DE102016003098B4

DE102016003098B4 - Fitting unit for providing cold water, warm water and/or hot water

Info

Publication number: DE102016003098B4
Application number: DE102016003098.4A
Authority: DE
Inventors: Ottfried Vossmer
Original assignee: Stiebel Eltron GmbH and Co KG
Current assignee: Stiebel Eltron GmbH and Co KG
Priority date: 2016-03-15
Filing date: 2016-03-15
Publication date: 2023-12-07
Anticipated expiration: 2036-03-16
Also published as: DE102016003098A1

Abstract

Armatureinheit (100) zum Bereitstellen von Kaltwasser, Warmwasser und Heißwasser oder Kochendwasser, wobei das Warmwasser und/oder Heißwasser in einem offenen Warmwasserbereiter 300 über einen Auslauf 301 und die Armatureneinheit 100 mit dem atmosphärischen Druck in Verbindung steht, miteinem Wasserauslauf (110),einem Armaturenkörper (200) mit einem Anschluss (202) für Kaltwasser, einem Anschluss (201) für Heißwasser oder Kochendwasser, einer ersten Betätigungseinheit (210) für Heißwasser oder Kochendwasser, einer zweiten Betätigungseinheit (220) für Kaltwasser oder Warmwasser und mindestens drei Ventilen (240, 250, 260),wobei das erste Ventil (240) durch die erste Betätigungseinheit (210) steuerbar ist, wobei das zweite und dritte Ventil (250, 260) durch die zweite Betätigungseinheit (220) steuerbar sind,wobei in einer Heißwasser- oder Kochendwasserbetriebsart das erste Ventil (240) durch die erste Betätigungseinheit (210) aktiviert ist, so dass Heißwasser von dem Heißwasserzulauf (201) durch den Wasserauslauf (110) fließt,wobei in einer Kaltwasserbetriebsart die zweite Betätigungseinheit (220) das dritte Ventil steuert, so dass Kaltwasser von dem Kaltwasserzulauf (202) in den Wasserauslauf (110) fließt undwobei in einer Warmwasserbetriebsart die zweite Betätigungseinheit (220) das zweite Ventil (250) steuert, so dass Kaltwasser aus dem Kaltwasseranschluss (202) und Heißwasser oder Kochendwasser aus dem Heißwasseranschluss (201) in dem Armaturenkörper (200) oder in dem Wasserauslauf (110) gemischt wird, um Warmwasser zu erhalten.Fitting unit (100) for providing cold water, warm water and hot water or boiling water, the hot water and/or hot water in an open water heater 300 being connected to the atmospheric pressure via an outlet 301 and the fitting unit 100, with a water outlet (110), a Fitting body (200) with a connection (202) for cold water, a connection (201) for hot water or boiling water, a first actuation unit (210) for hot water or boiling water, a second actuation unit (220) for cold water or hot water and at least three valves (240 , 250, 260), the first valve (240) being controllable by the first actuation unit (210), the second and third valves (250, 260) being controllable by the second actuation unit (220), in a hot water or In boiling water mode, the first valve (240) is activated by the first actuation unit (210), so that hot water flows from the hot water inlet (201) through the water outlet (110), wherein in a cold water mode the second actuation unit (220) controls the third valve, so that cold water flows from the cold water inlet (202) into the water outlet (110) and in a hot water operating mode the second actuation unit (220) controls the second valve (250) so that cold water flows from the cold water connection (202) and hot water or boiling water from the hot water connection ( 201) is mixed in the fitting body (200) or in the water outlet (110) to obtain hot water.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Armatureneinheit zum Bereitstellen von Kaltwasser, Warmwasser und/oder Heißwasser, wobei das Warmwasser und/oder Heißwasser in einem offenen Warmwasserbereiter über einen Auslauf und die Armatureneinheit mit dem atmosphärischen Druck in Verbindung steht.The present invention relates to a fitting unit for providing cold water, warm water and/or hot water, wherein the hot water and/or hot water in an open water heater is connected to the atmospheric pressure via an outlet and the fitting unit.

Aus DE 295 04 852 U1 ist ein Durchlauferhitzer mit einer strömungsgesteuerten elektrischen Heizung in einem Heizblock für das durchfließende Wasser mit einer Zuström- und einer Abströmleitung bekannt, an die eine Armatur mit einem Kaltwasserzufluss und Rohrauslauf anschließbar ist. Der Heizblock, die Wasserführung, die elektrischen Steuerelemente, der Strömungsschalter und sonstige Elemente des Durchlauferhitzers sind gemeinsam mit einer Vorrichtung für die Aufnahme einer Armatur in bzw. auf einer einzigen Trägerbaugruppe angeordnet.Out of DE 295 04 852 U1 is an instantaneous water heater with a flow-controlled electric heater in a heating block for the water flowing through with an inflow and an outflow line, to which a fitting with a cold water inflow and pipe outlet can be connected. The heating block, the water guide, the electrical control elements, the flow switch and other elements of the instantaneous water heater are arranged together with a device for receiving a fitting in or on a single support assembly.

Die Temperatur des Kaltwassers entspricht dabei im Wesentlichen der Temperatur des Wassers aus dem Wasserversorgungsnetz. Das Warmwasser kann beispielsweise eine Temperatur zwischen 45 und 60°C aufweisen. Das Heißwasser kann beispielsweise eine Temperatur von 95°C aufweisen.The temperature of the cold water essentially corresponds to the temperature of the water from the water supply network. The hot water can, for example, have a temperature between 45 and 60°C. The hot water can have a temperature of 95°C, for example.

Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Armatureinheit vorzusehen, welche sowohl Kaltwasser, Warmwaser als auch Heißwasser bzw. Kochendwasser- aus einem Warmwasserbereiter bereitstellen kann.It is an object of the present invention to provide a fitting unit which can provide both cold water, hot water and hot water or boiling water from a water heater.

Diese Aufgabe wird durch eine Armatureinheit nach Anspruch 1 gelöst.This task is solved by a fitting unit according to claim 1.

Die Erfindung betrifft den Gedanken, eine einzige Armatureinheit vorzusehen, welche Kaltwasser, Warmwasser und Heißwasser bzw. Kochendwasser zur Verfügung stellen kann.The invention relates to the idea of providing a single fitting unit which can provide cold water, warm water and hot water or boiling water.

Das Warmwasser und/oder Heißwasser steht in einem offenen Warmwasserbereiter über eine, über einen Auslauf angeschlossene Armatureneinheit mit dem atmosphärischen Druck in Verbindung. Insbesondere in einem statischen Zustand, wenn nicht gezapft wird, steht das Warmwasser und/oder Heißwasser unter einem atmosphärischen Druck. Dieser atmosphärische Druck ist insbesondere der Luftdruck in der Umgebung der Armatureneinheit. Diese Armatureneinheit ist daher für offenen Warmwasserbereiter, wie insbesondere offene Warmwasserspeicher oder offenen Durchlauferhitzer geeignet. Das Kaltwasser mit einem Kaltwasserdruck ist über ein Ventil 250 mit dem Warmwasserbereiter verbunden. Um Warmwasser aus dem Warmwasserbereiter zu zapfen, wird das Ventil 250 geöffnet und es fließt Kaltwasser in den Warmwasserbereiter. Durch das einlaufende Kaltwasser wird das Heißwasser aus dem Speicher heraus gedrückt. Sehr kleine Staudrücke, die weit unterhalb des Wassernetzdrucks liegen, können beim Zapfen entstehen.The warm water and/or hot water is connected to the atmospheric pressure in an open water heater via a fitting unit connected via an outlet. In particular in a static state, when there is no tapping, the hot water and/or hot water is under atmospheric pressure. This atmospheric pressure is in particular the air pressure in the area surrounding the fitting unit. This fitting unit is therefore suitable for open water heaters, such as open hot water tanks or open instantaneous water heaters. The cold water with a cold water pressure is connected to the water heater via a valve 250. To draw hot water from the water heater, the valve 250 is opened and cold water flows into the water heater. The incoming cold water pushes the hot water out of the storage tank. Very small back pressures, which are far below the water network pressure, can arise when tapping.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Further refinements of the invention are the subject of the subclaims.

Vorteile und Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachstehend unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert.

1 zeigt eine schematische Darstellung einer Armatureinheit gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel, und
2 zeigt eine schematische Darstellung einer Armatureinheit gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel.

Advantages and exemplary embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to the drawing.

1 shows a schematic representation of a fitting unit according to a first exemplary embodiment, and
2 shows a schematic representation of a fitting unit according to a second exemplary embodiment.

1 zeigt eine schematische Darstellung einer Armatureinheit gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel. Die Armatureinheit 100 weist einen Auslauf 110, einen Armaturenkörper 200 und einen Zulauf 201 von einem Warmwasserbereiter 300 auf. Der Armaturenkörper 200 weist einen Zulauf 201 auf, welcher mit dem Auslauf 301 des Warmwasserbereiters 300 gekoppelt ist. Ferner weist der Armaturenkörper 200 einen Einlauf 202 für Kaltwasser auf, welcher mit einem Eckventil 400 gekoppelt sein kann. Des Weiteren weist der Armaturenkörper 200 eine erste Betätigungseinheit 210 für Heiß- oder Kochendwasser sowie eine zweite Betätigungseinheit 220 für Kaltwasser oder Warmwasser auf. Der Armaturenkörper 200 weist ferner z. B. drei Ventile 240, 250, 260 auf. In oder an dem Armaturenkörper 200 kann eine erste und zweite Durchflussmengen-Begrenzereinheit 270, 280 sowie jeweils dazu in Reihe ein Rückschlagventil RV vorgesehen sein. Die Ausgänge der Rückschlagventile RV stellen den Kaltwasserzulauf 203, 302 des Warmwasserbereiters 300 dar. 1 shows a schematic representation of a fitting unit according to a first exemplary embodiment. The fitting unit 100 has an outlet 110, a fitting body 200 and an inlet 201 from a water heater 300. The fitting body 200 has an inlet 201, which is coupled to the outlet 301 of the water heater 300. Furthermore, the fitting body 200 has an inlet 202 for cold water, which can be coupled to a corner valve 400. Furthermore, the fitting body 200 has a first actuation unit 210 for hot or boiling water and a second actuation unit 220 for cold water or hot water. The fitting body 200 also has z. B. three valves 240, 250, 260. A first and second flow rate limiter unit 270, 280 as well as a check valve RV can be provided in or on the fitting body 200. The outputs of the check valves RV represent the cold water inlet 203, 302 of the water heater 300.

Das erste Ventil 240 wird durch die erste Betätigungseinheit 210 gesteuert. Die zweite und dritte Ventileinheit 250, 260 wird jeweils über die Mischeinheit 220 gesteuert. Wenn der Anwender Heißwasser oder Kochendwasser beispielsweise mit einer Temperatur von etwa 95°C bis ca. 99 °C, insbesondere ca. 98 °C erhalten möchte, dann kann er die erste Betätigungseinheit 210 betätigen, wodurch das erste Ventil 240 geöffnet wird und Kaltwasser durch die erste Durchflussmengen-Begrenzereinheit 270 und das Rückschlagventil RV über den Kaltwasserzulauf 203, 302 in den Warmwasserbereiter 300 fließt, von wo Heißwasser oder Kochendwasser 111 über den Auslauf 301 durch den Verbindungskanal 204 im Armaturenkörper 200 in den Wasserauslauf 110 fließt. Ferner kann Kaltwasser 112 durch den Wasserauslauf 110 fließen.The first valve 240 is controlled by the first actuation unit 210. The second and third valve units 250, 260 are each controlled via the mixing unit 220. If the user wants to obtain hot water or boiling water, for example with a temperature of approximately 95 ° C to approximately 99 ° C, in particular approximately 98 ° C, then he can actuate the first actuation unit 210, whereby the first valve 240 is opened and cold water flows through the first flow rate limiter unit 270 and the check valve RV flow via the cold water inlet 203, 302 into the water heater 300, from where hot water or boiling water 111 via the outlet 301 through the connecting channel 204 in the fitting body 200 into the Water outlet 110 flows. Furthermore, cold water 112 can flow through the water outlet 110.

Wenn der Anwender Kaltwasser benötigt, dann kann er dies über die zweite Betätigungseinheit 220 aktivieren. Hierbei wird insbesondere das dritte Ventil 260 betätigt, so dass Kaltwasser von dem Kaltwasserzulauf 202 durch das dritte Ventil 260 über den Verbindungskanal 205 in den Wasserauslauf 110 fließen kann.If the user needs cold water, he can activate this via the second actuation unit 220. In particular, the third valve 260 is actuated so that cold water can flow from the cold water inlet 202 through the third valve 260 via the connecting channel 205 into the water outlet 110.

Wenn der Anwender Warmwasser beispielsweise mit einer Temperatur von 60°C erhalten möchte, dann kann er die zweite Betätigungseinheit 220 betätigen, so dass das zweite Ventil 250 betätigt wird und Kaltwasser durch das zweite Betätigungsventil 250 fließt und sich über den Verbindungskanal 206 in dem Warmwasserauslauf mit dem Heißwasser aus dem Auslauf des Warmwasserbereiters 300 vermischt.If the user wants to receive hot water, for example at a temperature of 60 ° C, then he can actuate the second actuation unit 220 so that the second valve 250 is actuated and cold water flows through the second actuation valve 250 and flows into the hot water outlet via the connecting channel 206 mixed with the hot water from the outlet of the water heater 300.

Das Kaltwasser fließt dabei insbesondere über die zweite Durchflussmengen-Begrenzungseinheit 280, das Rückschlagventil RV und den Kaltwaserzulauf 203, 302 in den Warmwasserbereiter 300, von wo Heißwasser über den Auslauf 301 durch den Verbindungskanal 204 im Armaturenkörper 200 in den Wasserauslauf 110 fließt.The cold water flows in particular via the second flow rate limiting unit 280, the check valve RV and the cold water inlet 203, 302 into the water heater 300, from where hot water flows via the outlet 301 through the connecting channel 204 in the fitting body 200 into the water outlet 110.

Die Verbindungskanäle 204, 205, 206 können auch als Mischkammern ausgeführt werden.The connecting channels 204, 205, 206 can also be designed as mixing chambers.

Erfindungsgemäß wird somit eine offene Armatur mit einem direkten Zugang zum Warmwasserbereiter und der Atmosphäre vorgesehen.According to the invention, an open fitting with direct access to the water heater and the atmosphere is thus provided.

Gemäß der Erfindung kann durch die offene Armatur gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel sowohl Heißwasser bzw. Kochendwasser (beispielsweise bei einer Temperatur von 95°C) aus der Armatur erhalten werden. Ebenfalls kann Warmwasser beispielsweise mit einer Temperatur von 60°C aus der Armatureinheit erhalten werden, wobei Heißwasser und Kaltwasser entsprechend in der Armatur gemischt wird, um Warmwasser mit einer gewünschten Temperatur zu erhalten.According to the invention, both hot water and boiling water (for example at a temperature of 95 ° C) can be obtained from the fitting through the open fitting according to the first exemplary embodiment. Hot water can also be obtained from the fitting unit, for example at a temperature of 60°C, with hot water and cold water being mixed accordingly in the fitting in order to obtain hot water at a desired temperature.

Durch die Rückschlagventile RV kann insbesondere sichergestellt werden, dass Kaltwasser nur in den Warmwasserbereiter gelangt und nicht unbeabsichtigt in die Wasserwege der jeweils anderen Betriebsweise (Warm /Heiß).The check valves RV can in particular ensure that cold water only gets into the water heater and not unintentionally into the waterways of the other operating mode (warm/hot).

Die erste Durchflussmengen-Begrenzereinheit 270 kann beispielsweise einen Durchfluss auf 2 l/min begrenzen. Die zweite Durchlaufmengen-Begrenzereinheit 280 kann den Durchfluss beispielsweise auf 5 l/min begrenzen.The first flow rate limiter unit 270 can, for example, limit a flow to 2 l/min. The second flow rate limiter unit 280 can limit the flow to 5 l/min, for example.

Die drei Ventile 240, 250, 260 können insbesondere auch zusammen in einem einzigen Mehrwegeventil ausgeführt werden, wobei alle drei Betriebsweisen Kaltwasser-, Warmwasser- und Heißwasser vorzugsweise durch eine einzige aus 210 und 220 kombinierte Betätigungseinheit steuerbar sind.The three valves 240, 250, 260 can in particular also be designed together in a single multi-way valve, with all three operating modes of cold water, warm water and hot water preferably being controllable by a single actuation unit combined from 210 and 220.

2 zeigt eine schematische Darstellung einer Armatureinheit gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel. Die Armatureinheit gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel entspricht im Wesentlichen der Armatureinheit gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel, wobei die erste und zweite Durchflussmengen-Begrenzereinheit 270, 280 und die beiden Rückschlagventile RV in dem Armaturenkörper 200 integriert sind. Ein derartiger Armaturenkörper 200 benötigt lediglich drei Wasseranschlüsse, nämlich einen Kaltwasserzulauf 202, einen Heißwasserzulauf 201 und einen Kaltwasserauslauf 203, welcher mit dem Warmwasserbereiter gekoppelt werden kann. 2 shows a schematic representation of a fitting unit according to a second exemplary embodiment. The fitting unit according to the second exemplary embodiment essentially corresponds to the fitting unit according to the first exemplary embodiment, with the first and second flow rate limiter units 270, 280 and the two check valves RV being integrated in the fitting body 200. Such a fitting body 200 only requires three water connections, namely a cold water inlet 202, a hot water inlet 201 and a cold water outlet 203, which can be coupled to the water heater.

Claims

Fitting unit (100) for providing cold water, warm water and hot water or boiling water, the hot water and/or hot water in an open water heater 300 being connected to the atmospheric pressure via an outlet 301 and the fitting unit 100 a water outlet (110), a fitting body (200) with a connection (202) for cold water, a connection (201) for hot water or boiling water, a first actuation unit (210) for hot water or boiling water, a second actuation unit (220) for cold water or hot water and at least three valves ( 240, 250, 260), wherein the first valve (240) can be controlled by the first actuation unit (210), wherein the second and third valves (250, 260) can be controlled by the second actuation unit (220), wherein in a hot water or boiling water operating mode, the first valve (240) is activated by the first actuation unit (210), so that hot water flows from the hot water inlet (201) through the water outlet (110), wherein in a cold water operating mode, the second actuation unit (220) controls the third valve so that cold water flows from the cold water inlet (202) into the water outlet (110) and wherein in a hot water operating mode, the second actuation unit (220) controls the second valve (250), so that cold water from the cold water connection (202) and hot water or boiling water from the hot water connection (201) in the fitting body (200) or in the water outlet (110) is mixed to obtain hot water.

fitting unit Claim 1 , further with a first and second flow rate limiter unit (270, 280) and a check valve (RV) in series with the first and second flow rate limiter units (270, 280).