Erhöhung der Biegesteifigkeit des Schalldämmelementes vorgesehen sein.This second layer represents the side of the sound insulation element facing away from the surface to be insulated after the sound insulation element has been laid. It can be provided in a layer thickness of, for example, 5 to 50 mm, for example 10 to 20 mm or 10 to 15 mm. When the sound insulation element is used as an impact sound insulation element, it is the layer that can be walked on. Additional layers can be provided between this layer and the layer with the raised sections, for example layers to increase the flexural rigidity of the sound insulation element.

Die Schichten können untereinander beispielsweise miteinander verklebt, insbesondere fix miteinander verklebt, verschraubt oder über sonstige Befestigungsmittel miteinander verbunden sein.The layers can be glued to one another, in particular fixedly glued, screwed or connected to one another via other fastening means.

• *• *

• · &diams; .• · &diams; .

Das Schalldämmelement kann werkseitig vorkonfektioniert werden und in dieser Form ohne weitere vorbereitende Maßnahmen an der zu dämmenden Bauwerkskörperfläche angebracht, beispielsweise auf den Boden aufgelegt werden. An den Seitenflächen der Schalldämmelemente kann ein Stufenfalz vorgesehen sein, auf den ein benachbartes Schalldämmelement aufgelegt werden kann. Alternativ können benachbarte Schalldämmelemente auch über eine Nut-/Feder-Verbindung miteinander in Kontakt stehen.The sound insulation element can be prefabricated at the factory and attached in this form to the building surface to be insulated without any further preparatory measures, for example placed on the floor. A step fold can be provided on the side surfaces of the sound insulation elements, onto which an adjacent sound insulation element can be placed. Alternatively, adjacent sound insulation elements can also be in contact with each other via a tongue and groove connection.

Bei Verwendung des Schal1dämmelernentes als Trittschalldämmelement können auf den Boden vor Verlegen des Dämmelementes eine Feuchtigkeitssperre und gegebenenfalls auch eine Dämmschicht oder Ausgleichsschicht aufgebracht werden.When using the sound insulation element as an impact sound insulation element, a moisture barrier and, if necessary, an insulation layer or leveling layer can be applied to the floor before laying the insulation element.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den. Unteransprüchen sowie den sonstigen Anmeldungsunterlagen.Further features of the invention emerge from the subclaims and the other application documents.

Ein Ausführungsbeispiel eines Schalldämmelementes soll anhand der nachfolgenden, stark schematisierten Zeichnung näher erläutert werden.An example of a sound insulation element will be explained in more detail using the following, highly schematic drawing.

Dabei zeigtThis shows

Figur 1: ein Scha11dämmelernent in Form eines auf einen Untergrund aufgebrachten Trittschalldämmelementes in seitlicher Schnittansicht.Figure 1: a sound insulation element in the form of an impact sound insulation element applied to a substrate in a lateral sectional view.

J &iacgr; &Ggr;:J &iacgr;&Ggr;:

Das Trittschalldämmelement 1 in Form einer rechteckigen Platte hat einen zweischichtigen Aufbau.The impact sound insulation element 1 in the form of a rectangular plate has a two-layer structure.

Eine erste Schicht 3 schließt das Trittschalldämmelement an seiner dem Untergrund 11 zugewandten Hauptfläche 7 nach unten hin ab. Eine zweite Schicht 5 schließt das Trittschalldämmelement 1 an seiner zweiten Hauptfläche 9 nach oben hin ab.A first layer 3 closes off the impact sound insulation element at the bottom on its main surface 7 facing the substrate 11. A second layer 5 closes off the impact sound insulation element 1 at the top on its second main surface 9.

Die erste Schicht 3 besteht aus einer 70 mm starken Holzwolle-Leichtbauplatte, aus der erhabene Abschnitte 3a monolithisch ausgeformt sind. Die dem Trittschalldämmelement 1 abgewandten Oberflächenabschnitte 7a der erhabenen Abschnitte 3a verlaufen in einer Ebene E. Die Oberflächenabschnitte 7a verlaufen linear - senkrecht zur Zeichenebene - und parallel zueinander. Die erhabenen Abschnitte 3a erheben sich stegartig von der Hauptfläche 7 mit sich vom Trittschalldämmelement 1 weg einander annähernden Flanken 7b.The first layer 3 consists of a 70 mm thick wood wool lightweight construction board from which raised sections 3a are monolithically formed. The surface sections 7a of the raised sections 3a facing away from the impact sound insulation element 1 run in a plane E. The surface sections 7a run linearly - perpendicular to the plane of the drawing - and parallel to one another. The raised sections 3a rise like a web from the main surface 7 with flanks 7b approaching one another away from the impact sound insulation element 1.

Der Untergrund 11 ist ein Betonboden.The substrate 11 is a concrete floor.

Man erkennt, dass das Trittschalldämmelement 1 nur mit den Oberflächenabschnitten 7a auf dem Untergrund 11 aufliegt. It can be seen that the impact sound insulation element 1 rests on the substrate 11 only with the surface sections 7a.

Die zweite Schicht 5 besteht aus einer 10 mm dicken Gipsfaser-Platte. Die Gipsfaser-Platte ist begehbar. Wahlweise kann sie mit einer weiteren Beschichtung, beispielsweise einem Teppich, Parkett oder einem ähnlichen Bodenbelag belegt werden.The second layer 5 consists of a 10 mm thick gypsum fibreboard. The gypsum fibreboard can be walked on. Optionally, it can be covered with another coating, such as a carpet, parquet or a similar floor covering.

Claims

1. Sound insulation element

a) in the form of a plate with

b) a multi-layer structure, whereby

c) a first of the two layers which seal the sound insulation element to the outside on one of its two main surfaces consists of a wood wool lightweight material and

d) this layer has raised portions.

2. Sound-insulating element according to claim 1, wherein the surface sections of the raised sections facing away from the sound-insulating element run in one plane.

3. Sound-insulating element according to claim 1, wherein the surface sections of the raised sections facing away from the sound-insulating element run substantially linearly and parallel to one another.

4. Sound insulation element according to claim 1, wherein the raised portions are monolithically formed from the sound insulation element.

5. Sound insulation element according to claim 1, wherein the wood wool lightweight construction material is a wood wool lightweight construction board.

6. Sound insulation element according to claim 1, wherein the second of the two layers which close off the sound insulation element on one of its two main surfaces to the outside consists of a gypsum fiber material, gypsum cardboard, cement, wood material or a wood wool lightweight construction material.