DE102011085265B4

DE102011085265B4 - Device for extending a loading floor for a loading space of a motor vehicle

Info

Publication number: DE102011085265B4
Application number: DE102011085265.4A
Authority: DE
Inventors: Norbert Lotz; René Paul; Andreas Bock; Tim Klausmann; Robert Wagschal
Original assignee: BOS GmbH and Co KG; Ford Werke GmbH
Current assignee: BOS GmbH and Co KG; Ford Werke GmbH
Priority date: 2011-10-07
Filing date: 2011-10-26
Publication date: 2016-12-01
Anticipated expiration: 2031-10-27
Also published as: DE102011085265A1

Abstract

Vorrichtung zum Verlängern eines Ladebodens (2) für einen Laderaum eines Kraftfahrzeugs, der hinter einer Rückenlehnenanordnung (3) wenigstens eines Fahrzeugsitzes vorgesehen ist, mit einer Ladebodenergänzung im Bereich einer – in normaler Fahrtrichtung des Kraftfahrzeugs gesehen – Vorderseite des Ladebodens (2), die an der Rückenlehnenanordnung (3) gehalten ist und bei umgelegter Rückenlehnenanordnung (3) einen Abstand zwischen Rückenlehnenanordnung (3) und Ladeboden (2) laststützend überdeckt, – wobei die Ladebodenergänzung als zwischen einer Vorderkante des Ladebodens (2) und der umgelegten Rückenlehnenanordnung (3) straff aufgespanntes flexibles Flächengebilde (8) ausgeführt ist, dadurch gekennzeichnet, dass das flexible Flächengebilde (8) in seiner Ruheposition in einen kompakt zusammengelegten Zustand ablegbar ist, und dass – das Flächengebilde (8) an seinem in Auszugrichtung vorderen Stirnende mit einem formstabilen Querabschnitt versehen ist und mit seinem gegenüberliegenden Stirnende auf einer an der Rückenlehnenanordnung (3) oder am Ladeboden (2) drehbar gelagerten Wickelwelle (9) auf- und abwickelbar gehalten ist.Device for extending a loading floor (2) for a loading space of a motor vehicle, which is provided behind a backrest arrangement (3) of at least one vehicle seat, with a loading floor supplement in the region of a front side of the loading floor (2) viewed in the normal direction of travel of the motor vehicle the backrest assembly (3) is held and covered in a folded backrest assembly (3) a distance between the backrest assembly (3) and loading floor (2), wherein the loading floor supplement as between a front edge of the loading floor (2) and the folded backrest assembly (3) taut stretched flexible sheet (8) is executed, characterized in that the flexible sheet (8) can be stored in its rest position in a compact folded state, and that - the sheet (8) is provided at its front end in the extension direction with a rigid cross-section and with his m opposite end on a on the backrest assembly (3) or on the loading floor (2) rotatably mounted winding shaft (9) is held up and unwound.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verlängern eines Ladebodens nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a device for extending a loading floor according to the preamble of claim 1.

Eine derartige Vorrichtung ist aus der DE 10 2006 021 720 A1 bekannt. Die bekannte Vorrichtung ist für einen Innenraum eines Personenkraftwagens vorgesehen, bei dem ein Laderaum unmittelbar offen hinter einer Rückenlehnenanordnung eines Fahrzeugsitzes eines Fahrgastraumes anschließt. Ein Laderaumboden ist in Fahrzeuglängsrichtung nach vorne mit einer flexiblen Ladebodenergänzung versehen, die als Überbrückungsteil für einen Hohlraum zwischen einer Ladebodenkante und dem Fahrzeugsitz dient. Sobald die Rückenlehnenanordnung des Fahrzeugsitzes nach vorne in ihre Nichtgebrauchsposition umgelegt wird, wird der flexible Überbrückungsteil gestrafft, so dass eine Oberfläche des Ladebodens nach vorne zum Fahrzeugsitz hin verlängert ist. Der Überbrückungsteil ist einstückig frontseitig am Ladeboden angeordnet und permanent mit der Rückenlehnenanordnung des Fahrzeugsitzes verbunden.Such a device is known from DE 10 2006 021 720 A1 known. The known device is provided for an interior of a passenger car, in which a cargo space directly behind a backrest assembly of a vehicle seat of a passenger compartment connects. A load compartment floor is provided in the vehicle longitudinal direction forward with a flexible loading floor supplement, which serves as a bridging part for a cavity between a loading floor edge and the vehicle seat. Once the seat back assembly of the vehicle seat is folded forward to its non-use position, the flexible bridging member is tightened so that a surface of the load floor is extended forward toward the vehicle seat. The bridging part is arranged integrally on the front side on the loading floor and permanently connected to the backrest arrangement of the vehicle seat.

Eine weitere Vorrichtung mit einem zu einem Fahrzeugheck hin ausziehbaren Ladeboden ist allgemein bekannt. Der ausziehbare Ladeboden ist über eine Heckkante eines Laderaumes des Kraftfahrzeugs nach hinten ausziehbar, um eine einfachere Be- und Entladung des Laderaumes zu ermöglichen.Another device with an extendable to a vehicle rear loading floor is well known. The extendable loading floor can be pulled over a rear edge of a cargo space of the vehicle to the rear, to allow easier loading and unloading of the cargo space.

Aus der ersten Baureihe der Mercedes-Benz M-Klasse (W 163) ist zudem eine Vorrichtung zum Verlängern eines Ladebodens bei umgeklappter Fondsitzbank – in normaler Fahrtrichtung gesehen – nach vorne bekannt. Hierzu sind im Bereich einer Unterseite eines Rückenlehnenanordnung der Fondsitzbank zwei formstabile Platten lösbar gelagert, die bei aufgestellter Fondsitzbank einen vorderen Teil des Ladebodens des Laderaumes des Kraftfahrzeugs schräg gestellt überlagern. Bei nach vorne geklappten Rückenlehnen der Fondsitzbank werden diese Auflageplatten mit nach vorne gezogen, liegen im Bereich eines vorderen Randes des Ladebodens des Laderaumes lose auf und verlängern den Ladeboden nach vorne.From the first series of Mercedes-Benz M-Class (W 163) is also a device for extending a loading floor with the rear bench seat folded - seen in the normal direction - forward known. For this purpose, two dimensionally stable plates are detachably mounted in the region of an underside of a backrest arrangement of the rear bench seat, which overlap a front part of the loading floor of the loading compartment of the motor vehicle obliquely when the rear bench seat is raised. When the rear seat backrests of the rear bench seat are folded forwards, these support plates are pulled forwards, lie loosely in the area of a front edge of the loading floor of the cargo space and extend the loading floor to the front.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die bei hochgestellter Rückenlehnenanordnung platzsparend untergebracht ist.The object of the invention is to provide a device of the type mentioned, which is accommodated in a space-saving manner with the backrest assembly raised.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Patentanspruches 1 gelöst. Durch die erfindungsgemäße Lösung kann das flexible Flächengebilde bei hochgestellter Rückenlehnenanordnung, in der die Ladebodenergänzung nicht benötigt wird, platzsparend untergebracht werden. Trotz der Möglichkeit des kompakten Ablegens des Flächengebildes ist es in seiner straff aufgespannten Funktionsposition laststützend ausgeführt, so dass Transportgegenstände auf dem Flächengebilde bei umgelegter Rückenlehnenanordnung abgestellt werden können. Unter dem kompakt abgelegten Ruhezustand ist ein Zusammenfalten, ein Zusammenlegen oder ein Aufwickeln des Flächengebildes bis zu einem auf kompaktem Raum ablegbaren Zustand zu verstehen. Das Flächengebilde erstreckt sich durchgängig über die gesamte Breite des Ladebodens, so dass sich eine für die gesamte Breite flächige Ladebodenergänzung ergibt. – Durch das Aufwickeln des Flächengebildes auf die Wickelwelle ist es in seinen kompakt zusammenlegten Zustand überführt, der die Ruheposition des Flächengebildes definiert. Der formstabile Querabschnitt am vorderen Stirnendbereich des Flächengebildes kann als versteifter Randsaum ausgeführt sein oder mit einem zusätzlichen formstabilen Halteprofil versehen sein, das fest mit dem vorderen Stirnendbereich des Flächengebildes verbunden ist.This object is solved by the features of claim 1. By the solution according to the invention, the flexible fabric can be accommodated in a space-saving upscale backrest assembly in which the loading floor supplement is not needed. Despite the possibility of compact placement of the fabric, it is carried out in its tightly clamped position functional load-supporting, so that transport items can be parked on the fabric in folded-backrest assembly. The compactly stored resting state is to be understood as folding, collapsing or winding up the fabric up to a state that can be deposited in a compact space. The fabric extends consistently over the entire width of the loading floor, so that there is a full-width flat loading floor supplement. - By winding the sheet on the winding shaft, it is converted into its compact folded state, which defines the rest position of the fabric. The dimensionally stable transverse section at the front end region of the sheet can be designed as a stiffened edge seam or provided with an additional dimensionally stable retaining profile which is firmly connected to the front end region of the sheet.

In – Ausgestaltung der Erfindung ist die Wickelwelle in einem Kassettengehäuse drehbar gelagert, das an einer Rückseite der Rückenlehnenanordnung gehalten ist. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist das Kassettengehäuse längs der Rückenlehnenanordnung verschiebbar an der Rückenlehnenanordnung befestigt. Durch die verschiebbare Lagerung des Kassettengehäuses ist es möglich, die Rückenlehnenanordnung einschließlich der Fondsitzbank in Fahrzeuglängsrichtung zu verschieben oder deren Winkel arretierbar zu verändern und dennoch die gewünschte Ladebodenergänzung beizubehalten.In - embodiment of the invention, the winding shaft is rotatably mounted in a cassette housing, which is held on a rear side of the backrest assembly. In a further embodiment of the invention, the cassette housing along the backrest assembly is slidably attached to the backrest assembly. Due to the slidable mounting of the cassette housing, it is possible to move the backrest assembly including the rear seat in the vehicle longitudinal direction or to change their angle lockable and still maintain the desired loading floor supplement.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung sind im Bereich des Ladebodens Verankerungsmittel zur Sicherung des Querabschnittes des Flächengebildes vorgesehen. Die Verankerungsmittel sichern den vorderen Stirnendbereich des Flächengebildes am Ladebodens.In a further embodiment of the invention, anchoring means for securing the transverse section of the fabric are provided in the region of the loading floor. The anchoring means secure the front end region of the fabric at the loading floor.

In vorteilhafter Weise sind die Verankerungsmittel unterhalb einer Oberfläche des Ladebodens angeordnet. Die Verankerungsmittel sind vorteilhaft derart unterhalb der Oberfläche des Ladebodens angeordnet, dass auch der formstabile Querabschnitt des vorderen Stirnendbereiches des Flächengebildes in gestrafft aufgespannter Funktionsposition, d. h. bei umgelegter Rückenlehnenanordnung, zumindest auf gleichem Niveau oder unterhalb der Oberfläche des Ladebodens positioniert ist. Dadurch wird verhindert, dass flache Transportgegenstände sich beim Verschieben längs des Ladebodens unter das Flächengebilde schieben können.Advantageously, the anchoring means are arranged below a surface of the loading floor. The anchoring means are advantageously arranged in such a manner below the surface of the loading floor, that the dimensionally stable transverse section of the front end region of the sheet in a tightened spanned functional position, d. H. is positioned at folded backrest assembly, at least at the same level or below the surface of the loading floor. This prevents that flat transport objects can slide when moving along the loading floor under the fabric.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist dem Flächengebilde im Bereich des Kassettengehäuses eine Auszugsperre zugeordnet, die das Flächengebilde bei Auflage einer Last in umgelegtem Zustand der Rückenlehnenanordnung gestrafft hält. Die Auszugsperre kann vorteilhaft als mechanische Rastklinkenanordnung oder in anderer Art und Weise mechanisch ausgeführt sein. Die Auszugsperre dient dazu, das Flächengebilde in lediglich teilweise von der Wickelwelle abgerollter Funktionsposition gegen ein weiteres Auf- oder Abwickeln zu sichern. Alternativ kann die Länge des Flächengebildes zwischen dem in Auszugrichtung vorderen Stirnendbereich und dem auf der Wickelwelle gehaltenen Stirnendbereich so gewählt sein, dass das Flächengebilde beim Umlegen der Rückenlehnenanordnung zwangsläufig in die gestraffte Endposition ausgezogen wird.In a further embodiment of the invention, the sheet is in the range of Cassette housing associated with a slide-lock, which keeps the fabric taut when a load in the folded state of the backrest assembly. The pull-out lock can advantageously be designed mechanically as a mechanical latching arrangement or in another manner. The extraction lock is used to secure the sheet in only partially unwound from the winding shaft operating position against further winding or unwinding. Alternatively, the length of the fabric between the front end region in the extension direction and the front end region held on the winding shaft can be selected such that the fabric is inevitably pulled out into the tightened end position when the backrest assembly is folded over.

In vorteilhafter Weise ist die Auszugsperre als die Wickelwelle arretierendes Blockiermittel ausgeführt. Ein derartiges Blockiermittel kann durch eine federbelastete Rastklinkenanordnung realisiert sein.Advantageously, the pull-out lock is designed as the winding shaft arretierendes blocking agent. Such a blocking means can be realized by a spring-loaded latching arrangement.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist die Auszugsperre derart angeordnet, dass sie bei einer Überführung der Rückenlehnenanordnung in die umgelegte Position zwangsläufig in ihre Blockierposition bewegt wird. Da die Rückenlehnenanordnung in ihrer umgelegten Stellung zumindest weitgehend horizontal ausgerichtet ist, kann die Auszugsperre beim Überführen in die horizontale Position durch ihr Eigengewicht in die Blockierposition bewegt werden.In a further embodiment of the invention, the Auszugsperre is arranged such that it is inevitably moved in a transfer of the backrest assembly in the folded position in its blocking position. Since the backrest assembly is at least largely aligned horizontally in its folded position, the extractor lock can be moved by its own weight in the blocking position when transferring to the horizontal position.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist die Rückenlehnenanordnung in ihrer flachgelegten Stellung lösbar arretiert. Entsprechende Arretiermittel verriegeln die Rückenlehnenanordnung in der etwa horizontal nach vorn umgelegten Position.In a further embodiment of the invention, the backrest assembly is releasably locked in its flat position. Corresponding locking means lock the seat back assembly in the approximately horizontally forward folded position.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen. – Nachfolgend sind bevorzugte Ausführungsbeispiele – der Erfindung beschrieben und – anhand der Zeichnungen dargestellt –.Further advantages and features of the invention will become apparent from the claims. - Hereinafter, preferred embodiments - the invention are described and - illustrated by the drawings -.

1 zeigt schematisch eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Verlängern eines Ladebodens für einen Laderaum eines Personenkraftwagens, 1 shows schematically an embodiment of a device according to the invention for extending a loading floor for a loading space of a passenger car,

2 schematisch die Vorrichtung nach 1 in einer Seitenansicht bei hochgestellter Rückenlehnenanordnung, 2 schematically the device after 1 in a side view with the backrest assembly raised,

3 die Vorrichtung nach 2 bei etwa horizontal nach vorne umgelegter Rückenlehnenanordnung, 3 the device after 2 with approximately horizontally forward folded over backrest assembly,

4 schematisch in teilweise aufgeschnittener Darstellung die Ausführungsform der Vorrichtung nach den 1 bis 3, 4 schematically in a partially cutaway view of the embodiment of the device according to the 1 to 3 .

5 in vergrößerter, schematischer Detaildarstellung ein Kassettengehäuse zur Aufnahme des flexiblen Flächengebildes der Vorrichtung mit einer Auszugsperre für eine Wickelwelle des Flächengebildes, 5 in an enlarged, schematic detail of a cassette housing for receiving the flexible sheet of the device with a pull-out lock for a winding shaft of the fabric,

6 eine Fondsitzbank für die Vorrichtung nach den 1 bis 4, bei der schematisch eine Arretierung für die flach nach vorne umgelegte Position der Rückenlehnenanordnung dargestellt ist, 6 a rear bench seat for the device according to 1 to 4 in which a lock for the flat folded forward position of the backrest assembly is shown schematically,

7 in vergrößerter Darstellung schematisch in einem Ausschnitt erste Verankerungsmittel für einen vorderen Stirnendbereich des flexiblen Flächengebildes der Vorrichtung nach den 4 und 5, 7 in an enlarged view schematically in a cutout first anchoring means for a front end region of the flexible sheet of the device according to the 4 and 5 .

8 alternative Verankerungsmittel für den vorderen Stirnendbereich des Flächengebildes nach den 2 bis 5 und 8th alternative anchoring means for the front end region of the fabric according to 2 to 5 and

9 eine weitere Alternative eines Verankerungsmittels für das flexible Flächengebilde nach den 2 bis 5 im Bereich des Ladebodens. 9 a further alternative of an anchoring means for the flexible sheet according to the 2 to 5 in the area of the loading floor.

Ein Kraftfahrzeug in Form eines Personenkraftwagens weist einen Fahrzeuginnenraum auf, der einen Fahrgastraum sowie einen Laderaum umfasst. Eine Fondsitzbank 1 begrenzt den Fahrgastraum zum Laderaum hin, der im Übrigen offen in den Fahrgastraum übergeht. Die Fondsitzbank 1 weist eine ein- oder mehrgeteilte Sitzfläche 4 sowie eine ein- oder mehrgeteilte Rückenlehnenanordnung 3 auf. Die Rückenlehnenanordnung 3 ist um eine Schwenkachse S schwenkbeweglich zwischen einer zur Sitzfläche 4 aufrechten Stellung und einer nahezu horizontal nach vorne umgelegten Stellung beweglich gelagert.A motor vehicle in the form of a passenger car has a vehicle interior comprising a passenger compartment and a cargo space. A rear bench seat 1 limits the passenger compartment to the cargo space, which otherwise passes openly into the passenger compartment. The rear bench seat 1 has a one or more divided seat 4 and a single or multi-split backrest assembly 3 on. The backrest arrangement 3 is pivotable about a pivot axis S between one to the seat 4 upright position and a nearly horizontally moved forward folded position.

Der hinter der Fondsitzbank 1 angeordnete Laderaum weist einen fahrzeugfesten Ladeboden 2 auf, der auf einem – in Fahrzeughochrichtung gesehen – höheren Niveau angeordnet ist als die Sitzfläche 4 der Fondsitzanordnung 1. Die Fondsitzbank 1 kann in Fahrzeuglängsrichtung ein- oder mehrgeteilt längsverschiebbar gelagert sein. Wie anhand der 1 bis 3 erkennbar ist, befindet sich bei flach nach vorne umgelegter Rückenlehnenanordnung 3 gemäß 3 zwischen einer in normaler Fahrtrichtung gesehen Vorderkante des Ladebodens 2 und der in flach umgelegtem Zustand nach oben ragenden Rückseite der Rückenlehnenanordnung 3 sowohl ein Abstand in Fahrzeuglängsrichtung als auch ein Stufenabsatz in Fahrzeughochrichtung. Die Oberseite der Rückenlehnenanordnung 3 ist gegenüber der Oberfläche des Ladebodens 2 tiefer angeordnet.The behind the rear bench seat 1 arranged loading space has a vehicle-fixed loading floor 2 on, which is arranged on a - seen in the vertical direction of the vehicle - higher level than the seat 4 the rear seat arrangement 1 , The rear bench seat 1 can be stored in the vehicle longitudinal direction one or more parts longitudinally displaceable. As based on the 1 to 3 can be seen, located at flat forward folded over backrest assembly 3 according to 3 between a front edge of the loading floor seen in the normal direction of travel 2 and in the flat folded state upwardly projecting rear of the backrest assembly 3 both a distance in the vehicle longitudinal direction and a stepped shoulder in the vehicle vertical direction. The top of the backrest assembly 3 is opposite the surface of the loading floor 2 arranged lower.

Um trotz des flach umgelegten Zustands der tieferen Anordnung der Rückseite der Rückenlehnenanordnung 3 auch im Bereich der Fondsitzbank 1 eine im Wesentlichen ebene Ladebodenverlängerung nach vorne zu erzielen, ist ein flexibles Flächengebilde 8, vorzugsweise in Form einer Plane, vorgesehen, die auf einer Wickelwelle 9 auf- und abwickelbar gehalten ist. Die Wickelwelle 9 ist in einem Kassettengehäuse 5 drehbar gelagert, das an der Rückseite der Rückenlehnenanordnung 3 befestigt ist und sich über die gesamte Breite der Rückenlehnenanordnung 3 erstreckt. Eine Drehachse der Wickelwelle 9, wie den 2 und 3 zu entnehmen ist, ist in Fahrzeugquerrichtung ausgerichtet. Das flexible Flächengebilde 8 ist mit einem in Auszugrichtung rückseitigen Stirnendbereich an der Wickelwelle 9 befestigt. Ein in Auszugrichtung vorderer Stirnendbereich des flexiblen Flächengebildes 8 ist mit einem formstabilen Querabschnitt in Form eines Halteprofiles 11 versehen, das über eine gesamte Breite des Flächengebildes 8 in Fahrzeugquerrichtung erstreckt ist. Das Halteprofil 11 ist lösbar in einer ladebodenseitigen Halterung 10 gehalten, die als Verankerungsmittel für das Halteprofil 11 dienen. Beim Ausführungsbeispiel nach den 2 und 3 sind die Halterungen 10 auf dem Ladeboden 2 befestigt, in denen das Halteprofil 11 gesichert ist. Die Verankerungsmittel sind derart lasttragend ausgeführt, dass das Halteprofil 11 sich auch bei starken Belastungen auf das Flächengebilde 8, die bis zu 2000 N betragen können, nicht aus den Verankerungsmitteln löst.In spite of the flat folded state of the lower arrangement of the back of the backrest assembly 3 also in the area of the rear seat bench 1 Achieving a substantially flat loading floor extension to the front is a flexible sheet 8th , preferably in the form of a tarpaulin, provided on a winding shaft 9 is held up and unwound. The winding shaft 9 is in a cassette case 5 rotatably mounted on the back of the backrest assembly 3 is attached and spread over the entire width of the backrest assembly 3 extends. A rotation axis of the winding shaft 9 like that 2 and 3 can be seen, is aligned in the vehicle transverse direction. The flexible fabric 8th is with a back in the extension direction Stirnendbereich on the winding shaft 9 attached. A forward front end region of the flexible sheet in the extension direction 8th is with a dimensionally stable cross section in the form of a holding profile 11 provided over an entire width of the fabric 8th extends in the vehicle transverse direction. The holding profile 11 is detachable in a loading plate side bracket 10 held, as anchoring means for the holding profile 11 serve. In the embodiment of the 2 and 3 are the brackets 10 on the loading floor 2 fastened, in which the holding profile 11 is secured. The anchoring means are carried out so load-bearing that the retaining profile 11 even on heavy loads on the fabric 8th , which may be up to 2000 N, does not release from the anchors.

Bei dem in 7 dargestellten Ausführungsbeispiel ist das Halteprofil 11 in Halteaufnahmen 10a verankerbar, die ebenfalls im Bereich einer Vorderkante des Ladebodens 2 angeordnet sind, allerdings nicht am Ladeboden 2 direkt, sondern vielmehr in den angrenzenden Seitenwandungen des Laderaums integriert sind. Bei der Ausführungsform nach den 4 und 8 ist der in Auszugrichtung vordere Stirnendbereich des flexiblen Flächengebildes 8 nicht mit einem formstabilen Halteprofil, sondern mit einem formstabilen Querabschnitt 11 in Form eines versteiften Randsaumes versehen, von dem aus an seinen gegenüberliegenden Stirnenden zwei Haltegurte 12 mit entsprechenden Haken abragt, die in ladebodenseitige Halteösen 10b einhängbar sind. Die Ausführungsform nach 9 entspricht im Wesentlichen der Ausführungsform nach den 4 und 8 mit dem Unterschied, dass die Einhängehaken in um 180° verdrehter Ausrichtung am jeweiligen Haltegurt 12 befestigt sind, und die korrespondierenden ladebodenseitigen Halteösen 10c gegenüber einer Oberfläche des Ladebodens 2 versenkt angeordnet sind. Dies hat den Vorteil, dass der entsprechende Stirnendbereich des flexiblen Flächengebildes 8 bei umgeklappter Rückenlehne 3 gemäß 3 nicht gegenüber der Oberfläche des Ladebodens 2 nach oben absteht, so dass vermieden wird, dass sich flache Transportgegenstände bei nach vorne flach abgelegter Rückenlehnenanordnung 3 und entsprechend aufgespanntem Flächengebilde 8 längs des Ladebodens 2 unter das Flächengebilde 8 schieben können.At the in 7 illustrated embodiment is the holding profile 11 in holding shots 10a anchored, which also in the area of a front edge of the loading floor 2 are arranged, but not on the loading floor 2 directly, but rather are integrated in the adjacent side walls of the cargo space. In the embodiment of the 4 and 8th is the front end region of the flexible sheet in the extension direction 8th not with a dimensionally stable holding profile, but with a dimensionally stable cross section 11 provided in the form of a stiffened Randsaumes, from which at its opposite ends two tethers 12 protrudes with appropriate hooks, which in loading floor side eyelets 10b can be hung. The embodiment according to 9 corresponds substantially to the embodiment of the 4 and 8th with the difference that the hooks in 180 ° twisted orientation on each strap 12 are attached, and the corresponding loading floor side eyelets 10c opposite a surface of the loading floor 2 sunk. This has the advantage that the corresponding front end region of the flexible fabric 8th with folded backrest 3 according to 3 not opposite the surface of the loading floor 2 protrudes upwards, so that it is avoided that flat transport objects with forward flat seated backrest assembly 3 and correspondingly stretched fabric 8th along the loading floor 2 under the fabric 8th can push.

Bei aufrecht stehender Rückenlehnenanordnung 3 erstreckt sich das Flächengebilde 8 in unmittelbarer Nähe der Rückseite der Rückenlehnenanordnung etwa parallel zu dieser vom Ladeboden 2 aus nach oben.With upright backrest arrangement 3 extends the sheet 8th in the immediate vicinity of the back of the backrest assembly approximately parallel to this from the loading floor 2 out to the top.

Wesentlich für die erfindungsgemäße Lösung ist es, dass das Flächengebilde 8 in der nach vorne umgeklappten Stellung der Rückenlehnenanordnung 3 eine nach vorne erstreckte Ladebodenergänzung bildet, die Lasten tragen kann, ohne dass sie im wesentlichen Ausmaß nach unten nachgibt. In der Stellung gemäß 3 bildet das Flächengebilde 8 demzufolge eine straffe, gespannte Fläche, die laststützend so ausgeführt ist, dass auch schwere Transportgegenstände wie beladene Koffer, Sprudel- oder Bierkisten oder ähnliches darauf abgestellt werden können, ohne dass das Flächengebilde 8 bis zur Oberseite (Rückseite) der flach gelegten Rückenlehnenanordnung 3 nachgibt.Essential for the inventive solution is that the sheet 8th in the folded forward position of the backrest assembly 3 forms a forward-extended loading floor supplement which can carry loads without yielding substantially downwards. In the position according to 3 forms the fabric 8th Consequently, a tight, tensioned surface, the load-supporting is designed so that even heavy objects such as loaded trolleys, beer or beer crates or the like can be parked on it, without the fabric 8th to the top (back) of the flat-laid backrest assembly 3 gives way.

Diese Funktion wird dadurch erzielt, dass zum einen das Flächengebilde 8 an den ladebodenseitigen Verankerungsmitteln 10, 10a, 10b, 10c auch bei Auflage einer schweren Last mit seinen entsprechenden Stirnendbereich, d. h. dem Querabschnitt oder dem Halteprofil 11, fest verankert bleibt. Zum anderen ist die entsprechende lasttragende Funktion dadurch gewährleistet, dass die Wickelwelle 9 zum einen in Aufwickelrichtung durch eine Rückholfeder beaufschlagt ist, die das Flächengebilde gestrafft hält, und zum anderen in flach nach vorne umgelegter Position der Rückenlehnenanordnung 3 auf die Wickelwelle 9 eine Auszugsperre 13, 14 wirkt. Diese ist beim Ausführungsbeispiel nach 5 durch eine mechanische Auszugsperre in Form einer Rastklinkenanordnung geschaffen, die manuell gelöst oder arretiert werden kann. Bei einem nicht dargestellten Ausführungsbeispiel kann die Rastklinkenanordnung schwerkraftabhängig in die Sperrposition überführt werden, so dass zwangsläufig bei einem Nachvorneumklappen der Rückenlehnenanordnung 3 die Rastklinkenanordnung in die verriegelte Position überführt wird.This function is achieved by the fact that on the one hand, the fabric 8th at the loading floor side anchoring means 10 . 10a . 10b . 10c even when a heavy load with its corresponding front end, ie the transverse section or the holding profile 11 , remains firmly anchored. On the other hand, the corresponding load-bearing function is ensured by the fact that the winding shaft 9 on the one hand in the winding direction is acted upon by a return spring, which keeps the fabric streamlined, and on the other hand in flat folded forward position of the backrest assembly 3 on the winding shaft 9 a withdrawal lock 13 . 14 acts. This is according to the embodiment 5 created by a mechanical extraction lock in the form of a latch assembly that can be manually solved or locked. In one embodiment, not shown, the latch assembly can be gravity-dependent transferred to the locked position, so that inevitably in a Nachvorneumklappen the backrest assembly 3 the latch assembly is transferred to the locked position.

Auch die Rückenlehnenanordnung 3 ist in der nach vorne flach umgelegten Stellung arretierbar. Hierzu sind mechanische Arretiermittel 16 in der Rückenlehnenanordnung integriert, wie anhand der 6 erkennbar ist. Die Arretiermittel 16 sind durch manuell bedienbare Betätigungsmittel lösbar und/oder arretierbar.Also the backrest arrangement 3 is lockable in the forward folded flat position. These are mechanical locking means 16 integrated in the backrest assembly, as based on the 6 is recognizable. The locking means 16 are solvable and / or lockable by manually operable actuating means.

Das Kassettengehäuse 5 ist mit Hilfe von in Hochrichtung der Rückenlehnenanordnung 3 verlaufenden Führungsschienen 6 an der Rückenlehnenanordnung 3 befestigt. Das Kassettengehäuse 5 weist im Bereich jeder Führungsschiene 6 einen Führungsschlitten auf, mittels derer das Kassettengehäuse 5 längs der Rückenlehnenanordnung 3 verschiebbar gelagert ist. Anhand der 1 sind schematisch zwei unterschiedliche Verschiebestellungen des Kassettengehäuses 5 dargestellt. Diese Längsverschiebbarkeit des Kassettengehäuses 5 relativ zur Rückseite der Rückenlehnenanordnung 3 dient dazu, eine zusätzliche Längsverschiebbarkeit der Fondsitzbank 1 ausgleichen zu können und dennoch die erfindungsgemäße Ladebodenergänzung, wie sie durch das Flächengebilde 8 gebildet ist, in der gestrafften Funktionsstellung zu halten. Das Kassettengehäuse 5 ist in verschiedenen Schiebestellungen relativ zur Rückseite der Rückenlehnenanordnung 3 blockierbar.The cassette case 5 is with the help of in the vertical direction of the backrest assembly 3 extending guide rails 6 on the backrest assembly 3 attached. The cassette case 5 points in the area of each guide rail 6 a guide carriage, by means of which the cassette housing 5 along the backrest assembly 3 is slidably mounted. Based on 1 are schematically two different displacement positions of the cassette housing 5 shown. This longitudinal displacement of the cassette housing 5 relative to the back of the seat back assembly 3 serves to provide additional longitudinal displacement of the rear bench seat 1 to be able to compensate and yet the loading floor supplement according to the invention, as they pass through the fabric 8th is formed to hold in the streamlined working position. The cassette case 5 is in different sliding positions relative to the back of the backrest assembly 3 blockable.

Die Rückenlehnenanordnung 3 ist relativ zu der Sitzfläche 4 in unterschiedlichen, teilweise nach vorne geklappten Winkelstellungen arretierbar. Hierzu können die mechanischen Arretiermittel 16, die die vollständig umgeklappte Endstellung der Rückenlehnenanordnung arretieren, vorgesehen sein, oder es sind zusätzliche Arretiermittel für die Arretierung dieser winklig nach vorne gekippten Stellungen der Rückenlehnenanordnung vorgesehen. Die Verkippung nach vorne kann vorteilhaft so gewählt und arretiert werden, dass das Kassettengehäuse 5 so relativ zur Ebene des Ladebodens positioniert ist, dass die Ladebodenergänzung als horizontal fluchtende Verlängerung zur Oberfläche des Ladebodens ausgerichtet ist. Es ist auch möglich, ergänzend oder alternativ die Winkelstellung des Kassettengehäuses relativ zur Rückenlehnenanordnung zu verändern und das Kassettengehäuse in entsprechend gewünschter Winkelausrichtung zu arretieren. Die winklige Lagerung des Kassettengehäuses kann ergänzend zu seiner Längsverschiebbarkeit vorgesehen sein.The backrest arrangement 3 is relative to the seat 4 Lockable in different, partially folded forward angular positions. For this purpose, the mechanical locking means 16 , which lock the fully folded end position of the seat back assembly, be provided, or there are additional locking means for locking these angularly tilted forward positions of the seat back assembly provided. The tilting forward can be advantageously chosen and locked so that the cassette housing 5 is positioned relative to the level of the loading floor such that the loading floor supplement is aligned as a horizontally aligned extension to the surface of the loading floor. It is also possible to supplementarily or alternatively change the angular position of the cassette housing relative to the backrest assembly and to lock the cassette housing in accordance with desired angular orientation. The angular mounting of the cassette housing may be provided in addition to its longitudinal displacement.

Claims

Device for extending a loading floor ( 2 ) for a loading space of a motor vehicle which is behind a seat backrest arrangement ( 3 ) at least one vehicle seat is provided, with a loading floor supplement in the region of a - seen in the normal direction of travel of the motor vehicle - front of the loading floor ( 2 ) attached to the backrest assembly ( 3 ) is held and folded over the backrest assembly ( 3 ) a distance between the backrest assembly ( 3 ) and loading floor ( 2 ) load-supportingly covered, - wherein the loading floor supplement as between a front edge of the loading floor ( 2 ) and the folded backrest arrangement ( 3 ) tightly stretched flexible fabric ( 8th ), characterized in that the flexible sheet ( 8th ) can be deposited in its rest position into a compact folded state, and that - the fabric ( 8th ) is provided at its front end in the extension direction with a dimensionally stable transverse section and with its opposite front end on one of the backrest assembly ( 3 ) or on the loading floor ( 2 ) rotatably mounted winding shaft ( 9 ) is held up and unwound.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the winding shaft ( 9 ) in a cassette housing ( 5 ) is rotatably mounted on a rear side of the backrest assembly ( 3 ) is held.

Device according to claim 2, characterized in that the cassette housing ( 5 ) along the backrest assembly ( 3 ) slidably on the backrest assembly ( 3 ) is attached.

Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that in the region of the loading floor ( 2 ) Anchoring means ( 10 . 10a to 10c ) for securing the transverse section ( 11 ) of the fabric ( 8th ) are provided.

Device according to claim 4, characterized in that the anchoring means ( 10c ) below a surface of the loading floor ( 2 ) are arranged.

Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the fabric ( 8th ) in the area of the cassette housing ( 5 ) a withdrawal lock ( 13 . 14 ) associated with the fabric ( 8th ) when a load in the folded state of the backrest assembly ( 3 ) streamlined.

Apparatus according to claim 6, characterized in that the extract lock ( 13 . 14 ) as the winding shaft ( 9 ) arretierendes blocking agent is executed.

Apparatus according to claim 6 or 7, characterized in that the extract lock ( 13 . 14 ) is arranged such that it during a transfer of the backrest assembly ( 3 ) is moved to the folded position inevitably in its blocking position.

Device according to claim 1, characterized in that the backrest arrangement ( 3 ) is releasably locked in its flat-folded position.