Unterputz,
in der gebäudeseitigen Wand, oder in einer an die Badewanne
angestellten Stele, über dem oberen Wannenrand, angeordnete
Absicherung gegen Rücksaugen von Wannenwasser über
einen Unterniveau-Zufluss, vorzugsweise einen Bodenzufluss, wobei
die Absicherung geeignet ist, für die Flüssigkeitskategorie
4, und insbesondere für die Integrierung in eine Unterputz-Mischerarmatur mit
Umschaltmöglichkeit nach der Wanne oder Dusche.Flush,
in the building-side wall, or in one to the bathtub
staffed stele, above the upper edge of the tub, arranged
Protection against sucking back of trough water over
a low level inflow, preferably a bottom inflow, wherein
the hedging is suitable for the liquid category
4, and in particular for integration into a flush-mounted mixer tap with
Switching possibility after the tub or shower.
Ein
Sanitärarmaturenblock mit integrierter Absicherung gegen
Rücksaugen, die für Flüssigkeitskategorie
3 geeignet ist, EM 1717 Tabelle 3 „Badewanne
mit Einlauf unterhalb der Oberkante", ist in PCT WO 02/0972 02 A1 beschrieben.
Bei Unterputzarmaturen mit Armaturenblöcken kann die Entscheidung
welche Funktion und welches Design eingebaut werden sollen, nach
der Unterputz-Installation der Grundeinheit, dem Rohbauset, erfolgen.
Die Trennung von Grundeinheit und Fertigmontageset, mit Sanitärarmaturenblock,
ermöglicht auch nach Jahren eine Änderung der
Badewannenarmatur.A sanitary fitting block with integrated back-suction protection, suitable for liquid category 3, EM 1717 Table 3 "Bathtub with inlet below the top edge" is in PCT WO 02/0972 02 A1 described. For flush-mounted fittings with valve blocks, the decision as to which function and which design should be installed can be made after the flush-mounted installation of the basic unit, the rough construction set. The separation of basic unit and trim set, with sanitary fitting block, even after years allows a change of the bathtub fitting.
In
den in vorst. PET Anmeldung beschriebenen Armaturenblock ist eine
Sicherungskombination integriert, bei deren Rohrbelüfter
bei normalen Betriebsbedingungen und bei Nulldruchfluss dessen Belüftungsöffnung
verschlossen sind. In 10 2008 023 894.5 ist auf die Projektkreissitzung
des PK 3.5.1 am 01.04.08 verwiesen. Im Moment scheint es äußerst fraglich
zu sein, ob, auch wenn die Sicherungseinrichtung „Über
dem maximalen Betriebswasserspiegel" ist, bei einem Bodenzufluss
eine Abklassifizierung auf 3, beim Pk 3.1 Dipl. Ing. Thomas Klümper, durchgehen
wird. Es hat im Moment auch den Anschein, dass eine Aufwertung der
Sicherungskombination in der ibox, mittels dem aus dem 2 und 3 vorst.
Anmeldung 10 2008 023 894.5 zu ersehenden, zusätzlichen
Rohrbelüfter, u. u. nicht möglich zu sein scheint.
Auch wenn mit der Sicherungskombination in der Unterputzarmatur
nur konventionelle Unterniveau-Zuflüsse am konventionellen Überlaufloch
D1 abgesichert werden, muss die Armatur,
wegen der Sicherungskombination, mindestens 250 mm über
dem höchst möglichen Betriebwasserspiegel, dem
oberen Wannenrand, sein.In the in vorst. PET connection described a safety combination is integrated, are closed at the pipe aerator in normal operating conditions and at zero flow whose vent. In 10 2008 023 894.5 reference is made to the project circle meeting of PK 3.5.1 on 01.04.08. At the moment it seems extremely questionable whether, even if the safety device is "Above the maximum operating water level", at a bottom inflow a classification to 3, the Pk 3.1 Dipl. Ing. Thomas Klümper will go through Appearance that an appreciation of the safety combination in the ibox, by means of which from the 2 and three above. Application 10 2008 023 894.5 to be seen, additional Rohrbelüfter, uu not be possible. Even if only conventional low-level inflows at the conventional overflow hole D 1 are secured with the safety combination in the concealed fitting, the valve must be at least 250 mm above the highest possible water level, the upper edge of the bath, because of the safety combination.
Der
in Patentanspruch 1 angegebenen Erfindung liegt das Problem zugrunde,
insbesondere in einen Armaturenblock des Fertigmontagesets einer Unterputz-Badewannen-Armatur,
eine Sicherungseinrichtung, die geeignet ist für Flüssigkeitskategorie 4,
zu integrieren, wobei der Einsatz eines Rohrunterbrechers A2, DB
in einer solchen Armatur nicht ratsam zu sein scheint.Of the
in claim 1 invention is based on the problem
in particular in a dashboard of the trim set of a concealed bathtub fitting,
a safety device suitable for fluid category 4,
to integrate, with the use of a pipe interrupter A2, DB
in such a fitting does not seem advisable.
Dieses
Problem wird durch die in Patentanspruch 1 aufgeführten
Merkmale gelöst. In den Armaturenblock ist horizontal der
Zylinder, mit dem Zugang für das, im Armaturenblock vom
Abgang nach Wanne, von der Wanne/Brause-Umstellung, kommende Mischwasser,
mit dem, im rechten Winkel zur Symmetrielinie des Zylinders liegendem
Mischwasserabgang nach dem Unterniveau-Wannenzufluss und mit dem,
dem Mischwassereingang gegenüberliegenden, nach der Atmosphäre
offenen Zylinderende, eingebracht, wobei in diesen Zylinder, mit
dessen zwei radial dichtenden 0-Ringen, vor und hinter dem Mischwasser-Abgang,
die in EN 1717 sog. „eintrittseitige,
federbelastete Absperrung mit Entleervorrichtung", der Umsteuerkolben
eines mechanischen Rohrtrenners GA/GB, eingesetzt ist. Da die Sicherungseinrichtung
für Flüssigkeitskategorie 4 geeignet sein soll,
ist der in den Armaturenblock integrierte Rohrtrenner GB derart
durchflussgesteuert, dass dieser, jedes Mal, wenn vor diesem die
Mischwasserzufuhr, am Mischer, abgestellt wird, in Trennstellung geht.
Da an der Badewanne hinter dem Rohrtrenner nie eine Absperrung sein
kann, und da an der Badewanne auch nie Rückdruck auftreten
kann, ist es erfindungsgemäß möglich
das Hilfsventil für diese Durchflusssteuerung in den GB-Umsteuerkolben
zu integrieren, und das Hilfsventil mit der Rohrtrenner-Feder, die
den Umsteuerkolben immer in Richtung eintrittsseitige Absperrung
Zu und Entleervorrichtung, hier Lufteinholöffnung, AUF
drückt, zu betätigen.This problem is solved by the features listed in claim 1. In the faucet is horizontal the cylinder, with the access for the, in the armature block from the outlet to pan, from the tub / shower diverter, coming mixed water, with the, lying at right angles to the line of symmetry of the cylinder mixed water outlet to the low level well inflow and with the, opposite the mixed water inlet, after the atmosphere open cylinder end, introduced, in this cylinder, with its two radially sealing 0-rings, before and after the mixed water outflow, the in EN 1717 so-called "inlet-side, spring-loaded shut-off with emptying device", the reversing piston of a mechanical pipe separator GA / GB is used. Since the safety device should be suitable for liquid category 4, the pipe separator GB integrated in the valve block is flow-controlled such that, each time, Since before the mixed water supply, the mixer is turned off, goes into disconnected position Since the tub behind the pipe separator can never be a barrier, and since the bath never back pressure can occur, it is possible according to the auxiliary valve for this flow control in to integrate the GB reversing piston, and the auxiliary valve with the pipe separator spring, which presses the reversing piston always in the direction of the inlet-side shut-off and emptying, here Lufteinholöffnung, OPEN.
Die
mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin,
dass, in den Armaturenblock des Fertigmontagesets einer Unterputz-Badewannen-Mischer-Armatur,
eine Sicherungseinrichtung gegen Rücksaugen von Wannenwasser über
einen Wannen-Bodenzufluss, die für Flüssigkeitskategorie
4 geeignet ist; mit Konstruktiv relativ wenig Aufwand, integriert
werden kann. Entgegen, wie bei den hydraulischen Drei-Kammer-Systemtrenngeräten BA,
systembedingt, zum Schließen des Entlastungsventiles, im
eingangsseitigen Rückflussverhinderer P1 > Pi bewusst
ein Druckverlust von mindestens 0,5 bar erzeugt werden muss, kostet
die Überwindung der Kraft der Rohrtrenner-Feder, um die,
beim GA/GB sog. „eintrittseitige, federbelastete Absperrung
mit Entleervorrichtung" in Durchflussstellung zu halten, keinen
Druckverlust, da dieser GA/GB Umsteuer-Kolben hydraulisch nicht
ausgeglichen ist, d. h. dieser Kolben schlägt nach der,
dem Vordruck gegenüberliegenden, offenen Seite, nach der
Entleer- bzw. hier, da der Bohrtrenner über dem Wannenrand angeordnet
ist, nach der Lufteinhol-Seite, voll nach der Atmosphäre
auf. Es kann so mit einem relativ hohen Ansprechdruck gearbeitet
werden, womit man trotz einem, gegenüber einem BA-Steuerkolben,
P1 > Pi, relativ kleinem Druckmesser des GB-Umsteuer-Kolben
immer noch mit einer ziemlich starken Rohrtrenner-Feder arbeiten
kann, was ein robust arbeitendes, toleranzunanfälliges
Gerät ergibt. Weil der in dem Armaturenblock eingebaute,
miniaturisierte Rohrtrenner mittels dessen, in dessen Umsteuer. Kolben
integrierten, von der Rohrtrenner-Feder betätigen, Hilfsventiles,
bei jedem Mischer zu in Trennstellen geht, ist, wenn kein Mischwasser
fließt, die Ableitung vom RT, die die Zuteilung nach der
Wanne ist, oben nach der Atmosphäre offen und kann so austrocknen,
was die Wanderung von Bakterien unterbindet. Während der
Rohbauset mit dem MS-Anschlußblock, mit dessen Warm- und
Kaltwasser-Anschlüssen und den Abgängen nach Wanne
oder Dusche fest in der gebäudeseitigen Wand verrohrt ist, kann
der dort, an vorst. vier Anschlüsse angedichtete Armaturenblock
leicht ausgebaut werden, womit dann auch der Rohrtrenner GB gut
zu warten ist. Da der GB im Armaturenblock über dem Wannenwasserspiegel
ist, muss dieser GB, wie dies auch bei den früheren Rohrtrennern
Einbauart 3 der Fall gewesen ist, keinen ausgangsseitigen Rückflussverhinderer haben
und das, wie von allen GA/GB bekannt, bei jedem Trennen aus der
Mittelzone über die Entleervorrichtung nach dem Ablauftrichter
abfließende Restwasser, kann bei dem Gerät im
Armaturenblock, nach dem immer offenen Unterniveau-Zufluss und so nach
der Badewanne abfließen. GA/GB Geräte dürfen
nach EM 1717 unter dem Niveau des Schmutzwasser
eingebaut werden, und haben, deshalb nur zu dem Zwecke, dass in
Trennstellung der angeschlossene Verbraucher, z. B. ein Behälter,
nicht auslaufen kann, den ausgangsseitigen Rückflussverhinderer.
Die Unterputz-Mischer-Armatur, mit in deren Armaturenblock integriertem
durchflussgesteuerten Rohrtrenner, muss nur über dem Wannenrand
eingebaut sein, es ist aber nicht das für Sicherungs-Kombinationen,
wie diese derzeit in Unterputzarmaturen eingesetzt sind, h > 250 mm über
dem höchstmöglichen Betriebswasserspiegel erforderlich,
womit die optischen Wunschvorstellungen der Architekten und Radbesitzer
nicht beeinträchtigt werden. Der GB über dem Wannenrand
ist für einen Bodenzufluss eine Absicherung mit Overkill.The advantages achieved by the invention are in particular that, in the dashboard of Fertigmontagesets a flush-mounted bathtub mixer fitting, a safety device against suckback of trough water via a bottom tray flow, which is suitable for liquid category 4; With constructive relatively little effort, can be integrated. Contrary, as with the hydraulic three-chamber system dividers BA, systematically, to close the relief valve, in the input-side backflow preventer P 1 > P i aware of a pressure loss of at least 0.5 bar must be generated, overcoming the force of the pipe separator spring costs in order to keep the, in the GA / GB so-called "inlet-side, spring-loaded barrier with emptying device" in flow position, no pressure loss, since this GA / GB reversing piston is hydraulically unbalanced, ie this piston strikes after the, opposite the form, open side, after the emptying or here, since the Bohrtrenner is located above the tub edge, after the air intake side, fully to the atmosphere on BA control spool, P 1 > P i , relatively small gauge of GB reversing piston still working with a fairly strong pipe cutter spring n can be what a robust, tolerant device does. Because the built in the valve block, miniaturized pipe separator by means of which, in its Umsteuer. Piston integrated actuated by the Rohrtrenner-spring auxiliary valves, with each mixer goes to separation points, if no mixed water flows, the derivative of RT, which is the allotment after the tub, open to the atmosphere above and can dry out, which prevents the migration of bacteria. While the rough set with the MS-connection block, with its hot and cold water connections and the outlets after tub or shower is firmly barreled in the building side wall, who can there, on vorst. four connections sealed dashboard can be easily removed, which then the pipe separator GB is good to maintain. Since the GB in the faucet is above the tub water level, this GB, as was the case with the earlier Type 3 Pipe Isolators, does not need to have an output side backflow preventer and, as all GA / GB know, disconnects from the middle zone each time it is disconnected the emptying device after the discharge funnel effluent residual water, can drain at the device in the dashboard, after the always open low level inflow and so after the bath. GA / GB devices are allowed after EM 1717 be installed below the level of dirty water, and have, therefore, only for the purpose that in the disconnected position of the connected consumer, z. B. a container, can not leak, the output side backflow preventer. The flush-mounted mixer tap, with flow-controlled pipe divider integrated in its valve block, must be installed only above the edge of the bath, but this is not necessary for the safety combinations currently used in concealed fittings h> 250 mm above the highest possible water level , which does not affect the optical wishes of the architects and bike owners. The GB over the edge of the tub is an overkill protection for a floor inflow.
Durch
die Anordnung des RT im Gehäuse der Unterputz-Armatur könnte
z. B. bei einem defekten entleervorrichtungsseitigen 0-Ring das
Leckwasser bei der Zier-Rosette nach der Wannenwand und so nach
der Wanne austreten, womit ein Fehler sichtbar, entgegen wie dies
bei Einbau eines RT im Raum zwischen Wannenrückseite und
deren Fliesenverblendung zum GAU werden könnte.By
the arrangement of the RT in the housing of the concealed fitting could
z. B. at a defective emptying device side 0-ring the
Leakage water at the ornamental rosette after the tub wall and so on
emerge from the tub, thus making a mistake visible, contrary to this
when installing an RT in the space between the back of the bath and
whose tile veneer could become a GAU.
Als
weitere Ausgestaltung der Erfindung ist der GA/GB-Umsteuerkolben
mit integriertem Hilfsventil in ein Gehäuse eingesetzt
das, z. B. in einer an die Wanne angestellten Stele an den Abgang
nach Wanne einer Mischer-Armatur mit Umstellung nach Wanne oder
Dusche angeschraubt werden kann.When
Another embodiment of the invention is the GA / GB reversing piston
with integrated auxiliary valve inserted into a housing
the Z. B. in a salaried to the tub stele to the departure
after sink of a mixer tap with conversion to tub or
Shower can be screwed on.
Als
weitere Ausgestaltung der Erfindung ist der miniaturisierte durchflussgesteuerte
mechanische Rortrenner in ein Gehäuse zur Unterputz-Montage,
wie dies an Badewannen von Rohrunterbrechern A2 (DB) bekannt eingesetzt.When
Another embodiment of the invention is the miniaturized flow-controlled
mechanical Rortrenner in a housing for flush mounting,
as used on bathtubs of pipe interrupters A2 (DB) known.
Ein
Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung
dargestellt und wird im Folgenden näher beschrieben One
Embodiment of the invention is in the drawing
and will be described in more detail below
Es
zeigenIt
demonstrate
1 die
Ansicht von vorne einer Unterputzarmatur mit eingebautem Armaturenblock,
Schnitt CC des Armaturenblockes und die Ansicht AoAo dieses 1 the front view of a concealed fitting with built-in block of fittings, section CC of the dashboard and the view AoAo this
2 Schnitt
eines im Handel befindlichen Rohrtrenners GA, mit „eintrittseitiger,
federbelasteter Absperrung mit Entleervorrichtung", wie diese, wie aus
den nachfolgenden Figuren zu ersehen erfindungsgemäß in
dem Armaturenblock eingesetzt ist. 2 Section of a commercially available pipe separator GA, with "inlet side, spring-loaded barrier with emptying device", as this, as can be seen from the following figures according to the invention is inserted in the dashboard.
3 Schnitte
A1A1. A2A2 und A3A3 des Armaturenblockes three Sections A 1 A 1. A 2 A 2 and A 3 A 3 of the valve block
4 Schnitt
DD des Armaturenblockes 4 Section DD of the valve block
5 Abbildungen
des in Handel befindlichen Armaturenblockes, wie dieser in der vorangehend
aufgeführten PCT Anm. beschrieben 5 Illustrations of the commercially available instrument panel, as described in the above PCT note
6 GB-Umsteuer
Kolben, im Armaturenblock, in Druckfußstellung 6 GB-Umsteuer piston, in the dashboard, in Druckfußstellung
7 Rohrtrenner
bzw. dessen Umsteuerkolben fährt von der Durchflussstellung
der 6 nach der Trennstellung der 9,
der Umsteuer-Kolben schnäbelt gerade dichtend am eingangsseitigen O-Ring
an 7 Pipe divider or its reversing piston moves from the flow position of 6 after the release position of 9 , the reversing piston is just sealingly sealing at the input O-ring
8 wie
vorangehende 7, hier hat aber die Entleervorrichtung
gerade begonnen zu öffnen, bei vor dem RT verschlossenen
Mischer kann das aus der Vordruckkammer über das geöffnete Hilfsventilröhrchen
vom Umsteuer-Kolben ausgedrückte Wasser über den
RT-Abgang nach Wanne, nach dieser abfließen. 8th like previous ones 7 , but here the emptying has just begun to open, with closed before the RT mixer, the water discharged from the admission pressure chamber via the opened auxiliary valve tube from the reversing piston via the RT outlet to tray, after this drain.
9 Trennstellung,
die eintrittseitige federbelastete Absperrung ist zu, und die Ableitung
nach der Wanne ist oben, über die geöffnete sog.
Entleervorrichtung, hier Lufteinholung, nach der Atmosphäre offen. 9 Separation position, the inlet-side spring-loaded barrier is closed, and the discharge to the tub is above, open on the open so-called. Emptying, here air collection, to the atmosphere.
10 RT
fährt von der Trennstellung der 9 nach der
Durchflussstellung der 6, der bistaible Hilfventil-Dichtkegel
ist gerade noch zu. 10 RT moves from the disconnected position of the 9 after the flow position of the 6 , the bistable auxiliary valve sealing cone is just still too.
Die
nachfolgenden 11 und 12 sind weitgehenst
identisch mit den vorhergehenden 6, 7, 8, 9 und 10.The following 11 and 12 are far and away identical to the previous ones 6 . 7 . 8th . 9 and 10 ,
In
den 11 und 12 ist
jedoch das, mit dem Umsteuer-Kolben 42 einteilige, Hilfsventilröhrchen 43 der
vorausgehenden 6 bis 10, nicht nach
der Wasserauffangrinne 45 der 6 bis 10 abgeleitet,
sondern es ist das Hilfsventilröhrchen 57, des
mit 42 identischen, Umsteuer-Kolben 56 über
das Hilfsventil-Ableitröhrchen 55 nach einem gesonderten
Wasserumlagerungs-Kasten 54 abgeleitet.In the 11 and 12 but that is, with the reversing piston 42 one-piece, auxiliary valve tubes 43 the previous one 6 to 10 , not after the water catchment 45 of the 6 to 10 but it is the auxiliary valve tube 57 , with 42 identical, reversing pistons 56 via the auxiliary valve-Ableitröhrchen 55 for a separate water transfer box 54 derived.
11 analog 7 RT
fährt von Durchfluß- nach Trennstellung 11 analogous 7 RT moves from flow to disconnected position
12 analog 9,
Trennstellung 12 analogous 9 , Disconnected position
13 GB
Umsteuerkolben mit integrierten Hilfsventil, eingesetzt in einem
Gehäuse, das an den Abgang nach Wanne einer Mischerarmatur
angeschraubt werden kann. 13 GB reversing spool with integrated auxiliary valve, inserted in a housing that can be screwed to the outlet to the tub of a mixer tap.
14 GB
Umsteuerkolben mit integriertem Hilfsventil eingesetzt in eine Kartusche,
die in ein Unterputzgehäuse, wie von Rohrunterbrechern
A2 bekannt, eingeschoben werden kann. 14 GB reversing spool with integrated auxiliary valve inserted in a cartridge, which can be inserted into a flush-mounted housing, as known from pipe interrupters A2.
15 entnommene
Rohrtrenner-Kartusche 15 removed pipe separator cartridge
16 Gehäuse
ohne Kartusche 16 Housing without cartridge
Es
folgt die Erläuterung der Erfindung anhand der Zeichnungen
nach Aufbau und Wirkungsweise der dargestellten ErfindungIt
follows the explanation of the invention with reference to the drawings
after construction and operation of the illustrated invention
1, 2, 3, 4, 5 und 6 Der
Ms Anschlussblock 3, der mit dessen Anschlüssen
Warm- 4 und Kalt-Wasser 5, sowie mit dessen Abgängen
nach Dusche 6 und nach Wanne 7 bauseitig verrohrt
ist, und dessen, 3, zylinderförmiges Kunststoff-Gehäuse 2 in
der gebäudeseitigen Wand versenkt ist, hat nach dem, zum
Fertigmontageset gehörigen Armaturenblock 8, die
vier Anschlüsse: Kalt- 10 und Warm 9 Wasser,
sowie die Abgänge nach Dusche 11 und nach Wanne 12.
Im Armaturenblock 8 ist in der horizontalen Symetrielinie 39 der
Zylinder 30 für den miniaturisierten mechanischen,
durchflussgesteuerten Rohrtrenner GB 1. Der Armaturenblock 8 ist
auch das Rohrtrenner 1- Gehäuse. Im Armaturenblock 8 ist
auch die Wanne/Dusch Umstellung 20 und am Armaturenblock 8 ist
auch die runde Anschlussfläche 14, mit deren Anschlüssen
Warm- 15 und Kaltwasser 16 nach der Mischerkartusche 52 und
der Anschluss 17 für das von der Mischerkartusche 52 kommende
Mischwsser. Die Kartusche 52 ist mittels der Hülse,
bzw. Haube 18, die in das Gewinde 19, an 8, eingeschraubt wird,
befestigt und in bekannte Weise an 15, 16 und 17 zum
Andichten angepresst. Im Armaturenblock 8 fließt
das vom Anschluss 4, an 3, kommende Warmwasser, über 9,
in Ebene I, über die Kanäle 22 und 23 zum
Anschluss 15, bzw. nach der Mischerkartusche 52,
während das Kaltwasser von 5, an 3, kommend, über 10 und
den Kanal 24, ebenfalls in Ebene I, nach dem Anschluss 16 der
Mischer-Kartusche 52 fließt und dann, von deren
Andichtstelle 14/17, Mischwasser in Ebene II, über
den Kanal 27 nach der Wanne/Dusch-Umstellung 20.
Bei, mittels des Umsteller-Dichtplättchens 21 verschlossenem
Austritt nach den, in Ebene I liegenden Kanälen 25 und 26, über die
das Mischwasser nach Dusche 11, Abgang 6 fließen
kann, fließt das vom Kanal 27 kommende Mischwasser,
in der Wanne, Dusch-Umstellung 20, über den horizontalen
Verbindungskanal 36 und hinter diesem 36, um 90
Grad umgelenkt, in dem, in Ebene III befindlichen Kanal 28 nach
der Vordruckkammer 29 des Rohrtrenners 1, bzw.
in dessen horizontalen Zylinder 30, der in Ebene III im
Armaturenblock 8 ist, und der 30, der Vordruckkammer 29,
in der Symetrielinie 39, gegenüberliegend, beim
Zylinder 30-Ende 33 nach der Atmosphäre
offen ist. Im Zylinder 30 ist, an die Vorkammer 29,
in Richtung offener Zylinderseite 33, anschließend,
die Nut 31 für den 0-Ring 40, der eintrittseitigen
Absperrung wiederum in Richtung des nach der Atmosphäre
offnen Zylinderendes 33 ist die Nut 32 für
den O-Ring 41, der, in EN 1717 sog. Entleervorrichtung,
mittels der hier, nur zur Lufteinholung, in Trennstellung nach der
Atmosphäre geöffnet wird. Zwischen den vorstehenden
0-Ringen 40 und 41 ist, in der von GA/GB Geräten
bekannten Weise, wie dies auch aus 2 zu ersehen
ist, im rechten Winkel zur Symetrielinie 39, der Mischwasser-Austrittschlitz 35,
aus dem Zylinder 30. In der Durchflussstellung der 6 gibt
der aus dem 0-Ring 40 ausgeschobenen GA/GB Umstellkolben 42,
während dieser am 0-Ring 41 nach der Atmosphäre 33 verschließt,
den Austrittsschlitz 35 frei, und bei mittels des Dichtstopfers 46 verschlossenen
Hilfsventilröhrchen 43, fließt das von
der Vorkammer 29 kommende Mischwasser, am Kolben 42 um
90 Grad umgelenkt, über den Austrittsschlitz 35 nach
der horizontalen Verbindungsbohrung 34 ab, und fließt
so über den Abgang 12 nach dem bauseitig verrohrten
Abgang 7 nach Wanne bzw. nach deren Bodenzufluss. In der Durchflussstellung
ist der bistabile Hilfsventil-Dichtkegel 49, wie nachfolgend
unter den 7 und 8 beschrieben,
für das, wenn die Mischwasserzufuhr nach der Vorkammer 29 am
Mischer 52 wieder verschlossen wird, erneuerte Fahren,
nach der aus 9 zu ersehenden, Trennstellung,
bereits wieder aufgeschoben. 1 . 2 . three . 4 . 5 and 6 The Ms connection block three which, with its connections, warm 4 and cold water 5 , as well as its leaving after shower 6 and after tub 7 is cased on site, and whose, three , cylindrical plastic housing 2 is sunk in the building side wall, has after the, belonging to the trim set valve block 8th , the four connections: cold 10 and warm 9 Water, as well as the exits after shower 11 and after tub 12 , In the dashboard 8th is in the horizontal line of symmetry 39 the cylinder 30 for the miniaturized mechanical, flow-controlled pipe separator GB 1 , The dashboard 8th is also the pipe separator 1 - Casing. In the dashboard 8th is also the tub / shower conversion 20 and on the dashboard 8th is also the round pad 14 , with their connections 15 and cold water 16 after the mixer cartridge 52 and the connection 17 for that of the mixer cartridge 52 coming mixed water. The cartouche 52 is by means of the sleeve, or hood 18 in the thread 19 , at 8th , is screwed in, fixed and in known manner 15 . 16 and 17 pressed for sealing. In the dashboard 8th that flows from the connection 4 , at three , coming hot water, over 9 , in level I, over the channels 22 and 23 to the connection 15 , or after the mixer cartridge 52 while the cold water from 5 , at three , coming, over 10 and the channel 24 , also in level I, after the connection 16 the mixer cartridge 52 flows and then, from their seat 14 / 17 , Mixed water in level II, over the canal 27 after the tub / shower conversion 20 , At, by means of the diverter sealing plate 21 closed exit after lying in level I channels 25 and 26 over which the mixed water after shower 11 , Finish 6 can flow, that flows from the channel 27 coming mixed water, in the tub, shower conversion 20 , via the horizontal connection channel 36 and behind this 36 , diverted by 90 degrees, in the channel located in level III 28 after the admission pressure chamber 29 of the pipe separator 1 , or in its horizontal cylinder 30 standing in level III in the dashboard 8th is, and the 30 , the pre-pressure chamber 29 , in the symmetry line 39 Opposite, at the cylinder 30 -The End 33 after the atmosphere is open. In the cylinder 30 is, to the antechamber 29 , in the direction of the open cylinder side 33 , then, the groove 31 for the 0-ring 40 , the inlet-side barrier turn in the direction of the open to the atmosphere cylinder end 33 is the groove 32 for the O-ring 41 who, in EN 1717 so-called. Emptying device, by means of the here, only for air collection, in the release position after the atmosphere is opened. Between the above 0-rings 40 and 41 is, in the manner known by GA / GB devices, as well as this 2 can be seen, at right angles to the symmetry line 39 , the mixed water exit slot 35 , from the cylinder 30 , In the flow position of the 6 is the one from the 0-ring 40 pushed out GA / GB changeover piston 42 while at the 0 ring 41 after the atmosphere 33 closes, the exit slot 35 free, and by means of Dichtstopfers 46 closed auxiliary valve tube 43 , that flows from the antechamber 29 coming mixed water, on the piston 42 deflected by 90 degrees, over the exit slot 35 after the horizontal connection hole 34 and flows over the finish 12 after the on-site cased finish 7 after tub or after their bottom inflow. In the flow position is the bistable auxiliary valve sealing cone 49 as below under 7 and 8th for which, when the mixed water supply to the antechamber 29 at the mixer 52 closed again, renewed driving, after the out 9 to be seen, separation position, already postponed.
7 wenn
an der Mischer-Kartusche 52 die Mischwasserzufuhr nach
der Vordruckkammer 29 abgesperrt worden ist, wird der Umsteuer-Kolben 42, mit
dessen Hilfsventilröhrchen 43, von der Rohrtrenner-Feder 44 in
Richtung Vordruckkammer 29, in Richtung eintrittseitige
Absperrung, O-Ring 40, gedrückt. Bei einem RT
GA, wie aus 2 zu ersehen, würde
der Umsteuer-Kolben 42 nur bis zum dichtenden Anschnäbeln
am eintrittseitigen O-Ring 40 fahren und würde
dort, wegen des dann, zwischen dem abgesperrten Mischer 52 und
dem am O-Ring 40 dichtendem Kolben 42, eingesperrten
oder eingekammerten Vordruckwassers nicht mehr weiter in Richtung
Trennstellung fahren können. Bei der erfindungsgemäßen
Teildurchflussseuerung ist, wie in 7 zu sehen,
der starr angeordnete Hilfsventil-Dichtstopfen 46, kurz
vor der Kolben 42 dichtend am O-Ring 40 anschnäbelt,
aus dem mit dem Kolben 42, mit der Kraft der Feder 44,
ebenfalls in Richtung Trennstellung, fahrenden Hilfsventilsröhrchen 43 ausgetauscht
und hat dieses 43 entleervorrichtungsseitig geöffnet;
da der bistabile vordruckseitige Hilfsventil-Dichtkegel 49,
wie nachfolgend unter 10 und vorstehend beschrieben,
auch offen ist, kann das nun nicht mehr in der Vordruckkammer 29 eingekammerte
Wasser über das beidseitig geöffnete Hilfsventilröhrchen 43 in
Richtung nach der zur Atmosphäre offenen Zylinder 30-Seite 33 abfließen.
Da der Rohrtrenner 1 im Armaturenblock 8 in der
gebäudeseitigen Wand über dem oberen Wannenrand
liegt, öffnet der Kolben 42 entleervorrichtungsseitig,
beim Anstauchen aus dem O-Ring 41 nicht nach einem Ablauftrichter 69,
s. b. 2, sondern nur, bei der Wasserauffangsrinne 45,
nach der Atmosphäre. In 7 ist zu
sehen, wie in der aus 2 zu ersehenden, bekannten Weise,
die sog. eintrittseitige, federbelastete Absperrung, Kolben 42 O-Ring 40,
beim Fahren von Trenn- nach Durchflussstellung, immer erst öffnet, wenn
der Kolben 42, am O-Ring 41 begonnen hat die sog.
Entleervorrichtung 42, 41 zu verschließen.
Das erste über das Hilfsventilröhrchen 43 aus
der Vordruckkammer 29 ausgedrückte Wasser, kann
deshalb, solange der Kolben 42 noch nicht aus dem O-Ring 41 ausgetaucht
ist, noch nicht über den Austrittsschlitz 35 und
die Bohrung 34 nach der Wanne abfließen, und sammelt
sich deshalb, zunächst in der Rinne 45, die nach
der Atmosphäre offen ist. Die Wasserauffangrinne 45 kann
auch größer, voluminöser sein wie dargestellt;
die Rinne 45 kann in der Ansicht in Richtung „Y"
wesentlich breiter ausgeführt werden, im Gehäuse 2 ist
hierfür genug Platz. 7 when at the mixer cartridge 52 the mixed water supply to the admission pressure chamber 29 has been shut off, the reversing piston 42 , with its auxiliary valve tube 43 , from the pipe breaker spring 44 in the direction of the admission pressure chamber 29 , in the direction of entrance barrier, O-ring 40 , pressed. At a RT GA, like out 2 to see, would be the reversing piston 42 only until sealing abschnäbeln the inlet side O-ring 40 drive and would go there, because of then, between the locked mixer 52 and at the O-ring 40 sealing piston 42 , caged or chambered inlet water can no longer travel in the direction of separation position. In the case of the partial flow control according to the invention, as in 7 to see the rigidly arranged auxiliary valve sealing plug 46 , just before the piston 42 sealing at the O-ring 40 nibbling, with the piston 42 , with the power of the spring 44 , also in the direction of disconnected position, moving auxiliary valve tube 43 exchanged and has this 43 opened on the discharge side; because the bistable on the input side auxiliary valve sealing cone 49 , as below 10 and as described above, is also open, this can no longer be done in the pre-pressure chamber 29 chambered water via the auxiliary valve tube opened on both sides 43 in the direction of the cylinder open to the atmosphere 30 -Page 33 flow away. Because of the pipe separator 1 in the dashboard 8th in the building-side wall above the upper edge of the tub, the piston opens 42 Discharge device side, when dipping from the O-ring 41 not after a funnel 69 , sb 2 but only at the water catchment 45 , after the atmosphere. In 7 is seen in the off 2 to be seen, known manner, the so-called. Entrance side, spring-loaded barrier, piston 42 O-ring 40 , when driving from separating to flow position, always opens only when the piston 42 , on the O-ring 41 started the so-called. Emptying 42 . 41 to close. The first about the auxiliary valve tube 43 from the admission pressure chamber 29 expressed water, therefore, as long as the piston 42 not yet out of the O-ring 41 is not yet over the exit slot 35 and the hole 34 drain to the tub, and therefore collects, first in the gutter 45 that is open to the atmosphere. The water catchment 45 can also be larger, bulkier as shown; the gutter 45 can be made much wider in the view in the direction of "Y", in the housing 2 there is enough space for this.
In 8 ist
zu sehen wie der Kolben 42 beim weiterfahren in Richtung
Trennstellung, gerade öffnend aus dem entleervorrichtungsseitigen
O-Ring 41 ausgetaucht ist, das obere Ende der Ableitung
nach der Wanne 35, 34, 12 und 7,
ist jetzt nach der Atmosphäre und der Rinne 45 offen,
womit auch das, dem Kolben 42-Hub„ vom Anschnäbeln
am O-Ring 40 bis zum öffnen am O-Ring 41,
entsprechende, sich in der Rinne 45 angesammelte Wasser
und das noch, bis der Kolben 42 in der Trennstellung angekommen
ist, weitere Restwasser der Vordruckkammer 29 nach der
Wanne abfließen kann. Zu dem in den 7 und 8 in
der Rinne 45 angesammelten Wasser ist zu bedenken, dass
es sich um Trinkwasser handelt und dass das Hilfsventilröhrchen 43,
auch während am O-Ring 41 noch nicht geöffnet
ist, bereits nach der Atmosphäre offen ist. In 8 ist
ja ein, theoretisch bei undichter eingangsseitiger Absperrung, O-Ring 40, Kolben 42,
mögliches Hochsaugen von Wannenwasser auch ausgeschlossen,
weil ja nach Anstauchen des Kolbens 42 aus dem O-Ring 41 ohnehin
alles nach der Atmosphäre offen ist. Bitte hierzu auch nachfolgend 11 und 12 und
bei Absicherung einer konv. Ein- und Überlaufgarnitur,
Gegendruckerzeuger 78 vor dem RT und dafür kein(e)
Perlator(en).In 8th you can see it like the piston 42 Continuing towards the disconnected position, opening straight out of the emptying device side O-ring 41 is the upper end of the drainage to the tub 35 . 34 . 12 and 7 , is now after the atmosphere and the gutter 45 open, which also, the piston 42 -Hub "from biting on the O-ring 40 until opened at the O-ring 41 , corresponding, in the gutter 45 accumulated water and that until the flask 42 has arrived in the disconnected position, further residual water of the admission pressure chamber 29 can drain after the tub. To the in the 7 and 8th in the gutter 45 accumulated water is to be considered that it is drinking water and that the auxiliary valve tube 43 even while on the O-ring 41 not open yet, already open to the atmosphere. In 8th is yes, theoretically in case of leaky input-side shut-off, O-ring 40 , Piston 42 , possible high suction of tub water also excluded because yes after upsetting the piston 42 from the O-ring 41 anyway everything is open to the atmosphere. Please also see below 11 and 12 and when hedging a conv. Inlet and overflow set, back pressure generator 78 before the RT and no (e) perlator (s).
9 Trennstellung,
kurz vor der Kolben 42 in Trennstellung ankommt, beginnt
mittels des starren Stiftes, dem Anschlag 51, das Zudrücken
des bistabilen Hilfsventil-Dichtkegels 49, der z. B. mittels
einer gezielten Schwergängigkeit, Führungsrippen 50 im
Hilfsventilröhrchen 43, in Durchflussstellung,
nach dessen Aufdrücken, wie in 10 zu
sehen und nachfolgend beschrieben, offen gehalten wird. In Trennstellung
schlägt der Kolben 42 über den zugedrückten
Dichtkegel 49 am, Stift 51 an, wobei hierbei die
Kraft der Rohrtrenner-Feder 44 dem Ansprechdruck entspricht.
Beispiel zum Ansprechdruck: „Bei einem mechanischen Rohrtrenner
GA eingesetzt als Sammelsicherung in einem Gebäude: Die
statische Höhe des Wasserspiegels in der abzusichernden
Anlage liegt 12 m über dem Rohrtrenner, Ansprechdruck 1,2
+ 0,5 = 1,7 bar." 9 Separation position, just before the piston 42 arrives in separation position, begins by means of the rigid pin, the stop 51 pressing the bistable auxiliary valve sealing cone 49 , the z. B. by means of a targeted binding, guide ribs 50 in the auxiliary valve tube 43 , in flow position, after its pressing, as in 10 to be seen and described below, kept open. In separation position, the piston beats 42 over the pressed cone 49 on, pen 51 in which case the force of the pipe separator spring 44 corresponds to the set pressure. Example for the set pressure: "For a mechanical pipe separator GA used as a collective fuse in a building: The static height of the water level in the system to be protected is 12 m above the pipe separator, set pressure 1.2 + 0.5 = 1.7 bar."
In
der Durchflussstellung ist die Kraft der Feder 44 entsprechend
deren Kennlinie, wegen des Kolbenhubes von Trenn- nach Durchflussstellung entsprechend
höher. Bei dem von der Rohrtrenner-Feder 44, betätigten
Hilfsventil 43, 46 und 49, wäre
es theoretisch, bei sehr negativer Denkungsweise, möglich,
dass beim öffnen des Mischers 52 der Systemdruck
so nieder ist, dass dieser zwar den Kolben 42 ein Stück
weit in Richtung Durchflussstellung drücken kann, aber
nicht soweit, dass, wie nachfolgend unter 10 dargestellt
und beschrieben, der Dichtkegel 49 vom Aufdruck-Stift 48,
für das ernennte Fahren nach Trennstellung, wieder aufgeschoben
worden wäre. Nach einer weiteren Ausbildung der Erfindung
könnte in der Vordruckkammer 29 ein Ringmagnet 61, 14,
starr angeordnet sein, mittels dem, der Kolben 42, 43,
zusätzlich zur Kraft der Rohrtrenner-Feder 44,
an den Anschlag 51 gezogen würde. Der Kolben 42 könnte
sich dann immer erst bei einem Vordruck in Bewegung setzen, der der
Kraft der Feder 44 in voller Durchflussstellung, entspricht.In the flow position, the force of the spring 44 according to their characteristic curve, due to the piston stroke from separation to flow position accordingly higher. In the case of the pipe breaker spring 44 , operated auxiliary valve 43 . 46 and 49 It would theoretically, in very negative thinking, possible that when you open the mixer 52 the system pressure is so low that this is the piston 42 can push a little bit in the direction of flow, but not so far that, as below 10 illustrated and described, the sealing cone 49 from the imprinting pen 48 , for which named driving after separation position, would have been postponed again. According to a further embodiment of the invention could in the admission pressure chamber 29 a ring magnet 61 . 14 , be rigid, by means of which, the piston 42 . 43 in addition to the force of the pipe cutter spring 44 , to the stop 51 would be drawn. The piston 42 could then always set in motion on a form, the force of the spring 44 in full flow position, corresponds.
10,
der Rohrtrenner fährt von Trenn- 9 nach Durchflussstellung 6.
Der Dichtkegel 49 verschließt das Hilfsventilröhrchen 43;
vor der Kolben 42 aus dem eintrittseitigen O-Ring 40 austaucht, hat
der Kolben 42, mit dessen gegenüberliegenden Ende,
bereits am entleerseitigen O-Ring 41, wie von GA/GB, 2,
bekannt, verschlossen! Beim Fahren von Trenn- nach Durchflussstellung
trifft keinerlei Wasser nach der Rinne 45 aus! Dies ist,
entgegen wie dies bei einem Rohrunterbrecher A2 der Fall wäre,
mit ein wesentlicher Grund, warum der erfindungsgemäße,
nur vom Anmelder sog. teil-durchflußgesteuerte, mechanische
Rohrtrenner, neben der Tatsache, dass die Überwindung der
Kraft der Rohrtenner-Feder 44 keinen Druckverlust kostet,
zum Einbau in eine Unterputz-Mischerarmatur 2, 3, 8 besonders
geeignet ist. Kurz vor der Kolben 42, mit dessen Hilfsventilröhrchen 43 in
Durchflussstellung ankommt, beginnt der Hilfsventil-Dichtstopfen 46,
auf der dem Dichtkegel 49 gegenüberliegenden Seite, das
Hilfsventilröhrchen 43 zu verschließen,
es kann somit dann, nach geringfügigem in Richtung Durchflussstellung
Weiterfahren des Kolbens 42, 43, mittels des starren,
in der Symetrielinie 39, starr am Dichtstopfen 46 angeordneten
Stift 48, der bistabile, vordruckseitige Hilfsventil-Dichtkegel 49,
für das aus den 7 und 8 zu ersehende,
erneute Fahren nach Trennstellung, wieder aufgeschoben werden. 10 , the pipe divider moves from separating 9 after flow adjustment 6 , The sealing cone 49 closes the auxiliary valve tube 43 ; in front of the piston 42 from the entrance side O-ring 40 emerges, has the piston 42 , with its opposite end, already on the emptying O-ring 41 as stated by GA / GB, 2 , known, closed! When driving from separation to flow position no water hits the gutter 45 out! This is, contrary to what would be the case with a pipe interrupter A2, with a major reason why invented According to the proper, only by the applicant so-called. Part-flow-controlled, mechanical pipe separator, in addition to the fact that overcoming the force of the Rohrtenner spring 44 No pressure loss costs, for installation in a flush-mounted mixer tap 2 . three . 8th is particularly suitable. Just before the piston 42 , with its auxiliary valve tube 43 arrives in flow position, the auxiliary valve sealing plug begins 46 , on the sealing cone 49 opposite side, the auxiliary valve tube 43 To close, it can then, then, after slight in the direction of flow position moving on of the piston 42 . 43 , by means of the rigid, in the symmetry line 39 , rigidly on the sealing plug 46 arranged pin 48 , the bistable, on-side auxiliary valve sealing cone 49 , for that from the 7 and 8th to be seen, re-driving to disconnected position, be postponed again.
Nach
Meinung von Experten muss man so, wie dies vorausgehend beschrieben,
gar nicht von einer Teil-Durchflussstellung sprechen. Normal trennt ein
mechanischer, durchflußgesteuerter Rohrtrenner, früher
Einbauart 2, heute GB, immer, wenn hinter diesem abgesperrt
wird. Da aber an der Badewanne nie hinter dem GB eine Absperrung
sein kann, und da an der Badewanne nie Rückdruck auftreten
kann, trennt dieser GB eben bei jedem Absperren vor diesem.According to experts, you do not have to talk about a partial flow position as described above. Normal separates a mechanical, flow-controlled pipe separator, early installation 2 , today GB, always when it is locked behind this. But since there can never be a barrier behind the GB on the bathtub, and since back pressure can never occur on the bathtub, this GB separates from it at every shut-off.
Zur
konstruktiven und fertigungstechnisch gut zu realisierenden sog.
Bistabilität des Hilfsventil-Dichtkegels 49 ist, über
dem Kolben 42 Boden, in der Vordruckkammer 29 viel
Platz. In Stellung zu wird der Dichtkegel 49 ja ohnehin
vom Vordruck zugedrückt, zugeschlagen; es ist also eigentlich
nur sicherzustellen, dass der Dichtkegel 49, nachdem dieser,
wie in 10 zu sehen und beschrieben
aufgeschoben worden ist, diese Lage auch während des Durchflusses,
Wanne füllen, beibehält, ein leichtes Einrasten
in der geöffneten Lage würde also genügen.
Zur Bistabilität bitte u. U. in Prio 10 2008 018 525.6 6 und 7 und
Beschreibung dazu. Die Teil-Durchflußsteuerung, die dieselbe
ist wie hier, ist dort unter den 1, 2,
und 3 auch gut beschrieben, wobei der dort dargestellte
RT in der bekannten alternativen Bauweise, zu hier 2,
in Prio 8 ist.For constructive and production engineering good to be realized so-called. Bistability of the auxiliary valve sealing cone 49 is over the piston 42 Floor, in the pre-pressure chamber 29 lots of space. In position to the sealing cone 49 yes anyway from the form closed, slammed; So it's really just to make sure the sealing cone 49 after this, as in 10 to see and described has been deferred, this position even during the flow, fill tub, maintains, a slight click in the open position would therefore suffice. For bistability please u. U. in Prio 10 2008 018 525.6 6 and 7 and description. The partial flow control, which is the same as here, is there among the 1 . 2 , and three also well described, with the RT shown there in the known alternative construction, to here 2 in Prio 8th is.
11 und 12 11 and 12
In
den vorausgehenden 6 bis 10 könnte,
bei sehr negativer Denkweise, es u. U. von der Vorschriftenseite
als Mangel angesehen werden, dass der nach der Atmosphäre
offene Zylinderaustritt 33 in die Wasserauffangrinne 45 einmündet,
und so der Zylinder 30 in Trennstellung nicht völlig
ungehindert offen ist. Um zu ermöglichen, dass der Zylinder 30 bei
dessen Abgang 33 völlig offen ist, und trotzdem,
das beim nach Trennstellung fahren, 7, 8 und 11 das
auszudrückende ohne, Hilfsventil, eingesperrte Wasser nicht
nach dem Gehäuse 2 der Mischerarmatur austritt,
ist das Hilfsventilröhrchen 57 des Umsteuerkolbens 56 mittels
des 0-Ringes 59, gedichtet verschiebbar, über
das Hilfsventil-Ableitröhrchen 55, das einteilig
mit dem Wasserumlagerungskasten 54 ist, in diesen eingeleitet,
wobei dieser Kasten 54 wieder auslaufen kann, wenn der
Umsteuer-Kolben 56 bereits öffnend aus dem entleervorrichtungsseitigen
0-Ring, bzw. dem Dichtring 41 ausgetaucht ist, da dann
auch der 0-Ring 59 öffnend aus dem Hilfsventil-Ableitröhrchen 55 herausgezogen
wird.In the previous one 6 to 10 could, in very negative thinking, it u. U. may be regarded by the regulatory side as a defect that the open to the atmosphere cylinder outlet 33 into the water catchment 45 opens, and so the cylinder 30 in the release position not completely unhindered open. To allow the cylinder 30 on its departure 33 is completely open, and still, that when driving to disconnected position, 7 . 8th and 11 the to be expressed without, auxiliary valve, caged water not after the housing 2 the mixer tap is the auxiliary valve tube 57 of the reversing piston 56 by means of the 0-ring 59 , sealed, via the auxiliary valve-Ableitröhrchen 55 The one-piece with the water transfer box 54 is initiated in this, this box 54 may leak again if the reversing piston 56 already opening from the emptying device side 0-ring, or the sealing ring 41 has emerged, because then the 0-ring 59 opening out of the auxiliary valve-Ableitröhrchen 55 is pulled out.
Das
Ableitröhrchen 55 endet mittig über dem Halbkreis-Ring-Querschnitt 35,
der in die horizontale Bohrung 34 eingemündet
und so nach der Wanne ablaufen kann. Wenn der Umsteuer-Kolben 42 oder 56 von
Durchfluss nach Trennstellung fährt, kommt, wenn der Kolben
an beiden Dichtringen 40 und 41 dichtet, oben
in die Ableitung nach Wanne 35, 34, 12, 7 keine
Luft und nach dem Absperren des Mischwassers 52 bleibt
dieses in der Ableitung nach Wanne „hängen". Sofort
wenn der Kolben 42/56 am Dichtring 41 öffnet
und Luft rein kommt, fällt das Rest-Mischwasser in der
Ableitung 35, 34, 12, 7 und
in der gebäudeseitige Verrohrung bis auf das Niveau des
jeweiligen Wannenwasserspiegels ab; bitte u. U. hierzu in 10 2008
023 894.5 1 „hängen
bleiben", 2 und 3 abfallen
und in 10 Pos 99 Gummi-Zuschlagkugel,
mittels der auch der unterste Wassersack noch auslaufen könnte,
wobei dann die nachfolgende Anzeige 62, hier 7,
zur erkennbaren Position der Rohrtrennung wichtig wäre.
Bei offener vorst. Entwässerungs-Kugel 99, in
10 2008 023 894.5 würde, bei geöffnetem Wannenstopfen
Tropfwasser von einer nicht mehr dicht schließenden Mischerkartusche 52 unbemerkt über
die Ablaufgarnitur, bzw. deren Sifon weglaufen. In 7 ist
die Anzeige 62, mit deren Ausleit-0-Ring 63 aus
der Vordruckkammer 29 mehr symb. dargestellt. Hinter dem
0-Ring 63 mündet das Anzeige 62-Stäbchen
mit einer 90 Grad Kröpfung in einem ovalen Durchbruch 64-Raum,
der in den Armaturenblock 8 eingebracht ist, womit die Anzeige 62 an
der Rosette 65, an einem Schlitz oder Auge, zu sehen ist.The drainage tube 55 ends in the middle above the semicircular ring cross section 35 in the horizontal hole 34 eingemünde and so can drain after the tub. If the reversing piston 42 or 56 Moves from flow to disconnected position comes when the piston on both sealing rings 40 and 41 seals, up in the drain to tub 35 . 34 . 12 . 7 no air and after shutting off the mixed water 52 this will "hang" in the drain to the tub. Immediately if the piston 42 / 56 on the sealing ring 41 opens and air comes in, the residual mixed water drops in the drain 35 . 34 . 12 . 7 and in the building-side piping down to the level of the respective tub water level; please u. U. in 10 2008 023 894.5 1 "get stuck", 2 and three fall off and in 10 Pos 99 Rubber ball, by means of which even the lowest water bag could still leak, in which case the subsequent display 62 , here 7 , to the recognizable position of the pipe separation would be important. With open vorst. Drainage ball 99 , in 10 2008 023 894.5 would, with open tub plug dripping water from a no longer tightly closing mixer cartridge 52 go unnoticed on the drain set, or their Sifon run away. In seven is the ad 62 , with its diverting 0-ring 63 from the admission pressure chamber 29 more symb. shown. Behind the 0 ring 63 the ad ends 62 Sticks with a 90 degree bend in an oval breakthrough 64 Room in the faucet 8th is introduced, bringing the ad 62 at the rosette 65 , at a slit or eye, can be seen.
Die
Symetrielinie 39 des RT 1 kann, wegen des dann
besseren Ablaufens 35, 34, 12, 7 nach
der Wanne, im Armaturenblock 8 auch höher angeordnet werden,
wobei dann allerdings zur Herstellung von 35 eine weitere
Verstöpselung, ähnlich 67, erforderlich
ist.The symmetry line 39 of the RT 1 can, because of the then better running 35 . 34 . 12 . 7 after the tub, in the dashboard 8th be arranged higher, but then for the production of 35 another Verstöpselung, similar 67 , is required.
Der
Armaturenblock 8 kann auch, entgegen wie in den 1, 3, 4 und 6 dargestellt, z.
B. zwischen den Ebenen I und II zweigeteilt und dichtend wieder
zusammengesetzt sein; es wären dann z. B. die Kanäle 22 und 23 zusammengefasst ohne
zweimalige Verstöpselung 67, analog zusammengefasst
die Kanäle 25 und 26 und der Kanal 27 ebenfalls
ohne Verstöpselung 67 herzustellen. Bei Ausführung
wie in den 1, 3, 4 und 6 dargestellt,
jedoch nicht in Ms sonder Kunststoff, wären die Verstöpselungen 67 St
Kugeln, verkugelt!The dashboard 8th can also, contrary to in the 1 . three . 4 and 6 represented, z. B. divided between the levels I and II and be reassembled sealing; it would be z. B. the channels 22 and 23 summarized without two-stoppering 67 , analogously summarized the channels 25 and 26 and the channel 27 also without plugging 67 manufacture. at Execution as in the 1 . three . 4 and 6 shown, but not in Ms special plastic, would be the Verstöpselungen 67 St balls, messed up!
Für
den Fall, dass auch bei der sog. Teil-Durchflusssteuerung Anschlüsse
für Druckmessstellen gefordert werden sollten, lassen sich
die am Armaturenblock 8 relativ einfach vorsehen.In the event that also in the so-called. Partial flow control connections for pressure measuring points should be required, can be on the dashboard 8th relatively easy to provide.
13, 14, 15 und 16 13 . 14 . 15 and 16
13 ist
ein GB mit in den Umsteuerkolben 42'' integriertem Hilfsventil 43'', 46'', 49'' zu
sehen u. U. bitte hierzu auch, nur, GA 6 in Prio
10 2008 009 168.5. Der in 13 gezeigte
GB ist geeignet zum Anbau an den Mischwasserabgang, analog hier 7,
nach Wanne, einer, in einer an die Wanne angestellten Stele eingebauten
Badewannen-Mischerarmatur mit Umstellung nach Brause. 13 is a GB with in the reversing spool 42 '' integrated auxiliary valve 43 '' . 46 '' . 49 '' to see u. U. please also, only, GA 6 in Prio 10 2008 009 168.5. The in 13 shown GB is suitable for attachment to the mixed water outlet, analog here 7 , after tub, one, in a stool attached to the tub installed bath mixer fitting with change to shower.
14, 15 und 16 14 . 15 and 16
Dieser
GB ist als Ersatz für einen; in der gebäudeseitigen
Wand, zur Absicherung einer Badewannen-Ein- und Überlaufgarnitur,
an einem Überlaufloch D1 in einer
der angeordneten Rohrunterbrecher A2 vorstellbar. Die in 15 zu
sehende GB Kartusche 70 ist zu deren turnusmäßigen
Austausch einfach aus deren Unterputzgehäuse 72, 16,
herausziehbar und hierbei mit dem 0-Ring 73 an den Vordruck,
und mit den im Durchmesser abgesetzten ausgeführten, radial
dichtenden 0-Ringen 74 und 75 an den Abgang, z.
B. nach Wanne, analog 35, 34, 12 und 7 angeschlossen.This GB is as a substitute for one; in the building-side wall, to secure a bathtub inlet and overflow set, at an overflow hole D 1 in one of the arranged pipe interrupter A2 conceivable. In the 15 to be seen GB cartridge 70 is at its regular exchange simply from their flush-mounted housing 72 . 16 , removable and here with the 0-ring 73 to the form, and with the diametrically opposed executed, radially sealing 0-rings 74 and 75 to the finish, z. B. to tub, analog 35 . 34 . 12 and 7 connected.
In
dem auf 1, in zu 5, gezeigtem
Armaturenblock 8''' der vorst. PCT Anmeldung sind, den
Warm- 9''' und Kaltwasser 10''' Anschlüssen
zugeordnete Schalldämpfer 77 zu sehen. Wenn die ibox
mit erfindungsgemäß integriertem RT1 für
die Absicherung einer konv. Ein- und Überlaufgarnitur am Überlaufloch
D1 eingesetzt wird, könnte es vorteilhaft
sein, wenn dann an der E + ü kein(e) Perlatore(en) wären, damit
bei Beginn des Trennens, hier 8, die Überlaufrinne 45 ungehindert
nach der Warme auslaufen kann. Der Gegendruck den der (die) Perlator(en)
erzeugen ist auch für die Schalldämpfer u. U.
nicht unwichtig. Erfindungsgemäß kann deshalb
nach einer weiteren Ausbildung der Erfindung im Kanal 28,
also zwischen dem Austritt aus der Wanne/Dusch-Umstellung 20 und
dem Rohrtrenner 1 ein Gegendruckerzeuger 78 eingesetzt
sein.In the on 1 , in to 5 , shown dashboard 8th''' the vorst. PCT registration are the warm 9 ''' and cold water 10 ''' Mufflers assigned to connections 77 to see. If the ibox with inventively integrated RT1 for securing a conv. Inlet and overflow fitting is used at the overflow hole D 1 , it could be advantageous if then at the E + ü no (e) Perlatore (s) would be, so at the beginning of the separation, here 8th , the overflow trough 45 unhindered after the heat can leak. The counterpressure that the pacifier (s) generate is also for the muffler u. Not unimportant. Therefore, according to a further embodiment of the invention in the channel 28 , ie between the exit from the tub / shower conversion 20 and the pipe separator 1 a backpressure generator 78 be used.
Die
vorausgehend beschriebenen Ausführungen sind auch anders,
wie in den Figuren dargestellt und dort beschrieben, miteinander
kombinierbar.The
previously described embodiments are also different,
as shown in the figures and described there, with each other
combined.
Alle
offenbarten Merkmale sind (für sich) erfindungswesentlich.
In der Offenbarung der Anmeldung wird hiermit auch der Offenbarungsinhalt
der zugehörigen Prioritätsunterlagen voll inhaltlich
einbezogen, auch zu dem Zwecke, Merkmale dieser Unterlagen in Ansprüche
vorliegender Anmeldung mit aufzunehmen.All
disclosed features are essential to the invention (in itself).
In the disclosure of the application is hereby also the disclosure content
the content of the associated priority documents
including, for the purpose, features of these documents in claims
of the present application.
12 und 13
-
- Die
Wasserauffangrinne 45 entfällt, ersetzt durch
- 54
- Wasserumlagerungs-Kasten
mit, in der Symetrielinie 39
- 55
- Hilfsventil-Ableitröhrchen,
einteilig mit 54, zu 55, bitt u. U. hierzu in
10 2008 056 162.2, dort in den 11, 12, 13, 16 und 17 Pos Nr. 37 und 36
- 56
- GB-Umschaltkolben
mit einteilig mit diesem
- 57
- Hilfsventilröhrchen
mit
- 58
- Nut
für
- 59
- 0-Ring
- 60
- für 55 Ausbuchtung
an 56
- 61
- Ringmagnet 14 in 10
- 62
- Anzeige 7
- 63
- Symb.
O-Ring 7
- 64
- Symb.
ovaler Durchbruch 1 und 5 in 5
- 65
- Rosette
- 66
- Symb.
Auge oder ovaler Durchbruch
- 67
- Verstöpselungen,
nur symb.
- 68
- Am
Kunststoffgehäuse Laschen zum Befestigen von 2 in
der gebäudeseitigen Wand in 2
- 69
- Ablauftrichter
- 70
- Gehäuse
mit miniaturisierten mechanischen Rohrtrenner 1
- 71
- GB-Kartusche,
prinzipiell analog 1
- 72
- Unterputzgehäuse
- 73
- O-Ring
Anschluss an den Vordruck
- 74
- O-Ring
- 75
- O-Ring
- 76
- gebäudeseitige
Wand, 5
- 77
- Schalldämpfer,
Serie wie vorst. PET Anmeldung analog dem (n) entfernten Perlator(en) am
Mischwasseraustritt vor dem Überlaufloch D1, s. b. u. U.
in DE 102 47 443 A1 21 und 22 Pos 15,
hier sind überlicher Weise 9 Perlatoren
- 78
- Gegendruckerzeuger
(Gegendruck dem Perlator(en) entsprechend) vorausgehende Bezugszeichen
in 2 mit in den 13, 14, 15 und 16 mit"
in 5 mit"
12 and 13 -
- The water catchment 45 deleted, replaced by
- 54
- Water transfer box with, in the symmetry line 39
- 55
- Auxiliary valve discharge tube, one-piece with 54 , too 55 , ask u. U. this in 10 2008 056 162.2, there in the 11 . 12 . 13 . 16 and 17 Pos no. 37 and 36
- 56
- GB switching piston with one piece with this
- 57
- Auxiliary valve tube with
- 58
- Groove for
- 59
- 0-ring
- 60
- For 55 Bulge on 56
- 61
- ring magnet 14 in 10
- 62
- display 7
- 63
- Symb. O-ring 7
- 64
- Symb. Oval breakthrough 1 and 5 in 5
- 65
- rosette
- 66
- Symb. Eye or oval breakthrough
- 67
- Pegs, only symb.
- 68
- On the plastic housing tabs for attaching 2 in the building side wall in 2
- 69
- drain funnel
- 70
- Housing with miniaturized mechanical pipe separator 1
- 71
- GB cartridge, in principle analog 1
- 72
- Concealed housing
- 73
- O-ring connection to the form
- 74
- O-ring
- 75
- O-ring
- 76
- building side wall, 5
- 77
- Silencer, series as above. PET registration analogous to the (n) remote pervator (s) at the mixed water outlet before the overflow hole D1, sbu U. in DE 102 47 443 A1 21 and 22 Pos 15 , here are an ordinary way 9 aerators
- 78
- Counterpressure generator (counterpressure corresponding to the pacer (s)) preceding reference numerals in FIG 2 with in the 13 . 14 . 15 and 16 with in 5 With"
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste
der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert
erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information
des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen
Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt
keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list
The documents listed by the applicant have been automated
generated and is solely for better information
recorded by the reader. The list is not part of the German
Patent or utility model application. The DPMA takes over
no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
-
- WO 02/097202
A1 [0002] WO 02/097202 A1 [0002]
-
- DE 10247443 A1 [0048] - DE 10247443 A1 [0048]
Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature
-
- EM 1717 [0002] - EM 1717 [0002]
-
- EN 1717 [0005] - EN 1717 [0005]
-
- EM 1717 [0006] - EM 1717 [0006]
-
- EN 1717 [0031] - EN 1717 [0031]