DE102008055855A1

DE102008055855A1 - Shower partition for use in shower enclosure of building, has upper and lower panels partially supported by connecting element such that gravitational force of upper panel is partially transferred to lower panel by connecting element

Info

Publication number: DE102008055855A1
Application number: DE200810055855
Authority: DE
Inventors: Gerd Garcon
Original assignee: BREUER GmbH
Current assignee: Breuer GmbH and Co KG
Priority date: 2008-11-04
Filing date: 2008-11-04
Publication date: 2010-05-06

Abstract

The partition (2) has a lower panel (4) vertically fastened to or above a shower tray, and an upper panel (6) is vertically arranged above the lower panel. A connecting element mechanically connects the upper panel with the lower panel. The upper and lower panels are arranged in a common plane and partially supported by the connecting element such that gravitational force of the upper panel is partially transferred to the lower panel by the connecting element. The connecting element is formed as a connecting rail (8). The upper and/or the lower panel are made of silicate glass. An independent claim is also included for a method of positioning a shower partition.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Duschtrennwand zum zumindest teilweisen Abtrennen eines Duschbereichs gegenüber einem angrenzenden Raum. Weiterhin betrifft die vorliegende Erfindung einen Bausatz zum Aufbauen einer Duschtrennwand sowie eine Duschabtrennung, die eine Duschtrennwand aufweist. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Aufstellen einer Duschtrennwand.The The present invention relates to a shower partition for at least partially separating a shower area from an adjacent room. Furthermore, the present invention relates to a kit for building a shower screen and a shower enclosure, the shower partition having. Furthermore, the invention relates to a method for setting up a shower partition.

Duschtrennwände sind allgemein bekannt. Heutzutage besteht ihre Aufgabe nicht nur darin, einen Duschbereich gegen einen angrenzenden Raum abzutrennen, so dass der angrenzende Raum von etwaigem Spritzwasser beim Duschen trocken gehalten wird, sondern eine Duschabtrennung wird von den Benutzern häufig auch als Möbelstück im Badezimmer wahrgenommen. Entsprechend werden Duschabtrennungen und mithin Duschtrennwände auch nach optischen Gesichtspunkten entwickelt.Shower partitions are well known. Their job today is not just to to separate a shower area against an adjacent room, so that the adjoining room from any splashing water when showering is kept dry, but a shower enclosure is from the Users frequently also as a piece of furniture in the bathroom perceived. According to shower enclosures and consequently shower partitions also after developed optical point of view.

Eine Vielzahl der Benutzer empfindet eine Duschtrennwand aus Silikatglas, das häufig auch als Echtglas bezeichnet wird, als grundsätzlich hochwertiger gegenüber Kunststoffausführungen. Deshalb weisen viele Duschtrennwände eine entsprechend große Duschtrennwand aus Silikatglas auf. Aufgrund von Sicherheitsanforderungen muss entsprechend Sicherheitsglas verwendet werden. Dies führt dazu, dass eine entspre chende Scheibe für eine Duschtrennwand ein enormes Gewicht aufweist, was den Transport und die Handhabung beim Aufstellen einer solchen Duschtrennwand erschwert und auch entsprechend stabile Befestigungen erforderlich macht.A Variety of users feels a shower partition made of silicate glass, that often Also referred to as real glass, as a fundamentally high quality compared to plastic designs. That's why many shower enclosures a correspondingly large Shower partition made of silicate glass. Due to security requirements must be used according to safety glass. This leads to a corre sponding disc for a shower screen has an enormous weight, which makes the transport and the handling when setting up such a shower partition difficult and also correspondingly stable fasteners required power.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es somit, möglichst zumindest einen der genannten Nachteile zu beheben oder zu verbessern, insbesondere liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, möglichst das Aufstellen von Duschtrennwänden gegebenenfalls auch unter Berücksichtigung optischer Gesichtspunkte zu verbessern und/oder zu vereinfachen.task The present invention is thus, if possible, at least one of to remedy or improve mentioned disadvantages, in particular The present invention is based on the object as possible the installation of shower partitions possibly also taking into account optical To improve and / or simplify aspects.

Erfindungsgemäß wird daher eine Duschtrennwand gemäß Anspruch 1 vorgeschlagen. Eine solche Duschtrennwand umfasst eine untere Scheibe zum senkrechten Befestigen auf oder oberhalb einer Duschtasse oder dergleichen, wie beispielsweise auch an einem gefliesten Boden. Weiterhin umfasst die Duschtrennwand eine obere Scheibe zum senkrechten Anordnen über der unteren Scheibe und wenigstens ein Verbindungselement, das die obere Scheibe mit der unteren Scheibe mechanisch verbindet. Die untere und die obere Scheibe sind dabei in einer gemeinsamen Ebene angeordnet, so dass die beiden Scheiben zusammen im Wesentlichen eine horizontal geteilte Scheibe bilden. Im Bereich der Teilung ist dabei das Verbindungselement angeordnet, das vorzugsweise auch eine Abdichtung zwischen den beiden Scheiben bildet.Therefore, according to the invention a shower partition according to claim 1 proposed. Such a shower partition comprises a lower Washer for vertical mounting on or above a shower tray or the like, such as on a tiled floor. Furthermore, the shower partition comprises an upper disc to the vertical Arrange over the lower disc and at least one connecting element, the mechanically connects the upper disc to the lower disc. The lower and the upper disc are in a common plane arranged so that the two slices together substantially forming a horizontally divided disk. In the area of division In this case, the connecting element is arranged, preferably also forms a seal between the two discs.

Bestimmungsgemäß bildet die Duschtrennwand somit eine im Grunde senkrechte Wand in deren oberen Teil die obere Scheibe angeordnet ist und zumindest teilweise über das Verbindungselement auf der unteren Scheibe lastet.As defined the shower partition thus a basically vertical wall in the upper part of the upper disc is arranged and at least partially over the Connecting element on the lower disc loads.

Die ansonsten bei einstückiger Ausführung äußerst schwere und große Scheibe für eine Duschtrennwand ist somit in zwei handlichere und kleinere Scheiben unterteilt. Das Handhaben zwei kleinerer Scheiben anstelle einer großen ist wesentlich vereinfacht. Durch die unmittelbare Anordnung der oberen Scheibe über der unteren Scheibe kann die Gewichtskraft der oberen Scheibe jedenfalls teilweise über das Verbindungselement auf die untere Scheibe übertragen werden. Eine komplizierte und aufwendige Halterung zum Halten der oberen Scheibe in der hohen Position kann entfallen und eine einfachere Halterung, die im Wesentlichen ein Kippen der oberen Scheibe verhindert, kann ausreichend sein.The otherwise with one piece Execution extremely heavy and big Slice for a shower partition is thus in two handy and smaller slices divided. Handling two smaller disks instead of one huge is much easier. Due to the immediate arrangement of upper disc over In any case, the lower disc can withstand the weight of the upper disc partly over the connecting element are transferred to the lower disc. A complicated one and elaborate holder for holding the upper disc in the high Position can be eliminated and a simpler bracket, which in essence prevents tilting of the upper disc may be sufficient.

Durch die Anordnung einer oberen über einer unteren Scheibe entsteht der Eindruck einer im Grunde waagerecht verlaufenden Trennung der Duschtrennwand. Dieser waagerecht verlaufende Trennbereich wird optisch noch durch das Verbindungselement verstärkt, wobei auch mehrere Verbindungselemente insbesondere nebeneinander vorgesehen sein können, wenn nicht bereits ein Verbindungselement den gesamten Trennbereich ausfüllt. Es wird somit durch die Verwendung des Verbindungselementes auch bewusst der Trennbereich hervorgehoben, anstatt ihn zu verbergen.By the arrangement of an upper over a lower pane creates the impression of a basically horizontal extending separation of the shower partition. This horizontally extending separation area is optically reinforced by the connecting element, wherein also provided a plurality of connecting elements, in particular side by side could be, if not already a connector the entire separation area fills. It is thus aware of by the use of the connecting element also the separation area is highlighted instead of hiding it.

Bevorzugt ist das Verbindungselement als Verbindungsschiene ausgebildet, wobei die Verbindungsschiene an einem oberen Rand der unteren Scheibe und einem unteren Rand der oberen Scheibe angeordnet ist. Beispielsweise sind diese beiden Ränder der Scheiben als gerade verlaufende Kanten ausgebildet und jeweils in eine längs der Schiene verlaufende Adapternut eingesetzt. Durch das Einsetzen der beiden Scheiben in jeweils eine Adapternut können die Scheiben – je nach Ausgestaltung der Schiene und der Nut – fest und möglichst kippstabil in der Schiene aufgenommen werden, so dass die Gewichtskraft der oberen Scheibe auf die untere übertragen werden kann.Prefers the connecting element is designed as a connecting rail, wherein the connecting rail at an upper edge of the lower disc and a lower edge of the upper disc is arranged. For example These are the two edges the discs formed as straight edges and each in a longitudinal direction used the rail extending adapter groove. By inserting of the two discs in each case an adapter groove, the discs - depending on Design of the rail and the groove - solid and possible be held stable against tilting in the rail, so that the weight the upper disc can be transferred to the lower one.

Eine Tragsäule kann auch zur teilweisen Aufnahme der Gewichtskraft der oberen Scheibe dienen, insbesondere wenn das Verbindungselement an einer oder mehreren Tragsäulen befestigt ist.A support column can also be used to partially absorb the weight of the upper disc serve, in particular when the connecting element at one or more support columns is attached.

Die Verwendung einer Schiene, insbesondere wenn diese wie beschrieben zwei Adapternuten aufweist, kann den Trennbereich zwischen den beiden Scheiben optisch festlegen. Mit anderen Worten wird die Schiene als der optische Trennbereich wahrgenommen. Etwaige Ausrichtungenauigkeiten der oberen zur unteren Scheibe, insbesondere leichte Abweichungen von einem Parallellaufen der beiden Scheibenkanten in dem beschriebenen Trennbereich fällt optisch nicht auf. Die Verbindungsschiene kann optisch einen sauberen und gleichmäßigen Trennstreifen schaffen.The use of a rail, in particular if these two Adapternuten as described has, can optically determine the separation area between the two discs. In other words, the rail is perceived as the optical separation area. Any alignment inaccuracies of the upper disc to the lower, in particular slight deviations from a parallel running of the two disc edges in the described separation region is not noticeable optically. The connecting rail can visually create a clean and even separation strip.

Das Verbindungselement, insbesondere eine Verbindungsschiene wird vorzugsweise aus einem Kunststoff, aus Metall oder auch aus einem zusammengesetzten Material bereitgestellt, um nur einige Beispiele zu nennen. Grundsätzlich kann auch eine ganz oder teilweise durchsichtige Verbindungsschiene oder allgemein ein solches Verbindungselement verwendet werden.The Connecting element, in particular a connecting rail is preferably made of a plastic, metal or even a composite Material provided, just to name a few examples. Basically also a completely or partially transparent connecting rail or in general, such a connection element can be used.

Grundsätzlich sind alle Platten-Materialien oder Extrusionsmaterialien denkbar, wie Verbundwerkstoffe, Holz, laminierte Platten, durchgefärbte Kunststoffplatten, Kunststein und weitere Materialien.Basically all plate materials or extrusion materials conceivable, such as Composites, wood, laminated panels, solid colored plastic panels, Artificial stone and other materials.

Gemäß einer günstigen Ausgestaltung ist die Duschtrennwand dadurch gekennzeichnet, dass die obere Scheibe und/oder die untere Scheibe aus Silikatglas gefertigt ist bzw. sind und/oder die obere und die untere Scheibe im Wesentlichen gleich groß sind. Die Größen können aber auch variabel sein, die obere und untere Scheibe können auch unterschiedliche Materialien aufweisen und es muss nicht generell Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG) sein, auch andere Materialien kommen in Betracht, einschließlich der zum Verbindungselement oben genannten. Durch die vorliegende Erfindung können somit auch verhältnismäßig große Duschtrennwände mit geringerem Aufwand als üblich selbst für Silikatglasausführungen vorgesehen werden.According to one Great Embodiment, the shower partition is characterized in that the upper disc and / or the lower disc made of silicate glass is and / or and / or the upper and the lower disc substantially are the same size. The But sizes can also be variable, the upper and lower disc can also have different materials and it does not generally have single-pane safety glass (ESG), other materials will also be considered, including the Connecting element above. By the present invention can thus also with relatively large shower partitions less effort than usual even for Silikatglasausführungen provided become.

Gemäß einer Ausgestaltung ist wenigstens eine Tragsäule vorgesehen zum senkrechten Halten der Duschtrennwand. Eine solche Tragsäule ist bestimmungsgemäß senkrecht gegenüber einem Boden wie der Oberfläche einer Duschtasse angeordnet, so dass die obere und die untere Scheibe ebenfalls senkrecht daneben aufgestellt oder daran befestigt werden. Die Tragsäule kann somit als Befestigungs- oder Tragmittel für die Scheiben und das Verbindungselement dienen.According to one Design is at least one support column provided for vertical Holding the shower partition. Such a support column is intended vertical across from a floor like the surface arranged a shower tray, so that the upper and lower disc also be placed vertically next to it or attached to it. The support column can thus as a fastening or support means for the discs and the connecting element serve.

Sowohl die obere als auch die untere Scheibe können jeweils und unabhängig davon, ob Silikatglas oder ein anderes Material verwendet wird, ganz oder teilweise durchsichtig sein. Jede Scheibe kann somit klar, getönt, ganz oder teilweise beschichtet, teildurchsichtig, milchig und/oder ganz oder teilweise undurchsichtig sein. Im Übrigen können anstelle einer unteren und einer oberen Scheibe auch drei oder noch mehr Scheiben, insbesondere zur Anordnung übereinander verwendet werden.Either the upper and the lower disc can each and independently, whether silicate glass or other material is used, whole or be partially transparent. Each disc can thus clear, tinted, whole or partially coated, semi-transparent, milky and / or whole or partially opaque. Incidentally, instead of a lower and an upper disc also three or more discs, in particular to arrange one above the other be used.

Vorzugsweise ist die Duschtrennwand dadurch gekennzeichnet, dass die Tragsäule einen untere Adapter zum Halten der unteren Scheiben, insbesondere im Bereich eines unteren Randes der unteren Scheibe aufweist und außerdem einen mittleren Adapter zum Halten wenigstens eines des wenigstens einen Verbindungselementes sowie einen oberen Adapter zum Halten der oberen Scheibe, insbesondere im Bereich eines oberen Randes der oberen Scheibe. Die Tragsäule ist somit dazu vorbereitet, an der wenigstens einen Tragsäule gehalten und getragen zu werden. Die untere Scheibe wird hierzu zwischen einem unteren und einem mittleren Adapter gehalten und die obere Scheibe zwischen dem mittleren und dem oberen Adapter. Der untere Adapter kann auch so vorgesehen sein, dass er bestimmungsgemäß auf dem Boden, auf dem die Tragsäule angeordnet ist, aufliegt.Preferably the shower partition is characterized in that the support column a lower adapter for holding the lower discs, especially in Area of a lower edge of the lower disc and also has a middle adapter for holding at least one of the at least one Connecting element and an upper adapter for holding the upper Disc, especially in the region of an upper edge of the upper Disc. The support column is thus prepared to be held on the at least one support column and to be born. The lower disc is between a lower and a middle adapter held and the upper Washer between the middle and upper adapters. The lower Adapter can also be provided so that he intended on the Ground on which the support column is arranged is, rests.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform und bezogen auf eine bestimmungsgemäße Aufstellung der Duschtrennwand weist die Tragsäule den unteren, mittleren und oberen Adapter auf und ist absolut gesehen, also bezogen auf einen ebenen Bodenabschnitt senkrecht angeordnet, so dass von unten nach oben erst der untere, dann der mittlere und schließlich der obere Adapter an der Tragsäule angeordnet ist. Der mittlere Adapter hält wenigstens eines des wenigstens einen Verbindungselementes, insbesondere hält er eine Verbindungsschiene. Die untere Scheibe wird von dem unteren Adapter und dem Verbindungselement und damit von dem unteren Adapter und dem mittleren Adapter gehalten. Dabei nimmt der untere Adapter im Wesentlichen nach unten gerichtete Kräfte wie Gewichtskräfte auf, wohingegen der mittlere Adapter insbesondere ein Kippen der unteren Scheibe verhindert. Die obere Scheibe wird von und zwischen dem Verbindungselement und dem oberen Adapter gehalten. Hierbei nimmt im Wesentlichen das Verbindungselement Gewichtskräfte der oberen Scheibe auf und diese werden im Wesentlichen zu der unteren Scheibe übertragen. Der obere Adapter wird somit im Wesentlichen verwendet um ein Kippen der oberen Scheibe insbesondere aus dem Verbindungselement heraus zu verhindern. Die obere und die untere Scheibe sind somit im Wesentlichen übereinander an der wenigstens einen Tragsäule angeordnet und werden an der Tragsäule mittels dem unteren, mittleren und oberen Adapter sowie unter Verwendung des Verbindungselementes gehalten und getragen. Oder sie werden von der Tragsäule im Wesentlichen nur gehalten und sitzen über den unteren Adapter auf einem Boden auf.According to one preferred embodiment and based on a proper installation the shower partition has the support column the lower, middle and upper adapter on and is absolutely seen, so related to a flat bottom section arranged vertically, so from below first the lower, then the middle and finally the Upper adapter on the support column is arranged. The middle adapter holds at least one of the at least a connecting element, in particular he holds a connecting rail. The lower disc is from the lower adapter and the connecting element and thus held by the lower adapter and the middle adapter. In this case, the lower adapter takes substantially downward personnel like weight forces on, whereas the middle adapter in particular a tilting of lower disc prevented. The top disc is off and in between held the connecting element and the upper adapter. in this connection essentially takes the fastener weight forces of the upper Disc and these are essentially transmitted to the lower disc. The upper adapter is thus essentially used to tilt the upper disc in particular out of the connecting element to prevent. The upper and lower discs are thus substantially one above the other on the at least one support column arranged and are on the support column by means of the lower, middle and upper adapter and held using the connecting element and worn. Or they are essentially held by the support column only and sit over the lower adapter on a floor.

Es ist für diese und auch für andere Ausführungsformen zu betonen, dass eine oder auch zwei oder noch mehrere Tragsäulen je Duschtrennwand vorgesehen sein können. Dies hängt nicht zuletzt auch davon ab, inwieweit zusätzlich zu einer oder mehreren Tragsäulen auch eine Raumwand, also oftmals eine gemauerte und geflieste Wand, die meist Teil eines Gebäudes ist, zum Befestigen und/oder Aufstellen der Duschtrennwand Verwendung finden soll. Wenn eine Raumwand zur Befestigung unmittelbar mitverwendet wird, die Duschtrennwand also seitlich an eine Raumwand anschließt, kann die Verwendung einer Tragsäule ausreichend sein. Anderenfalls wird bevorzugt die Verwendung von zwei beabstandet und parallel zueinander angeordneten Tragsäulen vorgeschlagen. Gleichwohl kann aber auch in diesem Fall beispielsweise nur eine Tragsäule verwendet werden, die im Grunde mittig zur Duschtrennwand angeordnet ist. Auch drei oder mehr Tragsäulen können vorgesehen sein. Die bisher vorgenommene und noch folgende Erläuterung zur Tragsäule ist daher sinngemäß für andere Ausführungsformen mit mehreren Tragsäulen auf diese Tragsäulen zu übertragen.It is for this and other embodiments to emphasize that one or two or even more support columns per shower partition can be provided. This depends not least on the extent to which, in addition to one or more support columns and a room wall, so often a masonry and tiled wall, which is usually part of a building, should be used for attaching and / or setting up the shower screen. If a room wall is used directly for the attachment, ie the shower partition connects so laterally to a room wall, the use of a support column may be sufficient. Otherwise, the use of two spaced and parallel support columns is preferably proposed. However, but in this case, for example, only a support column can be used, which is arranged basically centrally to the shower partition. Also, three or more support columns may be provided. The previously made and still following explanation of the support column is therefore mutatis mutandis for other embodiments with multiple support columns to transfer to these support columns.

Gemäß einer weiteren Variante wird eine Duschtrennwand vorgeschlagen, die dadurch gekennzeichnet ist, dass die Tragsäule bezogen auf eine bestimmungsgemäße Aufstellung der Duschtrennwand an einer dem Duschbereich abgewandten Seite angeordnet ist und/oder die obere und die untere Scheibe und optional das Verbindungselement zur Tragsäule beabstandet sind.According to one Another variant, a shower partition is proposed, which thereby is characterized in that the support column based on a proper installation arranged the shower partition on a side facing away from the shower area is and / or the upper and the lower disc and optionally the connecting element to support column are spaced.

Das Anordnen der Tragsäule an einer dem Duschbereich abgewandten Seite, bezogen auf eine bestimmungsgemäße Aufstellung der Duschtrennwand, vermeidet die Anordnung einer Säule im Duschbereich selbst, was den Platz dort einschränken könnte und auch anderweitig hinderlich wäre. Gleichzeitig entfällt oder reduziert sich ein Reinigungsaufwand für die Tragsäule, wenn diese nicht im Nassbereich angeordnet ist.The Arranging the support column on a side facing away from the shower area, based on a proper installation the shower partition, avoids the arrangement of a column in the shower area itself, which could limit the space there and otherwise obstructive would. simultaneously deleted or reduces a cleaning effort for the support column, if not in the wet area is arranged.

Üblicherweise wird der Abstand durch dafür entsprechend angepasste untere, mittlere und obere Adapter erreicht. Demnach beinhaltet diese beabstandete Anordnung, dass ein Kontakt zwischen den Adaptern und der jeweiligen Scheibe bzw. Verbindungselement besteht. Ansonsten ist die Anordnung aber jedenfalls gemäß dieser Ausführungsform zwischen Säule und Scheiben und gegebenenfalls dem Verbindungselement mit einem Abstand versehen.Usually the distance will be adjusted accordingly adapted lower, middle and upper adapters achieved. Therefore This spaced arrangement involves a contact between the adapters and the respective disc or connecting element consists. Otherwise, the arrangement is but in any case according to this embodiment between column and discs and optionally the connecting element with a Distance provided.

Durch das Vorsehen eines wenn auch geringen Abstandes zwischen Tragsäule und oberer und unterer Scheibe bleibt Abstand und Raum zum Reinigen der Scheiben in diesem Bereich. Durch den Abstand beeinträchtigt die wenigstens eine senkrechte Säule somit nicht oder nur in geringem Umfang das Reinigen der Scheiben auch auf der der Säule zugewandten Seite. Für jede der unteren und oberen Scheiben wird somit deren Oberfläche nicht durch die Tragsäule geteilt. Zudem kann die zu der Tragsäule beabstandete Anordnung einen positiven optischen Effekt der aufgestellten Duschtrennwand erreichen.By the provision of a small distance between the support column and upper and lower window remains space and space for cleaning the discs in this area. Due to the distance affects the at least one vertical column thus not or only to a small extent cleaning the windows also on the column facing side. For each of the lower and upper discs thus does not become their surface through the support column divided. In addition, the spaced apart from the support column assembly a positive visual effect of the installed shower partition to reach.

Bevorzugt ist ein Querträger zum beabstandeten Halten der Tragsäule gegenüber einer Raumwand vorgesehen. Hierbei kann der Querträger am oberen Ende der Tragsäule befestigt und waagerecht über den Duschbereich hinweg zu einer auf der anderen Seite des Duschbereichs angeordneten Raumwand geführt und dort befestigt werden. Eine Tragsäule mit einem Querträger kann optisch oder faktisch als ein Element wie beispielsweise ein Winkelelement ausgestaltet sein. Die Tragsäule wird durch den Querträger stabilisiert, wobei die Anordnung auch optisch positiv wirken kann. Zudem kann ein über den Duschbereich ragender Querträger auch zum Aufhängen von Gegenständen wie Handtüchern verwendet werden.Prefers is a crossbeam provided for spaced holding the support column relative to a room wall. Here, the cross member at the top of the support column attached and horizontally over across the shower area to one on the other side of the shower area arranged room wall led and be fixed there. A support column with a cross member can optically or factually as an element such as an angle element be designed. The support column is through the cross member stabilized, the arrangement can also act optically positive. In addition, an over the shower area protruding cross member also to hang of objects like towels be used.

Eine weitere bevorzugte Ausführungsform schlägt vor, dass das Verbindungselement wenigstens eine Haltevorrichtung zum Halten von Duschutensilien oder dergleichen aufweist. Eine solche Haltevorrichtung kann sowohl zum Duschbereich als auch zur anderen Seite der Duschtrennwand hin angeordnet sein. Insbesondere schafft das mit wenigstens einer Haltevorrichtung zum Duschbereich hin versehene Verbindungselement eine Vielzahl von neuen Gestaltungsmöglichkeiten. Zunächst ist insbesondere eine in vertikaler Richtung im Wesentlichen auf halber Höhe angeordnete Haltevorrichtung in einer für beim Duschen zu verwendender Duschutensilien günstige Höhe. Außerdem ist die Dusche, also die Brause und die zugehörigen Armaturen üblicherweise an oder bei einer Raumwand angeordnet und nicht an einer Duschtrennwand, so dass Duschutensilien bei der Duschtrennwand von den Armaturen und der Dusche frei aufgehängt sind. Es entfällt oder kann zumindest entfallen das Anordnen von Haltevorrichtungen wie Haken an einem Glas, wie beispielsweise bisher durch Verwendung von Haltevorrichtungen mit Saugnapf. Zudem ist die Anordnung von Haltevorrichtungen an dem Verbindungselement auf einfache und ordentliche Art und Weise vornehmbar. Zudem kann eine solche Haltevorrichtung gestalterisch an das Verbindungselement angepasst werden.A further preferred embodiment proposes in that the connecting element has at least one holding device for the Holding shower utensils or the like. Such Holding device can both the shower area and the other Side of the shower partition to be arranged. In particular, creates provided with at least one holding device to the shower area out Connecting element a variety of new design options. First is in particular one in the vertical direction substantially on halfway up arranged holding device in a to be used for showering Shower utensils cheap Height. Besides that is the shower, so the shower and the associated fittings usually arranged on or at a room wall and not on a shower partition, so that shower utensils at the shower partition of the faucets and the shower hung free are. It is omitted or at least dispenses with the arrangement of holding devices like hooks on a glass, such as hitherto by use of holding devices with suction cup. In addition, the arrangement of Holding devices on the connecting element to simple and neat Fashion vornehmbar. In addition, such a holding device designed to be adapted to the connecting element.

Erfindungsgemäß wird zudem ein Bausatz zum Fertigen einer erfindungsgemäßen Duschtrennwand vorgeschlagen. Ein solcher Bausatz umfasst zumindest eine untere und eine obere Scheibe sowie ein Verbindungselement und ist dazu vorbereitet, wenigstens eine der beschriebenen Duschtrennwände aufzubauen.In addition, according to the invention proposed a kit for manufacturing a shower partition according to the invention. Such a kit includes at least a lower and an upper Disc and a connecting element and is prepared, at least build one of the described shower partitions.

Vorzugsweise umfasst der Bausatz zusätzlich zumindest noch wenigstens eine bzw. die Tragsäule und/oder wenigstens einen bzw. den Querträger.Preferably, the kit additionally comprises at least one or the support column and / or at least one or the cross member.

Erfindungsgemäß wird ebenfalls eine Duschabtrennung vorgesehen, die zumindest eine Duschtrennwand gemäß der Erfindung aufweist.According to the invention is also a shower enclosure provided, the at least one shower partition according to the invention having.

Gemäß einer Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Duschabtrennung ist die untere und obere Scheibe in einem Bereich an einer Tragsäule und in einem anderen Bereich an einer Raumwand befestigt. Eine Duschabtrennung kann somit auf einfache Weise und stabil durch eine Übereckanordnung einer Duschtrennwand mit einer Raumwand aufgebaut werden.According to one embodiment a shower enclosure according to the invention is the lower and upper disc in an area on a support column and attached to a room wall in another area. A shower enclosure thus can be easily and stably by a Überckanordnung a shower partition with a room wall are constructed.

Erfindungsgemäß bzw. zur Realisierung der Erfindung wird zudem ein Verfahren zum Aufstellen einer Duschtrennwand vorgeschlagen, das die folgenden Schritte umfasst:

– Aufstellen und Befestigen einer senkrechten Tragsäule,
– Anordnen und Befestigen einer unteren Scheibe mit einem unteren Rand an einem unteren Adapter der Tragsäule,
– Anordnen eines Verbindungselementes an einem oberen Rand der unteren Scheibe und Befestigen des Verbindungselementes an der Tragsäule, so dass die untere Scheibe durch den unteren Adapter und das Verbindungselement an der Tragsäule befestigt ist,
– Anordnen und Befestigen einer oberen Scheibe mit einem unteren Rand an dem Verbindungselement und
– Befestigen der oberen Scheibe an einem oberen Rand mittels eines oberen Adapters der Tragsäule, so dass die obere Scheibe mittels des Verbindungselementes und des oberen Adapters an der Tragsäule gehalten wird.

According to the invention or for the realization of the invention, a method is also proposed for setting up a shower partition, comprising the following steps:

- setting up and fixing a vertical support column,
Arranging and fixing a lower disc with a lower edge on a lower adapter of the support column,
Placing a connecting element on an upper edge of the lower pane and fastening the connecting element to the support column so that the lower pane is fastened to the supporting column by the lower adapter and the connecting element,
Arranging and fixing an upper disc with a lower edge on the connecting element and
- Fixing the upper disc at an upper edge by means of an upper adapter of the support column, so that the upper disc is held by means of the connecting element and the upper adapter to the support column.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand einiger Ausführungsformen unter Bezugnahme auf die begleitenden Zeichnungen näher erläutert:following the invention with reference to some embodiments with reference explained in more detail in the accompanying drawings:

1 zeigt eine Duschabtrennung mit einer Duschtrennwand gemäß einer Ausführungsform der Erfindung in einer perspektivischen Ansicht. 1 shows a shower enclosure with a shower partition according to an embodiment of the invention in a perspective view.

2 zeigt eine Duschabtrennung mit einer Duschtrennwand gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung in einer perspektivischen Ansicht. 2 shows a shower enclosure with a shower partition according to another embodiment of the invention in a perspective view.

3 zeigt eine Duschabtrennung mit einer Duschtrennwand gemäß einer dritten Ausführungsform der Erfindung in einer perspektivischen Ansicht. 3 shows a shower enclosure with a shower partition according to a third embodiment of the invention in a perspective view.

4 zeigt eine Duschabtrennung mit einer Duschtrennwand gemäß einer vierten Ausführungsform der Erfindung in einer perspektivischen Darstellung. 4 shows a shower enclosure with a shower partition according to a fourth embodiment of the invention in a perspective view.

5 bis 8 zeigen sukzessive den Aufbau einer Duschabtrennung mit einer Duschtrennwand gemäß einer Ausführungsform der Erfindung. 5 to 8th show successively the construction of a shower enclosure with a shower partition according to an embodiment of the invention.

9 bis 12 zeigen jeweils einen Ausschnitt einer Duschabtrennung mit einer erfindungsgemäßen Duschtrennwand. 9 to 12 each show a section of a shower enclosure with a shower partition according to the invention.

13 zeigt einen Ausschnitt einer Duschabtrennung mit erfindungsgemäßer Duschtrennwand, die eine Verbindungsleiste mit Handtuchhalter aufweist. 13 shows a section of a shower enclosure with inventive shower partition, which has a connecting strip with towel holder.

14 zeigt einen Ausschnitt einer Duschabtrennung mit einer erfindungsgemäßen Duschtrennwand, bei der die Verbindungsleiste eine Ablage aufweist. 14 shows a section of a shower enclosure with a shower partition according to the invention, wherein the connecting strip has a shelf.

1 zeigt eine Duschabtrennung 1 mit einer Duschtrennwand 2 als freistehende Lösung, also ohne seitliche Angrenzung der Duschtrennwand 2 an einer Raumwand. Die Duschtrennwand 2 weist eine untere Scheibe 4 und eine obere Scheibe 6 auf, die über ein Verbindungselement 8 miteinander verbunden sind. Zur Befestigung der Duschtrennwand 2 sind zwei senkrechte Tragsäulen 10 vorgesehen, die auf einem Boden 12 angeordnet und mittels je einem Querträger 14 an einer Raumwand 16 befestigt sind. Die Raumwand 16 und der Boden 12 sind nur schematisch dargestellt. Auch in den weiteren Ausführungsformen, die anhand der Figuren erläutert sind, sind sämtliche Böden, Raumwände und gegebenenfalls Decken schematisch dargestellt. 1 shows a shower enclosure 1 with a shower screen 2 as a freestanding solution, ie without lateral adjacency of the shower partition 2 on a room wall. The shower partition 2 has a lower disc 4 and an upper disc 6 on that over a connecting element 8th connected to each other. For fixing the shower partition 2 are two vertical columns 10 provided on a ground 12 arranged and by means of a cross member 14 on a room wall 16 are attached. The room wall 16 and the ground 12 are shown only schematically. Also in the other embodiments, which are explained with reference to the figures, all floors, room walls and possibly ceilings are shown schematically.

Die untere Scheibe 4 ist mit einer unteren Kante 18 auf je einem unteren Adapter 20, der auch als Bodenaufnahme 20 bezeichnet werden kann, aufgesetzt und in eine Ausnehmung darin eingesetzt. In ihrem oberen Bereich ist die untere Scheibe 4 mit einer oberen Kante in das Verbindungselement 8 eingesetzt, das als Verbindungsschiene ausgebildet ist. Die Verbindungsschiene 8 ist über je einen mittleren Adapter 22 an jeder Tragsäule 10 befestigt.The lower disc 4 is with a lower edge 18 on each a lower adapter 20 who also used as ground picking 20 can be referred to, put on and inserted into a recess therein. In its upper part is the lower disc 4 with an upper edge in the connecting element 8th used, which is designed as a connecting rail. The connecting rail 8th is via a middle adapter 22 on each support column 10 attached.

Von oben ist die obere Scheibe 6 in die Verbindungsschiene 8 eingesetzt. In ihrem oberen Bereich ist die obere Scheibe 6 an einer Oberkante 24 über jeweils einen oberen Adapter 26 mit einer Tragsäule 10 verbunden. Die unteren Adapter 20, die mittleren Adapter 22 und die oberen Adapter 26 sorgen für eine beabstandete Befestigung der unteren und oberen Scheibe 4, 6 und der Verbindungsschiene 8 an den Tragsäulen 10.From the top is the top disc 6 in the connecting rail 8th used. In its upper part is the upper disc 6 on a top edge 24 each with an upper adapter 26 with a support column 10 connected. The lower adapters 20 , the middle adapter 22 and the upper adapters 26 provide for a spaced attachment of the lower and upper disc 4 . 6 and the connecting rail 8th at the support columns 10 ,

Bei der dargestellten Duschabtrennung 1 ist der Duschraum zwischen der Raumwand 16 und der Duschtrennwand 2 also im Wesentlichen zwischen der Raumwand 16 einerseits und der unteren und oberen Scheibe 4, 6 andererseits angeordnet. Die Tragsäulen 10 sind gemäß 1 bezogen auf den Duschraum außen angerordnet. Die Querträger 14 sind oberhalb des Duschraumes angeordnet.In the illustrated shower enclosure 1 is the shower room between the room wall 16 and the shower partition 2 So essentially between the room wall 16 on the one hand and the lower and upper disc 4 . 6 arranged on the other hand. The support columns 10 are according to 1 arranged on the outside of the shower room. The crossbeams 14 are arranged above the shower room.

2 zeigt eine Duschabtrennung 201, bei der die Duschtrennwand 202 mit einer Raumwand 217 übereck angeordnet ist. Die Duschtrennwand 202 ist dabei mittels einer Wandleiste 228 an der Raumwand 217 befestigt. Unter anderem aus diesem Grund ist nur eine Tragsäule 10 mit einem Querträger 14 vorgesehen. Ansonsten entspricht die Duschtrennwand 202 der 2 im Wesentlichen der Duschtrennwand 2 der 1. Insbesondere weist die Duschtrennwand eine untere Scheibe 204, eine Verbindungsschiene 208 sowie eine obere Scheibe 206 auf zur Verbindung mit der Tragsäule 210, die über einen Querträger 214 mit der Raumwand 216 verbunden ist. Die untere und obere Scheibe 204, 206 und das Verbindungselement 208 sind über einen unteren Adapter 220, einen mittleren Adapter 222 und einen oberen Adapter 226 mit der senkrechten Säule 210 verbunden. 2 shows a shower enclosure 201 in which the shower partition 202 with a room wall 217 is arranged over. The shower partition 202 is by means of a wall strip 228 on the room wall 217 attached. Among other things, for this reason is only a support column 10 with a crossbeam 14 intended. Otherwise corresponds to the shower partition 202 of the 2 essentially the shower partition 2 of the 1 , In particular, the shower partition has a lower pane 204 , a connecting rail 208 and an upper disc 206 on for connection to the support column 210 that has a cross member 214 with the room wall 216 connected is. The lower and upper disc 204 . 206 and the connecting element 208 are via a lower adapter 220 , a middle adapter 222 and an upper adapter 226 with the vertical column 210 connected.

Die obere und untere Scheibe 4, 6 bzw. 204, 206 der 1 und 2 sind aus einem im Wesentlichen durchsichtigem Glas gefertigt. Es ist aber generell jede Art von Glas verwendbar.The upper and lower disc 4 . 6 respectively. 204 . 206 of the 1 and 2 are made of a substantially transparent glass. But it is generally usable any kind of glass.

3 zeigt eine Duschabtrennung 301 in einer freistehenden Lösung, ähnlich der 1, aber mit einer zum Befestigen verwendeten Raumdecke 330. Der Aufbau der Duschtrennwand 302 ähnelt daher auch dem gemäß 1, wobei anstelle von Querträgern die Tragsäulen 310 über Deckenstützen 314 an der Raumdecke 330 befestigt sind. Die Tragsäulen 310 bilden somit zusammen mit der jeweiligen Deckenstütze 314 im Grunde eine verlängerte Tragsäule. 3 shows a shower enclosure 301 in a freestanding solution, similar to the 1 but with a ceiling used for fixing 330 , The construction of the shower partition 302 therefore also resembles the according 1 , where instead of cross beams the support columns 310 over props 314 on the ceiling 330 are attached. The support columns 310 thus form together with the respective ceiling support 314 basically an extended support column.

Ansonsten wird auch hier eine untere und eine obere Scheibe 304, 306, verbunden durch eine Verbindungsschiene 308 an den beiden Tragsäulen 310 mittels unterer Adapter 320, mittlerer Adapter 322 und oberer Adapter 326 beabstandet befestigt.Otherwise, here is a lower and an upper disc 304 . 306 connected by a connecting rail 308 at the two support columns 310 by means of lower adapter 320 , middle adapter 322 and upper adapter 326 attached at a distance.

Die Duschabtrennung 401 gemäß 4 ist im Grunde eine Kombination der beiden Ausführungsformen gemäß 2 und 3. Es ist eine Tragsäule 410 vorhanden, die mittels einer Deckenstütze 414 an einer Raumdecke 430 verbunden ist. Außerdem ist die Duschtrennwand 402 über eine Wandleiste 428 an einer Raumwand 417 befestigt. Die Befestigung der unteren Scheibe 404, der oberen Scheibe 406 sowie der Verbindungsschiene 408 erfolgt beabstandet über einen unteren Adapter 420, einen mittleren Adapter 422 und einen oberen Adapter 426.The shower enclosure 401 according to 4 is basically a combination of the two embodiments according to 2 and 3 , It is a support pillar 410 existing, by means of a ceiling support 414 on a room ceiling 430 connected is. In addition, the shower partition is 402 over a wall strip 428 on a room wall 417 attached. The attachment of the lower disc 404 , the upper disc 406 as well as the connecting rail 408 takes place at a distance via a lower adapter 420 , a middle adapter 422 and an upper adapter 426 ,

Für den Aufbau einer Duschabtrennung 501, der anhand der 5 bis 8 erläutert wird, werden zunächst zwei Tragsäulen 510 auf einem Boden 512 befestigt und über Querträger 514 an der Raumwand 516 befestigt. Es ist zu beachten, dass die gemäß der 5 bis 8 aufzubauende Duschabtrennung 502 freistehend nur gegenüber einer Raumwand 516 und ohne Raumdecke aufgebaut werden soll, nämlich ähnlich der Duschabtrennung 1 gemäß 1.For the construction of a shower enclosure 501 who is based on the 5 to 8th will be explained, initially two support columns 510 on a floor 512 attached and over cross member 514 on the room wall 516 attached. It should be noted that according to the 5 to 8th to be installed shower enclosure 502 free-standing only opposite a room wall 516 and without ceiling to be built, namely similar to the shower enclosure 1 according to 1 ,

Nach der Anordnung und Befestigung der Tragsäulen 510 und Querträger 514, die in der 5 dargestellt ist, wird wie in 6 dargestellt die untere Scheibe 504 in den unteren Adapter 520, der auch Bodenaufnahme genannt werden kann, eingesetzt. Im Anschluss daran wird die Verbindungsschiene 508 an der unteren Scheibe 504 befestigt, indem eine obere Kante der Scheibe 504 in eine Nut der Verbindungsschiene 508 eingesetzt wird. Die Verbindungsschiene 508 wird dann mittels mittlerer Adapter 522 an den Tragsäulen 510 befestigt. Die an die untere Scheibe 504 angesetzte Verbindungsschiene 508 ist im an den Tragsäulen 510 befestigten Zustand in der 7 dargestellt. Die Verbindungsschiene 508 weist im Übrigen als Haltevorrichtung einen Handtuchhalter 532 auf, der in Bezug auf den Duschraum nach außen gerichtet ist.After the arrangement and attachment of the support columns 510 and crossbeams 514 in the 5 is shown as in 6 represented the lower disc 504 in the lower adapter 520 , which can also be called bottom reception, used. Following this is the connecting rail 508 on the lower disc 504 attached by an upper edge of the disc 504 in a groove of the connecting rail 508 is used. The connecting rail 508 is then using medium adapter 522 at the support columns 510 attached. The to the lower disc 504 attached connecting rail 508 is in at the support columns 510 fastened state in the 7 shown. The connecting rail 508 has, moreover, as a holding device a towel holder 532 which is directed outwards with respect to the shower room.

Schließlich wird die obere Scheibe 506 befestigt, indem diese in eine obere Adapternut der Verbindungsschiene 508 eingesetzt und an ihrer Oberkante 524 mit den beiden oberen Adaptern 526 an den Tragsäulen 510 befestigt wird. Dieser zusammengesetzte Zustand ist in der 8 verdeutlicht.Finally, the top disc 506 attached by placing these in an upper adapter groove of the connecting rail 508 used and at its upper edge 524 with the two upper adapters 526 at the support columns 510 is attached. This composite state is in the 8th clarified.

Die nachfolgend anhand der 9–14 gezeigten Details können auch bei anderen Ausführungsformen, wie beispielsweise bei der gemäß 8 beschriebenen, Anwendung finden.The following are based on the 9 - 14 shown details can also in other embodiments, such as in accordance with 8th described, find application.

Der untere Adapter 920 gemäß 9 weist eine Adapternut 921 auf, in die eine untere Scheibe 904 eingesetzt ist. Der untere Adapter 920 ist an der Tragsäule 910 so befestigt, dass sich ein Abstand zur Adapternut 921 und sich damit ein Abstand zwischen der Tragsäule 910 und der unteren Scheibe 904 ergibt. Gleichzeitig ist der untere Adapter 920 unmittelbar auf dem Boden 912 aufgelegt. Somit kann die Gewichtskraft der unteren Scheibe 904 und weitere Gewichtskräfte die von einer oberen Scheibe auf die untere Scheibe 904 weitergeleitet werden, im Wesentlichen direkt auf dem Boden 912 lasten.The lower adapter 920 according to 9 has an adapter groove 921 on, in which a lower disc 904 is used. The lower adapter 920 is at the support column 910 fixed so that there is a distance to the adapter groove 921 and thus a distance between the support column 910 and the lower disc 904 results. At the same time, the lower adapter 920 directly on the ground 912 hung up. Thus, the weight of the lower disc 904 and further weight forces from an upper disc to the lower disc 904 be forwarded, essentially directly on the ground 912 loads.

Ein mittlerer Adapter 1022 ist in der 10 gezeigt, der eine Verbindung zwischen der Tragsäule 1010 und der Verbindungsschiene 1008 herstellt. Die Verbindungsschiene 1008 ist somit über den unteren Adapter 1022 beabstandet an der Tragsäule 1010 befestigt. In die Verbindungsschiene 1008 ist von unten die untere Scheibe 1004 und von oben die obere Scheibe 1006 eingesetzt. Der mittlere Adapter 1022 ist verschiebbar an der Tragsäule 1010 angebracht und kann im Wesentlichen beliebig positioniert werden. Zum Anordnen der unteren Scheibe 1004 kann er zunächst nach oben geschoben werden, und wieder heruntergelassen werden, wenn die untere Scheibe 1004 in der gewünschten Position ist. Der Adapter ist verschiebbar, und optional oder alternativ jederzeit an jeder Position an der Säule montier- und arretierbar.A middle adapter 1022 is in the 10 shown a connection between the support column 1010 and the connecting rail 1008 manufactures. The connecting rail 1008 is thus over the lower adapter 1022 spaced at the support column 1010 attached. In the connecting rail 1008 is from below the lower disc 1004 and from above the upper one disc 1006 used. The middle adapter 1022 is displaceable on the support column 1010 attached and can be positioned essentially arbitrary. To arrange the lower disc 1004 It can first be pushed up, and lowered again when the lower disc 1004 is in the desired position. The adapter can be moved, and optionally or alternatively mounted and locked at any position on the column at any time.

Ein oberer Adapter 1126 ist in der 11 gezeigt. Er ist an der Tragsäule 1110 angeordnet und weist eine nach unten geöffnete Nut 1127 auf, die eine obere Kante 1124 einer oberen Scheibe 1106 umgreift. Die Nut 1127 ist an dem oberen Adapter 1126 so angeordnet, dass die aufgenommene Scheibe 1106 zur Tragsäule 1110 beabstandet gehalten wird. Zum Anordnen der oberen Scheibe 1106 wird der obere Adapter 1126 in der Tragsäule 1110 nach oben geschoben, die obere Scheibe 1106 in Position gebracht und der obere Adapter 1126 wieder herunter geschoben, so dass die Nut 1127 die obere Kante 1124 umgreift und die obere Scheibe 1106 hält. Auch der obere Adapter ist verschiebbar und optional oder alternativ im Grunde jederzeit an jeder Position an der Säule montier- und arretierbar.An upper adapter 1126 is in the 11 shown. He is at the support column 1110 arranged and has a downwardly open groove 1127 on, which is an upper edge 1124 an upper disc 1106 embraces. The groove 1127 is on the upper adapter 1126 arranged so that the picked-up disc 1106 to the support column 1110 is kept at a distance. To arrange the upper disc 1106 becomes the upper adapter 1126 in the support column 1110 pushed upwards, the upper disc 1106 positioned and the upper adapter 1126 pushed down again, leaving the groove 1127 the upper edge 1124 surrounds and the upper disc 1106 holds. The upper adapter is also displaceable and, optionally or alternatively, can basically be mounted and locked at any position on the column at any time.

In 12 ist eine Tragsäule 1210 mit einem mittleren Adapter 1222 und einer daran befestigten Verbindungsschiene 1208 in einem Ausschnitt und vergrößert gezeigt. Die Verbindungsschiene 1208 ist als Hohlprofil ausgebildet und weist eine nach unten weisende Nut 1240 auf, in die eine untere Scheibe 1204 eingesetzt ist, und eine obere Nut 1242, in die eine obere Scheibe 1206 eingesetzt ist. Es ist zu erkennen, dass die Breite der Verbindungsschiene 1208, die ihrer Höhe gemäß der 12 entspricht, deutlich größer ist, als für das Anordnen des mittleren Adapters 1222 und den Abstand zwischen der unteren und oberen Nut 1240, 1242 erforderlich zu sein scheint. Die Breite der Verbindungsschiene 1208 hängt auch davon ab, ob und inwieweit die Verbindungsschiene in der jeweiligen Ausführungsform zum Befestigen von Zubehör bzw. Haltevorrichtungen, wie beispielsweise Handtuchhaltern, Ablagen und dergleichen, genutzt wird. Die gezeigte Höhe des Verbindungselementes 1208 kann auch genauso hoch wie der Adapter 1222 sein. Es sei auch noch einmal an dieser Stelle erwähnt, dass auch die Ausgestaltung des Querprofils der Verbindungsschiene 1208 nur ein Beispiel ist und je nach Anwendung unterschiedlich gestaltet sein kann. Es braucht kein Hohlprofil zu sein. Als Materialien kommen die bereits oben genannten in Betracht.In 12 is a support column 1210 with a middle adapter 1222 and a connecting rail attached thereto 1208 shown in a section and enlarged. The connecting rail 1208 is designed as a hollow profile and has a downwardly facing groove 1240 on, in which a lower disc 1204 is inserted, and an upper groove 1242 into which an upper disc 1206 is used. It can be seen that the width of the connecting rail 1208 according to their height according to the 12 is significantly larger than for arranging the middle adapter 1222 and the distance between the lower and upper groove 1240 . 1242 seems necessary. The width of the connecting rail 1208 Also depends on whether and to what extent the connecting rail in the respective embodiment for attaching accessories or holding devices, such as towel holders, trays and the like, is used. The height of the connecting element shown 1208 can also be as high as the adapter 1222 be. It should also be mentioned again at this point that the design of the transverse profile of the connecting rail 1208 is just one example and can be designed differently depending on the application. It does not need to be a hollow profile. As materials are those already mentioned above into consideration.

13 zeigt einen Ausschnitt einer Duschtrennwand 1302 mit einer Verbindungsschiene 1308, an der ein Handtuchhalter 1332 angeordnet ist. Der Handtuchhalter 1332 ist dabei zwischen den beiden mittleren Adaptern 1322 und damit zwischen den beiden Tragsäulen 1310 im Wesentlichen mittig angeordnet. Der Handtuchhalter 1332 ist dabei an der Duschtrennwand 1302 nach außen, also zur vom Duschraum nach außen gewandten Seite angeordnet. 13 shows a section of a shower partition 1302 with a connecting rail 1308 at the towel holder 1332 is arranged. The towel holder 1332 is between the two middle adapters 1322 and thus between the two support columns 1310 arranged substantially centrally. The towel holder 1332 is on the shower partition 1302 to the outside, so arranged to the shower room facing outward side.

14 zeigt einen Ausschnitt einer Duschtrennwand 1402, bei der die Verbindungsschiene 1408 eine Ablage 1452 aufweist, die nach innen, also zum Duschraum hin angeordnet ist. Die Ablage 1452 kann somit dafür genutzt werden, beim Duschen benötigte Utensilien abzulegen. Auch dies sind nur Beispiele, alle Arten und Positionen von Zubehörteilen kommen in Betracht. 14 shows a section of a shower partition 1402 in which the connecting rail 1408 a shelf 1452 has, which is arranged inwards, so the shower room. Filing 1452 can therefore be used to store needed utensils when showering. These are just examples, all types and positions of accessories come into consideration.

Claims

Shower partition ( 2 ) for at least partially separating a shower area from an adjacent room, comprising - a lower pane ( 4 ) for vertical mounting on or above a shower tray, - an upper disc ( 6 ) for vertical placement over the lower disc ( 4 ), - at least one of the upper disc ( 6 ) with the lower disc mechanically connecting connecting element ( 8th ), the upper and lower discs ( 4 . 6 ) are arranged in a common plane and the shower partition ( 2 ) is prepared so that the upper disc ( 6 ) above the lower disc ( 4 ) and the lower disc ( 4 ) the upper disc ( 6 ) by means of the at least one connecting element ( 8th ) carries at least partially, so that a weight of the upper disc ( 6 ) at least partially via the at least one connecting element ( 8th ) on the underlying lower disc ( 4 ) is transmitted.

Shower partition ( 2 ) according to claim 1, characterized in that the connecting element ( 8th ) as a connecting rail ( 8th ) is formed, and the connecting rail ( 8th ) at an upper edge of the lower disc ( 4 ) and a lower edge of the upper disc ( 6 ) is arranged.

Shower partition ( 2 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the upper disc ( 6 ) and / or the lower disc ( 4 ) is made of silicate glass is and / or the upper and the lower disc ( 6 . 4 ) are substantially the same size.

Shower partition ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one support column ( 10 ) is provided for vertical holding the shower partition ( 2 ).

Shower partition ( 2 ) according to claim 4, characterized in that the support column ( 10 ) A lower adapter ( 20 ) for holding the lower disc ( 4 ) in particular in the region of a lower edge of the lower disc ( 4 ), - a middle adapter ( 22 ) for holding at least one of the at least one connecting element ( 8th ) and / or - an upper adapter ( 26 ) for holding the upper disc ( 6 ), in particular in the region of an upper edge of the upper disc ( 6 ) having.

Shower partition ( 2 ) according to claim 5, characterized in that, based on a proper installation of the shower partition, - the support column ( 10 ) is vertically arranged and the lower, middle and upper adapter ( 20 . 22 . 26 ), wherein the lower adapter ( 20 ) below and the upper adapter ( 26 ) above the middle adapter ( 22 ), - the middle adapter ( 22 ) at least one of the at least one connecting element ( 8th ), - the lower disc ( 4 ) at least from the lower adapter ( 20 ) and the connecting element ( 8th ) and is arranged in the vertical direction therebetween and - the upper disc ( 6 ) at least from the connecting element ( 8th ) and the upper adapter ( 26 ) is held and arranged therebetween.

Shower partition ( 2 ) according to one of claims 4 to 6, characterized in that the support column ( 10 ) related to a proper installation of the shower partition ( 2 ) is arranged on a side facing away from the shower area and / or the upper and the lower disc ( 6 . 4 ) and optionally the connecting element ( 8th ) to the support column ( 10 ) are spaced.

Shower partition ( 2 ) according to one of claims 4 to 7, comprising at least one cross member ( 14 ) for the spaced holding of the or a support column ( 10 ) opposite a room wall ( 16 ).

Shower partition ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting element ( 8th ) has at least one holding device for holding Duschutensilien.

Kit for making a shower partition ( 2 ) according to any one of the preceding claims, comprising - a lower disc ( 4 ) for vertical mounting on or above a shower tray, - an upper disc ( 6 ) for vertical placement over the lower disc ( 4 ), - at least one connecting element ( 8th ) for mechanically connecting the upper rail ( 6 ) with the lower rail ( 4 ), the kit being prepared so that the upper and lower discs ( 6 . 4 ) are arranged in a common plane, the upper disc ( 6 ) above the lower disc ( 4 ), the lower disc ( 4 ) the upper disc ( 6 ) by means of the at least one connecting element ( 8th ) carries at least partially, so that a weight of the upper disc ( 6 ) at least partially via the at least one connecting element ( 8th ) on the underlying lower disc ( 4 ) is transmitted.

Kit according to claim 10, further comprising - at least one or the support column ( 10 ) and / or - at least one or the cross member ( 14 ).

Shower enclosure ( 1 ) comprising at least one shower partition wall ( 2 ) according to one of claims 1 to 9.

Shower enclosure ( 1 ) according to claim 12, characterized in that the lower and the upper disc ( 4 . 6 ) in an area on one or the support column ( 10 ) and in another area on a room wall ( 16 ) is attached.

Method for setting up a shower partition ( 2 comprising the steps of - setting up and fixing a vertical support column, - arranging and fixing a lower disc ( 4 ) with a lower edge on a lower adapter ( 20 ) of the support column ( 10 ), - arranging a connecting element ( 8th ) at an upper edge of the lower disc ( 4 ) and fastening the connecting element ( 8th ) on the support column ( 10 ), so that the lower disc ( 4 ) through the lower adapter and the connecting element ( 8th ) on the support column ( 10 ), - arranging and fixing an upper disc ( 6 ) with a lower edge on the connecting element ( 8th ) and - fixing the upper disc ( 6 ) at an upper edge by means of an upper adapter ( 26 ) of the support column ( 10 ), so that the upper disc ( 6 ) by means of the connecting element ( 8th ) and the upper adapter ( 26 ) on the support column ( 10 ) is held.