DE102024001813A1

DE102024001813A1 - Traction device for a fish tape device, adapter or traction device tip and system with the traction device

Info

Publication number: DE102024001813A1
Application number: DE102024001813.1A
Authority: DE
Inventors: Mario Ebel; Andreas Schlegel; Timo Bayha; Fritz Schlegel
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2024-02-28
Filing date: 2024-02-28
Publication date: 2025-08-28
Also published as: CN120566199A

Abstract

Es wird ein Zugmittel (34a-m) für eine Fishtapevorrichtung, mit einem freien Zugmittel-Längsende (10a-m) und mit einer an dem freien Zugmittel-Längsende (10a-m) angeordneten Schnittstelleneinheit (12a-m) zu einer zerstörungsfrei lösbaren Montage unterschiedlicher Zugmittelspitzen (14a-m) und/oder zumindest eines Adapters (16a-m), an den die unterschiedlichen Zugmittelspitzen (14a-m) befestigbar sind, vorgeschlagen.A traction means (34a-m) for a fish tape device is proposed, comprising a free longitudinal end (10a-m) of the traction means and an interface unit (12a-m) arranged at the free longitudinal end (10a-m) of the traction means for a non-destructively detachable assembly of different traction means tips (14a-m) and/or at least one adapter (16a-m) to which the different traction means tips (14a-m) can be fastened.

Description

Stand der TechnikState of the art

Manuell bedienbare und elektrisch angetriebene Fishtapevorrichtungen mit unveränderlich ausgebildeten Zugmitteln zu einem Einziehen von Kabeln und/oder Litzen in Leerrohre sind bereits vorgeschlagen worden.Manually operated and electrically driven fish tape devices with fixed traction devices for pulling cables and/or strands into conduits have already been proposed.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Es wird ein Zugmittel für eine Fishtapevorrichtung, mit einem freien Zugmittel-Längsende und mit einer an dem freien Zugmittel-Längsende angeordneten Schnittstelleneinheit zu einer zerstörungsfrei lösbaren Montage unterschiedlicher Zugmittelspitzen und/oder zumindest eines Adapters, an den die unterschiedlichen Zugmittelspitzen befestigbar sind, vorgeschlagen. Dadurch kann vorteilhaft eine hohe Flexibilität erreicht werden. Vorteilhaft kann eine Fishtapevorrichtung mit unterschiedlichen Zugmitteln bzw. Zugmittelspitzen betrieben werden. Vorteilhaft kann eine hohe Benutzerfreundlichkeit erreicht werden. Vorteilhaft kann eine Eignung des Zugmittels für unterschiedlichste Leerrohre, Kanäle, etc. erreicht werden.A traction device for a fish tape device is proposed, comprising a free longitudinal end of the traction device and an interface unit arranged at the free longitudinal end of the traction device for a non-destructively removable assembly of different traction device tips and/or at least one adapter to which the different traction device tips can be attached. This advantageously allows for a high degree of flexibility. A fish tape device can advantageously be operated with different traction devices or traction device tips. A high degree of user-friendliness can advantageously be achieved. The traction device can advantageously be suitable for a wide variety of empty conduits, ducts, etc.

Die Fishtapevorrichtung ist insbesondere als ein Zugsystem für ein Längselement, insbesondere das Zugmittel ausgebildet. Die Fishtapevorrichtung ist insbesondere zumindest dazu vorgesehen, das Zugmittel, welches beispielsweise litzen- oder seilartig ausgebildet sein kann, einzuziehen. Zusätzlich kann die Fishtapevorrichtung auch zu einem Ausgeben und/oder Schieben von Zugmitteln, also Seilen, Litzen oder dergleichen vorgesehen sein. Das Zugmittel (auch Fishtape oder Electrician's Snakes genannt) ist insbesondere auch als (Kabel-)Einziehband bekannt und vorzugsweise zu einem Verlegen von neuen, z.B. elektrischen, Leitungen, bevorzugt Kabeln, in Wänden oder in Kabelführungen, wie Leerrohre, vorgesehen. Das Zugmittel, insbesondere das Fishtape, das Seil oder dergleichen, kann einen runden Querschnitt, einen ovalen Querschnitt, einen polygonalen Querschnitt oder einen Querschnitt eines Flachbands aufweisen. Vorzugsweise ist der Querschnitt des Zugmittels entlang einer Längserstreckung des Zugmittels zumindest im Wesentlichen konstant. Insbesondere kann das Zugmittel mehrteilig ausgebildet sein, beispielsweise als gewobener Faden aus einzelnen Strängen oder als verdrillte Litze oder als Litzenseil. Das Zugmittel kann zudem aus unterschiedlichen Materialien ausgebildet sein, beispielsweise zumindest teilweise aus einem Kunststoff, wie z.B. einem Nylon, zumindest teilweise aus einem Metall, wie z.B. aus elastischem Federstahl, zumindest teilweise aus einem Fiberglas, etc. Das Zugmittel ist insbesondere dazu eingerichtet, eine Befestigung der einzuziehenden Kabel, Litzen, etc. an dessen Zugmittel-Längsende zu ermöglichen, vorzugsweise an einer für die Befestigung der Kabel, Litzen, etc. vorgesehenen Zugmittelspitze. In den meisten Fällen ist das dem freien Zugmittel-Längsende gegenüberliegende weitere Längsende des Zugmittels mit der Fishtapevorrichtung verbunden, so dass eine Einzugskraft und/oder - bewegung auf das Zugmittel übertragen werden kann. Die verschiedenen Zugmittelspitzen können dabei unterschiedliche Maße (Größe, Länge, Dicke, Durchmesser, etc.), unterschiedliche Materialien, unterschiedliche Flexibilitäten, unterschiedliche Befestigungsvorrichtungen und/oder unterschiedliche geometrische Spitzenformen, etc. aufweisen. Die unterschiedlichen Adapter können dabei unterschiedliche Adapterschnittstellen, unterschiedliche Materialien und/oder unterschiedliche Maße, etc., aufweisen. Insbesondere ist die Schnittstelleneinheit zu einem häufig wiederholbaren Wechsel und/oder Austausch der unterschiedlichen Zugmittelspitzen und/oder der unterschiedlichen Adapter vorgesehen. Unter „vorgesehen“ und/oder unter „eingerichtet“ soll insbesondere speziell programmiert, ausgelegt und/oder ausgestattet verstanden werden. Darunter, dass ein Objekt zu einer bestimmten Funktion vorgesehen und/oder eingerichtet ist, soll insbesondere verstanden werden, dass das Objekt diese bestimmte Funktion in zumindest einem Anwendungs- und/oder Betriebszustand erfüllt und/oder ausführt.The fish tape device is designed in particular as a pulling system for a longitudinal element, in particular the pulling means. The fish tape device is particularly intended at least to pull in the pulling means, which can be designed, for example, in the form of a strand or rope. In addition, the fish tape device can also be provided for dispensing and/or pushing pulling means, i.e., ropes, strands, or the like. The pulling means (also called fish tape or electrician's snakes) is also known in particular as a (cable) pulling tape and is preferably intended for laying new, e.g., electrical, lines, preferably cables, in walls or in cable ducts, such as conduits. The pulling means, in particular the fish tape, the rope, or the like, can have a round cross-section, an oval cross-section, a polygonal cross-section, or a cross-section of a flat strip. Preferably, the cross-section of the pulling means is at least substantially constant along a longitudinal extent of the pulling means. In particular, the traction device can be constructed in multiple parts, for example, as a woven thread made of individual strands or as a twisted strand or stranded rope. The traction device can also be constructed from different materials, for example, at least partially from a plastic, such as nylon, at least partially from a metal, such as elastic spring steel, at least partially from fiberglass, etc. The traction device is particularly designed to enable the cables, strands, etc. to be pulled in to be fastened to its longitudinal end, preferably to a traction device tip provided for fastening the cables, strands, etc. In most cases, the further longitudinal end of the traction device opposite the free longitudinal end of the traction device is connected to the fish tape device, so that a pulling force and/or movement can be transmitted to the traction device. The various traction device tips can have different dimensions (size, length, thickness, diameter, etc.), different materials, different levels of flexibility, different fastening devices, and/or different geometric tip shapes, etc. The different adapters can have different adapter interfaces, different materials, and/or different dimensions, etc. In particular, the interface unit is intended for frequently repeatable changing and/or replacement of the different traction device tips and/or the different adapters. "Intended" and/or "configured" should be understood to mean, in particular, specially programmed, designed, and/or equipped. The fact that an object is intended and/or configured for a specific function should be understood to mean, in particular, that the object fulfills and/or performs this specific function in at least one application and/or operating state.

Ferner wird vorgeschlagen, dass die Schnittstelleneinheit, insbesondere bereits in einem Standalone-Zustand des Zugmittels ohne montierte Zugmittelspitze und ohne montierten Adapter, ein Befestigungselement zu einer Befestigung zumindest eines Kabels, einer Litze oder eines vergleichbaren Längselements aufweist. Dadurch kann vorteilhaft eine besonders hohe Einsatzbereitschaft erreicht werden. Vorteilhaft ist das Zugmittel in jedem Fall für ein Einziehen von Kabeln, Litzen, etc. nutzbar, insbesondere unabhängig davon, ob eine der wechselbaren Zugmittelspitzen momentan montiert ist oder nicht. Das Befestigungselement kann als eine Öse, als ein Haken oder dergleichen ausgebildet sein. Das Befestigungselement ist vorzugsweise fest und untrennbar mit dem Zugmittel verbunden. Das Befestigungselement kann beispielsweise einstückig oder monolithisch mit dem Rest des Zugmittels ausgebildet sein. Unter „einstückig“ soll insbesondere stoffschlüssig verbunden, wie beispielsweise durch einen Schweißprozess und/oder Klebeprozess usw., und besonders vorteilhaft angeformt verstanden werden, wie durch die Herstellung aus einem Guss und/oder durch die Herstellung in einem Ein- oder Mehrkomponentenspritzverfahren.It is further proposed that the interface unit, particularly in a standalone state of the traction device without a mounted traction device tip and without a mounted adapter, have a fastening element for fastening at least one cable, a stranded wire, or a comparable longitudinal element. This advantageously allows for a particularly high level of operational readiness. The traction device can advantageously be used in any case for pulling in cables, stranded wires, etc., in particular regardless of whether one of the replaceable traction device tips is currently mounted or not. The fastening element can be designed as an eyelet, a hook, or the like. The fastening element is preferably firmly and inseparably connected to the traction device. The fastening element can, for example, be formed integrally or monolithically with the rest of the traction device. "Integral" is to be understood in particular as being connected by a material bond, such as by a welding process and/or gluing process, etc., and particularly advantageously as being integrally formed, such as by being manufactured from a single casting and/or by being manufactured using a single-component or multi-component injection molding process.

Weiterhin wird vorgeschlagen, dass das Befestigungselement zusätzlich eine Formschlussausnehmung zu einer Aufnahme eines Formschlussvorsprungs zur Herstellung einer Formschlussverbindung, insbesondere eines Clipsvorsprungs zur Herstellung einer Clipsverbindung, vorzugsweise mit der Zugmittelspitze und/oder dem Adapter, eines Riegels zur Herstellung einer Riegelverbindung, vorzugsweise mit der Zugmittelspitze und/oder dem Adapter, einer Federkugel zu einer Herstellung einer Kugelschnappverbindung, vorzugsweise mit der Zugmittelspitze und/oder dem Adapter, und/oder eines Teils einer beweglich gelagerten Verbindungsklaue einer Klauenverbindung, mit der Zugmittelspitze und/oder dem Adapter, ausbildet. Dadurch kann vorteilhaft eine einfache, insbesondere intuitiv bedienbare, und/oder sichere Montage- und Demontagemöglichkeit für die Zugmittelspitzen und/oder die Adapter erreicht werden. Insbesondere weist in diesem Fall die Zugmittelspitze und/oder der Adapter den Formschlussvorsprung, den Riegel, die Federkugel und/oder die Verbindungsklaue auf. Vorzugsweise sind durch die Formschlussverbindung alle translatorischen und rotatorischen Bewegungsfreiheiten der die teilnehmenden Formschlusselemente aufweisenden Systemkomponenten zueinander blockiert. Vorzugsweise kann die Formschlussverbindung Zugkräfte und Druckkräfte zwischen den die teilnehmenden Formschlusselemente aufweisenden Systemkomponenten übertragen. Vorzugsweise ist die Formschlussverbindung gegen ein selbsttätiges Lösen im Fishtapebetrieb gesichert.Furthermore, it is proposed that the fastening element additionally has a positive locking A recess for receiving a form-fitting projection for producing a form-fitting connection, in particular a clip projection for producing a clip connection, preferably with the tensioning means tip and/or the adapter, a latch for producing a latch connection, preferably with the tensioning means tip and/or the adapter, a spring ball for producing a ball snap connection, preferably with the tensioning means tip and/or the adapter, and/or a part of a movably mounted connecting claw of a claw connection, with the tensioning means tip and/or the adapter. This advantageously makes it possible to achieve a simple, in particular intuitively operable, and/or safe assembly and disassembly option for the tensioning means tips and/or the adapter. In particular, in this case the tensioning means tip and/or the adapter has the form-fitting projection, the latch, the spring ball and/or the connecting claw. Preferably, all translational and rotational freedom of movement of the system components having the participating form-fitting elements is blocked relative to one another by the form-fitting connection. Preferably, the form-lock connection can transmit tensile and compressive forces between the system components comprising the participating form-lock elements. Preferably, the form-lock connection is secured against self-loosening during fishtape operation.

Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass die Schnittstelleneinheit ein um das, insbesondere als Öse ausgebildete, Befestigungselement umlaufendes unterbrochenes Schraubgewinde aufweist. Dadurch kann vorteilhaft eine einfache insbesondere intuitiv bedienbare, und/oder sichere Montage- und Demontagemöglichkeit für die Zugmittelspitzen und/oder die Adapter erreicht werden. Wenn das Befestigungselement als Öse mit umlaufendem Schraubgewinde ausgebildet ist, kann vorteilhaft auch bereits ohne montierte Zugmittelspitze und/oder ohne montiertem Adapter eine Befestigungsmöglichkeit für einzuziehende Längselemente bereitgestellt werden. Insbesondere ist jeder Gewindegang des Schraubgewindes genau zweimal unterbrochen. Vorzugsweise ist das Schraubgewinde auf einer Außenseite eines Ösenrands eines als Öse ausgebildeten Befestigungselements, insbesondere des Ösen-Befestigungselements, angeordnet, bevorzugt eingeschnitten. Insbesondere weist in diesem Fall die Zugmittelspitze und/oder der Adapter ein vollständig umlaufendes und als Innengewinde ausgebildetes Gegengewinde auf.Furthermore, it is proposed that the interface unit have an interrupted screw thread running around the fastening element, which is in particular designed as an eyelet. This advantageously makes it possible to achieve a simple, in particular intuitive, and/or safe assembly and disassembly option for the traction element tips and/or the adapters. If the fastening element is designed as an eyelet with a circumferential screw thread, a fastening option for longitudinal elements to be pulled in can advantageously be provided even without a mounted traction element tip and/or without a mounted adapter. In particular, each thread of the screw thread is interrupted exactly twice. Preferably, the screw thread is arranged, preferably cut, on an outer side of an eyelet edge of a fastening element designed as an eyelet, in particular the eyelet fastening element. In this case, in particular, the traction element tip and/or the adapter has a fully circumferential counter thread designed as an internal thread.

Alternativ dazu wird vorgeschlagen, dass die Schnittstelleneinheit (völlig) frei von Schraubgewinden oder dergleichen ausgebildet ist, dadurch kann vorteilhaft eine hohe Robustheit, insbesondere gegenüber Verformungen der Schnittstelleneinheit, welche beispielsweise beim zugmittelspitzenlosen Einsatz des Zugmittels entstehen können, erreicht werden.Alternatively, it is proposed that the interface unit is designed (completely) free of screw threads or the like, thereby advantageously achieving a high level of robustness, in particular with respect to deformations of the interface unit, which can occur, for example, when the traction device is used without a traction device tip.

Wenn die die Schnittstelleneinheit, insbesondere bereits in dem Standalone-Zustand ohne montierte Zugmittelspitze und ohne montierten Adapter, derart ausgebildet ist, dass eine Steifigkeit des Zugmittels an dem freien Zugmittel-Längsende gegenüber einem Mittelstück des Zugmittels wesentlich erhöht ist, kann vorteilhaft auch bereits ohne montierte Zugmittelspitze und/oder ohne montiertem Adapter, eine ausreichend gute Führungsfunktion, insbesondere beim Einführen des Zugmittels in ein Leerrohr, erreicht werden. Unter einer „wesentlichen Erhöhung“ soll insbesondere eine Erhöhung eines die Steifigkeit beschreibenden Parameters, beispielsweise einer (absoluten) Biegesteifigkeit, um wenigstens 25 %, vorzugsweise um wenigstens 50 %, bevorzugt um wenigstens 100 % und besonders bevorzugt um wenigstens 250 %, verstanden werden. Das Mittelstück ist insbesondere identisch zu wenigstens einem Großteil des Rests des Zugmittels ausgebildet. Unter einem Großteil soll in diesem Zusammenhang insbesondere 66 %, vorzugsweise 75 % und bevorzugt 90 %, vorzugsweise einer Gesamtlänge des Zugmittels, verstanden werden.If the interface unit, particularly in the standalone state without a mounted traction device tip and without a mounted adapter, is designed such that the rigidity of the traction device at the free longitudinal end of the traction device is significantly increased compared to a center piece of the traction device, a sufficiently good guiding function, particularly when inserting the traction device into an empty conduit, can advantageously be achieved even without a mounted traction device tip and/or without a mounted adapter. A "significant increase" should be understood in particular as an increase in a parameter describing the rigidity, for example an (absolute) flexural rigidity, by at least 25%, preferably by at least 50%, more preferably by at least 100%, and particularly preferably by at least 250%. The center piece is designed in particular to be identical to at least a large part of the rest of the traction device. In this context, a large part should be understood in particular as 66%, preferably 75%, and preferably 90%, preferably of an overall length of the traction device.

Außerdem wird vorgeschlagen, dass die Schnittstelleneinheit eine Drehriegelgeometrie zu einer Verriegelung mit dem Adapter oder den Zugmittelspitzen, insbesondere mittels eines zueinander um einen Winkel, z.B. etwa 90°, versetzten Fügen von Schnittstelleneinheit mit dem Adapter oder der Zugmittelspitze und einer anschließenden durch eine Drehbewegung des Adapters oder der Zugmittelspitze um den Winkel erzeugten Verriegelung, aufweist. Insbesondere besitzt die gesamte Schnittstelleneinheit die Drehriegelgeometrie und ist vorzugsweise frei von relativ zu anderen Teilen der Schnittstelleneinheit beweglichen, insbesondere schwenkbaren oder verschiebbaren, Teilen, wie z.B. Riegelelementen. Der zur Herstellung der Verriegelung nach dem Fügen notwendige Winkel kann etwa 90° betragen oder aber auch kleiner als 90°, z.B. etwa 60°, etwa 45° oder etwa 30°, sein oder aber auch größer als 90°, z.B. etwa 110°, etwa 135° oder etwa 160°, sein.It is also proposed that the interface unit have a rotary lock geometry for locking with the adapter or the traction device tips, in particular by joining the interface unit with the adapter or the traction device tip offset by an angle, e.g., approximately 90°, and subsequently locking by rotating the adapter or the traction device tip by the angle. In particular, the entire interface unit has the rotary lock geometry and is preferably free of parts that are movable, in particular pivotable or displaceable, relative to other parts of the interface unit, such as locking elements. The angle required to establish the locking after joining can be approximately 90° or smaller than 90°, e.g., approximately 60°, approximately 45°, or approximately 30°, or larger than 90°, e.g., approximately 110°, approximately 135°, or approximately 160°.

Zusätzlich wird vorgeschlagen, dass die Schnittstelleneinheit zumindest einen, insbesondere in Längsrichtung des Zugmittels von dem freien Zugmittel-Längsende abstehenden, Formschlussvorsprung, insbesondere Clipsvorsprung, ausbildet, welcher zu einem Einstecken in eine korrespondierende Formschlussausnehmung, insbesondere Clipsausnehmung, des Adapters oder der Zugmittelspitzen vorgesehen ist, und/oder dass die Schnittstelleneinheit zumindest eine, insbesondere entgegen der Längsrichtung des Zugmittels von dem freien Zugmittel-Längsende ausgehend eingestülpte, Formschlussausnehmung, insbesondere Pilzkopfausnehmung, ausbildet, welche zu einer Aufnahme eines korrespondierenden Formschlussvorsprungs, insbesondere Pilzkopfvorsprungs, des Adapters oder der Zugmittelspitzen vorgesehen ist. Dadurch kann vorteilhaft eine einfache, insbesondere intuitiv bedienbare, und/oder sichere Montage- und Demontagemöglichkeit für die Zugmittelspitzen und/oder die Adapter erreicht werden. Der Pilzkopfvorsprung des Adapters oder der Zugmittelspitze und/oder die Pilzkopfausnehmung der Schnittstelleneinheit kann dabei rotationssymmetrisch oder rotationsasymmetrisch ausgebildet sein.In addition, it is proposed that the interface unit forms at least one form-fitting projection, in particular a clip projection, which projects in particular in the longitudinal direction of the traction means from the free longitudinal end of the traction means and which is provided for insertion into a corresponding form-fitting recess, in particular a clip recess, of the adapter or the traction means tips, and/or that the interface unit forms at least one, in particular Forms a form-fitting recess, in particular a mushroom-head recess, which extends counter to the longitudinal direction of the traction means from the free longitudinal end of the traction means and is intended to receive a corresponding form-fitting projection, in particular a mushroom-head projection, of the adapter or the traction means tips. This advantageously allows a simple, in particular intuitively operable, and/or safe assembly and disassembly option for the traction means tips and/or the adapters. The mushroom-head projection of the adapter or the traction means tip and/or the mushroom-head recess of the interface unit can be designed to be rotationally symmetrical or rotationally asymmetrical.

Wenn dann die Schnittstelleneinheit ein Sicherungselement aufweist, welches dazu vorgesehen ist, über die Formschlussverbindung oder über die Drehriegelverbindung gestülpt zu werden und dadurch die Formschlussverbindung oder die Drehriegelverbindung gegen ein unerwünschtes Öffnen zu sichern, kann vorteilhaft eine besonders hohe Betriebssicherheit erreicht werden. Vorteilhaft kann ein Risiko die Zugmittelspitze und/oder den Adapter in einem Leerrohr zu verlieren wesentlich gesenkt werden. Das Sicherungselement kann als ein Sicherungsring, ein Verschlussring oder eine andere Art von Sicherungshülse ausgebildet sein. Vorzugsweise ist das übergestülpte Sicherungselement durch eine Schraubverbindung, durch eine Steckverbindung, durch eine Clipsverbindung, durch eine Reibschlussverbindung und/oder durch einen Bajonettverschluss an der verbundenen Schnittstelleneinheit und/oder an dem verbundenen Adapter / der verbundenen Zugmittelspitze befestigbar.If the interface unit then has a securing element which is intended to be slipped over the form-fitting connection or the rotary lock connection and thereby secures the form-fitting connection or the rotary lock connection against unwanted opening, a particularly high level of operational reliability can advantageously be achieved. The risk of losing the traction device tip and/or the adapter in an empty conduit can advantageously be significantly reduced. The securing element can be designed as a securing ring, a locking ring or another type of securing sleeve. The slipped-over securing element can preferably be fastened to the connected interface unit and/or to the connected adapter/connected traction device tip by means of a screw connection, a plug connection, a clip connection, a frictional connection and/or a bayonet lock.

Überdies wird vorgeschlagen, dass die Schnittstelleneinheit zumindest ein quer zu einer Längsrichtung des Zugmittels von dem freien Zugmittel-Längsende abstehendes federrückgestelltes Einschnappelement aufweist, welches dazu vorgesehen ist, in eine korrespondierende Ausnehmung des/der mit der Schnittstelleneinheit zusammengefügten, insbesondere zusammengesteckten, Adapters/Zugmittelspitzen einzugreifen. Dadurch kann vorteilhaft eine einfache, insbesondere intuitiv bedienbare, und/oder sichere Montage- und Demontagemöglichkeit für die Zugmittelspitzen und/oder die Adapter erreicht werden.Furthermore, it is proposed that the interface unit comprise at least one spring-returned snap-in element projecting transversely to a longitudinal direction of the traction means from the free longitudinal end of the traction means, which is designed to engage in a corresponding recess in the adapter/traction means tips joined, in particular plugged, to the interface unit. This advantageously allows for a simple, in particular intuitively operable, and/or safe assembly and disassembly option for the traction means tips and/or the adapters.

Ferner wird der Adapter oder die Zugmittelspitze für eine Verbindung mit dem Zugmittel und ein System mit dem Zugmittel und mit dem Adapter und/oder der Zugmittelspitze vorgeschlagen. Dadurch kann vorteilhaft eine hohe Flexibilität erreicht werden. Vorteilhaft kann eine hohe Benutzerfreundlichkeit erreicht werden. Vorteilhaft kann eine Eignung von Zugmitteln für unterschiedlichste Leerrohre, Kanäle, etc. erreicht werden.Furthermore, the adapter or the traction device tip for connection to the traction device and a system comprising the traction device and the adapter and/or the traction device tip are proposed. This advantageously allows for high flexibility. Advantageously, high user-friendliness can be achieved. Advantageously, the traction devices can be made suitable for a wide variety of empty conduits, ducts, etc.

Zudem wird in diesem Zusammenhang vorgeschlagen, dass der Adapter oder die Zugmittelspitze eine Kabel- und/oder Litzenaufnahme aufweist, die zu einer irreversiblen Verbindung mit Kabeln und/oder Litzen vorgesehen ist. Dadurch kann vorteilhaft eine einfache und besonders sichere / besonders fest sitzende Verbindung zwischen Zugmittel und Zugmittelspitze / Adapter erreicht werden. Insbesondere ist die Kabel- und/oder Litzenaufnahme zu einer Herstellung einer Crimp-Verbindung mit Kabeln und/oder Litzen vorgesehen. Insbesondere weist der Adapter oder die Zugmittelspitze eine crimpbare Kabel- und/oder Litzenaufnahme auf.In this context, it is also proposed that the adapter or the traction device tip have a cable and/or stranded wire receptacle, which is intended for an irreversible connection to cables and/or stranded wires. This advantageously allows a simple and particularly secure/particularly tight connection between the traction device and the traction device tip/adapter to be achieved. In particular, the cable and/or stranded wire receptacle is intended for establishing a crimp connection with cables and/or stranded wires. In particular, the adapter or the traction device tip has a crimpable cable and/or stranded wire receptacle.

Außerdem wird vorgeschlagen, dass der Adapter oder die Zugmittelspitze einen Formschlussvorsprung umfasst, welcher für eine Verbindung mit der Formschlussausnehmung des Zugmittels vorgesehen ist, und welcher an einem freien Ende einen Drehsicherungsriegel, der dazu vorgesehen ist, in zumindest einem Einstellzustand ein Herausfallen des Formschlussvorsprungs aus der Formschlussausnehmung zu verhindern, oder ein Montageelement für eine Befestigung eines Sicherungselements, wie beispielsweise eines C-Clips oder eines Sicherungsrings, das dazu vorgesehen ist, in einem montierten Zustand ein Herausfallen des Formschlussvorsprungs aus der Formschlussausnehmung zu verhindern, aufweist. Dadurch kann vorteilhaft eine einfache, insbesondere intuitiv bedienbare, und/oder sichere Montage- und Demontagemöglichkeit für die Zugmittelspitzen und/oder die Adapter erreicht werden.It is also proposed that the adapter or the traction device tip comprise a positive-locking projection, which is provided for connection to the positive-locking recess of the traction device, and which has, at a free end, a rotation lock latch, which is provided to prevent the positive-locking projection from falling out of the positive-locking recess in at least one adjustment state, or a mounting element for fastening a securing element, such as a C-clip or a retaining ring, which is provided to prevent the positive-locking projection from falling out of the positive-locking recess in an installed state. This advantageously makes it possible to achieve a simple, in particular intuitively operable, and/or secure assembly and disassembly option for the traction device tips and/or the adapters.

Der Weiteren wird vorgeschlagen, dass der Adapter oder die Zugmittelspitze ein quer zu einer Längsrichtung abstehendes federrückgestelltes Einschnappelement aufweist, welches dazu vorgesehen ist, in einem montierten Zustand in eine korrespondierende Ausnehmung, insbesondere Formschlussausnehmung, der Schnittstelleneinheit einzugreifen. Dadurch kann vorteilhaft eine einfache, insbesondere intuitiv bedienbare, und/oder sichere Montage- und Demontagemöglichkeit für die Zugmittelspitzen und/oder die Adapter erreicht werden.Furthermore, it is proposed that the adapter or the traction mechanism tip have a spring-returned snap-in element projecting transversely to a longitudinal direction, which is designed to engage, in an assembled state, in a corresponding recess, in particular a form-fitting recess, in the interface unit. This advantageously allows for a simple, particularly intuitive, and/or safe assembly and disassembly option for the traction mechanism tips and/or the adapters.

Das erfindungsgemäße Zugmittel, die erfindungsgemäße Zugmittelspitze, der erfindungsgemäße Adapter und das erfindungsgemäße System sollen hierbei nicht auf die oben beschriebene Anwendung und Ausführungsform beschränkt sein. Insbesondere kann das erfindungsgemäße Zugmittel, die erfindungsgemäße Zugmittelspitze, der erfindungsgemäße Adapter und das erfindungsgemäße System zu einer Erfüllung einer hierin beschriebenen Funktionsweise eine von einer hierin genannten Anzahl von einzelnen Elementen, Bauteilen und Einheiten abweichende Anzahl aufweisen. Zudem sollen bei den in dieser Offenbarung angegebenen Wertebereichen auch innerhalb der genannten Grenzen liegende Werte als offenbart und als beliebig einsetzbar gelten.The traction device according to the invention, the traction device tip according to the invention, the adapter according to the invention and the system according to the invention are not intended to be limited to the application and embodiment described above. In particular, the traction device according to the invention, the traction device tip according to the invention, the adapter according to the invention and the system according to the invention can have a number of individual elements, components and units that differs from the number stated herein in order to fulfill a function described herein. Furthermore, the value ranges stated in this disclosure are also intended to be within the stated limits underlying values are considered to be revealed and can be used at will.

Zeichnungdrawing

Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung. In der Zeichnung sind dreizehn Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Die Zeichnung, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen.Further advantages will become apparent from the following description of the drawings. Thirteen exemplary embodiments of the invention are illustrated in the drawings. The drawings, the description, and the claims contain numerous features in combination. Those skilled in the art will also expediently consider the features individually and combine them into useful further combinations.

Es zeigen:

1a eine schematische Darstellung eines Systems für eine Fishtapevorrichtung mit einem Zugmittel, mit einem Adapter und mit einer Zugmittelspitze,
1b eine schematische Darstellung einer Zugmittelspitze, welche ohne Adapter an eine Schnittstelleneinheit des Zugmittels befestigbar ist,
2a eine schematische Darstellung eines ersten alternativen Systems mit einer ersten alternativen Zugmittelspitze und mit einem eine erste alternative Schnittstelleneinheit aufweisenden Zugmittel in einem nichtmontierten Zustand,
2b eine schematische Darstellung des ersten alternativen Systems in einem Montage-Zwischenzustand,
2c eine schematische Darstellung des ersten alternativen Systems in einem montierten Zustand,
3a eine schematische Darstellung eines zweiten alternativen Systems mit einer zweiten alternativen Zugmittelspitze und mit einem eine zweite alternative Schnittstelleneinheit aufweisenden Zugmittel in einem nichtmontierten Zustand,
3b eine schematische Darstellung des zweiten alternativen Systems in einem montierten Zustand,
4a eine schematische Darstellung eines dritten alternativen Systems mit einer dritten alternativen Zugmittelspitze und mit einem eine dritten alternative Schnittstelleneinheit aufweisenden Zugmittel in einem nichtmontierten Zustand,
4b eine schematische Darstellung des dritten alternativen Systems in dem nichtmontierten Zustand mit einem im Vergleich zu der 4a verstellten Drehsicherungsriegel,
4c eine schematische Darstellung des dritten alternativen Systems in einem montierten Zustand,
5a eine schematische Darstellung eines vierten alternativen Systems mit einer vierten alternativen Zugmittelspitze und mit einem eine vierte alternative Schnittstelleneinheit aufweisenden Zugmittel in einem nichtmontierten Zustand,
5b eine schematische Darstellung des vierten alternativen Systems in einem montierten Zustand,
6 eine schematische Darstellung eines fünften alternativen Systems mit einer fünften alternativen Zugmittelspitze und mit einem eine fünfte alternative Schnittstelleneinheit aufweisenden Zugmittel in einem montierten Zustand,
7a eine schematische Darstellung eines sechsten alternativen Systems mit einer sechsten alternativen Zugmittelspitze und mit einem eine sechste alternative Schnittstelleneinheit aufweisenden Zugmittel in einem nichtmontierten Zustand,
7b eine schematische Darstellung des sechsten alternativen Systems in dem nichtmontierten Zustand mit einer geöffneten Verbindungsklaue,
7c eine schematische Darstellung des sechsten alternativen Systems in einem montierten Zustand,
8a eine schematische Darstellung eines siebten alternativen Systems mit einer siebten alternativen Zugmittelspitze und mit einem eine siebten alternative Schnittstelleneinheit aufweisenden Zugmittel in einem nichtmontierten Zustand,
8b eine schematische Darstellung des siebten alternativen Systems in einem Montage-Zwischenzustand,
8c eine schematische Darstellung des siebten alternativen Systems in einem montierten Zustand,
9a eine schematische Darstellung eines achten alternativen Systems mit einer achten alternativen Zugmittelspitze und mit einem eine achte alternative Schnittstelleneinheit aufweisenden Zugmittel in einem nichtmontierten Zustand,
9b eine schematische Darstellung des achten alternativen Systems in einem montierten Zustand,
10a eine schematische Darstellung eines neunten alternativen Systems mit einer neunten alternativen Zugmittelspitze und mit einem eine neunte alternative Schnittstelleneinheit aufweisenden Zugmittel in einem nichtmontierten Zustand,
10b eine schematische Darstellung des neunten alternativen Systems in einem ersten Montage-Zwischenzustand,
10c eine schematische Darstellung des neunten alternativen Systems in einem zweiten Montage-Zwischenzustand,
10d eine schematische Darstellung des neunten alternativen Systems in einem montierten Zustand,
11 eine schematische Darstellung eines zehnten alternativen Systems mit einer zehnten alternativen Zugmittelspitze und mit einem eine zehnte alternative Schnittstelleneinheit aufweisenden Zugmittel in einem montierten Zustand,
12 eine schematische Darstellung eines elften alternativen Systems mit einer elften alternativen Zugmittelspitze und mit einem eine elfte alternative Schnittstelleneinheit aufweisenden Zugmittel in einem nichtmontierten Zustand,
13a eine schematische Darstellung eines zwölften alternativen Systems mit einer zwölften alternativen Zugmittelspitze und mit einem eine zwölfte alternative Schnittstelleneinheit aufweisenden Zugmittel in einem nichtmontierten Zustand,
13b eine schematische Darstellung eines Ausschnitts des zwölften alternativen Systems in einem Montage-Zwischenzustand und
13c eine schematische Darstellung des Ausschnitts des zwölften alternativen Systems in einem montierten Zustand.

They show:

1a a schematic representation of a system for a fish tape device with a traction device, with an adapter and with a traction device tip,
1b a schematic representation of a traction device tip, which can be attached to an interface unit of the traction device without an adapter,
2a a schematic representation of a first alternative system with a first alternative traction means tip and with a traction means having a first alternative interface unit in a non-assembled state,
2b a schematic representation of the first alternative system in an intermediate assembly state,
2c a schematic representation of the first alternative system in an assembled state,
3a a schematic representation of a second alternative system with a second alternative traction device tip and with a traction device having a second alternative interface unit in a non-assembled state,
3b a schematic representation of the second alternative system in an assembled state,
4a a schematic representation of a third alternative system with a third alternative traction device tip and with a traction device having a third alternative interface unit in a non-assembled state,
4b a schematic representation of the third alternative system in the unassembled state with a 4a adjusted anti-rotation lock,
4c a schematic representation of the third alternative system in an assembled state,
5a a schematic representation of a fourth alternative system with a fourth alternative traction device tip and with a traction device having a fourth alternative interface unit in a non-assembled state,
5b a schematic representation of the fourth alternative system in an assembled state,
6 a schematic representation of a fifth alternative system with a fifth alternative traction device tip and with a traction device having a fifth alternative interface unit in an assembled state,
7a a schematic representation of a sixth alternative system with a sixth alternative traction device tip and with a traction device having a sixth alternative interface unit in a non-assembled state,
7b a schematic representation of the sixth alternative system in the unassembled state with an open connecting claw,
7c a schematic representation of the sixth alternative system in an assembled state,
8a a schematic representation of a seventh alternative system with a seventh alternative traction device tip and with a traction device having a seventh alternative interface unit in a non-assembled state,
8b a schematic representation of the seventh alternative system in an intermediate assembly state,
8c a schematic representation of the seventh alternative system in an assembled state,
9a a schematic representation of an eighth alternative system with an eighth alternative traction device tip and with a traction device having an eighth alternative interface unit in a non-assembled state,
9b a schematic representation of the eighth alternative system in an assembled state,
10a a schematic representation of a ninth alternative system with a ninth alternative traction device tip and with a traction means having a ninth alternative interface unit in a non-assembled state,
10b a schematic representation of the ninth alternative system in a first intermediate assembly state,
10c a schematic representation of the ninth alternative system in a second intermediate assembly state,
10d a schematic representation of the ninth alternative system in an assembled state,
11 a schematic representation of a tenth alternative system with a tenth alternative traction device tip and with a traction device having a tenth alternative interface unit in an assembled state,
12 a schematic representation of an eleventh alternative system with an eleventh alternative traction device tip and with a traction device having an eleventh alternative interface unit in a non-assembled state,
13a a schematic representation of a twelfth alternative system with a twelfth alternative traction device tip and with a traction device having a twelfth alternative interface unit in a non-assembled state,
13b a schematic representation of a section of the twelfth alternative system in an intermediate assembly state and
13c a schematic representation of the section of the twelfth alternative system in an assembled state.

Beschreibung der AusführungsbeispieleDescription of the embodiments

Die 1a zeigt eine schematische Darstellung eines Systems 74a für eine Fishtapevorrichtung. Das System 74a umfasst ein Zugmittel 34a. Das Zugmittel 34a ist als ein Fishtape ausgebildet. Das Zugmittel 34a ist in Fishtapevorrichtungen, beispielsweise in bekannten Kabeleinzugsvorrichtungen (jeweils nicht dargestellt), einsetzbar. Das Zugmittel 34a weist ein freies Zugmittel-Längsende 10a auf. Das Zugmittel 34a weist eine Schnittstelleneinheit 12a auf. Die Schnittstelleneinheit 12a ist an dem Zugmittel-Längsende 10a angeordnet. Die Schnittstelleneinheit 12a ist fest und untrennbar mit dem Zugmittel 34a verbunden. Das System 74a umfasst einen Adapter 16a. Das System 74a könnte mehrere unterschiedliche Adapter 16a umfassen. An den/die Adapter 16a sind verschiedene Zugmittelspitzen 14a austauschbar befestigbar. Die Schnittstelleneinheit 12a ist zu einer zerstörungsfrei lösbaren Montage eines oder mehrerer Adapter 16a vorgesehen. Das System 74a umfasst die Zugmittelspitze 14a. Das System 74a könnte mehrere unterschiedliche Zugmittelspitzen 14a umfassen (vgl. auch 1b). Die Zugmittelspitze 14a aus dem Ausführungsbeispiel der 1a ist an den Adapter 16a zerstörungsfrei lösbar befestigbar. Alternativ könnte die Zugmittelspitze 14a auch direkt an die Schnittstelleneinheit 12a des Zugmittels 34a zerstörungsfrei lösbar befestigbar sein.The 1a shows a schematic representation of a system 74a for a fish tape device. The system 74a comprises a traction means 34a. The traction means 34a is designed as a fish tape. The traction means 34a can be used in fish tape devices, for example in known cable retraction devices (not shown in each case). The traction means 34a has a free longitudinal end 10a of the traction means. The traction means 34a has an interface unit 12a. The interface unit 12a is arranged at the longitudinal end 10a of the traction means. The interface unit 12a is fixedly and inseparably connected to the traction means 34a. The system 74a comprises an adapter 16a. The system 74a could comprise several different adapters 16a. Various traction means tips 14a can be interchangeably attached to the adapter(s) 16a. The interface unit 12a is provided for a non-destructively detachable assembly of one or more adapters 16a. The system 74a comprises the traction device tip 14a. The system 74a could comprise several different traction device tips 14a (see also 1b) The traction element tip 14a from the embodiment of the 1a can be attached to the adapter 16a in a non-destructive manner. Alternatively, the traction device tip 14a could also be attached directly to the interface unit 12a of the traction device 34a in a non-destructive manner.

Die Schnittstelleneinheit 12a weist bereits in einem Standalone-Zustand ohne montierte Zugmittelspitze 14a und ohne montierten Adapter 16a an dem freien Zugmittel-Längsende 10a eine Steifigkeit auf, die gegenüber einer Steifigkeit in einem Mittelstück des Zugmittels 34a wesentlich erhöht ist. In der 1b sind beispielhaft unterschiedliche Zugmittelspitzen 14a mit unterschiedlichen Spitzengeometrien dargestellt. Die oberste der beispielhaft in der 1b dargestellten Zugmittelspitzen 14a weist beispielsweise eine Kamera mit einer Leuchteinheit auf. In der 1b sind beispielhaft Zugmittelspitzen 14a dargestellt, die unabhängig von Adaptern 16a an das Zugmittel-Längsende 10a des Zugmittels 34a befestigt werden können. Alle Zugmittelspitzen 14a der 1b könnten jedoch auch so ausgebildet sein, dass sie mit dem in der 1a dargestellten oder einem vergleichbaren Adapter 16a kombinierbar sind.The interface unit 12a already has, in a standalone state without the mounted traction element tip 14a and without the mounted adapter 16a at the free traction element longitudinal end 10a, a stiffness that is significantly increased compared to a stiffness in a middle section of the traction element 34a. 1b Different traction device tips 14a with different tip geometries are shown as examples. The top one of the examples shown in the 1b The traction device tips 14a shown, for example, have a camera with a lighting unit. 1b Examples of traction device tips 14a are shown, which can be attached to the longitudinal end 10a of the traction device 34a independently of adapters 16a. All traction device tips 14a of the 1b However, they could also be designed to be compatible with the 1a shown or a comparable adapter 16a.

Die in der 1a dargestellte Schnittstelleneinheit 12a ist frei von Schraubgewinden oder dergleichen ausgebildet. Die Schnittstelleneinheit 12a weist ein Befestigungselement 18a auf. Das Befestigungselement 18a ist zu einer Befestigung eines einzuziehenden Längselements, wie eines Kabels, vorgesehen. Die in der 1a dargestellte Schnittstelleneinheit 12a weist bereits in einem Standalone-Zustand ohne montierte Zugmittelspitze 14a und ohne montierten Adapter 16a das Befestigungselement 18a auf. Das Befestigungselement 18a ist als eine Öse 30a ausgebildet. Das Befestigungselement 18a weist zusätzlich eine Formschlussausnehmung 20a auf. Die Formschlussausnehmung 20a ist zu einer Aufnahme eines Formschlussvorsprungs 22a des Adapters 16a (vgl. 1a) oder alternativ der Zugmittelspitze 14a (vgl. 1b) zur Herstellung einer Formschlussverbindung mit dem Adapter 16a bzw. der Zugmittelspitze 14a vorgesehen. Die Formschlussausnehmung 20a der Schnittstelleneinheit 12a bildet eine Clipsausnehmung 76a aus. Der Formschlussvorsprung 22a des Adapters 16a oder alternativ der Zugmittelspitze 14a bildet einen dazu korrespondierenden Clipsvorsprung 100a aus. Durch die Wechselwirkung von Clipsvorsprung 100a und Clipsausnehmung 76a wird eine zerstörungsfrei lösbare Clipsverbindung zwischen dem Zugmittel 34a und dem wechselbaren Adapter 16a oder alternativ der wechselbaren Zugmittelspitze 14a hergestellt. Die Verbindung zwischen dem Adapter 16a und der Zugmittelspitze 14a kann auf vielfältige Weisen bewerkstelligt werden. Beispielsweise durch Einstecken, Einschrauben, Einkleben, etc.The 1a The interface unit 12a shown is designed without screw threads or the like. The interface unit 12a has a fastening element 18a. The fastening element 18a is provided for fastening a longitudinal element to be drawn in, such as a cable. 1a The interface unit 12a shown already has the fastening element 18a in a standalone state without the mounted traction element tip 14a and without the mounted adapter 16a. The fastening element 18a is designed as an eyelet 30a. The fastening element 18a additionally has a form-fitting recess 20a. The form-fitting recess 20a is designed to receive a form-fitting projection 22a of the adapter 16a (cf. 1a) or alternatively the traction element tip 14a (cf. 1b) for establishing a positive connection with the adapter 16a or the traction element tip 14a. The positive-locking recess 20a of the interface unit 12a forms a clip recess 76a. The positive-locking projection 22a of the adapter 16a or alternatively the traction element tip 14a forms a corresponding clip projection 100a. Through the interaction of the clip projection 100a and the clip recess 76a, a non-destructively detachable clip connection is established between the traction element 34a and the interchangeable adapter 16a or alternatively the interchangeable traction element tip 14a. The connection between The connection between the adapter 16a and the traction element tip 14a can be accomplished in a variety of ways. For example, by inserting, screwing, gluing, etc.

In den 2a bis 13c sind zwölf weitere Ausführungsbeispiele der Erfindung gezeigt. Die nachfolgenden Beschreibungen und die Zeichnungen beschränken sich im Wesentlichen auf die Unterschiede zwischen den Ausführungsbeispielen, wobei bezüglich gleich bezeichneter Bauteile, insbesondere in Bezug auf Bauteile mit gleichen Bezugszeichen, grundsätzlich auch auf die Zeichnungen und/oder die Beschreibung der anderen Ausführungsbeispiele, insbesondere der 1a und 1b, verwiesen werden kann. Zur Unterscheidung der Ausführungsbeispiele ist der Buchstabe a den Bezugszeichen des Ausführungsbeispiels in den 1a und 1b nachgestellt. In den Ausführungsbeispielen der 2a bis 13c ist der Buchstabe a durch die Buchstaben b bis m ersetzt.In the 2a to 13c Twelve further embodiments of the invention are shown. The following descriptions and the drawings are essentially limited to the differences between the embodiments, whereby with regard to components with the same designation, in particular with regard to components with the same reference numerals, reference is also made to the drawings and/or the description of the other embodiments, in particular to the 1a and 1b To distinguish the embodiments, the letter a is added to the reference numerals of the embodiment in the 1a and 1b In the examples of the 2a to 13c the letter a is replaced by the letters b to m.

Die 2a bis 2c zeigen ein erstes alternatives System 74b mit einem eine erste alternative Schnittstelleneinheit 12b aufweisenden Zugmittel 34b. Beispielhaft ist in den 2a bis 2c die Ausgestaltung gezeigt, in der die Schnittstelleneinheit 12b direkt mit einer Zugmittelspitze 14b zerstörungsfrei lösbar verbunden wird. Eine analoge Ausgestaltung mit einem zusätzlichen Adapter 16b wäre jedoch ebenfalls denkbar. Die in den 2a bis 2c dargestellte erste alternative Schnittstelleneinheit 12b weist bereits in einem Standalone-Zustand ohne montierte Zugmittelspitze 14b und ohne montierten Adapter 16b ein Befestigungselement 18b auf, welches zu einer Befestigung eines einzuziehenden Längselements, wie eines Kabels, vorgesehen ist. Das Befestigungselement 18b ist als eine Öse 30b ausgebildet. Die erste alternative Schnittstelleneinheit 12b ist frei von Schraubgewinden oder dergleichen ausgebildet. Die erste alternative Schnittstelleneinheit 12b weist eine Drehriegelgeometrie auf. Die Drehriegelgeometrie ist zu einer Verriegelung mit dem Adapter 16b oder mit der Zugmittelspitze 14b vorgesehen. Dazu wird zunächst, wie in der 2b dargestellt, die erste alternative Schnittstelleneinheit 12b mit der Zugmittelspitze 14b (oder mit dem Adapter 16b) um einen Winkel 78b zueinander versetzt gefügt. Die erste alternative Schnittstelleneinheit 12b und die Zugmittelspitze 14b werden dabei formschlüssig gefügt. Die erste alternative Schnittstelleneinheit 12b weist eine Formschlussausnehmung 46b auf. Die Formschlussausnehmung 46b bildet zugleich die Befestigungselement 18b aus und umgekehrt. Die Formschlussausnehmung 46b ist als ein rundes Loch ausgebildet. Die Zugmittelspitze 14b weist einen Formschlussvorsprung 50b auf. Der Formschlussvorsprung 50b korrespondiert zu der Formschlussausnehmung 46b. Der Formschlussvorsprung 50b ist als ein runder Pin ausgebildet. Der Pin wird bei dem Fügen in das Loch eingeführt. Die durch den Formschlussvorsprung 50b und die Formschlussausnehmung 46b miteinander gefügten Bauteile sind zueinander um eine Achse 80b rotierbar. Alternativ könnte auch die erste alternative Schnittstelleneinheit 12b über den Formschlussvorsprung 50b verfügen und die Zugmittelspitze 14b über die Formschlussausnehmung 46b.The 2a to 2c show a first alternative system 74b with a traction means 34b having a first alternative interface unit 12b. By way of example, in the 2a to 2c The design shown is that the interface unit 12b is directly connected to a traction device tip 14b in a non-destructive manner. However, an analogous design with an additional adapter 16b would also be conceivable. 2a to 2c The first alternative interface unit 12b shown already has, in a standalone state without a mounted traction element tip 14b and without a mounted adapter 16b, a fastening element 18b which is provided for fastening a longitudinal element to be retracted, such as a cable. The fastening element 18b is designed as an eyelet 30b. The first alternative interface unit 12b is designed without screw threads or the like. The first alternative interface unit 12b has a rotary lock geometry. The rotary lock geometry is provided for locking with the adapter 16b or with the traction element tip 14b. For this purpose, first, as shown in the 2b As shown, the first alternative interface unit 12b is joined to the traction mechanism tip 14b (or to the adapter 16b) offset from one another by an angle 78b. The first alternative interface unit 12b and the traction mechanism tip 14b are joined in a form-fitting manner. The first alternative interface unit 12b has a form-fitting recess 46b. The form-fitting recess 46b simultaneously forms the fastening element 18b and vice versa. The form-fitting recess 46b is designed as a round hole. The traction mechanism tip 14b has a form-fitting projection 50b. The form-fitting projection 50b corresponds to the form-fitting recess 46b. The form-fitting projection 50b is designed as a round pin. The pin is inserted into the hole during joining. The components joined together by the positive-locking projection 50b and the positive-locking recess 46b are rotatable relative to each other about an axis 80b. Alternatively, the first alternative interface unit 12b could also have the positive-locking projection 50b, and the traction element tip 14b could have the positive-locking recess 46b.

Anschließend werden, wie in der 2c dargestellt, die erste alternative Schnittstelleneinheit 12b und die Zugmittelspitze 14b durch eine Drehbewegung um den Winkel 78b miteinander verriegelt. Nach dem Verdrehen um den Winkel 78b sind die Zugmittelspitze 14b und das Zugmittel 34b zueinander koaxial angeordnet. Die Zugmittelspitze 14b weist Haken 82b, 84b auf, welche nach dem Verdrehen die Zugmittelspitze 14b auf gegenüberliegenden Seiten der Formschlussausnehmung 46b umgreifen. Alternativ könnten die Haken 82b, 84b auch der ersten alternativen Schnittstelleneinheit 12b zugeordnet sein und im verriegelten Zustand die Zugmittelspitze 14b umgreifen. Das System 74b, insbesondere die Schnittstelleneinheit 12b und/oder die Zugmittelspitze 14b, weist ein Sicherungselement 54b auf. Das Sicherungselement 54b ist dazu vorgesehen, über die hergestellte Formschlussverbindung und insbesondere über die hergestellte Drehriegelverbindung gestülpt zu werden und dadurch die Formschlussverbindung und insbesondere die Drehriegelverbindung gegen ein unerwünschtes Öffnen zu sichern. Das Sicherungselement 54b ist als eine über die mit der Zugmittelspitze 14b gefügte erste Schnittstelleneinheit 12b schiebbare Manschette ausgebildet. In der 2a ist das Sicherungselement 54b als quadratische Manschette dargestellt. Andere Ausgestaltungen, insbesondere eine runde / rohrförmige Ausgestaltung sind jedoch ebenfalls denkbar. Das Sicherungselement 54b kann wiederum auf unterschiedliche Weise an dieser Stelle verriegelt werden, beispielsweise durch eine Bajonettverbindung (z.B. ähnlich der Sicherung eines Kletterkarabiners), durch eine Clipsverbindung oder durch einen Reibschluss.Then, as in the 2c As shown, the first alternative interface unit 12b and the traction mechanism tip 14b are locked together by a rotational movement through the angle 78b. After rotation through the angle 78b, the traction mechanism tip 14b and the traction mechanism 34b are arranged coaxially with one another. The traction mechanism tip 14b has hooks 82b, 84b, which, after rotation, engage around the traction mechanism tip 14b on opposite sides of the form-fitting recess 46b. Alternatively, the hooks 82b, 84b could also be assigned to the first alternative interface unit 12b and, in the locked state, engage around the traction mechanism tip 14b. The system 74b, in particular the interface unit 12b and/or the traction mechanism tip 14b, has a securing element 54b. The securing element 54b is designed to be slipped over the established form-locking connection and in particular over the established rotary latch connection, thereby securing the form-locking connection and in particular the rotary latch connection against unwanted opening. The securing element 54b is designed as a sleeve that can be pushed over the first interface unit 12b joined to the traction element tip 14b. 2a The securing element 54b is shown as a square collar. However, other configurations, in particular a round/tubular configuration, are also conceivable. The securing element 54b can, in turn, be locked at this point in various ways, for example, by a bayonet connection (e.g., similar to the locking mechanism of a climbing carabiner), by a clip connection, or by a friction fit.

Die 3a und 3b zeigen ein zweites alternatives System 74c mit einem eine zweite alternative Schnittstelleneinheit 12c aufweisenden Zugmittel 34c. Beispielhaft ist in den 3a und 3b die Ausgestaltung gezeigt, in der die Schnittstelleneinheit 12c direkt mit einer Zugmittelspitze 14c zerstörungsfrei lösbar verbunden wird. Eine analoge Ausgestaltung mit einem zusätzlichen Adapter 16c wäre jedoch ebenfalls denkbar. Die in den 3a und 3b dargestellte zweite alternative Schnittstelleneinheit 12c weist bereits in einem Standalone-Zustand ohne montierte Zugmittelspitze 14c und ohne montierten Adapter 16c ein Befestigungselement 18c auf, welches zu einer Befestigung eines einzuziehenden Längselements, wie eines Kabels, vorgesehen ist. Das Befestigungselement 18c ist als eine Öse 30c ausgebildet. Die zweite alternative Schnittstelleneinheit 12c weist ein um das Befestigungselement 18c umlaufendes unterbrochenes Schraubgewinde 32c auf. Die Zugmittelspitze 14c weist ein vollständig umlaufendes Innengewinde 86c auf. Die Zugmittelspitze 14c ist dadurch auf die zweite alternative Schnittstelleneinheit 12c aufschraubbar.The 3a and 3b show a second alternative system 74c with a traction means 34c having a second alternative interface unit 12c. By way of example, in the 3a and 3b The design shown is one in which the interface unit 12c is directly connected to a traction device tip 14c in a non-destructive manner. However, an analogous design with an additional adapter 16c would also be conceivable. 3a and 3b The second alternative interface unit 12c shown already has, in a standalone state without a mounted traction means tip 14c and without a mounted adapter 16c, a fastening element 18c which is provided for fastening a longitudinal element to be retracted, such as a cable. The fastening element 18c is designed as an eyelet 30c. The second alternative interface unit 12c has an interrupted screw thread 32c extending around the fastening element 18c. The traction element tip 14c has a fully circumferential internal thread 86c. The traction element tip 14c can thus be screwed onto the second alternative interface unit 12c.

Die 4a bis 4c zeigen ein drittes alternatives System 74d mit einem eine dritte alternative Schnittstelleneinheit 12d aufweisenden Zugmittel 34d. Beispielhaft ist in den 4a bis 4c die Ausgestaltung gezeigt, in der die Schnittstelleneinheit 12d direkt mit einer Zugmittelspitze 14d zerstörungsfrei lösbar verbunden wird. Eine analoge Ausgestaltung mit einem zusätzlichen Adapter 16d wäre jedoch ebenfalls denkbar. Die in den 4a bis 4c dargestellte dritte alternative Schnittstelleneinheit 12d weist bereits in einem Standalone-Zustand ohne montierte Zugmittelspitze 14d und ohne montierten Adapter 16d ein Befestigungselement 18d auf, welches zu einer Befestigung eines einzuziehenden Längselements, wie eines Kabels, vorgesehen ist. Das Befestigungselement 18d ist als eine Öse 30d ausgebildet. Die dritte alternative Schnittstelleneinheit 12d ist frei von Schraubgewinden oder dergleichen ausgebildet. Das Befestigungselement 18d bildet zusätzlich eine Formschlussausnehmung 20d zu einer Aufnahme eines Formschlussvorsprungs 22d der Zugmittelspitze 14d zu einer Herstellung einer Formschlussverbindung und eines Riegels 24d der Zugmittelspitze 14d zu einer Herstellung einer Riegelverbindung, insbesondere zu einer Verriegelung der Formschlussverbindung, auf. Der Riegel 24d ist als Drehsicherungsriegel 64d ausgebildet. Der Riegel 24d ist an einem freien Ende 62d des Formschlussvorsprungs 22d angeordnet. Der Riegel 24d ist relativ zu dem Formschlussvorsprung 22d verdrehbar. Der Riegel 24d ist drehbar an dem Formschlussvorsprung 22d angelenkt. Der Riegel 24d ist dazu vorgesehen, gemeinsam mit dem Formschlussvorsprung 22d in die Formschlussausnehmung 20d der dritten alternativen Schnittstelleneinheit 12d eingeführt zu werden. Dabei passiert der Riegel 24d die Formschlussausnehmung 20d vollständig, so dass eine Verstellung / Verdrehung des Riegels 24d eine Sicherung der Formschlussverbindung bewirkt, insbesondere ein Herausfallen des Formschlussvorsprungs 22d aus der Formschlussausnehmung 20d verhindert. Der als Drehsicherungsriegel 64d ausgebildete Riegel 24d ist dazu vorgesehen, in zumindest einem Einstellzustand ein Herausfallen des Formschlussvorsprungs 22d aus der Formschlussausnehmung 20d zu verhindern (vgl. 4c). Die Anordnung von Formschlussausnehmung 20d und Formschlussvorsprung 22d an Zugmittelspitze 14d und vierter alternativer Schnittstelleneinheit 12d könnte prinzipiell auch umgekehrt vorgenommen werden.The 4a to 4c show a third alternative system 74d with a traction means 34d having a third alternative interface unit 12d. By way of example, in the 4a to 4c The design shown is one in which the interface unit 12d is directly connected to a traction device tip 14d in a non-destructive manner. However, an analogous design with an additional adapter 16d would also be conceivable. 4a to 4c The third alternative interface unit 12d shown already has, in a standalone state without a mounted traction device tip 14d and without a mounted adapter 16d, a fastening element 18d which is provided for fastening a longitudinal element to be retracted, such as a cable. The fastening element 18d is designed as an eyelet 30d. The third alternative interface unit 12d is designed free of screw threads or the like. The fastening element 18d additionally forms a positive-locking recess 20d for receiving a positive-locking projection 22d of the traction device tip 14d for establishing a positive-locking connection and a latch 24d of the traction device tip 14d for establishing a locked connection, in particular for locking the positive-locking connection. The latch 24d is designed as a rotation-locking latch 64d. The latch 24d is arranged at a free end 62d of the positive-locking projection 22d. The latch 24d is rotatable relative to the positive-locking projection 22d. The latch 24d is pivotally connected to the positive-locking projection 22d. The latch 24d is intended to be inserted, together with the positive-locking projection 22d, into the positive-locking recess 20d of the third alternative interface unit 12d. In doing so, the latch 24d completely passes through the positive-locking recess 20d, so that an adjustment/rotation of the latch 24d secures the positive-locking connection, in particular preventing the positive-locking projection 22d from falling out of the positive-locking recess 20d. The latch 24d, designed as a rotation-locking latch 64d, is intended to prevent the positive-locking projection 22d from falling out of the positive-locking recess 20d in at least one setting state (cf. 4c ). The arrangement of the form-locking recess 20d and the form-locking projection 22d on the traction element tip 14d and the fourth alternative interface unit 12d could, in principle, also be reversed.

Die 5a und 5b zeigen ein viertes alternatives System 74e mit einem eine vierte alternative Schnittstelleneinheit 12e aufweisenden Zugmittel 34e. Beispielhaft ist in den 5a und 5b die Ausgestaltung gezeigt, in der die Schnittstelleneinheit 12e direkt mit einer Zugmittelspitze 14e zerstörungsfrei lösbar verbunden wird. Eine analoge Ausgestaltung mit einem zusätzlichen Adapter 16e wäre jedoch ebenfalls denkbar. Die in den 5a und 5b dargestellte vierte alternative Schnittstelleneinheit 12e weist bereits in einem Standalone-Zustand ohne montierte Zugmittelspitze 14e und ohne montierten Adapter 16e ein Befestigungselement 18e auf, welches zu einer Befestigung eines einzuziehenden Längselements, wie eines Kabels, vorgesehen ist. Das Befestigungselement 18e ist als eine Öse 30e ausgebildet. Die vierte alternative Schnittstelleneinheit 12e ist frei von Schraubgewinden oder dergleichen ausgebildet. Das Befestigungselement 18e bildet zusätzlich eine Formschlussausnehmung 20e zu einer Aufnahme eines Formschlussvorsprungs 22e der Zugmittelspitze 14e zu einer Herstellung einer Formschlussverbindung auf. Der Formschlussvorsprung 22e weist an einem freien Ende 62e ein Montageelement 66e auf. Das Montageelement 66e ist für eine Befestigung eines Sicherungselements 68e vorgesehen. Das Sicherungselement 68e ist beispielhaft als ein C-Clip ausgebildet. Alternative Ausgestaltungen des Sicherungselements 68e, z.B. als Sicherungsring, sind ebenfalls denkbar. Das Sicherungselement 68e ist dazu vorgesehen, in einem montierten Zustand ein Herausfallen des Formschlussvorsprungs 22e aus der Formschlussausnehmung 20e zu verhindern (vgl. 5b). Die Anordnung von Formschlussausnehmung 20e und Formschlussvorsprung 22e an Zugmittelspitze 14e und vierter alternativer Schnittstelleneinheit 12e könnte prinzipiell auch umgekehrt vorgenommen werden.The 5a and 5b show a fourth alternative system 74e with a traction means 34e having a fourth alternative interface unit 12e. By way of example, in the 5a and 5b The design shown is one in which the interface unit 12e is directly connected to a traction device tip 14e in a non-destructive manner. However, an analogous design with an additional adapter 16e would also be conceivable. 5a and 5b The fourth alternative interface unit 12e shown already has, in a standalone state without a mounted traction device tip 14e and without a mounted adapter 16e, a fastening element 18e which is provided for fastening a longitudinal element to be retracted, such as a cable. The fastening element 18e is designed as an eyelet 30e. The fourth alternative interface unit 12e is free of screw threads or the like. The fastening element 18e additionally forms a positive-locking recess 20e for receiving a positive-locking projection 22e of the traction device tip 14e to create a positive-locking connection. The positive-locking projection 22e has a mounting element 66e at a free end 62e. The mounting element 66e is provided for fastening a securing element 68e. The securing element 68e is designed, for example, as a C-clip. Alternative designs of the securing element 68e, e.g., as a retaining ring, are also conceivable. The securing element 68e is intended to prevent the form-fitting projection 22e from falling out of the form-fitting recess 20e in an assembled state (see 5b) . The arrangement of the form-locking recess 20e and the form-locking projection 22e on the traction element tip 14e and the fourth alternative interface unit 12e could, in principle, also be reversed.

Die 6 zeigt ein fünftes alternatives System 74f mit einem eine fünfte alternative Schnittstelleneinheit 12f aufweisenden Zugmittel 34f. Beispielhaft ist in der 6 die Ausgestaltung gezeigt, in der die Schnittstelleneinheit 12f direkt mit einer Zugmittelspitze 14f zerstörungsfrei lösbar verbunden wird. Eine analoge Ausgestaltung mit einem zusätzlichen Adapter 16f wäre jedoch ebenfalls denkbar. Die in der 6 dargestellte fünfte alternative Schnittstelleneinheit 12f weist bereits in einem Standalone-Zustand ohne montierte Zugmittelspitze 14f und ohne montierten Adapter 16f ein Befestigungselement 18f auf, welches zu einer Befestigung eines einzuziehenden Längselements, wie eines Kabels, vorgesehen ist. Das Befestigungselement 18f ist als eine Öse 30f ausgebildet. Die fünfte alternative Schnittstelleneinheit 12f ist frei von Schraubgewinden oder dergleichen ausgebildet. Das Befestigungselement 18f bildet zusätzlich eine Formschlussausnehmung 20f zu einer Aufnahme einer Federkugel 26f zu einer Herstellung einer Kugelschnappverbindung auf. Die Zugmittelspitze 14f weist die Federkugel 26f auf. Die Federkugel 26f ist in einer Ausnehmung 88f der Zugmittelspitze 14f durch eine Feder 90f federgelagert. Die Feder 90f ist dazu vorgesehen, die Federkugel 26f aus der Ausnehmung 88f herauszudrücken und somit im montierten Zustand in die Formschlussausnehmung 20f der fünften alternativen Schnittstelleneinheit 12f hineinzubewegen bzw. darin festzuhalten. Die Federkugel 26f bildet ein quer zu einer Längsrichtung 36f der Zugmittelspitze 14f abstehendes federrückgestelltes Einschnappelement 70f aus. Das federrückgestellte Einschnappelement 70f ist dazu vorgesehen, in dem montierten Zustand in die Formschlussausnehmung 20f, welche eine zu dem Einschnappelement 70f korrespondierende Ausnehmung 72f ausbildet, einzugreifen. Die in der 6 dargestellte Zugmittelspitze 14f weist mehrere Einschnappelemente 70f / Federkugeln 26f, bevorzugt genau zwei gegenüberliegende Einschnappelemente 70f / Federkugeln 26f, auf. Es ist denkbar, dass analog zu der ersten alternativen Schnittstelleneinheit 12b ein Sicherungselement (nicht dargestellt), wie ein Sicherungsring oder ein Bajonettring vorgesehen ist, welcher die Bewegung der Federkugeln 26f im montierten Zustand blockiert.The 6 shows a fifth alternative system 74f with a traction means 34f having a fifth alternative interface unit 12f. By way of example, 6 The design shown is one in which the interface unit 12f is directly connected to a traction device tip 14f in a non-destructive manner. However, an analogous design with an additional adapter 16f would also be conceivable. 6 The fifth alternative interface unit 12f shown already has, in a standalone state without a mounted traction element tip 14f and without a mounted adapter 16f, a fastening element 18f, which is provided for fastening a longitudinal element to be retracted, such as a cable. The fastening element 18f is designed as an eyelet 30f. The fifth alternative interface unit 12f is designed without screw threads or the like. The fastening element 18f additionally forms a positive-locking recess 20f for receiving a Spring ball 26f for creating a ball snap connection. The traction mechanism tip 14f has the spring ball 26f. The spring ball 26f is spring-loaded in a recess 88f of the traction mechanism tip 14f by a spring 90f. The spring 90f is intended to press the spring ball 26f out of the recess 88f and thus, in the assembled state, to move it into the positive-locking recess 20f of the fifth alternative interface unit 12f or to hold it therein. The spring ball 26f forms a spring-returned snap-in element 70f protruding transversely to a longitudinal direction 36f of the traction mechanism tip 14f. The spring-returned snap-in element 70f is intended, in the assembled state, to engage in the positive-locking recess 20f, which forms a recess 72f corresponding to the snap-in element 70f. The 6 The illustrated traction element tip 14f has a plurality of snap-in elements 70f/spring balls 26f, preferably exactly two opposing snap-in elements 70f/spring balls 26f. It is conceivable that, analogous to the first alternative interface unit 12b, a securing element (not shown), such as a retaining ring or a bayonet ring, is provided, which blocks the movement of the spring balls 26f in the assembled state.

Die 7a bis 7c zeigen ein sechstes alternatives System 74g mit einem eine sechste alternative Schnittstelleneinheit 12g aufweisenden Zugmittel 34g. Beispielhaft ist in den 7a bis 7c die Ausgestaltung gezeigt, in der die Schnittstelleneinheit 12g direkt mit einer Zugmittelspitze 14g zerstörungsfrei lösbar verbunden wird. Eine analoge Ausgestaltung mit einem zusätzlichen Adapter 16g wäre jedoch ebenfalls denkbar. Die in den 7a bis 7c dargestellte sechste alternative Schnittstelleneinheit 12g weist bereits in einem Standalone-Zustand ohne montierte Zugmittelspitze 14g und ohne montierten Adapter 16g ein Befestigungselement 18g auf, welches zu einer Befestigung eines einzuziehenden Längselements, wie eines Kabels, vorgesehen ist. Das Befestigungselement 18g ist als eine Öse 30g ausgebildet. Die sechste alternative Schnittstelleneinheit 12g ist frei von Schraubgewinden oder dergleichen ausgebildet. Das Befestigungselement 18g bildet zusätzlich eine Formschlussausnehmung 20g zu einer Aufnahme eines Teils einer beweglich gelagerten Verbindungsklaue 28g einer Klauenverbindung mit der Zugmittelspitze 14g aus. Die Zugmittelspitze 14g weist die Verbindungsklaue 28g auf. Die Verbindungsklaue 28g umfasst zumindest zwei Klauenelemente 92g, 94g. Wenigstens ein Klauenelement 92g der Klauenelemente 92g, 94g ist relativ zu dem anderen Klauenelement 94g bewegbar gelagert. Die Klauenelemente 92g, 94g sind relativ zueinander federvorgespannt. Die Verbindungsklaue 28g weist eine Federvorspanneinheit 96g auf. Die Federvorspanneinheit 96g sorgt dafür, dass die Klauenelemente 92g, 94g im von externen Kräften freien Zustand geschlossen sind. Zu einer Öffnung der Verbindungsklaue 28g, insbesondere zu einem Auseinanderschwenken der Klauenelemente 92g, 94g muss eine Kraft gegen die Federvorspanneinheit 96g aufgebracht werden. Die Federvorspanneinheit 96g ist dazu bestrebt geöffnete Klauenelemente 92g, 94g wieder zu schließen. Die Federvorspanneinheit 96g ist dazu vorgesehen, die Verbindungsklaue 28g zuzudrücken. Die Federvorspanneinheit 96g könnte beispielsweise durch eine Torsionsschenkelfeder ausgebildet sein. Eine Öffnung der Verbindungsklaue 28g kann beispielsweise manuell geschehen.The 7a to 7c show a sixth alternative system 74g with a traction means 34g having a sixth alternative interface unit 12g. By way of example, in the 7a to 7c The design shown is one in which the interface unit 12g is directly connected to a traction device tip 14g in a non-destructive manner. However, an analogous design with an additional adapter 16g would also be conceivable. 7a to 7c The sixth alternative interface unit 12g shown already has, in a standalone state without a mounted traction device tip 14g and without a mounted adapter 16g, a fastening element 18g, which is provided for fastening a longitudinal element to be retracted, such as a cable. The fastening element 18g is designed as an eyelet 30g. The sixth alternative interface unit 12g is designed free of screw threads or the like. The fastening element 18g additionally forms a positive-locking recess 20g for receiving part of a movably mounted connecting claw 28g of a claw connection with the traction device tip 14g. The traction device tip 14g has the connecting claw 28g. The connecting claw 28g comprises at least two claw elements 92g, 94g. At least one claw element 92g of the claw elements 92g, 94g is mounted movably relative to the other claw element 94g. The claw elements 92g, 94g are spring-loaded relative to one another. The connecting claw 28g has a spring-loading unit 96g. The spring-loading unit 96g ensures that the claw elements 92g, 94g are closed when free from external forces. To open the connecting claw 28g, in particular to pivot the claw elements 92g, 94g apart, a force must be applied against the spring-loading unit 96g. The spring-loading unit 96g tends to close opened claw elements 92g, 94g again. The spring-loading unit 96g is provided to press the connecting claw 28g closed. The spring preload unit 96g could, for example, be formed by a torsion leg spring. Opening of the connecting claw 28g can, for example, be done manually.

Die 8a bis 8c zeigen ein siebtes alternatives System 74h mit einem eine siebte alternative Schnittstelleneinheit 12h aufweisenden Zugmittel 34h. Beispielhaft ist in den 8a bis 8c die Ausgestaltung gezeigt, in der die Schnittstelleneinheit 12h direkt mit einer Zugmittelspitze 14h zerstörungsfrei lösbar verbunden wird. Eine analoge Ausgestaltung mit einem zusätzlichen Adapter 16h wäre jedoch ebenfalls denkbar. Die in den 8a bis 8c dargestellte siebte alternative Schnittstelleneinheit 12h ist in einem Standalone-Zustand ohne montierte Zugmittelspitze 14h und ohne montierten Adapter 16h frei von Befestigungselementen 18h, welche zu einer Befestigung eines einzuziehenden Längselements, wie eines Kabels, vorgesehen sind. Die Zugmittelspitze 14h weist in diesem Fall ein Befestigungselement 98h auf. Das Befestigungselement 98h ist als eine Öse 30h ausgebildet. Die siebte alternative Schnittstelleneinheit 12h ist frei von Schraubgewinden oder dergleichen ausgebildet. Die siebte alternative Schnittstelleneinheit 12h weist eine eingestülpte Formschlussausnehmung 46h auf. Die eingestülpte Formschlussausnehmung 46h ist als eine Pilzkopfausnehmung 48h ausgebildet. Die eingestülpte Formschlussausnehmung 46h ist entgegen der Längsrichtung 36h des Zugmittels 34h von dem freien Zugmittel-Längsende 10h ausgehend nach innen hin eingestülpt. Die Zugmittelspitze 14h weist einen Formschlussvorsprung 50h auf. Der Formschlussvorsprung 50h korrespondiert zu der eingestülpten Formschlussausnehmung 46h. Der Formschlussvorsprung 50h ist als ein Pilzkopfvorsprung 52h ausgebildet. Die eingestülpte Formschlussausnehmung 46h bildet eine Negativform für den Pilzkopfvorsprung 52h aus. Die eingestülpte Formschlussausnehmung 46h ist zu einer Aufnahme des korrespondierenden Formschlussvorsprungs 50h der Zugmittelspitze 14h vorgesehen. Der Pilzkopfvorsprung 52h und die Pilzkopfausnehmung 48h bilden in einem montierten Zustand zusammen eine kippstabile und knickstabile Formschlussverbindung aus, welche insbesondere zu einer koaxialen Verbindung von Zugmittelspitze 14h und Zugmittel 34h führt.The 8a to 8c show a seventh alternative system 74h with a traction device 34h having a seventh alternative interface unit 12h. As an example, in the 8a to 8c The design shown is one in which the interface unit 12h is directly connected to a traction device tip 14h in a non-destructive manner. However, an analogous design with an additional adapter 16h would also be conceivable. 8a to 8c The seventh alternative interface unit 12h shown is, in a standalone state without a mounted traction device tip 14h and without a mounted adapter 16h, free of fastening elements 18h, which are provided for fastening a longitudinal element to be retracted, such as a cable. In this case, the traction device tip 14h has a fastening element 98h. The fastening element 98h is designed as an eyelet 30h. The seventh alternative interface unit 12h is designed free of screw threads or the like. The seventh alternative interface unit 12h has an inverted form-fitting recess 46h. The inverted form-fitting recess 46h is designed as a mushroom-head recess 48h. The inverted form-locking recess 46h is inverted inwardly from the free longitudinal end 10h of the traction means 34h, counter to the longitudinal direction 36h of the traction means 34h. The traction means tip 14h has a form-locking projection 50h. The form-locking projection 50h corresponds to the inverted form-locking recess 46h. The form-locking projection 50h is designed as a mushroom-head projection 52h. The inverted form-locking recess 46h forms a negative mold for the mushroom-head projection 52h. The inverted form-locking recess 46h is intended to receive the corresponding form-locking projection 50h of the traction means tip 14h. In an assembled state, the mushroom head projection 52h and the mushroom head recess 48h together form a tilt-stable and kink-stable form-fitting connection, which in particular leads to a coaxial connection of the traction element tip 14h and the traction element 34h.

Zudem weist die siebte alternative Schnittstelleneinheit 12h ein Sicherungselement 54h auf. Das Sicherungselement 54h ist dazu vorgesehen, über die Formschlussverbindung / Pilzkopfverbindung gestülpt zu werden und dadurch die Formschlussverbindung / Pilzkopfverbindung gegen ein unerwünschtes Öffnen zu sichern. Das Sicherungselement 54h kann wie in den 8a bis 8c gezeigt als ein Verschlussring ausgebildet sein, der je nach Translations- und/oder Rotationsposition die Formschlussausnehmung 46h, insbesondere die Negativform für den Pilzkopfvorsprung 52h, freigibt oder verdeckt. Das Sicherungselement 54h, insbesondere der Verschlussring, kann dabei gefedert sein, beispielsweise vergleichbar zu einem Bajonettring. Der Verschlussring könnte auch als Verschiebe-, Verdreh- und/oder Schraubhülse ausgebildet sein. Verdreh- oder Schraubhülsen können dabei vorteilhaft kürzer gebaut werden als Verschiebehülsen. Das Sicherungselement 54h kann fest mit dem Zugmittel 34h, insbesondere der siebten alternativen Schnittstelleneinheit 12h, verbunden sein oder als Wechselhülse ausgebildet sein, die von dem Zugmittel 34h trennbar ist. Dadurch kann vorteilhaft eine Flexibilität noch weiter vergrößert werden. Das Sicherungselement 54h könnte auch analog zu bekannten Sicherungselementen von Kletterkarabinern ausgebildet sein. Die in den 8a bis 8c dargestellte Pilzkopfverbindung umfasst einen rotationssymmetrischen Pilzkopfvorsprung 52h. Dadurch kann vorteilhaft ein Drallausgleich zwischen der Zugmittelspitze 14h und dem Zugmittel 34h stattfinden. Vorteilhaft können damit Zwänge durch eine mögliche Verdrillung des Zugmittels 34h und/oder des durch das Zugmittel 34h einzuziehenden Längselements / Kabels vermieden werden.In addition, the seventh alternative interface unit 12h has a securing element 54h. The securing element 54h is designed to be slipped over the form-locking connection/mushroom head connection and thereby secure the form-locking connection/mushroom head connection against unwanted opening. The securing element 54h can be 8a to 8c shown as a locking ring, which, depending on the translational and/or rotational position, exposes or conceals the form-fitting recess 46h, in particular the negative mold for the mushroom head projection 52h. The securing element 54h, in particular the locking ring, can be spring-loaded, for example, comparable to a bayonet ring. The locking ring could also be designed as a sliding, twisting, and/or screw sleeve. Twisting or screw sleeves can advantageously be constructed shorter than sliding sleeves. The securing element 54h can be firmly connected to the traction means 34h, in particular the seventh alternative interface unit 12h, or can be designed as an interchangeable sleeve that can be separated from the traction means 34h. This can advantageously further increase flexibility. The securing element 54h could also be designed analogously to known securing elements of climbing carabiners. The 8a to 8c The mushroom head connection shown comprises a rotationally symmetrical mushroom head projection 52h. This advantageously allows for twist compensation between the traction element tip 14h and the traction element 34h. This advantageously prevents constraints caused by a possible twisting of the traction element 34h and/or the longitudinal element/cable to be pulled through the traction element 34h.

Die 9a und 9b zeigen ein achtes alternatives System 74i mit einem eine achte alternative Schnittstelleneinheit 12i aufweisenden Zugmittel 34i. Beispielhaft ist in den 9a und 9b die Ausgestaltung gezeigt, in der die Schnittstelleneinheit 12i direkt mit einer Zugmittelspitze 14i zerstörungsfrei lösbar verbunden wird. Eine analoge Ausgestaltung mit einem zusätzlichen Adapter 16i wäre jedoch ebenfalls denkbar. Das achte alternative System 74i der 9a und 9b ist im Wesentlichen identisch zu dem siebten alternativen System 74h der 8a bis 8c mit der Ausnahme, dass ein als Pilzkopfvorsprung 52i ausgebildeter Formschlussvorsprung 50i der Zugmittelspitze 14i nicht rotationssymmetrisch / rotationsasymmetrisch ausgebildet ist.The 9a and 9b show an eighth alternative system 74i with a traction means 34i having an eighth alternative interface unit 12i. By way of example, in the 9a and 9b The design shown is that the interface unit 12i is directly connected to a traction device tip 14i in a non-destructive manner. However, an analogous design with an additional adapter 16i would also be conceivable. The eighth alternative system 74i of the 9a and 9b is essentially identical to the seventh alternative system 74h of the 8a to 8c with the exception that a form-fitting projection 50i of the traction means tip 14i, designed as a mushroom head projection 52i, is not rotationally symmetrical / rotationally asymmetrical.

Die 10a bis 10d zeigen ein neuntes alternatives System 74j mit einem eine neunte alternative Schnittstelleneinheit 12j aufweisenden Zugmittel 34j. Beispielhaft ist in den 10a bis 10d die Ausgestaltung gezeigt, in der die Schnittstelleneinheit 12j direkt mit einer Zugmittelspitze 14j zerstörungsfrei lösbar verbunden wird. Eine analoge Ausgestaltung mit einem zusätzlichen Adapter 16j wäre jedoch ebenfalls denkbar. Das neunte alternative System 74j der 10a bis 10d ist im Wesentlichen identisch zu dem siebten alternativen System 74h der 8a bis 8c mit der Ausnahme, dass ein Sicherungselement 54j der Schnittstelleneinheit 12j und/oder der Zugmittelspitze 14j einen Teil eines Bajonettverschlusses ausbildet. Das Sicherungselement 54j ist als eine verdrehbare gefederte Verschlusshülse inklusive Bajonettverschluss-Kontur ausgebildet. Die 10a bis 10d illustrieren einen Ablauf einer Montage der Zugmittelspitze 14j an das Zugmittel 34j mittels der neunten alternativen Schnittstelleneinheit 12j.The 10a to 10d show a ninth alternative system 74j with a traction means 34j having a ninth alternative interface unit 12j. By way of example, in the 10a to 10d The embodiment shown is one in which the interface unit 12j is directly connected to a traction device tip 14j in a non-destructive manner. However, an analogous embodiment with an additional adapter 16j would also be conceivable. The ninth alternative system 74j of the 10a to 10d is essentially identical to the seventh alternative system 74h of the 8a to 8c with the exception that a securing element 54j of the interface unit 12j and/or the traction device tip 14j forms part of a bayonet lock. The securing element 54j is designed as a rotatable spring-loaded locking sleeve including a bayonet lock contour. 10a to 10d illustrate a sequence of mounting the traction means tip 14j to the traction means 34j by means of the ninth alternative interface unit 12j.

Die 11 zeigt ein zehntes alternatives System 74k mit einem eine zehnte alternative Schnittstelleneinheit 12k aufweisenden Zugmittel 34k. Beispielhaft ist in der 11 die Ausgestaltung gezeigt, in der die Schnittstelleneinheit 12k direkt mit einer Zugmittelspitze 14k zerstörungsfrei lösbar verbunden wird. Eine analoge Ausgestaltung mit einem zusätzlichen Adapter 16k wäre jedoch ebenfalls denkbar. Das zehnte alternative System 74k der 11 ist im Wesentlichen identisch zu dem siebten alternativen System 74h der 8a bis 8c mit der Ausnahme, dass die Zugmittelspitze 14k eine Kabel- und/oder Litzenaufnahme 60k aufweist, die zu einer irreversiblen Verbindung mit einzuziehenden Kabeln und/oder Litzen vorgesehen ist. Alternativ oder zusätzlich könnte auch der Adapter 16k eine derartige Kabel- und/oder Litzenaufnahme 60k aufweisen. Die in der 11 dargestellte zehnte alternative Schnittstelleneinheit 12k ist in einem Standalone-Zustand ohne montierte Zugmittelspitze 14k und ohne montierten Adapter 16k frei von Befestigungselementen 18k, welche zu einer Befestigung eines einzuziehenden Längselements, wie eines Kabels, vorgesehen sind. Die Zugmittelspitze 14k weist in diesem Fall ein Befestigungselement 98k auf. Das Befestigungselement 98k ist als die Kabel- und/oder Litzenaufnahme 60k ausgebildet. Die Kabel- und/oder Litzenaufnahme 60k ist crimpbar ausgebildet. Die Kabel- und/oder Litzenaufnahme 60k ist dazu vorgesehen, mittels eines Crimpens mit einzuziehenden Kabeln und/oder Litzen verbunden zu werden. Die Kabel- und/oder Litzenaufnahme 60k ist als eine verformbare Metallhülse ausgebildet.The 11 shows a tenth alternative system 74k with a traction means 34k having a tenth alternative interface unit 12k. By way of example, 11 The design shown is one in which the interface unit 12k is directly connected to a traction device tip 14k in a non-destructive manner. However, an analogous design with an additional adapter 16k would also be conceivable. The tenth alternative system 74k of the 11 is essentially identical to the seventh alternative system 74h of the 8a to 8c with the exception that the traction device tip 14k has a cable and/or strand receptacle 60k, which is intended for an irreversible connection with cables and/or strands to be pulled in. Alternatively or additionally, the adapter 16k could also have such a cable and/or strand receptacle 60k. The 11 The tenth alternative interface unit 12k shown is, in a standalone state without a mounted traction device tip 14k and without a mounted adapter 16k, free of fastening elements 18k, which are provided for fastening a longitudinal element to be pulled in, such as a cable. The traction device tip 14k in this case has a fastening element 98k. The fastening element 98k is designed as the cable and/or stranded wire receptacle 60k. The cable and/or stranded wire receptacle 60k is designed to be crimpable. The cable and/or stranded wire receptacle 60k is intended to be connected to cables and/or stranded wires to be pulled in by means of crimping. The cable and/or stranded wire receptacle 60k is designed as a deformable metal sleeve.

Die 12 zeigt ein elftes alternatives System 74l mit einem eine elfte alternative Schnittstelleneinheit 12l aufweisenden Zugmittel 34l. Beispielhaft ist in der 12 die Ausgestaltung gezeigt, in der die Schnittstelleneinheit 12l direkt mit einer Zugmittelspitze 14l zerstörungsfrei lösbar verbunden wird. Eine analoge Ausgestaltung mit einem zusätzlichen Adapter 16l wäre jedoch ebenfalls denkbar. Die in der 12 dargestellte elfte alternative Schnittstelleneinheit 12l ist in einem Standalone-Zustand ohne montierte Zugmittelspitze 14l und ohne montierten Adapter 16l frei von Befestigungselementen 18l, welche zu einer Befestigung eines einzuziehenden Längselements, wie eines Kabels, vorgesehen sind. Die Zugmittelspitze 14l weist in diesem Fall ein Befestigungselement 98l auf. Das Befestigungselement 98l ist als eine Öse 30l ausgebildet. Die elfte alternative Schnittstelleneinheit 12l ist frei von Schraubgewinden oder dergleichen ausgebildet. Die elfte alternative Schnittstelleneinheit 12l weist einen Formschlussvorsprung 38l auf. Der Formschlussvorsprung 38l steht in eine Längsrichtung 36l des Zugmittels 34l von einem freien Zugmittel-Längsende 10l des Zugmittels 34l ab. Der Formschlussvorsprung 38l ist als ein Clipsvorsprung 40l, insbesondere eine Clipsnase, ausgebildet. Die Zugmittelspitze 14l weist eine Formschlussausnehmung 42l auf. Die Formschlussausnehmung 42l korrespondiert mit dem Formschlussvorsprung 38l. Die Formschlussausnehmung 42l ist als eine Clipsausnehmung 44l, insbesondere als ein Clipsstecker, ausgebildet. Der Formschlussvorsprung 38l, insbesondere der Clipsvorsprung 40l, ist zu einem Einstecken in die korrespondierende Formschlussausnehmung 42l, insbesondere Clipsausnehmung 44l, der Zugmittelspitze 14l vorgesehen. Die Clipsausnehmung 44l wird bei einem Einstecken des Clipsvorsprungs 40l temporär verformt und dann ineinander verriegelt. Dazu können Clipsvorsprung 40l und Clipsausnehmung 44l zueinander korrespondierende Oberflächenelemente, z.B. Nuten und Erhebungen, aufweisen. Die Zugmittelspitze 14l weist einen maximalen Außendurchmesser auf, welcher weniger als 25 % größer ist als ein maximaler Außendurchmesser des Zugmittels 34l und/oder der elften alternativen Schnittstelleneinheit 12l.The 12 shows an eleventh alternative system 74l with a traction means 34l having an eleventh alternative interface unit 12l. By way of example, 12 The design shown is one in which the interface unit 12l is directly connected to a traction device tip 14l in a non-destructive manner. However, an analogous design with an additional adapter 16l would also be conceivable. 12 The eleventh alternative interface unit 12l shown is in a standalone state without the mounted traction device tip 14l and without the mounted adapter 16l, free of fastening elements 18l, which are provided for fastening a longitudinal element to be pulled in, such as a cable. The traction means tip 14l in this case has a fastening element 98l. The fastening element 98l is designed as an eyelet 30l. The eleventh alternative interface unit 12l is designed free of screw threads or the like. The eleventh alternative interface unit 12l has a positive-locking projection 38l. The positive-locking projection 38l protrudes in a longitudinal direction 36l of the traction means 34l from a free traction means longitudinal end 10l of the traction means 34l. The positive-locking projection 38l is designed as a clip projection 40l, in particular a clip nose. The traction means tip 14l has a positive-locking recess 42l. The positive-locking recess 42l corresponds to the positive-locking projection 38l. The positive-locking recess 42l is designed as a clip recess 44l, in particular as a clip plug. The positive-locking projection 38l, in particular the clip projection 40l, is intended for insertion into the corresponding positive-locking recess 42l, in particular the clip recess 44l, of the traction element tip 14l. The clip recess 44l is temporarily deformed when the clip projection 40l is inserted and then locked into one another. For this purpose, the clip projection 40l and the clip recess 44l can have corresponding surface elements, e.g., grooves and elevations. The traction element tip 14l has a maximum outer diameter that is less than 25% larger than a maximum outer diameter of the traction element 34l and/or the eleventh alternative interface unit 12l.

Die 13a bis 13c zeigen ein zwölftes alternatives System 74m mit einem eine zwölfte alternative Schnittstelleneinheit 12m aufweisenden Zugmittel 34m. Beispielhaft ist in den 13a bis 13c die Ausgestaltung gezeigt, in der die Schnittstelleneinheit 12m direkt mit einer Zugmittelspitze 14m zerstörungsfrei lösbar verbunden wird. Eine analoge Ausgestaltung mit einem zusätzlichen Adapter 16m wäre jedoch ebenfalls denkbar. Die in den 13a bis 13c dargestellte zwölfte alternative Schnittstelleneinheit 12m ist in einem Standalone-Zustand ohne montierte Zugmittelspitze 14m und ohne montierten Adapter 16m frei von Befestigungselementen 18m, welche zu einer Befestigung eines einzuziehenden Längselements, wie eines Kabels, vorgesehen sind. Die Zugmittelspitze 14m weist in diesem Fall ein Befestigungselement 98m auf. Das Befestigungselement 98m ist als eine Öse 30m ausgebildet. Die zwölfte alternative Schnittstelleneinheit 12m ist frei von Schraubgewinden oder dergleichen ausgebildet. Die zwölfte alternative Schnittstelleneinheit 12m weist einen Formschlussvorsprung 38m auf. Der Formschlussvorsprung 38m steht quer zu einer Längsrichtung 36m des Zugmittels 34m von einem freien Zugmittel-Längsende 10m des Zugmittels 34m ab. Der Formschlussvorsprung 38m ist als ein federrückgestelltes Einschnappelement 56m, insbesondere eine Federkugel 26m, ausgebildet. Die Zugmittelspitze 14m weist eine Ausnehmung 58m auf (vgl. 13b und 13c). Die Ausnehmung 58m korrespondiert mit dem Einschnappelement 56m. Im zusammengefügten / zusammengesteckten Zustand des zwölften alternativen Systems 74m greift das Einschnappelement 56m in die Ausnehmung 58m ein. Wie in der 13a dargestellt ist kann die zwölfte alternative Schnittstelleneinheit 12m mehrere zumindest im Wesentlichen identische Einschnappelemente 56m aufweisen, welche jeweils mit Ausnehmungen 58m der Zugmittelspitze 14m korrespondieren. Das Einschnappelement 56m ist im Wesentlichen identisch zu der im Zusammenhang mit dem fünften alternativen System 74f beschriebenen Kugelschnappverbindung ausgebildet.The 13a to 13c show a twelfth alternative system 74m with a traction device 34m having a twelfth alternative interface unit 12m. For example, in the 13a to 13c The design shown is one in which the 12m interface unit is directly connected to a 14m traction device tip in a non-destructive manner. However, a similar design with an additional 16m adapter would also be conceivable. 13a to 13c The twelfth alternative interface unit 12m shown is, in a standalone state without a mounted traction means tip 14m and without a mounted adapter 16m, free of fastening elements 18m, which are provided for fastening a longitudinal element to be retracted, such as a cable. The traction means tip 14m in this case has a fastening element 98m. The fastening element 98m is designed as an eyelet 30m. The twelfth alternative interface unit 12m is designed free of screw threads or the like. The twelfth alternative interface unit 12m has a form-fitting projection 38m. The form-fitting projection 38m protrudes transversely to a longitudinal direction 36m of the traction means 34m from a free traction means longitudinal end 10m of the traction means 34m. The form-fitting projection 38m is designed as a spring-returned snap-in element 56m, in particular a spring ball 26m. The traction device tip 14m has a recess 58m (cf. 13b and 13c ). The recess 58m corresponds to the snap-in element 56m. In the assembled/plugged state of the twelfth alternative system 74m, the snap-in element 56m engages in the recess 58m. As shown in the 13a As shown, the twelfth alternative interface unit 12m can have a plurality of at least substantially identical snap-in elements 56m, each of which corresponds to recesses 58m of the traction element tip 14m. The snap-in element 56m is configured substantially identically to the ball snap connection described in connection with the fifth alternative system 74f.

Claims

Traction means (34a-m) for a fish tape device, with a free longitudinal end (10a-m) of the traction means and with an interface unit (12a-m) arranged at the free longitudinal end (10am) of the traction means for a non-destructively detachable assembly of different traction means tips (14a-m) and/or at least one adapter (16a-m) to which the different traction means tips (14a-m) can be fastened.

Traction device (34a-g) according to Claim 1 , characterized in that the interface unit (12a-g), in particular already in a standalone state without a mounted traction means tip (14a-g) and without a mounted adapter (16a-g), has a fastening element (18a-g) for fastening at least one cable.

Traction means (34a; 34d-g) according to Claim 2 , characterized in that the fastening element (18a; 18d-g) additionally forms a positive-locking recess (20a; 20d-f) for receiving a positive-locking projection (22a; 22d-f) for producing a positive-locking connection, in particular a clip projection (100a) for producing a clip connection, a latch (24d) for producing a latch connection, a spring ball (26f) for producing a ball snap connection and/or a part of a movably mounted connecting claw (28g) of a claw connection with the adapter (16a; 16d-g) or the traction means tip (14a; 14d-g).

Traction device (34c) according to Claim 2 , characterized in that the interface unit (12c) has an interrupted screw thread (32c) running around the fastening element (18c), which is designed in particular as an eyelet (30c).

Traction means (34a-b; 34d-m) according to one of the Claims 1 until 3 , characterized in that the interface unit (12a-b; 12d-m) is designed free of screw threads or the like.

Traction means (34a-m) according to one of the preceding claims, characterized in that the interface unit (12a-m), in particular already in a standalone state without a mounted traction means tip (14a-m) and without a mounted adapter (16a-m), significantly increases a rigidity of the traction means (34am) at the free traction means longitudinal end (10a-m) compared to a middle piece of the traction means (34a-m).

Traction means (34b) according to one of the preceding claims, characterized in that the interface unit (12b) has a rotary lock geometry for locking with the adapter (16b) or the traction means tips (14b), in particular by means of a joining offset from one another by an angle (78b) and a subsequent locking produced by a rotary movement about the angle (78b).

Traction means (34h-m) according to one of the preceding claims, characterized in that the interface unit (12l-m) forms at least one form-fitting projection (38l-m), in particular a clip projection (40l), which projects in particular in the longitudinal direction (36l-m) of the traction means (34l-m) from the free longitudinal end (10l-m) of the traction means, which is provided for insertion into a corresponding form-fitting recess (42l-m), in particular a clip recess (44l), of the adapter (16l-m) or the traction means tips (14l-m), and/or that the interface unit (12h-k) forms at least one form-fitting recess (46h-k), in particular a mushroom head recess, which projects in particular counter to the longitudinal direction (36h-k) of the traction means (34h-k) from the free longitudinal end (10h-k) of the traction means (48h-k), which is provided for receiving a corresponding form-fitting projection (50h-k), in particular a mushroom head projection (52h-k), the adapter (16h-m) or the traction means tips (14h-m).

Traction means (34b; 34h-k) according to Claim 7 or 8 , characterized in that the interface unit (12b; 12h-k) has a securing element (54b; 54h-k) which is intended to be slipped over the form-fitting connection or over the rotary latch connection and thereby to secure the form-fitting connection or the rotary latch connection against unwanted opening.

Traction means (34m) according to one of the preceding claims, characterized in that the interface unit (12m) has at least one spring-returned snap-in element (56m) which projects transversely to a longitudinal direction (36m) of the traction means (34m) from the free traction means longitudinal end (10m), which is provided to engage in a corresponding recess (58m) of the adapter (16m) / traction means tips (14m) which are joined, in particular plugged together, to the interface unit (12m).

Adapter (16a-m) or traction means tip (14a-m) for a connection to a traction means (34a-m) according to one of the preceding claims.

Adapter (16a-m) or traction center tip (14a-m) according to Claim 11 , characterized by a cable and/or stranded wire receptacle (60a-m) which is provided for an irreversible connection to cables and/or stranded wires.

Adapter (16d-e) or traction center tip (14d-e) according to Claim 11 or 12 , characterized by a form-fitting projection (22d-e) which is designed for connection with the form-fitting recess (20d-e) of the traction means (34d-e) after Claim 3 is provided, and which has at a free end (62d-e) a rotation lock latch (64d), which is provided to prevent the form-fitting projection (22d) from falling out of the form-fitting recess (20d) in at least one setting state, or a mounting element (66e) for fastening a securing element (68e), such as a C-clip or a securing ring, which is provided to prevent the form-fitting projection (22e) from falling out of the form-fitting recess (20e) in a mounted state.

Adapter (16f) or traction device tip (14f) according to one of the Claims 11 until 13 , characterized by a spring-returned snap-in element (70f) projecting transversely to a longitudinal direction (36f), which is provided to engage in a corresponding recess (72f), in particular a form-fitting recess (20f), of the interface unit (12f) in an assembled state.

System (74a-m) with the traction device (34a-m) according to one of the Claims 1 until 10 and with the adapter (16a-m) and/or the traction device tip (14a-m) according to one of the Claims 11 until 14 .