DE102008031924B4

DE102008031924B4 - Endoskop mit Widerstandsheizung

Info

Publication number: DE102008031924B4
Application number: DE102008031924.4A
Authority: DE
Inventors: Martin Wieters; Andreas Mückner
Original assignee: Olympus Winter and Ibe GmbH
Current assignee: Olympus Winter and Ibe GmbH
Priority date: 2008-07-08
Filing date: 2008-07-08
Publication date: 2019-06-13
Anticipated expiration: 2028-07-09
Also published as: HK1137916A1; CN101623188A; US8206288B2; US20100016671A1; CN101623188B; DE102008031924A1

Abstract

Medizinisches Endoskop mit einem Außenrohr (2), mit einem einen Bildleiter (8, 9) aufnehmenden Faserrohr (3), mit zwischen dem Außenrohr (2) und dem Faserrohr (3) angeordneten Lichtleitfasern (4) und mit einem die distale Öffnung des Faserrohres (3) verschließenden Fenster (6), wobei eine elektrische Widerstandsheizung (10) zum Heizen des Fensters (6) in dessen Nähe angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Heizung als auf der Außenfläche des Faserrohres (3), dieses umlaufend, angeordnete Heizfolie (10) ausgebildet ist, deren Wärme über das Faserrohr (3) und eine Randverlötung zwischen dem Faserrohr (3) und dem Fenster (6) an letzteres abgegeben wird, und dass der distale Rand der Heizfolie (10) im Abstand zur Stirnfläche (5) des Endoskopes (1) angeordnet ist und gemeinsam mit den Lichtleitfasern (4) durch Vergießen gegen Berührung und Feuchtigkeit geschützt ist.

Description

Die Erfindung betrifft ein medizinisches Endoskop der im Oberbegriff des Anspruches 1 genannten Art.
Medizinische Endoskope werden bei ihrer Verwendung in feuchtwarme Körperhöhlen gebracht, haben dabei selbst aber noch die kühlere Raumtemperatur. Das führt zu einem Beschlagen des Endoskops, was insbesondere bei dem Fenster sehr unangenehm ist, da es die Sicht behindert.
Es ist daher seit Längerem bekannt, das Fenster zu heizen, um das Beschlagen zu vermeiden. Neben anderen Heizmethoden, wie z. B. mit Licht, mit heißem Gas oder mit heißer Flüssigkeit, wird hauptsächlich gattungsgemäß mit elektrischer Widerstandsheizung gearbeitet, die in der Nähe des Fensters im Endoskop angeordnet ist.
So etwas zeigt z. B. die US 4 076 018 A mit seitlich blickendem Fenster, dem von innen ein Heizleiter anliegt. Die Schrift erwähnt auch weitere Möglichkeiten, wie z. B. eine Heizbeschichtung des Fensters.
Die US 2007/0149856 A1 zeigt ein Endoskop, bei dem ein Heizring im Bereich zwischen dem Fenster und einem innerhalb des Faserrohres angeordneten Systemrohr, welches das optische System aufnimmt, angeordnet ist. Diese Schrift zeigt auch einen dem Fenster benachbart angeordneten Sensor zur Temperaturregelung.
Die JP 2006000282 A zeigt ein Endoskop, bei dem eine Heizspule um den Rand des Fensters herum, distal vom Faserrohr angeordnet ist.
Die US 5 845 634 A zeigt ein medizinisches Endoskop, bei dem am distalen Ende eines Bildleiters eine Linse angeordnet ist. Dieser Bereich ist mit einer Heizfolie umgeben.
Die bekannten Konstruktionen erfüllen ihren Zweck, das Fenster beschlagfrei zu halten, haben aber konstruktive Nachteile. Die Anordnung der Heizeinrichtung in der Nähe des Fensters macht die ohnehin räumlich sehr beengte Konstruktion des Endoskopes noch schwieriger. Insbesondere schwierig ist es auch, ausreichenden Wärmekontakt zwischen der Heizung und dem Fenster sicherzustellen.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, die Fensterheizung zu verbessern.
Diese Aufgabe wird mit dem Merkmal des kennzeichnenden Teils des Anspruches 1 gelöst.
Erfindungsgemäß ist die Heizung als Heizfolie ausgebildet, die auf der Außenfläche des Faserrohres angeordnet ist. Die Heizfolie kann in großflächigem Kontakt mit dem üblicherweise aus Metall bestehenden Faserrohr ausgebildet sein und sorgt für guten Wärmetransport durch das Faserrohr zum Fenster, das im Faserrohr üblicherweise in gutem Wärmekontakt eingelötet ist. Die Anordnung auf der Außenfläche des Faserrohres ergibt den Vorteil, dass die Innenseite des Faserrohres nicht durch die Heizung verkompliziert wird. Es ist auch möglich, bei einer herkömmlichen Endoskopkonstruktion auf dem Faserrohr mit fertig montierter Inneneinrichtung eine Heizfolie nachträglich anzuordnen. Ferner haben Heizfolien den Vorteil, in beliebiger Größe kostengünstig verfügbar zu sein. Aufgrund ihrer Flexibilität lassen sie sich problemlos montieren. Durch die Anordnung der Heizfolie im Abstand zur Stirnfläche des Endoskopes und durch ihren Verguss zusammen mit den Lichtleitfasern im distalen Endbereich des Endoskopes ergibt sich ein Schutz gegen Berührung und insbesondere gegen Feuchtigkeit
In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise und schematisch in einer einzigen 1 dargestellt, die einen Achsschnitt durch den distalen Endbereich eines erfindungsgemäßen Endoskops zeigt.
1 zeigt ein medizinisches Endoskop 1 mit einem Außenrohr 2, das exzentrisch und im Abstand ein Faserrohr 3 umgibt. Der Zwischenraum zwischen dem Außenrohr 2 und dem Faserrohr 3 ist mit Lichtleitfasern 4 gefüllt, die distal in der Stirnfläche 5 des Endoskops enden.
Die distale Öffnung des Faserrohres 3 ist mit einem Fenster 6 verschlossen, das dampfdicht eingesetzt, z. B. mit dem aus Metall bestehenden Faserrohr 3 randverlötet ist.
Im Inneren des Faserrohres 3 ist ein Bildleiter angeordnet mit einem stark schematisiert dargestellten Objektiv 7 und einer Videokamera 8, die über ein nach proximal verlaufendes Kabel 9 die Bilder nach draußen transportiert. In anderer Ausführung können auch andere Bildleiter vorgesehen sein, wie z. B. eine Relaislinsenanordnung oder ein Bildleiterbündel.
Die Kamera 8 blickt durch das Objektiv 7 und das Fenster 6 nach draußen. Die optischen Teile innerhalb des Faserrohres 3 werden durch dessen hermetischen Verschluss trocken gehalten. Auf der Außenseite des Fensters 6 kommt es jedoch zum Beschlagen.
Um dieses Beschlagen zu verhindern, ist eine Heizung für das Fenster 6 vorgesehen, die erfindungsgemäß als Heizfolie 10 ausgebildet und um die Außenfläche des Faserrohres 3 gewickelt ist. Dabei ist die Folie mit ihrem distalen Rand, wie die 1 zeigt, im Abstand zur Stirnfläche 5 angeordnet. Dieser Bereich wird zusammen mit den Lichtleitfasern 4 vergossen und somit gut abgedichtet.
Die Heizfolie 10 ist über ein Kabel 11 nach außen angeschlossen, welches im dargestellten Ausführungsbeispiel vier Leiter enthält. Zwei davon dienen zum Anschluss eines Heizwiderstandes in der Folie 10, der z. B. als Heizschicht oder auch als mäanderförmige Widerstandsbahn angeordnet sein kann. Zwei weitere Leiter können zum Anschluss eines auf der Folie angeordneten Temperatursensors dienen, mit dem die Temperatur des Fensters 6 geregelt werden kann, um ein schnelleres Aufheizen zu ermöglichen.

Claims

Medizinisches Endoskop mit einem Außenrohr (2), mit einem einen Bildleiter (8, 9) aufnehmenden Faserrohr (3), mit zwischen dem Außenrohr (2) und dem Faserrohr (3) angeordneten Lichtleitfasern (4) und mit einem die distale Öffnung des Faserrohres (3) verschließenden Fenster (6), wobei eine elektrische Widerstandsheizung (10) zum Heizen des Fensters (6) in dessen Nähe angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Heizung als auf der Außenfläche des Faserrohres (3), dieses umlaufend, angeordnete Heizfolie (10) ausgebildet ist, deren Wärme über das Faserrohr (3) und eine Randverlötung zwischen dem Faserrohr (3) und dem Fenster (6) an letzteres abgegeben wird, und dass der distale Rand der Heizfolie (10) im Abstand zur Stirnfläche (5) des Endoskopes (1) angeordnet ist und gemeinsam mit den Lichtleitfasern (4) durch Vergießen gegen Berührung und Feuchtigkeit geschützt ist.