[go: up one dir, main page]

DE102009047137A1 - Process for the thermal modification or tempering of wood and wood products - Google Patents

Process for the thermal modification or tempering of wood and wood products Download PDF

Info

Publication number
DE102009047137A1
DE102009047137A1 DE102009047137A DE102009047137A DE102009047137A1 DE 102009047137 A1 DE102009047137 A1 DE 102009047137A1 DE 102009047137 A DE102009047137 A DE 102009047137A DE 102009047137 A DE102009047137 A DE 102009047137A DE 102009047137 A1 DE102009047137 A1 DE 102009047137A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
wood
thermal
layers
cover plates
plates
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102009047137A
Other languages
German (de)
Inventor
Wolfram Dr.rer.silv. Scheiding
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
INSTITUT fur HOLZTECHNOLOGIE DRESDEN GEMEINNUETZIGE GmbH
IHD Institut fuer Holztechnologie Dresden gGmbH
Original Assignee
INSTITUT fur HOLZTECHNOLOGIE DRESDEN GEMEINNUETZIGE GmbH
IHD Institut fuer Holztechnologie Dresden gGmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by INSTITUT fur HOLZTECHNOLOGIE DRESDEN GEMEINNUETZIGE GmbH, IHD Institut fuer Holztechnologie Dresden gGmbH filed Critical INSTITUT fur HOLZTECHNOLOGIE DRESDEN GEMEINNUETZIGE GmbH
Priority to DE102009047137A priority Critical patent/DE102009047137A1/en
Publication of DE102009047137A1 publication Critical patent/DE102009047137A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26DRYING
    • F26BDRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B9/00Machines or apparatus for drying solid materials or objects at rest or with only local agitation; Domestic airing cupboards
    • F26B9/04Machines or apparatus for drying solid materials or objects at rest or with only local agitation; Domestic airing cupboards in presses or clamping devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27KPROCESSES, APPARATUS OR SELECTION OF SUBSTANCES FOR IMPREGNATING, STAINING, DYEING, BLEACHING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS, OR TREATING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS WITH PERMEANT LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CHEMICAL OR PHYSICAL TREATMENT OF CORK, CANE, REED, STRAW OR SIMILAR MATERIALS
    • B27K5/00Treating of wood not provided for in groups B27K1/00, B27K3/00
    • B27K5/0085Thermal treatments, i.e. involving chemical modification of wood at temperatures well over 100°C
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26DRYING
    • F26BDRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B2210/00Drying processes and machines for solid objects characterised by the specific requirements of the drying good
    • F26B2210/16Wood, e.g. lumber, timber

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Drying Of Solid Materials (AREA)
  • Chemical And Physical Treatments For Wood And The Like (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur thermischen Modifizierung oder Vergütung von Holz und Holzprodukten (4) in Thermokammern, bei dem das zu modifizierende Holz oder Holzprodukt (4) lagenweise zwischen gasdichte, temperatur- und korrosionsbeständige und gut wärmeleitende Abdeckplatten (3) oder Hohlkammerprofilplatten (7) aus korrosionsbeständigem Blech gelegt wird und die so entstehenden Sandwichlagen (2) aus zu behandelndem Holz oder Holzprodukt (4) und Abdeckplatten (3) oder Hohlkammerprofilplatten (7) zu Kammerstapeln (1) zusammengesetzt werden.
Insbesondere ist das Verfahren anwendbar auf Schnittholz, Brettabschnitte, Brettlamellen, Furniere oder Holzwerkstoffplatten in Thermokammern sowohl bei Normaldruck als auch unter verändertem Druck.
The invention relates to a method for the thermal modification or tempering of wood and wood products (4) in thermal chambers, wherein the wood or wood product (4) to be modified in layers between gas-tight, temperature and corrosion resistant and good heat conducting cover plates (3) or hollow chamber profile plates (7 ) is placed from corrosion resistant sheet metal and the resulting sandwich layers (2) of wood or wood product to be treated (4) and cover plates (3) or hollow chamber profile plates (7) are assembled into stacked chambers (1).
In particular, the method is applicable to lumber, board sections, board slats, veneers or wood-based panels in thermal chambers both at atmospheric pressure and under modified pressure.

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur thermischen Modifizierung oder Vergütung von Holz und Holzprodukten. Insbesondere ist das Verfahren anwendbar auf Schnittholz, Brettabschnitte, Brettlamellen, Furniere oder Holzwerkstoffplatten in Thermokammern sowohl bei Normaldruck als auch unter erhöhtem Druck.The invention relates to a method for the thermal modification or tempering of wood and wood products. In particular, the method is applicable to sawn timber, board sections, board slats, veneers or wood-based panels in thermal chambers both at atmospheric pressure and under elevated pressure.

Die Bemühungen, einheimische und wenig oder nicht dauerhafte Holzarten durch Wärmeeinwirkung zu vergüten und damit dauerhafter und auch dimensionsstabiler zu machen, gehen auf die Mitte des zwanzigsten Jahrhunderts zurück. Umfangreiche Untersuchungen zur thermischen Modifizierung sind aus den Druckschriften Stamm A. J. et al. (1937) Industrial and Engineering Chemistry, 29(7), 831–833 , und Stamm, A. J. et al. (1946) Industrial and Engineering Chemistry, 38(6), 630–634 , sowie Stamm, A. J. (1959) Tappi, 42(1), 39–44 , bekannt. Es wurde Holz in verschiedenen Gasen oder einem Bad aus geschmolzenem Metall behandelt. Das Feuchte-Wärme-Druck-Verfahren (FWD), bei dem Holz unter Einwirkung von Wärme unter autoklavenähnlichen Bedingungen behandelt wurde, ist in Burmester, A. (1973): Einfluss einer Wärme-Druck-Behandlung halbtrockenen Holzes auf seine Formbeständigkeit. Holz als Roh- und Werkstoff 31: 237–243 beschrieben und wurde gemäß Giebeler, E. (1983): Dimensionsstabilisierung von Holz durch eine Feuchte/Wärme/Druck-Behandlung. Holz Roh- und Werkstoff 41: 87–94 weiterentwickelt. Die Modifizierung von Holz durch Wärmeeinwirkung wurde erstmals in Finnland Ende der 1990er Jahre praxistauglich mit dem Thermowood-Verfahren gemäß der EP 0 695 408 B1 und der EP 0 759 137 B1 und dem Stellac-Verfahren nach der EP 0 922 918 B1 entwickelt. Die anhaltende Verknappung dauerhafter tropischer Hölzer beziehungsweise sinkende Qualitäten, aber auch die zunehmend kritische Einstellung der Verbraucher gegenüber chemisch geschütztem Holz haben der Holzmodifizierung als mögliche Alternative einen erheblichen Vorschub gebracht.Efforts to heat up native and less or non-durable wood species by heat and make them more durable and dimensionally stable date back to the mid-twentieth century. Extensive investigations on the thermal modification are from the documents Strain AJ et al. (1937) Industrial and Engineering Chemistry, 29 (7), 831-833 , and Strain, AJ et al. (1946) Industrial and Engineering Chemistry, 38 (6), 630-634 , such as Stamm, AJ (1959) Tappi, 42 (1), 39-44 , known. It was treated wood in various gases or a bath of molten metal. The Humidity-Heat-Pressure (FWD) process, in which wood has been treated under autoclave-like conditions under the action of heat, is described in US Pat Burmester, A. (1973): Influence of heat-pressure treatment of semi-dry wood on its dimensional stability. Wood as raw material 31: 237-243 described and was according to Giebeler, E. (1983): Dimensional stabilization of wood by a moisture / heat / pressure treatment. Wood Raw Material 41: 87-94 further developed. The modification of wood by heat was for the first time in Finland in the late 1990s practicable with the Thermowood method according to the EP 0 695 408 B1 and the EP 0 759 137 B1 and the Stellac method according to the EP 0 922 918 B1 developed. The continuing shortage of enduring tropical woods or sinking qualities, as well as the increasingly critical attitude of consumers towards chemically protected wood, have brought wood modification as a possible alternative a significant advance.

Die Wärmebehandlung von Holz wird unter anderem in der EP 0 018 446 , der EP 0 612 595 , der EP 0 623 433 , der EP 0 622 163 , der EP 0 759 137 und der US 5,678,324 beschrieben.The heat treatment of wood is used inter alia in the EP 0 018 446 , of the EP 0 612 595 , of the EP 0 623 433 , of the EP 0 622 163 , of the EP 0 759 137 and the US 5,678,324 described.

Die chemische Modifizierung von Holz verfolgt im Grundsatz ähnliche Ziele wie die thermische. Die Herstellung chemisch modifizierter Hölzer (CMT) erfolgt durch Einbringen einer flüssigen Reagenz, meist durch Druckimprägnierung, und deren Reaktion/Aushärtung durch Einwirkung von Wärme.The chemical modification of wood pursues in principle similar goals as the thermal one. The production of chemically modified wood (CMT) is carried out by introducing a liquid reagent, usually by pressure impregnation, and their reaction / curing by the action of heat.

Während sich CMT mit den Verfahren Acetylierung, Furfurylierung und Belmadur-Verfahren derzeit in der Phase der Markteinführung befinden, kann die thermische Holzmodifizierung als etabliert betrachtet werden, wenngleich die produzierten Mengen mit ca. 131.000 m3 für Europa im Jahr 2007 nach wie vor auf einem vergleichsweise geringen Niveau liegen ( Scheiding, W.; Rapp, A. O.; Krause, A. (2007): Thermally Modified Timber (TMT) Facing European Standards. 3rd European Conference on Wood Modification, Cardiff 15./16.10.2007 edited by Hill, CAS.; Jones, D.; Militz, H.; Ormondroyd, G. A. [ed.] ).While CMT with the acetylation, furfurylation and Belmadur processes are currently in the market introduction phase, thermal wood modification can be considered as established, although the quantities produced for Europe in 2007 remain at about 131,000 m 3 comparatively low level ( Scheiding, W .; Rapp, AO; Krause, A. (2007): Thermally Modified Timber (TMT) Facing European Standards. 3rd European Conference on Wood Modification, Cardiff 15./16.10.2007 edited by Hill, CAS; Jones, D .; Militz, H .; Ormondroyd, GA [ed.] ).

Eine Definition zu thermisch modifiziertem Holz gibt CEN/TS 15679:2007. Hauptkriterium des gemäß Wienhaus, O. (1999): Modifizierung des Holzes durch eine milde Pyrolyse – abgeleitet aus den allgemeinen Prinzipien der Thermolyse des Holzes. Wiss. Z. TU Dresden, Roh- und Werkstoff Holz Dresden 48 (1999) 2. – S. 17 bis 22 , als milde Pyrolyse zu bezeichnenden Prozesses ist die Einwirkung allein von Wärme im Bereich von ca. 160°C bis 230°C bei reduziertem Sauerstoffgehalt. Haupteffekte der thermischen Modifizierung sind die Erhöhung der Dauerhaftigkeit gegenüber holzzerstörenden Pilzen, die Verbesserung der Dimensionsstabilität beziehungsweise die Reduzierung von Quellung und Schwindung. Negativer Effekt jeder thermischen Modifizierung ist die zum Teil erhebliche Reduzierung der Festigkeit, insbesondere der Biegefestigkeit und der Bruchschlagarbeit. Daher ist es das Ziel jeder Verfahrensentwicklung, die angestrebten Effekte zu erreichen und dabei die Festigkeitsreduzierung so gering wie möglich zu halten. Die mittlerweile industriell etablierten Verfahren unterscheiden sich vor allem durch die Art und Weise, wie eine Reduzierung des Sauerstoffgehalts erreicht wird. Das Thermowood-Verfahren sowie das Stellac-Verfahren basieren auf der Zugabe von Wasserdampf während der Aufheizphase, wobei die Kammeratmosphäre zusätzlich aus dem verdampften Wasser aus dem Holz und den Holzgasen gebildet wird. Ausgangsmaterial ist üblicherweise technisch getrocknetes Holz mit Holzfeuchten zwischen 8 und 12 Prozent.A definition of thermally modified wood is given by CEN / TS 15679: 2007. Main criterion of according to Wienhaus, O. (1999): Modification of wood through mild pyrolysis - derived from the general principles of thermolysis of wood. Wiss. Z. TU Dresden, raw material wood Dresden 48 (1999) 2. - P. 17 to 22 The term "mild pyrolysis" is the action of heat alone in the range of about 160 ° C to 230 ° C with reduced oxygen content. Main effects of the thermal modification are the increase of the durability against wood-destroying fungi, the improvement of the dimensional stability or the reduction of swelling and shrinkage. The negative effect of any thermal modification is the sometimes considerable reduction in strength, especially flexural strength and fracture impact work. Therefore, the goal of any process development is to achieve the desired effects while minimizing the strength reduction. The now industrially established methods differ mainly by the way in which a reduction of the oxygen content is achieved. The Thermowood method and the Stellac method are based on the addition of water vapor during the heating phase, wherein the chamber atmosphere is additionally formed from the evaporated water from the wood and the wood gases. Starting material is usually technically dried wood with wood moisture between 8 and 12 percent.

Das Grundprinzip des FWD-Verfahrens wird in der WO 03/106123 A2 beschrieben, nach der Holz im Autoklaven bei zusätzlicher Einbringung von Kohlendioxid (CO2) als Inertgas modifiziert wird. Eine Kombination aus Autoklaven- und Hitzebehandlung ist das sogenannte PLATO-Verfahren. Beim PLATO-Verfahren wird das Holz in vier Behandlungsschritten – einer Thermohydrolyse unter erhöhtem Druck, einer Trocknung, einer thermischen Behandlung und Konditionierung – vergütet.The basic principle of the FWD process is described in the WO 03/106123 A2 describes the wood in the autoclave with additional introduction of carbon dioxide (CO 2 ) is modified as an inert gas. A combination of autoclave and heat treatment is the so-called PLATO process. In the PLATO process, the wood is treated in four treatment steps - thermohydrolysis under elevated pressure, drying, thermal treatment and conditioning.

Ein auf dem gleichen Grundprinzip beruhendes Verfahren wurde von der dänischen Firma WTT A/S weiterentwickelt und erstmals in einer Anlage bei Prodeo/Schweiz realisiert. Nach Angabe der Betreiber ist es durch die Druckerhöhung möglich, die Behandlungstemperatur bei gleichem Modifizierungseffekt abzusenken.A procedure based on the same basic principle was further developed by the Danish company WTT A / S and realized for the first time in a system at Prodeo / Switzerland. According to the operator, increasing the pressure makes it possible to lower the treatment temperature with the same modification effect.

Zwischen den finnischen Verfahren und dem WTT-Verfahren könnte das BikoS-Verfahren eingeordnet werden. Beim BikoS-Verfahren erfolgt die thermische Modifizierung bei leicht erhöhtem Druck unter Zugabe von Wasserdampf in einem Kessel. Between the Finnish procedure and the WTT procedure the BikoS procedure could be arranged. In the BikoS process, the thermal modification takes place at slightly elevated pressure with the addition of steam in a boiler.

Die EP 1 118 828 A1 beschreibt ein Verfahren zur thermischen Behandlung von Holz, bei dem kein Wasserdampf zugesetzt wird und die im Prozess entstehenden Holzgase aus der Kammer abgezogen und verbrannt oder kondensiert werden. Dieses Verfahren ist in zwei Unternehmen in Österreich realisiert.The EP 1 118 828 A1 describes a process for the thermal treatment of wood in which no water vapor is added and the resulting wood gases are withdrawn from the chamber and burned or condensed. This procedure is implemented in two companies in Austria.

Es ist auch möglich, mit einer Stickstoffatmosphäre inerte Bedingungen für die thermische Holzmodifizierung zu schaffen. Ein solches Verfahren ist in Frankreich als Rétification beziehungsweise als NOW-Verfahren bekannt, was in den Druckschriften FR 2 604 942 , FR 2 751 579 und FR 2 751 580 beschrieben ist. Auf dem gleichen Grundprinzip beruht das Verfahren der Balz Holz AG, Emmenthal/Schweiz. Dabei wird der Stickstoff in einer eigens entwickelten Anlage bereitgestellt.It is also possible to provide inert conditions for thermal wood modification with a nitrogen atmosphere. Such a method is known in France as Rétification or NOW method, which is in the publications FR 2 604 942 . FR 2 751 579 and FR 2 751 580 is described. The method of Balz Holz AG, Emmenthal / Switzerland is based on the same basic principle. The nitrogen is provided in a specially developed plant.

Von der Opel Therm GmbH, Unterensingen, wurde ein Verfahren und eine Vorrichtung entwickelt, die auf der Vakuum-Schnittholztrocknung beruhen. Sowohl Vorrichtung als auch Verfahren sind in verschiedenen Patentschriften mit dem Titel ”Vakuumtrockner für Schnitthölzer und Verfahren zum Trocknen von Holz” beschrieben, unter anderem in der DE 44 28 001 C2 , EP 0 760 930 B1 und WO 95/33170 . Hiernach wird Holz zwischen Heizplatten gestapelt und der Stapel in einen Vakuumtrockner eingebracht. Die Beheizung erfolgt über Thermoöl, das über flexible Schläuche in entsprechende Kanäle in den Heizplatten geleitet wird. Dieses Prinzip ist beispielsweise von Mehretagen-Spanplattenpressen bekannt. Auf den Stapel wird durch eine pneumatische Vorrichtung ein Pressdruck ausgeübt. Der Vakuumtrockner sieht die Stapelung von Holz zwischen Heizelementen, die druckdichte Ausführung der Kammer und die Anordnung der Druckvorrichtung innerhalb dieser vor. Das Verfahren umfasst die druckdichte Einbringung des Stapels in die Kammer und dessen Evakuierung während der Zuführung von Wärmeenergie über die Heizelemente. In einer beschriebenen Ausführung des Verfahrens ist die Erhöhung des Drucks über Atmosphärendruck vorgesehen. In einer weiteren Ausgestaltung sind die Heizelemente als plattenförmige, von einem Medium einstellbarer Temperatur durchströmbare Aluminiumhohlkörper ausgebildet.Opel Therm GmbH, Unterensingen, has developed a process and a device based on vacuum wood drying. Both apparatus and methods are described in various patents entitled "Vacuum Dryer for Timber and Method of Drying Timber", inter alia in U.S. Patent Nos. 4,646,655 and 4,605,842 DE 44 28 001 C2 . EP 0 760 930 B1 and WO 95/33170 , After that, wood is stacked between hot plates and the stack is placed in a vacuum dryer. The heating takes place via thermal oil, which is led via flexible hoses into corresponding channels in the heating plates. This principle is known, for example, from multi-layer chipboard presses. On the stack, a pressing pressure is exerted by a pneumatic device. The vacuum dryer provides for the stacking of wood between heating elements, the pressure-tight execution of the chamber and the arrangement of the printing device within it. The method comprises the pressure-tight introduction of the stack into the chamber and its evacuation during the supply of heat energy through the heating elements. In one described embodiment of the method, the increase in pressure above atmospheric pressure is provided. In a further embodiment, the heating elements are designed as plate-shaped aluminum hollow body through which a medium-settable temperature can flow.

Die Firma Opel Therm GmbH verwendet das oben genannte Verfahren und die entsprechende Anlage auch zur thermischen Modifizierung von Holz. Durch das Vakuum werden während des Prozesses Wasserdampf und Holzgase abgeführt. Mit dem für die Massivholzvergütung angewendeten Verfahren soll so emissionsarmes, thermisch modifiziertes Holz (TMT) bei geringeren Behandlungstemperaturen und gleichem Modifizierungseffekt und in kürzerer Behandlungszeit herstellbar sein. Eine erste Anlage für die thermische Holzmodifizierung nach diesem Verfahren wird von der Firma ETH Röthlisberger (Schweiz) betrieben; eine weitere Anlage ist in Rottleberode (Firma timura) im Aufbau. Das Opel-Verfahren zur Holzmodifizierung wurde technologisch aus der Vakuum-Schnittholztrocknung abgeleitet, ähnlich wie andere TMT-Verfahren, zum Beispiel das Thermowood-Verfahren, aus der Hochtemperatur-Holztrocknung abgeleitet wurden. Aufgrund der Heizplatten und der Vakkuumausführung erfordert dieses Verfahren einen größeren technischen Aufwand im Vergleich zu den im Grundansatz ähnlichen, üblichen Thermokammer-Verfahren, wie das VTT-, Stellac-, Mühlböck-, Mahild-, Celloc-, Bikos- und Perdure-Verfahren. Die beschriebenen Verfahren werden meist zur Behandlung von Schnittholz, seltener von Rundholz, eingesetzt. Es ist durch diese Verfahren aber auch die Behandlung von Lamellen oder auch von Furnieren möglich, wobei aus diesen Pakete gebildet werden, die eine Dicke entsprechend des sonst üblicherweise modifizierten Schnittholzes haben, auf welche das Programm abgestimmt ist. Die Furnierpakete werden meist vor der Behandlung in der Thermokammer mit temperaturbeständigem Band umreift, Das letzte der industriellen Verfahren ist das OHT-Verfahren (Oil-Heat-Treatment), das in der DE 198 52 827 A1 , der EP 1 002 630 und der US 6,217,939 B1 beschrieben wird. Die Wärmeübertragung und der Sauerstoffabschluss werden hier durch erhitztes Pflanzenöl übernommen.The company Opel Therm GmbH uses the above mentioned method and the corresponding plant also for the thermal modification of wood. The vacuum dissipates water vapor and wood gases during the process. The method used for the solid wood coating is intended to produce low-emission, thermally modified wood (TMT) at lower treatment temperatures and the same modification effect and in a shorter treatment time. A first plant for thermal wood modification according to this method is operated by the company ETH Röthlisberger (Switzerland); Another plant is under construction in Rottleberode (timura company). The Opel wood modification process has been technologically derived from vacuum lumber drying, similar to other TMT processes, such as the Thermowood process, from which high-temperature wood drying was derived. Due to the hotplates and the vacuum design, this process requires more technical effort compared to the conventional basic thermal chamber processes such as the VTT, Stellac, Mühlböck, Mahild, Celloc, Bikos and Perdure processes. The described methods are mostly used for the treatment of sawn timber, more rarely of roundwood. It is possible by these methods but also the treatment of slats or veneers, from which are formed packages having a thickness corresponding to the otherwise usually modified lumber, to which the program is tuned. The veneer packages are usually strapped before treatment in the thermal chamber with temperature-resistant tape, the last of the industrial processes is the OHT process (oil-heat treatment), which in the DE 198 52 827 A1 , of the EP 1 002 630 and the US 6,217,939 B1 is described. The heat transfer and the oxygen termination are taken over here by heated vegetable oil.

In jüngster Zeit steigt die Nachfrage an thermisch vergüteten, verleimten Kanteln für Fenster oder als Türfriesen. Diese Kanteln werden meist aus geringerwertigem Schnittholz hergestellt. Dabei werden zunächst Äste und andere Holzfehler ausgekappt. Die entstehenden, zum Teil sehr kurzen Brettabschnitte (bis 25 Zentimeter) werden dann keilgezinkt, zu längeren Brettlamellen von bis zu 16 Metern verklebt und diese zu Stangen flächenverklebt. Die thermische Modifizierung muss nun vor der Verklebung stattfinden; aus Gründen der Materialeffizienz erfolgt sie an den kurzen Brettabschnitten. Die Stapelung dieser Kurzstücke für die Behandlung in der Thermokammer ist gegenüber der üblichen Stapelbildung aus Schnittholz (Bretter) außerordentlich aufwändig und schwierig.Recently, the demand for thermally tempered, glued-on windows or door friezes has increased. These scantlings are usually made of low-quality lumber. In the process, branches and other wood defects are first cut off. The resulting, sometimes very short board sections (up to 25 centimeters) are then finger-jointed, glued to longer board lamellae of up to 16 meters and glued to bars. The thermal modification must now take place before the bonding; for reasons of material efficiency, it takes place on the short board sections. The stacking of these short pieces for treatment in the thermal chamber is compared to the usual stacking of lumber (boards) extremely complex and difficult.

In orientierenden Vorversuchen der Anmelderin wurden ganze Holzwerkstoffplatten thermisch behandelt. Nachteilig waren Verfärbungen und Kondensatablagerungen auf der Oberfläche der Platten, die ein nachträgliches Schleifen erforderlich machten, sowie eine Verformung der Platten, die in der Zone zwischen den Stapelleisten auftrat.In preliminary preliminary tests by the applicant, whole wood-based panels were thermally treated. Disadvantages were discoloration and condensate deposits on the surface of the plates, which required subsequent sanding, as well as deformation of the plates which occurred in the zone between the lasts.

Die Anlagen zur thermischen Modifizierung sind entweder sogenannte Thermokammern ähnlich normalen Trockenkammern, jedoch für Temperaturen bis 250°C und gegebenenfalls für Dampfzuführung ausgelegt, oder Kessel ähnlich denen für die Kesseldruckimprägnierung, allerdings wärmegedämmt und aus Korrosionsschutzgründen in Edelstahlausführung. Die Ausführung als Kessel ist apparativ aufwändiger als die Thermokammern. In jedem Fall erfolgt die Prozesssteuerung über Rechner und spezielle Programme. The systems for thermal modification are either so-called thermal chambers similar to normal drying chambers, but designed for temperatures up to 250 ° C and possibly for steam supply, or boiler similar to those for the boiler pressure impregnation, but thermally insulated and corrosion protection reasons in stainless steel. The design as a boiler is more complex in terms of apparatus than the thermal chambers. In any case, process control takes place via computers and special programs.

Eine weitere Variante wurde von der O. W. I Formteile aus Holz und Kunststoff GmbH, Lohr, für die thermische Modifizierung von Furnieren entwickelt. Die Furniere werden dabei mit einem Bandtrockner im Durchlauf einzeln thermisch modifiziert und anschließend zu Formteilen weiterverarbeitet.Another variant was developed by O. W. I molded parts made of wood and plastic GmbH, Lohr, for the thermal modification of veneers. The veneers are individually thermally modified in a single pass with a belt dryer and then further processed into shaped parts.

Es ist bekannt, dass die Reduzierung des Sauerstoffgehalts der das Holz umgebenden Atmosphäre ein entscheidender Parameter aller thermischen Modifizierungsverfahren ist und dass die technische Lösung hierfür häufig sehr aufwändig ist. Besondere oder genauere Angaben, auf welche Art und Weise das Holz in die Thermokammer einzubringen ist, sind in keiner der oben genannten Druckschriften zu finden. In der Praxis wird den allgemeinen Grundsätzen der Stapelung für Trockenkammern gefolgt, zum Teil mit speziellen Lösungen, zum Beispiel der Art der Stapelleisten (Holz, Aluminium, Venturileiste o. Ä.).It is known that the reduction of the oxygen content of the atmosphere surrounding the wood is a crucial parameter of all thermal modification processes and that the technical solution for this is often very expensive. Special or more detailed information on how to bring the wood into the thermal chamber, can be found in any of the above publications. In practice, the general principles of stacking for drying chambers are followed, partly with special solutions, for example the type of stacking strips (wood, aluminum, venturi strip or similar).

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren zur thermischen Modifizierung von Schnittholz, Brettabschnitten, Brettlamellen, Furnieren oder Holzwerkstoffplatten in Thermokammern bereitzustellen, bei dem Schädigungen durch die Pyrolyse, Verschmutzungen und Verfärbungen vermieden werden sowie eine bessere Wärmeverteilung erreicht wird. Des Weiteren sollen auch die Kosten im Vergleich zu den oben genannten Verfahren gesenkt werden.The object of the invention is to provide a method for the thermal modification of lumber, board sections, board lamellae, veneers or wood-based panels in thermal chambers are avoided in the damage caused by the pyrolysis, contamination and discoloration and a better heat distribution is achieved. Furthermore, the costs should also be reduced in comparison to the above-mentioned methods.

Die Lösung der Aufgabe der Erfindung besteht in einem Verfahren zur thermischen Modifizierung oder Vergütung von Holz und Holzprodukten in Thermokammern, bei dem das zu modifizierende Holz oder Holzprodukt lagenweise zwischen gasdichte, temperatur- und korrosionsbeständige und gut wärmeleitende Abdeckplatten gelegt wird und die so entstehenden sogenannten Sandwichlagen aus zu behandelndem Holz oder Holzprodukt und Abdeckplatten zu Kammerstapeln zusammengesetzt werden. Als Material für die Abdeckplatten dient erfindungsgemäß korrosionsbeständiges Blech, das sich durch eine hohe Wärmeleitfähigkeit auszeichnet.The solution of the object of the invention consists in a method for thermal modification or compensation of wood and wood products in thermal chambers in which the wood or wood product to be modified is placed in layers between gas-tight, temperature and corrosion resistant and good heat conducting cover plates and the resulting so-called sandwich layers be composed of wood or wood product to be treated and cover plates to stacks of stacks. The material used for the cover plates according to the invention is corrosion-resistant sheet, which is characterized by a high thermal conductivity.

Eine hinreichend dichte Packung der Lagen kann mit den in der Holztrocknung und in der thermischen Holzmodifizierung üblichen Maßnahmen sichergestellt werden, zum Beispiel durch Auflegen von temperaturbeständigen Massestücken, durch Umreifen oder durch Aufbringen einer pneumatisch oder hydraulisch erzeugten Druckkraft.A sufficiently dense packing of the layers can be ensured with the usual measures in the wood drying and in the thermal modification of wood, for example by applying temperature-resistant mass pieces, by strapping or by applying a pneumatically or hydraulically generated compressive force.

Mit dieser Anordnung werden verschiedene positive Effekte erzielt, insbesondere ein Sauerstoffabschluss in der Fläche, der die Schädigung des zu modifizierenden Holzes durch Pyrolyse verringert. Zu den weiteren Vorteilen zählen eine Formstabilisierung und ein Schutz der Flächen gegen eine ungewollte Verfärbung und Verschmutzung während des Prozesses. Außerdem wird eine bessere Wärmeverteilung über die Fläche der einzelnen Lagen durch eine Vergleichmäßigung des Wärmeübergangs in der Fläche erreicht. Daraus ergeben sich zusätzliche Vorteile, da die Abdeckplatte als thermischer Puffer wirkt. Eine gute Wärmeübertragung an das Holz ist – trotz der Abdeckung auf den Breitseiten – gewährleistet.With this arrangement, various positive effects are achieved, in particular an oxygen termination in the surface, which reduces the damage to the wood to be modified by pyrolysis. Other benefits include shape stabilization and protection of the surfaces against unwanted discoloration and fouling during the process. In addition, a better heat distribution over the surface of the individual layers is achieved by equalizing the heat transfer in the area. This results in additional advantages, since the cover acts as a thermal buffer. A good heat transfer to the wood is - despite the coverage on the broadsides - guaranteed.

Der bevorzugte Bereich für die Dicke der Abdeckplatten liegt zwischen 1 und 10 Millimeter. Als Material für die gasdichten, temperaturbeständigen und gut wärmeleitenden Abdeckplatten eignet sich vor allem Aluminium. Der Vorteil von Aluminium besteht vor allem in seiner hohen Wärmeleitfähigkeit, die eine gute Wärmeübertragung auf das zu modifizierende Gut gewährleistet. In einer Ausführungsvariante werden zwischen die gasdichten, temperaturbeständigen und gut wärmeleitenden Abdeckplatten Distanzstücke gelegt, um den für die Durchströmung mit dem in der Kammer befindlichen Gasgemisch notwendigen Abstand herzustellen. Diese Distanzstücke können zum Beispiel Stapelleisten sein.The preferred range for the thickness of the cover plates is between 1 and 10 millimeters. The material used for the gas-tight, temperature-resistant and good heat-conducting cover plates is especially aluminum. The advantage of aluminum is above all in its high thermal conductivity, which ensures good heat transfer to the material to be modified. In one embodiment, spacers are placed between the gas-tight, temperature-resistant and good heat-conducting cover plates in order to produce the necessary for the flow through with the gas mixture in the chamber. These spacers may be, for example, staple bars.

In einer alternativen Lösungsvariante können anstelle einzelner Abdeckplatten und Stapelleisten Hohlkammerprofilplatten aus korrosionsbeständigem Blech, insbesondere in Form extrudierter Aluminium-Hohlkammerprofilplatten, verwendet werden. Dabei übernehmen die Stege der Hohlkammerprofilplatten die Funktion von Stapelleisten. In dieser alternativen Lösungsvariante ist die wechselseitige Stapelung von Holzlagen und Hohlkammerprofilplatten vorgesehen, wobei die Kammern in Strömungsrichtung angeordnet werden. Die Hohlkammerprofilplatten sind zwar in der Anschaffung teurer, die Manipulation vereinfacht sich jedoch gegenüber einzelnen Abdeckplatten und Stapelleisten wesentlich beziehungsweise der Stapelaufwand wird – insbesondere bei kleinteiligem Material – erheblich verringert. Die Stapelung kann manuell oder mit einer Stapelvorrichtung erfolgen.In an alternative solution variant, instead of individual cover plates and stacking strips, hollow-section profile plates made of corrosion-resistant sheet metal, in particular in the form of extruded aluminum hollow-section profile plates, can be used. The webs of the hollow chamber profile plates take over the function of stacking strips. In this alternative solution variant, the mutual stacking of wood layers and hollow chamber profile plates is provided, wherein the chambers are arranged in the flow direction. Although the hollow-section profile plates are more expensive to purchase, the manipulation is simplified compared to individual cover plates and staples essential or stacking effort is - especially for kleinteiligem material - significantly reduced. The stacking can be done manually or with a stacking device.

Als zu behandelndes Material stehen vorzugsweise Schnittholz, Brettabschnitte, Brettlamellen, Schneid-, Schäl- und Messerfurniere oder flächige Holzprodukte, insbesondere Holzwerkstoffplatten, in einer oder mehreren Lagen zur Auswahl.As the material to be treated are preferably lumber, board sections, board lamellae, cutting, peeling and sliced veneer or flat wood products, especially wood-based panels, in one or more layers to choose from.

Die Schmalseiten der Holzlagen sind vorzugsweise entweder offen oder sie können auch durch beigelegtes gasdurchlässiges Material, insbesondere Holzleisten, abgedeckt werden. Der Vorteil einer solchen Ausführung besteht darin, dass damit ein gewisser Sauerstoffabschluss auch an den Schmalflächen erreicht und gleichzeitig ein Druckausgleich ermöglicht wird. Die entstehenden Gase, Wasserdampf und Pyrolyse- beziehungsweise Holzgase, können so ohne Probleme über die Schmalseiten entweichen, so dass Schäden, zum Beispiel Reißer infolge von innerem Dampfdruck, vermieden werden. The narrow sides of the wood layers are preferably either open or they can also be covered by enclosed gas-permeable material, in particular wooden strips. The advantage of such an embodiment is that it achieves a certain degree of oxygen also at the narrow surfaces and at the same time a pressure equalization is made possible. The resulting gases, water vapor and pyrolysis or wood gases can escape without problems on the narrow sides, so that damage, for example, tear as a result of internal vapor pressure can be avoided.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht darin, dass bei hygrothermischen Holzmodifizierungsverfahren auf die Dampfbereitung verzichtet werden kann, die ansonsten mit dem Ziel erfolgt, eine zu starke Trocknung während des Prozesses zu verhindern. Die Austrocknung des Materials bei Anwendung der erfindungsgemäßen Verfahrensmerkmale wird – im Vergleich zu anderen Verfahren – jedoch stark verringert, da das Holz bei gegebener Temperatureinwirkung durch die Bedeckung weniger trocknet. Durch den Wegfall der Dampfbereitung reduzieren sich die Kosten erheblich, da die Dampfbereitung einer der bedeutendsten Kostenfaktoren bei hygrothermischen Holzmodifizierungsverfahren ist.A further advantage of the invention is that in hygrothermal wood modification processes can be dispensed with the steam preparation, which is otherwise with the aim to prevent excessive drying during the process. The drying out of the material when using the method features according to the invention is - compared to other methods - but greatly reduced, since the wood dries less given the influence of temperature by the covering. The elimination of the steam preparation reduces the costs considerably, since the steam preparation is one of the most significant cost factors in hygrothermal wood modification processes.

Insbesondere eignet sich das erfindungsgemäße Verfahren für die thermische Modifizierung oder Vergütung von Holz- und Holzprodukten, die nach der Behandlung nicht mehr gehobelt beziehungsweise geschliffen, sondern sofort weiterverarbeitet werden sollen, da hierbei der Schutz der Oberfläche während des Prozesses zum Tragen kommt.In particular, the method according to the invention is suitable for the thermal modification or tempering of wood and wood products which are no longer planed or sanded after the treatment, but are to be further processed immediately, since in this case the protection of the surface comes into effect during the process.

Bei der thermischen Modifizierung von Furnieren ergeben sich aus dem erfindungsgemäßen Verfahren gegenüber der oben beschriebenen Behandlung im Paket besondere Vorteile, da nicht nur der Sauerstoffzutritt minimiert wird, sondern die Furniere zusätzlich geglättet (geebnet) werden, wobei ein Verformen durch Wellen oder Ähnliches weitgehend bis völlig verhindert wird. Zudem entfällt das bisher übliche Umreifen der Furnierpakete mit temperaturbeständigen Bändern, zum Beispiel mit Blechstreifen. Jede Sandwichlage wird aus mehreren Furnierblättern gebildet, wobei sich die Anzahl der Furniere pro Paket aus der Furnierdicke und der maximalen Paketdicke ergibt. In einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung werden mehrere Furnierpakete mit Paketdicken bis zu 50 Millimeter, vorzugsweise zwischen 10 bis 30 Millimeter, gleichzeitig thermisch modifiziert, ohne dass die Furnierpakete umreift werden müssen. Auch durch den Wegfall der Umreifung werden die Kosten reduziert. Dabei ergibt sich die Zahl der Furniere je Paket aus der Furnierdicke und der Welligkeit. Vorversuche der Antragstellerin bestätigten, dass das erfindungsgemäße Verfahren gegenüber beispielsweise dem von OWI praktizierten Verfahren schonender ist, da die Festigkeitsverminderung der Furniere infolge der thermischen Behandlung geringer ist als dort.In the thermal modification of veneers arise from the process of the invention over the treatment described above in the package particular advantages, since not only the access of oxygen is minimized, but the veneers are additionally smoothed (leveled), with a deformation by waves or the like largely to completely is prevented. In addition, the previously usual strapping the veneer packages with temperature-resistant bands, for example, with metal strips eliminated. Each sandwich layer is made up of several veneer sheets, the number of veneers per package being the veneer thickness and the maximum package thickness. In a particularly advantageous embodiment of the invention, a plurality of veneer packages with package thicknesses up to 50 millimeters, preferably between 10 to 30 millimeters, simultaneously thermally modified, without the veneer packages must be strapped. Also, by eliminating the strapping costs are reduced. The number of veneers per package is calculated from the veneer thickness and the waviness. Preliminary tests by the applicant confirmed that the method according to the invention is more gentle than, for example, the method practiced by OWI, since the strength reduction of the veneers as a result of the thermal treatment is lower than there.

Die Vorteile der erfindungsgemäßen Lösung kommen besonders zum Tragen, wenn das in der Sandwichlage befindliche Material von gleicher Dicke und eben ist. Besondere Vorteile erhält man jedoch bei Anwendung des Verfahrens bei der Vergütung von kurzen Brettabschnitten für die Herstellung von keilgezinkten Fensterkanteln oder Ähnlichem, da die sehr kurzen Brettabschnitte (bis zirka 25 Zentimeter) mit wenig Aufwand ohne gezielte Abstände und dicht nebeneinander auf ein Blech aufgelegt werden können, was manuell oder auch mechanisch erfolgen kann. Der Stapelaufwand gegenüber einer klassischen Stapelung nur mit Stapelleisten kann hierdurch wesentlich reduziert werden.The advantages of the solution according to the invention come into play especially when the material in the sandwich layer is of the same thickness and even. However, special advantages are obtained when using the method in the remuneration of short board sections for the production of finger-jointed window scantlings or the like, since the very short board sections (up to about 25 centimeters) can be placed with little effort without targeted distances and close together on a sheet What can be done manually or mechanically. The stacking effort compared to a classic stacking only with stacking strips can thereby be substantially reduced.

Das erfindungsgemäße Verfahren eignet sich ebenfalls sehr gut zur thermischen Modifizierung von Brettlamellen für Massivholzplatten. Auch hierbei kommen prinzipiell die für die Furniere beschriebenen besonderen Vorzüge zum Tragen.The inventive method is also very well suited for the thermal modification of board slats for solid wood panels. Here too, in principle, the special advantages described for the veneers come into play.

Das erfindungsgemäße Verfahren kann sofort ohne besondere Maßnahmen bei allen mit Normaldruck betriebenen Anlagen zur thermischen Modifizierung (Thermokammern) angewendet werden. Die thermische Modifizierung kann alternativ dazu aber auch in einer druckdichten Thermokammer unter verändertem, vorzugsweise erhöhtem Druck erfolgen. Das Verfahren kann in längs- und querdurchströmten Kammern mit kubischer, polyedrischer oder zylindrischer Geometrie des Innenraumes erfolgen. Ebenso ist eine Behandlung in Durchlaufanlagen möglich, wie sie beispielsweise von der Firma Lunawood Oy, Finnland, betrieben wird.The process according to the invention can be used immediately without any special measures for all systems for thermal modification (thermal chambers) operated at atmospheric pressure. Alternatively, the thermal modification can also take place in a pressure-tight thermal chamber under modified, preferably elevated pressure. The method can be carried out in longitudinally and transversely flowed through chambers with cubic, polyhedral or cylindrical geometry of the interior. Likewise, a treatment in continuous systems is possible, as it is operated for example by the company Lunawood Oy, Finland.

Gegenüber dem Opel-Therm-Verfahren zur thermischen Modifizierung von Massivholz sind folgende Vorteile zu nennen:
Es sind

  • – keine Heizplatten, flexible Schläuche öder Ähnliches,
  • – keine Vorrichtungen zur Erzeugung von Über- beziehungsweise Unterdruck,
  • – kein Thermoöl als wärmeübertragendes Medium,
  • – keine spezielle, das heißt druckfeste Ausführung der Kammer, und
  • – keine besonderen Ausführungen der Kammer
erforderlich.Compared with the Opel-Therm process for thermal modification of solid wood, the following advantages can be mentioned:
There are
  • - no heating plates, flexible hoses or the like,
  • - no devices for generating positive or negative pressure,
  • - no thermal oil as a heat transfer medium,
  • - No special, that is pressure-resistant design of the chamber, and
  • - no special comments by the board
required.

Gegenüber dem OWI-Verfahren zur thermischen Modifizierung von Furnieren sind als Vorteile zu nennen:

  • – die gleichzeitige und damit homogene Vergütung einer Vielzahl von Furnieren ist möglich,
  • – es ist keine spezielle Vorrichtung wie zum Beispiel ein Bandtrockner erforderlich.
Compared to the OWI process for the thermal modification of veneers are to be mentioned as advantages:
  • - The simultaneous and thus homogeneous remuneration of a variety of veneers is possible
  • No special device such as a belt dryer is required.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Figuren und der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen.Further details, features and advantages of the invention will become apparent from the figures and the following description of exemplary embodiments.

Es zeigen:Show it:

1: zwei Kammerstapel, dabei 1 : two chamber stacks, with it

1a: einen Kammerstapel aus Abdeckplatten, zu modifizierendem Holz oder Holzprodukt und aus Stapelleisten und 1a a stack of cover plates, wood or wood product to be modified, and of staple boards, and

1b: einen Kammerstapel aus zu modifizierendem Holz oder Holzprodukt und aus Hohlkammerprofilplatten; 1b : a stack of stacks of wood or wood product to be modified and of hollow profile sheets;

2: zwei Sandwichlagen, dabei 2 : two sandwich layers, with you

2a: eine Sandwichlage aus Holz/Holzprodukt und Abdeckplatten mit Abdeckung an den Schmalseiten des Holzproduktes und 2a : a sandwich layer of wood / wood product and cover plates with cover on the narrow sides of the wood product and

2b: eine Sandwichlage aus Holz/Holzprodukt und Hohlkammerprofilplatten mit Abdeckung an den Schmalseiten des Holzproduktes. 2 B : a sandwich layer of wood / wood product and hollow profile plates with cover on the narrow sides of the wood product.

Die 1a zeigt einen Kammerstapel 1, der aus Sandwichlagen 2 gebildet wird. Die Sandwichlagen 2 bestehen aus gasdichten, temperaturbeständigen und gut wärmeleitenden Abdeckplatten 3 und dem zu modifizierenden Holz oder Holzprodukt 4, das je nach Produkt gegebenenfalls lagenweise beziehungsweise nebeneinander zwischen die Abdeckplatten 3 gelegt wird. Gemäß 1a wird eine durchströmbare Querschnittsfläche gebildet, indem Distanzstücke 5 in Form von Stapelleisten 5 zwischen die Abdeckplatten 3 gelegt werden, um den für die Durchströmung mit einem Gasgemisch notwendigen Abstand herzustellen. Der Kammerstapel 1 ist mit einer Auflast 6 beschwert.The 1a shows a chamber stack 1 that made sandwich layers 2 is formed. The sandwich layers 2 consist of gas-tight, temperature-resistant and good heat-conducting cover plates 3 and the wood or wood product to be modified 4 , depending on the product optionally in layers or side by side between the cover plates 3 is placed. According to 1a a flow-through cross-sectional area is formed by spacers 5 in the form of stacking strips 5 between the cover plates 3 are placed to prepare the necessary for the flow with a gas mixture distance. The chamber stack 1 is with a surcharge 6 complained.

Die 1b zeigt einen entsprechenden Kammerstapel 1, jedoch mit Distanzstücken in Form Stegen 8 in Hohlkammerprofilplatten 7, wobei die senkrechten Stege 8 die gleiche Funktion wie die Stapelleisten 5 gemäß 1a übernehmen.The 1b shows a corresponding chamber stack 1 , but with spacers in the form of webs 8th in hollow chamber profile plates 7 , where the vertical bars 8th the same function as the stacking strips 5 according to 1a take.

2a zeigt wie 1a eine Sandwichlage 2 aus Holz oder Holzprodukt 4 und Abdeckplatten 3. 2b zeigt wie die 1b eine Sandwichlage 2 aus Holz oder Holzprodukt 4 und Hohlkammerprofilplatten 7 mit Stegen 8 als Distanzstücke. Sowohl in der Ausführung gemäß 2a als auch in der Ausführung gemäß 2b sind jedoch die Schmalseiten der Holzlage 4 jeweils durch ein gasdurchlässiges Material 9 abgedeckt. 2a shows how 1a a sandwich layer 2 made of wood or wood product 4 and cover plates 3 , 2 B shows like that 1b a sandwich layer 2 made of wood or wood product 4 and hollow profile plates 7 with bars 8th as spacers. Both in the execution according to 2a as well as in the execution according to 2 B but are the narrow sides of the wood layer 4 each through a gas-permeable material 9 covered.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Kammerstapelchamber stack
22
Sandwichlagensandwich documents
33
Abdeckplattencover
44
Holz oder Holzprodukte, zu behandelndes Material, HolzlagenWood or wood products, material to be treated, wood layers
55
Distanzstücke, StapelleistenSpacers, stacking strips
66
Auflastballasted
77
HohlkammerprofilplattenHollow chamber profile plates
88th
(senkrechte) Stege(vertical) webs
99
gasdurchlässiges Materialgas permeable material

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • EP 0695408 B1 [0002] EP 0695408 B1 [0002]
  • EP 0759137 B1 [0002] EP 0759137 B1 [0002]
  • EP 0922918 B1 [0002] EP 0922918 B1 [0002]
  • EP 0018446 [0003] EP 0018446 [0003]
  • EP 0612595 [0003] EP 0612595 [0003]
  • EP 0623433 [0003] EP 0623433 [0003]
  • EP 0622163 [0003] EP 0622163 [0003]
  • EP 0759137 [0003] EP 0759137 [0003]
  • US 5678324 [0003] US 5678324 [0003]
  • WO 03/106123 A2 [0007] WO 03/106123 A2 [0007]
  • EP 1118828 A1 [0010] EP 1118828 A1 [0010]
  • FR 2604942 [0011] FR 2604942 [0011]
  • FR 2751579 [0011] FR 2751579 [0011]
  • FR 2751580 [0011] FR 2751580 [0011]
  • DE 4428001 C2 [0012] DE 4428001 C2 [0012]
  • EP 0760930 B1 [0012] EP 0760930 B1 [0012]
  • WO 95/33170 [0012] WO 95/33170 [0012]
  • DE 19852827 A1 [0013] DE 19852827 A1 [0013]
  • EP 1002630 [0013] EP 1002630 [0013]
  • US 6217939 B1 [0013] US 6217939 B1 [0013]

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

  • Stamm A. J. et al. (1937) Industrial and Engineering Chemistry, 29(7), 831–833 [0002] Strain AJ et al. (1937) Industrial and Engineering Chemistry, 29 (7), 831-833 [0002]
  • Stamm, A. J. et al. (1946) Industrial and Engineering Chemistry, 38(6), 630–634 [0002] Strain, AJ et al. (1946) Industrial and Engineering Chemistry, 38 (6), 630-634 [0002]
  • Stamm, A. J. (1959) Tappi, 42(1), 39–44 [0002] Stamm, AJ (1959) Tappi, 42 (1), 39-44 [0002]
  • Burmester, A. (1973): Einfluss einer Wärme-Druck-Behandlung halbtrockenen Holzes auf seine Formbeständigkeit. Holz als Roh- und Werkstoff 31: 237–243 [0002] Burmester, A. (1973): Influence of heat-pressure treatment of semi-dry wood on its dimensional stability. Wood as raw material 31: 237-243 [0002]
  • Giebeler, E. (1983): Dimensionsstabilisierung von Holz durch eine Feuchte/Wärme/Druck-Behandlung. Holz Roh- und Werkstoff 41: 87–94 [0002] Giebeler, E. (1983): Dimensional stabilization of wood by a moisture / heat / pressure treatment. Wood Raw Material 41: 87-94 [0002]
  • Scheiding, W.; Rapp, A. O.; Krause, A. (2007): Thermally Modified Timber (TMT) Facing European Standards. 3rd European Conference on Wood Modification, Cardiff 15./16.10.2007 edited by Hill, CAS.; Jones, D.; Militz, H.; Ormondroyd, G. A. [ed.] [0005] Scheiding, W .; Rapp, AO; Krause, A. (2007): Thermally Modified Timber (TMT) Facing European Standards. 3rd European Conference on Wood Modification, Cardiff 15./16.10.2007 edited by Hill, CAS; Jones, D .; Militz, H .; Ormondroyd, GA [ed.] [0005]
  • Wienhaus, O. (1999): Modifizierung des Holzes durch eine milde Pyrolyse – abgeleitet aus den allgemeinen Prinzipien der Thermolyse des Holzes. Wiss. Z. TU Dresden, Roh- und Werkstoff Holz Dresden 48 (1999) 2. – S. 17 bis 22 [0006] Wienhaus, O. (1999): Modification of wood through mild pyrolysis - derived from the general principles of thermolysis of wood. Wiss. Z. TU Dresden, raw material wood Dresden 48 (1999) 2. - P. 17 to 22 [0006]

Claims (10)

Verfahren zur thermischen Modifizierung oder Vergütung von Holz und Holzprodukten (4) in Thermokammern, bei dem das zu modifizierende Holz oder Holzprodukt (4) lagenweise zwischen gasdichte, temperatur- und korrosionsbeständig und gut wärmeleitende Abdeckplatten (3) gelegt wird und die so entstehenden Sandwichlagen (2) aus zu behandelndem Holz oder Holzprodukt (4) und Abdeckplatten (3) zu Kammerstapeln (1) zusammengesetzt werden.Process for thermal modification or tempering of wood and wood products ( 4 ) in thermal chambers where the wood or wood product to be modified ( 4 ) in layers between gas-tight, temperature and corrosion resistant and good heat conducting cover plates ( 3 ) and the resulting sandwich layers ( 2 ) to be treated wood or wood product ( 4 ) and cover plates ( 3 ) to chamber stacks ( 1 ). Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckplatten (3) aus Aluminiumblech bestehen, deren Dicke im Bereich zwischen 1 und 10 Millimetern liegt.Method according to claim 1, characterized in that the cover plates ( 3 ) consist of aluminum sheet whose thickness is in the range between 1 and 10 millimeters. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen die Abdeckplatten (3) Distanzstücke (5) gelegt werden, um den für die Durchströmung mit dem in der Kammer befindlichen Gasgemisch notwendigen Abstand herzustellen.Method according to claim 1 or 2, characterized in that between the cover plates ( 3 ) Spacers ( 5 ) are placed to prepare the necessary for the flow with the gas mixture in the chamber necessary distance. Verfahren zur thermischen Modifizierung oder Vergütung von Holz und Holzprodukten (4) in Thermokammern, bei dem das zu modifizierende Holz oder Holzprodukt (4) lagenweise zwischen Hohlkammerprofilplatten (7) aus korrosionsbeständigem Blech gelegt wird und die so entstehenden Sandwichlagen (2) aus zu behandelndem Holz oder Holzprodukt (4) und Hohlkammerprofilplatten (7) zu Kammerstapeln (1) zusammengesetzt werden, wobei die Hohlkammerprofilplatten (7) senkrechte Stege (8) aufweisen, wobei die Stege (8) in den Hohlkammerprofilplatten (7) die Funktion von Distanzstücken (5) übernehmen.Process for thermal modification or tempering of wood and wood products ( 4 ) in thermal chambers where the wood or wood product to be modified ( 4 ) in layers between hollow profile sheets ( 7 ) is made of corrosion-resistant sheet metal and the resulting sandwich layers ( 2 ) to be treated wood or wood product ( 4 ) and hollow profile plates ( 7 ) to chamber stacks ( 1 ), wherein the hollow profile plates ( 7 ) vertical bars ( 8th ), wherein the webs ( 8th ) in the hollow chamber profile plates ( 7 ) the function of spacers ( 5 ) take. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das zu behandelnde Material (4) aus Schnittholz, Brettabschnitten, Brettlamellen, Schneid-, Schäl- und Messerfurnieren oder flächigen Holzprodukten, insbesondere Holzwerkstoffplatten, in einer oder mehreren Lagen besteht.Method according to one of claims 1 to 4, characterized in that the material to be treated ( 4 ) consists of lumber, board sections, board lamellae, cutting, peeling and sliced veneer or flat wood products, in particular wood-based panels, in one or more layers. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckplatten (3) oder die Hohlkammerprofilplatten (7) aus Aluminium bestehen.Method according to one of claims 1 to 5, characterized in that the cover plates ( 3 ) or the hollow profile sheets ( 7 ) consist of aluminum. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Schmalseiten der Holzlagen (4) durch beigelegtes, gasdurchlässiges Material, insbesondere Holzleisten, abgedeckt werden.Method according to one of claims 1 to 6, characterized in that the narrow sides of the wood layers ( 4 ) are covered by enclosed gas-permeable material, in particular wooden strips. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Pakete aus Furnieren oder Brettlamellen mit Paketdicken bis zu 50 Millimetern gleichzeitig thermisch modifiziert werden.Method according to one of claims 1 to 7, characterized in that a plurality of packages of veneers or board slats with package thicknesses up to 50 millimeters are thermally modified simultaneously. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Paketdicken der Pakete aus Furnieren oder Brettlamellen im Bereich zwischen 10 bis 30 Millimetern liegen.A method according to claim 8, characterized in that the package thicknesses of the packages of veneers or board slats are in the range between 10 to 30 millimeters. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die thermische Modifizierung in einer druckdichten Thermokammer unter verändertem Druck erfolgt.Method according to one of claims 1 to 9, characterized in that the thermal modification takes place in a pressure-tight thermal chamber under modified pressure.
DE102009047137A 2009-11-25 2009-11-25 Process for the thermal modification or tempering of wood and wood products Withdrawn DE102009047137A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009047137A DE102009047137A1 (en) 2009-11-25 2009-11-25 Process for the thermal modification or tempering of wood and wood products

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009047137A DE102009047137A1 (en) 2009-11-25 2009-11-25 Process for the thermal modification or tempering of wood and wood products

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102009047137A1 true DE102009047137A1 (en) 2011-05-26

Family

ID=43901890

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102009047137A Withdrawn DE102009047137A1 (en) 2009-11-25 2009-11-25 Process for the thermal modification or tempering of wood and wood products

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102009047137A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106369936A (en) * 2016-10-31 2017-02-01 大亚(江苏)地板有限公司 Drying method for ebony for floors
CN106524668A (en) * 2016-10-31 2017-03-22 大亚(江苏)地板有限公司 Method for drying floor oak timber
RU2764302C1 (en) * 2021-04-01 2022-01-17 Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт физической химии и электрохимии им. А.Н. Фрумкина Российской академии наук (ИФХЭ РАН) Method for producing plywood

Citations (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE961209C (en) * 1952-11-19 1957-04-04 Mixolit Kunststofferzeugung Ge Method and device for the production of molded bodies, in particular plates
EP0018446A1 (en) 1979-04-25 1980-11-12 Rütgerswerke Aktiengesellschaft Process for improving wood
FR2604942A1 (en) 1986-10-10 1988-04-15 Armines Method for manufacturing a ligno-cellulosic material by heat treatment and material obtained by this method
EP0612595A1 (en) 1993-01-08 1994-08-31 Shell Internationale Researchmaatschappij B.V. Process for upgrading low-quality wood
EP0622163A1 (en) 1993-04-21 1994-11-02 Shell Internationale Researchmaatschappij B.V. Process for upgrading low-quality wood
EP0623433A1 (en) 1993-04-29 1994-11-09 Shell Internationale Researchmaatschappij B.V. Process for upgrading low-quality wood
WO1995033170A1 (en) 1994-05-28 1995-12-07 Alfred Opel Vacuum drier for sawn timber, and wood-drying method
EP0759137A1 (en) 1994-05-11 1997-02-26 Valtion Teknillinen Tutkimuskeskus Method for processing wood at elevated temperatures
US5678324A (en) 1993-05-12 1997-10-21 Valtion Teknillinen Tutkimuskeskus Method for improving biodegradation resistance and dimensional stability of cellulosic products
FR2751580A1 (en) 1996-07-26 1998-01-30 N O W New Option Wood WOOD RETIFICATION METHOD
FR2751579A1 (en) 1996-07-26 1998-01-30 N O W New Option Wood WOOD PROCESSING PROCESS WITH GLASS TRANSITION STAGE
DE4428001C2 (en) 1994-08-08 1998-10-01 Opel Alfred Dipl Ing Fh Vacuum dryer for sawn timber and process for drying wood
DE19852827A1 (en) 1998-11-17 2000-05-18 Menz Martin Wood preservation process
EP0922918B1 (en) 1997-12-09 2001-07-04 Stellac Oy Method for heat treatment of timber
EP1118828A1 (en) 2000-01-20 2001-07-25 Kurt Ing. Mühlböck Process and apparatus for thermal treatment of wood
WO2001085410A1 (en) * 2000-05-11 2001-11-15 New Polymeric Compound (Npc) Industries B.V. Process for producing durable products
WO2003106123A2 (en) 2002-06-07 2003-12-24 Iwotech A/S A method and an apparatus for heat treatment of wooden objects

Patent Citations (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE961209C (en) * 1952-11-19 1957-04-04 Mixolit Kunststofferzeugung Ge Method and device for the production of molded bodies, in particular plates
EP0018446A1 (en) 1979-04-25 1980-11-12 Rütgerswerke Aktiengesellschaft Process for improving wood
FR2604942A1 (en) 1986-10-10 1988-04-15 Armines Method for manufacturing a ligno-cellulosic material by heat treatment and material obtained by this method
EP0612595A1 (en) 1993-01-08 1994-08-31 Shell Internationale Researchmaatschappij B.V. Process for upgrading low-quality wood
EP0622163A1 (en) 1993-04-21 1994-11-02 Shell Internationale Researchmaatschappij B.V. Process for upgrading low-quality wood
EP0623433A1 (en) 1993-04-29 1994-11-09 Shell Internationale Researchmaatschappij B.V. Process for upgrading low-quality wood
EP0695408B1 (en) 1993-05-12 2001-01-10 Valtion Teknillinen Tutkimuskeskus Method for increasing the resistance of cellulosic products against mould and decay
US5678324A (en) 1993-05-12 1997-10-21 Valtion Teknillinen Tutkimuskeskus Method for improving biodegradation resistance and dimensional stability of cellulosic products
EP0759137A1 (en) 1994-05-11 1997-02-26 Valtion Teknillinen Tutkimuskeskus Method for processing wood at elevated temperatures
EP0759137B1 (en) 1994-05-11 1998-02-04 Valtion Teknillinen Tutkimuskeskus Method for processing wood at elevated temperatures
WO1995033170A1 (en) 1994-05-28 1995-12-07 Alfred Opel Vacuum drier for sawn timber, and wood-drying method
EP0760930B1 (en) 1994-05-28 1998-07-29 Alfred Opel Vacuum drier for sawn timber, and wood-drying method
DE4428001C2 (en) 1994-08-08 1998-10-01 Opel Alfred Dipl Ing Fh Vacuum dryer for sawn timber and process for drying wood
FR2751579A1 (en) 1996-07-26 1998-01-30 N O W New Option Wood WOOD PROCESSING PROCESS WITH GLASS TRANSITION STAGE
FR2751580A1 (en) 1996-07-26 1998-01-30 N O W New Option Wood WOOD RETIFICATION METHOD
EP0922918B1 (en) 1997-12-09 2001-07-04 Stellac Oy Method for heat treatment of timber
DE19852827A1 (en) 1998-11-17 2000-05-18 Menz Martin Wood preservation process
EP1002630A1 (en) 1998-11-17 2000-05-24 Menz, Martin Wood treatment process
US6217939B1 (en) 1998-11-17 2001-04-17 Martin Menz Wood treatment process
EP1118828A1 (en) 2000-01-20 2001-07-25 Kurt Ing. Mühlböck Process and apparatus for thermal treatment of wood
WO2001085410A1 (en) * 2000-05-11 2001-11-15 New Polymeric Compound (Npc) Industries B.V. Process for producing durable products
WO2003106123A2 (en) 2002-06-07 2003-12-24 Iwotech A/S A method and an apparatus for heat treatment of wooden objects

Non-Patent Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Burmester, A. (1973): Einfluss einer Wärme-Druck-Behandlung halbtrockenen Holzes auf seine Formbeständigkeit. Holz als Roh- und Werkstoff 31: 237-243
Burmester,A.: Einfluss einer Wärme-Druck-Behandlung halbtrocknen Holzes auf seine Formbeständigkeit. Holz als Roh- und Werkstoff 33, 237-243 (1973) *
Giebeler, E. (1983): Dimensionsstabilisierung von Holz durch eine Feuchte/Wärme/Druck-Behandlung. Holz Roh- und Werkstoff 41: 87-94
Giebler,e.: Dimensionsstabilisierung von Holz durch eine Feuchte/Wärme/Druckbehandlung. In: Holz als Roh- und Werkstoff, 41, 87-94 (1983) *
Scheiding, W.; Rapp, A. O.; Krause, A. (2007): Thermally Modified Timber (TMT) Facing European Standards. 3rd European Conference on Wood Modification, Cardiff 15./16.10.2007 edited by Hill, CAS.; Jones, D.; Militz, H.; Ormondroyd, G. A. [ed.]
Scheiding,W.: Thermally Modified Timber (TMT) Facing European Standards. In: 3. European Conference on Wood Modification, Cardiff 15./16.10.2007 *
Scheiding,W.: Thermally Modified Timber (TMT) Facing European Standards. In: 3rd. European Conference on Wood Modification, Cardiff 15./16.10.2007
Stamm A. J. et al. (1937) Industrial and Engineering Chemistry, 29(7), 831-833
Stamm, A. J. (1959) Tappi, 42(1), 39-44
Stamm, A. J. et al. (1946) Industrial and Engineering Chemistry, 38(6), 630-634
Wienhaus, O. (1999): Modifizierung des Holzes durch eine milde Pyrolyse - abgeleitet aus den allgemeinen Prinzipien der Thermolyse des Holzes. Wiss. Z. TU Dresden, Roh- und Werkstoff Holz Dresden 48 (1999) 2. - S. 17 bis 22
Wienhaus,O.: Modifizierung des Holzes durch eine milde Pyrolyse - allgeleitet aus den allgemeinen Prinzipien der Thermolyse des Holzes. Wiss.Z. TU Dresden, Roh- und Werkstoff Holz Dresden 48 (1999)2, S. 17-22 *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106369936A (en) * 2016-10-31 2017-02-01 大亚(江苏)地板有限公司 Drying method for ebony for floors
CN106524668A (en) * 2016-10-31 2017-03-22 大亚(江苏)地板有限公司 Method for drying floor oak timber
RU2764302C1 (en) * 2021-04-01 2022-01-17 Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт физической химии и электрохимии им. А.Н. Фрумкина Российской академии наук (ИФХЭ РАН) Method for producing plywood

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69426563T2 (en) METHOD FOR IMPROVING THE RESISTANCE OF PRODUCTS CONTAINING CELLULOSE AGAINST MOLD AND ROT
EP2818287A1 (en) Process for wood acetylation and product thereof
US20100178451A1 (en) Method for producing bamboo boards and products
Mirzaei et al. Glulam beam made from hydrothermally treated poplar wood with reduced moisture induced stresses
EP1930138B1 (en) Lightweight building slab and manufacturing method
CN101357470A (en) A kind of recombined wood and its manufacturing method
DE102015107371A1 (en) Nail strips of woody plant material
US20220134715A1 (en) Wood laminate material and method for manufacturing same
CA2631424A1 (en) System and method for the preservative treatment of engineered wood products
Bekhta et al. Anatomical study of short-term thermo-mechanically densified alder wood veneer with low moisture content
EP1002630A1 (en) Wood treatment process
DE102009047137A1 (en) Process for the thermal modification or tempering of wood and wood products
Torgovnikov et al. Microwave method for increasing the permeability of wood and its applications
DE102011103129A1 (en) Method and apparatus for hot-pressing adhesive-provided component stacks for producing sandwich lightweight panels with integrated wooden frame core
EP2114644B1 (en) Method of treating wooden parts
DE3616985A1 (en) METHOD FOR PRODUCING WATER-RESISTANT CHIPBOARDS
DE102011000003A1 (en) Method for producing laminated veneer lumber used for production of beams, involves adjusting compacting pressure of heating and pressing unit, so that thickness of veneer is reduced
WO2008116458A1 (en) Wood profiled element and method for the production thereof
EP2269787A1 (en) Plywood board
DE69118910T2 (en) WOOD SURFACE LAYER FOR PARQUET AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
Rais et al. Drying performance, as well as physical and flexural properties of oil palm wood dried via the super-fast drying method
DE19632997A1 (en) Parallel sided timber strands for use in manufacture of composite beams
DE60300645T2 (en) Moisturized surface coating and treatment process
EP1970177A1 (en) Method for treating wood for profiles
KORKUT et al. Effects of post heat-treatment on certain characteristics of high density fiberboard

Legal Events

Date Code Title Description
R016 Response to examination communication
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
R120 Application withdrawn or ip right abandoned