DE102009024800A1

DE102009024800A1 - Reading light function integrated handle for illuminating motor vehicle interior, has light source i.e. LED, light-exit opening, and light guide arranged between light source and opening, where opening has maximum area of specific value

Info

Publication number: DE102009024800A1
Application number: DE102009024800A
Authority: DE
Inventors: Christian Dipl.-Ing. Mauritz; Carsten Müller
Original assignee: Daimler AG
Current assignee: Mercedes Benz Group AG
Priority date: 2009-06-10
Filing date: 2009-06-10
Publication date: 2010-02-18

Abstract

The handle has a light source (1) i.e. LED, in a base part of the handle, and a light-exit opening (2) through which light emitted from the light source passes into the vehicle. The light-exit opening has a maximum area of 100 square mm. A light guide is arranged between the light source and the light exit opening. The light source is directly attached to the light-exit opening by a retaining device, where the opening represents a tube. A retainer jaw is flexible to receive and remove the light source during exchange of the light source in case of repair.

Description

Die Erfindung betrifft einen Haltegriff mit Leselichtfunktion, der wenigstens eine Lichtquelle und wenigstens eine Lichtaustrittsöffnung aufweist. Weiterhin betrifft die Erfindung die Verwendung eines erfindungsgemäßen Haltegriffs mit Leselichtfunktion zur Beleuchtung eines Fahrzeuginnenraums.The The invention relates to a handle with reading light function, at least a light source and at least one light exit opening having. Furthermore, the invention relates to the use of a handle according to the invention with reading light function for Illumination of a vehicle interior.

Kraftfahrzeuge verfügen üblicherweise über Vorrichtungen zur Beleuchtung des Fahrzeuginnenraums, in dem sich der Fahrer oder die Front- oder Fondspassagiere aufhalten. Die Beleuchtung dient unter anderem zur Erleichterung des Ein- oder Aussteigens oder ermöglicht während einer Fahrt bei Dunkelheit oder geringem Umgebungslicht das Lesen von Karten, beispielsweise zur Unterstützung des Fahrers durch den Beifahrer, oder anderer schriftlicher Werke sowie das Betrachten von Gegenständen, beispielsweise als Zeitvertreib der Front- oder Fondspassagiere. Vorteilhafterweise werden die Beleuchtungseinrichtungen mit weiteren Vorrichtungen als Baueinheiten zusammengefasst, um mit der Konzeption der entsprechenden Baueinheiten gleich mehrere für das Kraftfahrzeug erforderliche Funktionen bereitstellen, die in Arbeit sparender Weise bei der Herstellung des Fahrzeugs installiert werden können. Beispiele für derartige weitere Vorrichtungen sind insbesondere Haltegriffe, an denen sich die Insassen beim Ein- oder Aussteigen festhalten können.motor vehicles usually have devices for lighting the vehicle interior, in which the driver or stop the front or rear passengers. The lighting is under other things to facilitate boarding or alighting or allows while driving in the dark or low ambient light reading cards, for example, in support of the Driver by the passenger, or other written works as well viewing objects, for example, as a pastime the front or rear passenger. Advantageously, the lighting devices combined with other devices as units to with the conception of the corresponding building units several provide functions required for the motor vehicle, the labor-saving manner in the manufacture of the vehicle can be installed. Examples of such Other devices are in particular handles on which the Keep passengers in or out of the car.

Im Zusammenhang mit der Beleuchtung des Fahrzeuginnenraums stellt sich das Problem, diese so zu gestalten, dass weder die Person, welche die Beleuchtungsvorrichung nutzt, noch andere Insassen des Kraftfahrzeugs (insbesondere der Fahrer) sich aufgrund einer durch die Beleuchtungsvorrichtung verursachten Blendung gestört werden.in the Connection with the illumination of the vehicle interior arises the problem of designing them so that neither the person, which the Beleuchtungvorrichung uses, still other occupants of the motor vehicle (in particular, the driver) due to a through the lighting device caused glare to be disturbed.

Lösungen für dieses Problem wurden bereits früh vorgeschlagen. Die GB691658 sieht Lamellen vor, die in der Beleuchtungsvorrichtung mehr oder weniger parallel zur Austrittsrichtung des Lichts angeordnet sind. Diese Lösung erfordert somit zusätzlich zur Lichtquelle weitere Bauteile und nimmt einen Verlust der für die Beleuchtung zur Verfügung stehenden Lichtmenge durch Absorption an den Lamellen in Kauf. In der DE 196 24 077 A1 kann eine schwenkbare Abblendklappe soweit vor die Lichtquelle geklappt werden, bis diese aus der Sicht eines jeweiligen Fahrzeuginsassen zur Abschirmung der Lichtquelle führt. Auch diese Lösung erfordert zusätzliche Bauteile sowie ein aktives Eingreifen eines Fahrzeuginsassen, und bedingt einen Verlust an verfügbarer Lichtmenge. Eine weitere, häufig angewandte Lösung zur Abmilderung einer Blendung besteht in relativ größflächigen Leuchtflächen (beispielsweise ungefähr im Scheckkartenformat oder größer), so dass bei Abstrahlung einer vergleichsweise geringen Lichtmenge pro Flächeneinheit nur eine geringe Blendung erzielt wird, durch die insgesamt verfügbare Abstrahlungsfläche jedoch noch eine ausreichende Beleuchtung bereitgestellt werden kann.Solutions to this problem have been proposed early. The GB691658 provides fins, which are arranged in the lighting device more or less parallel to the exit direction of the light. This solution thus requires in addition to the light source other components and takes a loss of available light for the illumination by absorption on the slats in purchasing. In the DE 196 24 077 A1 a pivotable Abblendklappe can be folded so far in front of the light source until it leads from the perspective of a respective vehicle occupant to shield the light source. This solution also requires additional components as well as an active intervention of a vehicle occupant, and causes a loss of available amount of light. Another frequently used solution for alleviating glare consists of relatively large illuminated areas (for example, approximately credit card size or larger), so that only a small amount of glare is achieved when a comparatively small amount of light is emitted per unit area, but still a sufficient one due to the total available irradiation area Lighting can be provided.

Die der vorliegenden Erfindung zugrunde liegende Aufgabe bestand in der Bereitstellung eines alternativen blendungsarmen oder blendungsfreien Leselichts. Darüber hinaus sollte mit Hinblick auf eine effiziente Fahrzeugherstellung, -umrüstung oder -nachrüstung das Bauteil, welches das Leselicht umfasst, mit wenigstens einer weiteren Funktion versehen sein, so dass bei Einbau dieses Bauteils mit einem Arbeitsschritt gleich zwei Funktionalitäten im Fahrzeug zur Verfügung gestellt werden und der für den Einbau vorgesehene Platz im Fahrzeug durch die Doppelfunktionalität optimal ausgenützt wird.The The object underlying the present invention was in the provision of an alternative glare-free or glare-free reading light. In addition, with regard to an efficient Vehicle manufacturing, conversion or retrofitting the component comprising the reading light with at least one be provided with additional function, so that when installing this component with one step, two functionalities in the vehicle be made available and for the Installation space provided in the vehicle by the dual functionality optimally utilized.

Die Aufgabe wurde gelöst durch einen Haltegriff mit Leselichtfunktion sowie dessen Verwendung zur Beleuchtung eines Fahrzeuginnenraums.The Task was solved by a handle with reading light function and its use for illuminating a vehicle interior.

Der erfindungsgemäße Haltegriff mit Leselichtfunktion umfasst einen Griffbügel als diejenige Komponente, die von der Hand eines Fahrzeuginsassen umschlossen werden kann, und einen Sockelteil, der fest mit der Fahrzeugkarosserie verbindbar ist. Der Griffbügel ist fest oder schwenkbar mit dem Sockelteil verbunden. Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass der Griffbügel in seiner Normalposition in raumsparender Weise eng am Sockelteil anliegt, jedoch bei Bedarf so ausgeklappt werden kann, dass er von einer Hand ergriffen werden kann. Weiterhin kann vorgesehen sein, dass der Griffbügel beim Loslassen automatisch, beispielsweise durch entsprechende Federelemente, wieder in die raumsparende Ausgangsposition zurückkehrt, oder in der ausgeklappten Stellung arretiert werden kann. Alternativ kann der Griffbügel in einer nicht schwenkbaren, also fixierten Ausführung vorliegen und ragt dabei so in den Fahrzeuginnenraum, dass er von einer Hand ergriffen werden kann.Of the Handle according to the invention with reading light function includes a handle as the component that can be enclosed by the hand of a vehicle occupant, and a base part, which is firmly connected to the vehicle body is. The handle is fixed or pivotable with the base part connected. For example, it can be provided that the handle in its normal position in a space-saving manner fits tightly against the base part, However, if necessary, can be expanded so that it is from a Hand can be taken. Furthermore, it can be provided that the handle when releasing automatically, for example by appropriate spring elements, back into the space-saving starting position returns, or locked in the unfolded position can be. Alternatively, the handlebar in a not pivotal, so fixed execution exist and stands out so in the vehicle interior that he will be grabbed by one hand can.

Die wenigstens eine Lichtquelle kann im Griffbügel selbst oder vorzugsweise im Sockelteil untergebracht sein. Dem Fachmann sind verschiedene Arten von Lichtquellen bekannt, beispielsweise thermische Lichtquellen wie herkömmliche Glühlampen oder Halogenlampen, oder nichtthermische Lichtquellen wie lichtemittierende Dioden (auch als LEDs oder Leuchtdioden bezeichnet), Leuchtstofflampen oder Gasentladungslampen. Im Rahmen der vorliegenden Erfindung bevorzugt sind nichtthermische Lichtquellen, insbesondere LEDs. LEDs weisen den Vorteil auf, dass bei deren Betrieb nur in sehr geringem Maße Wärme freigesetzt wird. Spezielle Kühlvorrichtungen sind deshalb nicht erforderlich. Vorzugsweise wird für die Leselichtfunktion ein im Wesentlichen weißes Licht bereitgestellt, das durch Verwendung weißer LEDs erzeugt werden kann. Ebenfalls möglich ist eine Anordnung roter, grüner und blauer LEDs, deren Licht auf den gleichen Punkt gerichtet ist und somit eine mit Weißlicht bestrahlte Fläche erzeugt. Falls gewünscht, kann jedoch auch Licht einer anderen Farbe bereitgestellt werden. Vorzugsweise werden LEDs mit geringem Abstrahlwinkel verwendet, worunter im Rahmen der vorliegenden Erfindung Winkel von bis zu 30 Grad, insbesondere bis zu 25 Grad, bis zu 20 Grad, bis zu 15 Grad, bis zu 10 Grad oder bis zu 5 Grad verstanden werden.The at least one light source can be accommodated in the handle bar itself or preferably in the base part. Various types of light sources are known to the person skilled in the art, for example thermal light sources such as conventional incandescent lamps or halogen lamps, or non-thermal light sources such as light-emitting diodes (also referred to as LEDs or light-emitting diodes), fluorescent lamps or gas discharge lamps. Non-thermal light sources, in particular LEDs, are preferred in the context of the present invention. LEDs have the advantage that only very little heat is released during their operation. Special cooling devices are therefore not required. Preferably, for the read-light function, a substantially white light provided by Ver white LEDs can be generated. Also possible is an arrangement of red, green and blue LEDs whose light is directed to the same point and thus produces a surface illuminated with white light. If desired, however, light of a different color may also be provided. Preferably, LEDs are used with low radiation angle, which in the context of the present invention, angles of up to 30 degrees, in particular up to 25 degrees, up to 20 degrees, up to 15 degrees, up to 10 degrees or up to 5 degrees are understood.

Die wenigstens eine Lichtquelle kann auf verschiedene Arten am Haltegriff angebracht sein, beispielsweise am Sockelteil des Haltegriffs, wobei dieses eine Lichtaustrittsöffnung aufweist, durch die das von der Lichtquelle abgestrahlte Licht in den Fahrzeuginnenraum gelangt. Die Fixierung der Lichtquelle kann durch deren Anbringung direkt an der Lichtsaustrittsöffung erfolgen, so dass die Lichtaustrittsöffnung selbst einen Tubus darstellt, an dessen einem Ende sich die Lichtquelle befindet. Die Lichtquelle kann auch durch eine Haltevorrichtung, die keinen geschlossenen Tubus darstellt, in einer bestimmten Entfernung von der Lichtaustrittsöffnung angebracht sein. Bei der Haltevorrichtung kann es sich beispielsweise um Haltebacken handeln, die an der Rückseite der zum Fahrzeuginnenraum zeigenden Oberfläche des Sockelteils oder des Griffbügels ansetzen. Die Haltebacken können biegsam ausgeführt sein, um die Aufnahme und gegebenfalls die Entnahme der Lichtquelle (beispielsweise für einen Austausch der Lichtquelle im Zuge einer Reparatur) zu ermöglichen. Alternativ kann die Haltevorrichtung auch als geschlosses Kompartiment ausgeführt sein, dessen Vorderseite einen Teil des Sockelteils sowie die Lichtaustrittsöffnung umfasst, und dessen Rückseite der Fahrzeugkarosserie zugewandt ist und die Lichtquelle aufnimmt. Ebenfalls denkbar die Ausgestaltung des Sockelteils als Hohlkörper mit einer dem Fahrzeuginneren zugewandten Vorderseite, welche die Lichtaustrittsöffnung umfasst, und einer der Karosserie zugewandten Rückseite, an der die Lichtquelle angebracht ist. Die Lichtquelle kann auch auf analoge Weise zu den vorgenannten beispielhaften Ausführungsformen im Griffbügel angebracht sein, also beispielsweise in tubusförmiger Anordnung direkt vor einer im Griffbügel befindlichen Lichtaustrittsöffnung, durch Haltevorrichtungen in einer bestimmten Entfernung von der Lichtaustrittsöffnung fixiert, oder auf der der Karosserie zugewandten Rückseite des Griffbügels aufsitzend. Insbesondere bei Verwendung von Leuchtdioden lassen sich in vorteilhafter Weise flache Haltegriffe realisieren, da die Leuchtdioden selbst nur wenig Raum einnehmen und keine oder im Wesentlichen keine Vorrichtungen zur Kühlung oder großvolumige umgebende Lufträume zur Verteilung oder Abführung der entstehenden geringen Wärme erforderlich sind. Dementsprechend können die Haltegriffe an der Fahrzeugkarosserie angebracht und in die daraufliegende Fahrzeuginnenverkleidung eingepasst werden, ohne stark hervorstehende, störende Erhebungen zu bilden.The At least one light source can be on the handle in different ways be appropriate, for example, at the base part of the handle, this has a light exit opening through which the of the light source emitted light enters the vehicle interior. The fixation of the light source can by attaching them directly take place at the light exit opening, so that the light exit opening itself represents a tube, at one end of which the light source located. The light source can also be replaced by a holding device, which is not a closed tube, at a certain distance be attached from the light exit opening. In the Holding device may be, for example, holding jaws, at the rear of the vehicle interior facing Apply the surface of the base part or the handle bar. The holding jaws can be made flexible, to the recording and if necessary the removal of the light source (for example for a replacement of the light source in the course of a repair) enable. Alternatively, the holding device also be designed as a closed compartment, the front a part of the base part and the light exit opening includes, and facing the rear side of the vehicle body is and picks up the light source. Also conceivable the design the base part as a hollow body with a vehicle interior facing front, which the light exit opening includes, and a body facing the back, where the light source is attached. The light source can also in a manner analogous to the aforementioned exemplary embodiments be mounted in the handle, so for example in tubular Arrangement directly in front of a light outlet opening located in the handle, by holding devices at a certain distance from the Fixed light exit opening, or on the body sitting back facing the handle bar. In particular, when using light emitting diodes can be in an advantageous Way to realize flat handles, as the light-emitting diodes themselves occupy only little space and no or substantially no devices for cooling or large volume surrounding air spaces for Distribution or removal of the resulting low heat required are. Accordingly, the handles attached to the vehicle body and in the vehicle interior lining thereon be fitted without strong protruding, disturbing To form surveys.

Die Lichtaustrittsöffnung weist maximal eine Fläche von einhundert Quadratmillimetern (mm²) auf, beispielsweise maximal 90 mm², 80 mm², 70 mm², 60 mm², 50 mm², 40 mm², 30 mm², 20 mm², 10 mm², 5 mm², 3 mm², 2 mm² oder 1 mm². Sie kann in der Aufsicht beispielsweise kreisförmig, quadratisch, quadratisch mit abgerundeten Ecken, rechteckig oder elipsenförmig sein. Bei einer runden Lichtaustrittsöffnung beträgt deren Durchmesser vorzugsweise maximal 11 Millimeter, besonders bevorzugt maximal 10, 8, 7 oder 6 Millimeter, und ganz besonders bevorzugt maximal 5, 4, 3, 2 oder 1 Millimeter. Vorzugsweise ist die Lichtaustrittsöffnung kreisförmig (oder korreliert mit dem Abstrahlwinkel der Lichtquelle, falls die Lichtintensität nicht kreisförmig entlang der optischen Achse abgegeben wird), wobei als Abstrahlwinkel derjenige Winkel zugrundegelegt wird, bei dem die Lichtintensität noch 50 Prozent beträgt. Die Lichtaustrittsöffnung ist vorzugsweise gerade so groß, dass der Abstrahlwinkel der vor der Lichtaustrittsöffnung angebrachten Lichtquelle im Wesentlichen vollständig ausgenutzt wird, also ein Lichtkegel austritt, bei dem an jeder Position die Lichtintensität wenigstens 40 Prozent, wenigstens 60 Prozent, oder besonders bevorzugt wenigstens 50 Prozent beträgt. Die Lichtaustrittsöffnung kann in der Aufsicht vom Fahrzeuginnenraum aus betrachtet von der Innenseite bis zur Außenseite einen gleichbleibenden Querschnitt aufweisen (bei einer runden Lichtaustrittsöffnung also dementsprechend eine zylindrische Form haben). Gemäß besonderen Ausführungsformen korreliert der Querschnitt mit dem Abstrahlwinkel der Lichtquelle, so dass beispielsweise eine in der Aufsicht kreisförmige Lichtaustrittsöffnung bei ihrem Durchtritt durch das Wandmaterial des Sockelteils einen Kegelstumpf bildet, dessen Öffnungswinkel mit dem Abstrahlwinkel korreliert und an dessen gedachter Kegelspitze die Lichtquelle sitzt. Gemäß besonderen Ausführungsformen ist der Öffnungswinkel des von der Lichtaustrittsöffnung gebildeten Kegelstumpfs gleich dem Abstrahlwinkel der verwendeten Lichtquelle, die vorzugsweise wiederum an der gedachten Kegelspitze des Kegelstumpfs angeordnet ist. Optional kann die Lichtaustrittsöffnung mit einem Material versehen sein, das für das von der Lichtquelle emittierte Licht transparent ist, um die Lichtquelle von Außeneinflüssen wie beispielsweise Staub, Luftfeuchtigkeit und dergleichen zu schützen. Ebenfalls optional können sich im Bereich der Lichtaustrittsöffnung ein oder mehrere optische Vorrichtungen wie beispielsweise Linsen, Streuscheiben, Farbfilter und dergleichen befinden, um beispielsweise eine Bündelung oder Auffächerung des in den Fahrzeuginnenraum eintretenden Lichts, eine Modifikation von dessen Farbe oder eine weitere Abschwächung von dessen verbleibender Blendwirkung zu bewirken.The light exit opening has a maximum area of one hundred square millimeters (mm ² ), for example a maximum of 90 mm ² , 80 mm ² , 70 mm ² , 60 mm ² , 50 mm ² , 40 mm ² , 30 mm ² , 20 mm ² , 10 mm ² , 5 mm ² , 3 mm ² , 2 mm ² or 1 mm ² . For example, in plan view it can be circular, square, square with rounded corners, rectangular or elliptical. With a round light exit opening, its diameter is preferably at most 11 millimeters, more preferably at most 10, 8, 7 or 6 millimeters, and most preferably at most 5, 4, 3, 2 or 1 millimeters. Preferably, the light exit opening is circular (or correlated with the emission angle of the light source, if the light intensity is not emitted in a circular manner along the optical axis), wherein the angle of reflection is that angle at which the light intensity is still 50 percent. The light exit opening is preferably just so large that the emission angle of the light source located in front of the light exit opening is substantially fully utilized, ie a light cone emerges, in which the light intensity at each position is at least 40 percent, at least 60 percent, or more preferably at least 50 percent , The light exit opening may have a constant cross-section in the plan view from the vehicle interior, viewed from the inside to the outside (thus correspondingly having a cylindrical shape in the case of a round light exit opening). According to particular embodiments, the cross section correlates with the emission angle of the light source, so that, for example, a circular light exit opening in the plan view forms a truncated cone as it passes through the wall material of the base part, the opening angle of which correlates with the emission angle and the light source is located at the imaginary apex thereof. According to particular embodiments, the opening angle of the truncated cone formed by the light exit opening is equal to the emission angle of the light source used, which is preferably in turn arranged on the imaginary apex of the truncated cone. Optionally, the light exit opening may be provided with a material which is transparent to the light emitted by the light source to protect the light source from outside influences such as dust, humidity and the like. Also optionally, one or more optical devices such as lenses, lenses, color filters and the like may be located in the area of the light exit opening, for example a bundling or fanning of the light entering the vehicle interior, a modification of its color or a further attenuation of its remaining glare effect to effect.

Zwischen der Lichtquelle und der Lichtaustrittsöffnung kann ein Lichtleiter angeordnet sein. Als Lichtleiter in Frage kommende Materialien sind dem Fachmann bekannt und umfassen organische Materialien beispielsweise auf der Grundlage von Acrylpolymeren (z. B. Polymethylmethacrylat) oder Polycarbonat, oder anorganische Materialien auf der Grundlage von Glas oder Quarz. Liegt die Lichtaustrittsöffnung in der optischen Achse der Lichtquelle, so ist der Lichtleiter ebenfalls entlang dieser optischen Achse angeordnet. Durch die Verwendung eines Lichtleiters wird jedoch auch die Möglichkeit eröffnet, Licht von der Lichtquelle zu einer Lichtaustrittsöffnung zu leiten, die nicht auf der optischen Achse der Lichtquelle liegt. Dadurch werden weitere Möglichkeiten zur Herstellung von Haltegriffen mit Leselichtfunktion, die wenig Raum beanspruchen, bereitgestellt. Beispielsweise kann sich eine Lichtaustrittsöffnung im Sockelteil befinden, ohne dass die Lichtquelle (in der Aufsicht vom Fahrzeuginnenraum aus gesehen) auf der optischen Achse hinter der Lichtaustrittsöffnung angeordnet sein muss und somit ein Bauteil mit größerer Tiefe erfordert. Vielmehr kann die Lichtquelle (in der Aufsicht gesehen) neben der Lichtaustrittsöffnung angeordnet sein, und deren Licht über den Lichtleiter zur Lichtautrittsöffnung geleitet werden. Als weitere Ausführungsmöglichkeit können die Lichtquelle und/oder die Lichtaustrittsöffnung im Griffbügel angeordnet sein. Vorrichtungen und Verfahren zur Einkoppelung von Licht aus einer Lichtquelle in einen Lichtleiter, beispielsweise geeignete Oberflächengeometrien der Eintrittsflächen von Lichtleitern oder zusätzliche Reflektoren, sind dem Fachmann bekannt und beispielsweise beschrieben in der DE 41 29 094 B4 , der DE 196 30 240 A1 oder der EP 0 568 190 A1 . Bei Einbeziehung eines Lichtleiters in den erfindungsgemäßen Haltegriff mit Leselichtfunktion können in vorteilhafter Weise auch Lichtquellen, insbesondere LEDs, mit größeren Abstrahlwinkeln als den oben als bevorzugt genannten Winkeln von 30 Grad verwendet werden, wobei durch fachübliche Maßnahmen zur Einkopplung sichergestellt werden kann, dass ein wesentlicher Teil des Lichts in den Lichtleiter gelangt. Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist ein sich verjüngender Lichtleiter vorgesehen, dessen Querschnitt an der Grenzfläche für die Einkoppelung des Lichts größer ist als an der Grenzfläche des Lichtaustritts. Gegebenenfalls kann über fachübliche Maßnahmen wie im Querschnitt verstellbare Blenden oder vorzugsweise Endoptiken (beispielsweise Systeme aus einer oder mehreren Linsen an der Grenzfläche des Lichtaustritts oder in der Lichtaustrittsöffnung) eine Einstellung des in den Fahrzeuginnenraum eintretenden Lichtskegels vorgenommen werden, so dass durch den Lichtkegel eine ausreichend große Fläche im Bereich des Fahrzeuginsassen beleuchtet wird, der die Leselichtfunktion nutzt. Eine ausreichend groß beleuchtete Fläche liegt beispielsweise vor, wenn eine handtellergroße bis DIN A 4-große Fläche mit einer für Lesezwecke ausreichenden Lichtintensität bestrahlt wird. Erfindungsgemäß vorgesehen ist auch ein Haltegriff mit Leselichtfunktion, bei dem das Licht mehrerer, an unterschiedlichen Positionen im Haltegriff angebrachter Lichtquellen von jeweils einem Lichtleiter, insbesondere von einem sich verjüngenden Lichtleiter aufgenommen und zu einer gemeinsamen Lichtaustrittsöffnung geleitet wird, so dass Licht mit einer entsprechend höheren Lichtintensität aus der Lichtaustrittsöffnung austreten kann. Ebenfalls vorgesehen ist ein Haltegriff mit Leselichtfunktion, der eine Vielzahl von Lichtaustrittsöffnungen umfasst, wobei zwischen den einzelnen Lichtaustrittsöffnungen jeweils ein deutlicher Abstand liegt, beispielsweise mindestens 10 Millimeter, vorzugsweise etwa 20 Millimeter, etwa 30 Millimeter oder mehr. Durch die Abstände werden die einzelnen Lichtaustrittsöffnungen nicht als eine große zusammenhängende und damit auch im peripheren Gesichtsfeld auffällige Helligkeitsquelle wahrgenommen. Die in den Fahrzeuginnenraum eingestrahlte Lichtmenge kann somit durch Bündelung der aus den einzelnen Lichtaustrittsöffnungen austretenden einzelnen Lichtkegel, die auf einen gemeinsamen Bereich, auf überlappende Bereiche oder auf getrennte Bereiche gerichtet sein können, gesteigert werden, ohne dass die erfindungsgemäßen Vorteile der nicht als störend empfundenen kleinen Lichtaustrittsöffnungen aufgegeben werden. Die Vielzahl der Lichtaustrittsöffnungen kann mit Licht aus einer einzelnen Lichtquelle versorgt werden, vorzugsweise steht jedoch dafür eine Vielzahl von Lichtquellen zur Verfügung.Between the light source and the light exit opening, a light guide can be arranged. Suitable as optical fiber materials are known in the art and include organic materials, for example based on acrylic polymers (eg., Polymethylmethacrylat) or polycarbonate, or inorganic materials based on glass or quartz. If the light exit opening lies in the optical axis of the light source, the light guide is likewise arranged along this optical axis. However, the use of a light guide also opens up the possibility of guiding light from the light source to a light exit opening which is not located on the optical axis of the light source. This provides further possibilities for the production of handles with reading light function, which take up little space. For example, a light exit opening may be located in the base part without the light source (seen in the top view from the vehicle interior) having to be arranged on the optical axis behind the light exit opening and thus requiring a component with a greater depth. Instead, the light source (seen in the top view) can be arranged next to the light exit opening, and its light can be conducted via the light guide to the light exit opening. As a further possible embodiment, the light source and / or the light exit opening can be arranged in the handle. Devices and methods for coupling light from a light source into a light guide, for example, suitable surface geometries of the entrance surfaces of optical fibers or additional reflectors are known in the art and described for example in the DE 41 29 094 B4 , of the DE 196 30 240 A1 or the EP 0 568 190 A1 , When incorporating a light guide in the handle according to the invention with reading light function light sources, in particular LEDs, with larger radiation angles than the above-mentioned as preferred angles of 30 degrees can be used in an advantageous manner, which can be ensured by customary measures for coupling that an essential part of the light enters the light guide. According to a further embodiment, a tapered light guide is provided whose cross-section is larger at the interface for the coupling of the light than at the interface of the light exit. Optionally, adjustment of the light cone entering the vehicle interior can be made by means of customary measures such as apertures which are adjustable in cross-section or preferably end optics (for example systems comprising one or more lenses at the interface of the light exit or in the light exit opening), so that a sufficiently large light beam is provided by the light cone Area in the area of the vehicle occupant is illuminated, which uses the reading light function. A sufficiently large illuminated area is present, for example, if a palm-sized to DIN A 4-large area is irradiated with a sufficient light intensity for reading purposes. The invention also provides a handle with reading light function, in which the light of several, mounted at different positions in the handle light sources each received by a light guide, in particular by a tapered light guide and directed to a common light exit opening, so that light with a correspondingly higher light intensity can escape from the light exit opening. Also provided is a handle with reading light function, which comprises a plurality of light exit openings, wherein between the individual light exit openings in each case a significant distance, for example at least 10 millimeters, preferably about 20 millimeters, about 30 millimeters or more. Due to the distances between the individual light exit openings are not perceived as a large contiguous and thus also in the peripheral field of view striking source of brightness. The quantity of light irradiated into the vehicle interior can thus be increased by bundling the individual light cones emerging from the individual light exit openings, which can be directed onto a common area, onto overlapping areas or onto separate areas, without the advantages of the invention not being perceived as disturbing Light exit openings are abandoned. The plurality of light exit openings can be supplied with light from a single light source, but preferably a plurality of light sources is available for this purpose.

Der erfindungsgemäße Haltegriff mit Leselichtfunktion kann auf fachübliche Weise beispielsweise am Fahrzeughimmel, im Bereich der A-Säule, B-Säule oder C-Säule, an der Fahrzeugseitenwand, auf der Rückseite von Vordersitzen oder auf im Fahrzeuginnenraum befindlichen Konsolen angebracht werden. Da das vertikale Gesichtsfeld des Menschen kleiner ist als das horizontale, werden Leselampen zur Verringerung einer Blendung oft an einer hohen Stelle des Fahrzeugs, inbesondere am Fahrzeughimmel angebracht. Die geringe Blendung des erfindungsgemäßen Haltegriffs mit Leselichtfunktion ermöglicht diese Anbringung ebenfalls, erlaubt jedoch in vorteilhafter Weise zusätzlich auch die Anbringung an tiefer gelegenen Positionen, ohne bei normaler Geradeaussicht eines Insassen in dessen horizontalem Gesichtsfeld als störend wahrgenommen zu werden. Somit ist beispielsweise eine Anbringung an der A-, B- oder C-Säule, insbesondere auch an deren tiefer gelegenen Abschnitten, sowie an der Fahrzeugseitenwand möglich. Der Haltegriff ist somit auch für Insassen mit geringer oder eingeschränkter Armreichweite (z. B. Kinder, Senioren oder behinderte Personen) gut erreichbar, während eine adäquate Beleuchtung durch die Leselichtfunktion nach wie vor gewährleistet ist.Of the Handle according to the invention with reading light function can in a usual way, for example, the vehicle sky, in the area of the A-pillar, B-pillar or C-pillar, on the vehicle side wall, on the back of front seats or on consoles located inside the vehicle. Since the human's vertical field of vision is smaller than the horizontal, Reading lamps are often used to reduce glare at a high place of the vehicle, in particular attached to the vehicle roof. The low Glare of the handle according to the invention Reading light function also allows this attachment, However, advantageously also allows the Attachment in lower positions, without normal straight-ahead view an occupant in his horizontal field of vision as disturbing to be perceived. Thus, for example, an attachment at the A-, B- or C-pillar, in particular at their deeper sections, as well as on the vehicle side wall possible. The handle is thus also for inmates with less or limited arm reach (eg children, seniors or disabled persons) easily accessible while a adequate lighting by the reading light function after is ensured before.

Die Erfindung wird nun anhand von Figuren, die beispielhafte, jedoch nicht beschränkende Ausführungsformen darstellen, weiter veranschaulicht, wobei gleiche, ähnliche oder funktionsgleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen sind.The Invention will now be described with reference to figures, the exemplary, however represent non-limiting embodiments, illustrated, wherein the same, similar or functionally identical Parts are provided with the same reference numerals.

Dabei zeigen:there demonstrate:

1a einen schematischen Längsschnitt durch einen Haltegriff mit Leselichtfunktion, der eine Lichtquelle 1 in Form einer LED sowie eine Lichtaustrittsöffnung 2 umfasst; 1a a schematic longitudinal section through a handle with reading light function, which is a light source 1 in the form of an LED and a light exit opening 2 includes;

1b einen schematischen Längsschnitt durch einen Haltegriff mit Leselichtfunktion, der eine Lichtquelle 1 in Form einer LED, eine Lichtaustrittsöffnung 2 sowie einen dazwischen angeordneten Lichtleiter 3 in Form eines Faserstabs umfasst; 1b a schematic longitudinal section through a handle with reading light function, which is a light source 1 in the form of an LED, a light exit opening 2 as well as an optical fiber disposed therebetween 3 in the form of a fiber rod;

2a eine Aufsicht auf einen Haltegriff mit Leselichtfunktion, die eine Lichtaustrittsöffnung 2 in einem Sockelteil 6 sowie einen Griffbügel 7 zeigt; 2a a view of a handle with reading light function, the light exit opening 2 in a base part 6 and a handlebar 7 shows;

2b eine zu 2a analoge Aufsicht in räumlicher Darstellung; 2 B one too 2a analogue supervision in spatial representation;

3a einen Längsschnitt durch ein Sockelteil 6 eines Haltegriffs mit Leselichtfunktion, an dessen Lichtaustrittsöffnung 2 eine Lichtquelle 1 in Form einer LED direkt angeordnet ist; und 3a a longitudinal section through a base part 6 a handle with reading light function, at the light exit opening 2 a light source 1 is arranged directly in the form of an LED; and

3b einen Längsschnitt durch ein Sockelteil 6 eines Haltegriffs mit Leselichtfunktion, an dessen Lichtaustrittsöffnung 2 eine Lichtquelle 1 in Form einer LED angeordnet ist, die durch Befestigungselemente 8 arretiert ist. 3b a longitudinal section through a base part 6 a handle with reading light function, at the light exit opening 2 a light source 1 In the form of an LED is arranged by fasteners 8th is locked.

1a zeigt einen schematischen Längsschnitt durch ein Gehäuse, das als Lichtquelle 1 eine LED umfasst. Die Lichtquelle 1 ist an einer Rückwand 4 des Gehäuses gegenüber einer in einer Vorderwand 5 befindlichen Lichtaustrittsöffnung 2 angebracht. Durch die Lichtaustrittsöffnung 2 kann ein von der Lichtquelle 1 ausgesendetes (in der Figur nicht gezeigtes) Strahlenbündel aus dem Gehäuse in einen Fahrzeuginnenraum austreten. Verbindungen der Lichtquelle 1 mit dem Stromnetz oder der Elektronik des Fahrzeugs sind nicht gezeigt. Gemäß dem in 1b gezeigten schematischen Langsschnitt einer weiteren Ausführungsform ist zwischen der an der Rückwand 4 angebrachten Lichtquelle 1 und der in der Vorderwand 5 befindlichen Lichtaustrittsöffnung 2 ein Lichtleiter 3 angeordnet, der Licht von der Lichtquelle 1 aufnimmt und zur Lichtaustrittsöffnung 2 leitet. 1a shows a schematic longitudinal section through a housing that serves as a light source 1 includes an LED. The light source 1 is on a back wall 4 of the housing opposite one in a front wall 5 located light exit opening 2 appropriate. Through the light exit opening 2 can be one of the light source 1 emitted (not shown in the figure) beam from the housing in a vehicle interior exit. Connections of the light source 1 with the power system or the electronics of the vehicle are not shown. According to the in 1b shown schematic longitudinal section of another embodiment is between the on the rear wall 4 attached light source 1 and in the front wall 5 located light exit opening 2 a light guide 3 arranged, the light from the light source 1 absorbs and to the light exit opening 2 passes.

2a zeigt als Konturenzeichnung eine Aufsicht auf einen Haltegriff mit Leselichtfunktion, so wie sie sich bei Betrachtung vom Fahrzeuginnenraum darstellen würde. Zu sehen ist eine Lichtaustrittsöffnung 2, die sich im Sockelteil 6 befindet, sowie ein Griffbügel 7. Gemäß weiteren Ausführungsformen könnten mit deutlichem Abstand zueinander zusätzliche Lichtaustrittsöffnungen 2 im Sockelteil 6 angeordnet sein (in 2 nicht gezeigt). 2b zeigt eine analoge Aussicht mit Schattierungen zur besseren Darstellung der räumlichen Form. Die Position der Lichtaustrittsöffnung 2 ist durch eine unterbrochene Kreislinie markiert. 2a shows as a contours drawing a view of a handle with reading light function, as it would be when looking at the vehicle interior. You can see a light exit opening 2 located in the base part 6 located, as well as a handle 7 , According to further embodiments could be at a significant distance from each other additional light exit openings 2 in the base part 6 be arranged (in 2 Not shown). 2 B shows an analogue view with shades for a better representation of the spatial form. The position of the light exit opening 2 is marked by a broken circle.

3a zeigt einen Längsschnitt durch ein Sockelteil 6 mit einer Lichtaustrittsöffnung 2. Hinter der Lichtaustrittsöffnung 2 ist eine LED als Lichtquelle 1 angeordnet, die an einer Rückwand 4 eines Gehäuses angebracht ist. Der durch die Lichtaustrittsöffnung 2 austretende Lichtkegel ist duch eine gestrichelte Linie, die optische Achse des Lichtkegels durch eine gepunktete Linie angedeutet. 3b zeigt eine weitere Anbringungsmöglichkeit, wobei die Lichtquelle 1 durch zwei am Sockelteil 6 angebrachten Befestigungselementen 8 arretiert ist. Der Griffbügel 7 sowie Verbindungen der Lichtquelle 1 mit der Elektronik oder Stromversorgung des Fahrzeugs sind nicht gezeigt. 3a shows a longitudinal section through a base part 6 with a light exit opening 2 , Behind the light exit opening 2 is an LED as a light source 1 arranged on a back wall 4 a housing is mounted. The through the light exit opening 2 emergent cone of light is duch a dashed line, the optical axis of the light cone indicated by a dotted line. 3b shows a further attachment possibility, wherein the light source 1 through two at the base part 6 attached fasteners 8th is locked. The handlebar 7 and connections of the light source 1 with the electronics or power supply of the vehicle are not shown.

11: Lichtquellelight source
22: LichtaustrittsöffnungLight opening
33: Lichtleiteroptical fiber
44: Rückwandrear wall
55: Vorderwandfront wall
66: Sockelteilbase part
77: Griffbügelhandlebar
88th: Befestigungselementfastener

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

GB 691658 [0004]
- DE 19624077 A1 [0004]
- DE 4129094 B4 [0011]
- DE 19630240 A1 [0011]
- EP 0568190 A1 [0011]

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

- DIN A [0011]

Claims

Handle with reading light function, comprising at least one light source and at least one light exit opening, characterized in that the at least one light exit opening and an area of not more than 100 square millimeters.

Handle with reading light function, according to claim 1, characterized in that the light source is an LED.

Handle with reading light function according to claim 1 or claim 2, characterized in that between the light source and the light exit opening a light guide arranged is.

Using a grab handle with reading light function according to one of claims 1 to 3 for illuminating a Vehicle interior.