DE102008039201A1

DE102008039201A1 - Vacuum chamber evacuation involves existing outlet of flow channel in fixed carrier, where fixed carrier is connected with inlet of flow channel existing in sliding carrier in closed condition of chamber halves

Info

Publication number: DE102008039201A1
Application number: DE200810039201
Authority: DE
Inventors: Alexander Biechteler
Original assignee: Ulma Packaging Technological Center S Coop
Current assignee: Ulma Packaging Technological Center S Coop
Priority date: 2008-08-22
Filing date: 2008-08-22
Publication date: 2010-02-25

Abstract

Vacuum chamber evacuation involves existing outlet of flow channel (10,11) in a fixed carrier (1). The fixed carrier is connected with inlet of flow channel (8,9) existing in a sliding carrier (2) in closed condition of chamber halves (1.1,2.1). The vacuum chamber comprises two chamber halves, existing in plants or machines, where one of the chamber half is connected with a fixed carrier and the other chamber half is connected with a carrier sliding relative to the fixed carrier. An independent claim is included for a vacuum chamber, particularly molding die or heat sealing instrument for vacuum packaging machine, which comprises a stationary support having a chamber half, a carrier movable relative to the fixed beam with another half of the chamber and a vacuum control system.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vakuumkammer, insbesondere ein Tiefzieh- oder Siegelwerkzeug für Vakuumverpackungsmaschinen, welche einen feststehenden Träger mit einer ersten Kammerhälfte und einen relativ zu dem feststehenden Träger verschiebbaren Träger mit einer zweiten Kammerhälfte sowie ein Vakuumleitsystem aufweist. Des Weiteren umfasst die Erfindung auch ein Verfahren zum Evakuieren einer in Anlagen und/oder Maschinen vorhandenen, aus einer ersten und zweiten Kammerhälfte bestehenden Vakuumkammer.The The invention relates to a vacuum chamber, in particular a deep-drawn or sealing tool for vacuum packaging machines, which a fixed carrier with a first half of the chamber and a carrier displaceable relative to the fixed support a second chamber half and has a vacuum control system. Furthermore, the invention includes also a method for evacuating one in plants and / or machines existing, consisting of a first and second chamber half Vacuum chamber.

Die eingangs beschriebenen Vakuumkammern sind Teile von Anlagen oder Maschinen, insbesondere Verpackungsmaschinen, und werden dort zum Beispiel zunächst zum Einformen von Verpackungsmulden in Materialunterbahnen oder das Aufsiegeln der Oberbahnen auf die befüllten Verpackungsmulden eingesetzt.The Vacuum chambers described above are parts of systems or Machines, in particular packaging machines, and there are the Example first for molding packaging trays in material underlays or the sealing of the upper webs on the filled packaging troughs used.

In diesem Anwendungsbereich werden an die Maschinen und ihren Elementen große Hygieneanforderungen gestellt. Für eine ausreichende Produktivität ist es notwendig, dass der Evakuierprozess möglichst zügig erfolgt. Hierzu werden leistungsfähige Vakuumquellen zur Verfügung gestellt, die mit Schlauchverbindungen mit den anderen Elementen, zum Beispiel einem Vakuumventil oder dem Inneren der geschlossenen Vakuumkammer, verbunden sind. Die Schlauchleitungen sind natürlich flexibel verlegt, um den bewegten Maschinenteilen folgen zu können, sie stellen aber unter Umständen ein erhebliches Hygieneproblem dar, da die große Oberfläche und insbesondere auch versteckte Winkel und so weiter nur aufwendig zu reinigen sind und aufgrund der organischen Materialien sich ein idealer Nährboden für Bakterien und so weiter entwickeln kann.In This scope of application applies to the machines and their elements size Hygiene requirements. For sufficient productivity It is necessary that the evacuation process be carried out as quickly as possible. To do this powerful Vacuum sources available placed with hose connections with the other elements, for example Example a vacuum valve or the interior of the closed vacuum chamber, are connected. The hose lines are of course flexibly laid to to follow the moving machine parts, but they set circumstances a significant hygiene problem, because the large surface and especially hidden Angle and so on are only consuming to clean and due the organic materials are becoming an ideal breeding ground for bacteria and so on can.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, den bekannten Stand der Technik dahingehend zu verbessern, dass dieser einfacher zu reinigen ist, also insgesamt die Hygiene zu verbessern.It is therefore an object of the present invention, the known state to improve the technique so that this easier to clean, so to improve overall hygiene.

Gelöst wird diese Aufgabe durch eine Vakuumkammer wie eingangs beschrieben. Bei dieser Vakuumkammer ist ein Vakuumleitungssystem vorgesehen, über welches die Vakuumkammer in der geschlossenen Stellung der Kammerhälften evakuierbar ist, wobei das Vakuumleitsystem aus mindestens zwei Strömungskanälen besteht, die bei geöffneter Vakuumkammer nicht in Verbindung stehen und bei geschlossener Vakuumkammer dicht aneinanderschließen.Is solved this task by a vacuum chamber as described above. In this vacuum chamber, a vacuum line system is provided, via which the vacuum chamber in the closed position of the chamber halves evacuated is, wherein the vacuum control system consists of at least two flow channels, with the vacuum chamber open not in communication and tight when the vacuum chamber is closed each other close.

In gleicher Weise wird die Erfindung auch durch ein Verfahren zum Evakuieren einer in Anlagen und/oder Maschinen vorhandenen, aus einer ersten und zweiten Kammerhälfte bestehenden Vakuumkammer gelöst, wobei die eine Kammerhälfte mit einem feststehenden Träger und die andere Kammerhälfte mit einem relativ zu dem feststehenden Träger verschiebbaren Träger in Verbindung steht und wobei die Vakuumquelle über ein Leitungssystem gesteuert mit der Vakuumkammer verbindbar ist und in der geschlossenen Stellung der Kammerhälften der Ausgang des wenigstens einen in dem feststehenden Träger vorhandenen Strömungskanals mit dem Eingang des wenigstens einen in dem verschiebbaren Träger vorhandenen Strömungskanals verbunden wird.In Likewise, the invention is also by a method for evacuating a plant and / or machinery existing, from a first and second chamber half solved existing vacuum chamber, the one half of the chamber with a fixed support and the other half of the chamber with a relatively displaceable relative to the stationary support carrier in combination stands and wherein the vacuum source controlled by a conduit system is connectable to the vacuum chamber and in the closed position the chamber halves the output of the at least one present in the fixed support flow channel with the input of the at least one present in the sliding support flow channel is connected.

Ein wesentlicher Vorzug der Erfindung liegt darin, dass das für das Erzeugen des Vakuum notwendige Vakuumleitsystem dann dicht zur Verfügung gestellt wird, wenn das Werkzeug auch geschlossen ist. Dadurch ist es möglich, die Kanäle zum Beispiel in dem Träger selbst zu integrieren, wodurch es möglich ist, auf sonst übliche Schlauchverbindungen zu verzichten. Da aber keine Schläuche mit entsprechend welligen Innenoberflächen zur Verfügung stehen, wird mit dem erfindungsgemäßen Vorschlag auch der Vakuumfluss erheblich verbessert, da der Strömungswiderstand in dem so ausgebildeten Vakuumleitsystem erheblich abgesenkt ist.One An essential advantage of the invention lies in the fact that for generating the vacuum required vacuum system then provided dense when the tool is closed. This makes it possible for the channels for example in the carrier self-integrating, which makes it possible to otherwise standard hose connections to renounce. But since no hoses with corresponding wavy interior surfaces to disposal stand, with the proposal according to the invention also the vacuum flow significantly improved because of the flow resistance is considerably lowered in the thus formed vacuum control system.

In der geöffneten Stellung der Vakuumkammer ist auch das Vakuumleitsystem (durch ein Vakuumventil entsprechend abgeriegelt) offen. Dies bietet insbesondere beim Reinigen der gesamten Anlage erhebliche Vorteile, da jetzt problemlos auch das Vakuumleitsystem, also die einzelnen Kanäle, auch innen ohne aufwendige Demontagearbeiten gereinigt und gespült werden können.In the open one Position of the vacuum chamber is also the vacuum control system (by a Vacuum valve correspondingly sealed off) open. This offers in particular When cleaning the entire system considerable benefits, there now also the vacuum control system, so the individual channels, also without problems be cleaned and rinsed inside without elaborate disassembly work can.

Nach den Merkmalen des Verfahrens erfolgt das Evakuieren einer in Anlagen und/oder Maschinen vorhandenen, aus einer ersten und zweiten Kammerhälfte bestehenden Vakuumkammer dadurch, dass zunächst die eine von einem verschiebbaren Träger aufgenommene Kammerhälfte relativ zu der von einem feststehenden Träger aufgenommenen Kammerhälfte verschoben und dadurch die Vakuumkammer geschlossen wird. Anschließend wird die Vakuumkammer über ein Leitungssystem mit einer Vakuumquelle gesteuert verbunden. Erfindungsgemäß wird dabei unmittelbar nach dem Schließen der beiden Kammerhälften der Ausgang wenigstens eines in dem feststehenden Träger vorhandenen Strömungskanals mit dem Eingang wenigstens eines in dem verschiebbaren Träger vorhandenen Strömungskanals verbunden. Daraufhin werden durch Ansteuern eines Vakuumventils, das einerseits mit einer Vakuumquelle und andererseits mit der Vakuumkammer in Verbindung steht, die Vakuumkammer mit der Vakuumquelle über die vorgenannten Strömungskanäle verbunden.To The characteristics of the process is the evacuation of a plant and / or existing machines, consisting of a first and second chamber half Vacuum chamber in that first a chamber half received by a slidable carrier relative to that of a fixed carrier absorbed half of the chamber shifted and thereby the vacuum chamber is closed. Subsequently, will the vacuum chamber over a conduit system connected to a vacuum source controlled. According to the invention is doing immediately after closing the two chamber halves the output of at least one existing in the fixed support flow channel with the input of at least one present in the displaceable carrier flow channel connected. Thereafter, by driving a vacuum valve, on the one hand with a vacuum source and on the other hand with the vacuum chamber communicates with the vacuum source via the vacuum chamber connected to the aforementioned flow channels.

Das Ansteuern erfolgt dabei in Abhängigkeit eines Ansteuersignals, das zum Beispiel durch geeignete sensorische Mittel ausgelöst wird, wenn die erste und zweite Kammerhälfte, welche die Vakuumkammer ausbildet, zusammengefahren ist. Das heißt auch, dass das Ansteuersignal ausgelöst wird, nachdem die vorgenannten Strömungskanäle dichtend miteinander in Verbindung stehen.The driving takes place in dependence a drive signal which is triggered, for example, by suitable sensory means when the first and second chamber halves forming the vacuum chamber have moved together. This also means that the drive signal is triggered after the aforementioned flow channels are sealingly connected to each other.

Sobald also der oder die Strömungskanäle des feststehenden und verschiebbaren Trägers miteinander verbunden sind, erhält über geeignete Schaltmittel, zum Beispiel über einen mit der Vakuumkammer in Verbindung stehender Druck- oder Wegsensors, das Vakuumventil ein Steuersignal. Dieses Steuersignal bewirkt, dass der Strömungskanal des Vakuumventils geöffnet wird. Damit wird zum Aufbau eines Vakuums in der Vakuumkammer in vorteilhafter Weise eine direkte und integrale Verbindung und damit eine Verbindung zwischen Vakuumquelle, Vakuumventil und Vakuumkammer ohne Verschlauchung und Verrohrung geschaffen.As soon as So the one or more flow channels of the fixed and sliding support connected to each other, receives via suitable switching means, for example about a pressure or displacement sensor associated with the vacuum chamber, the vacuum valve is a control signal. This control signal causes that the flow channel opened the vacuum valve becomes. This is to build a vacuum in the vacuum chamber in advantageously a direct and integral connection and thus a connection between vacuum source, vacuum valve and vacuum chamber created without tubing and piping.

Mit einer solchen Verbindung ohne Verschlauchung und Verrohrung aller an dem Evakuieren der Vakuumkammer beteiligten Komponenten wird in vorteilhafter Weise eine kompakte Baueinheit, insbesondere ein Tiefziehwerkzeug geschaffen, mit einer vergleichsweise kurzen Gesamtlänge eines Vakuumleitsystems bei geringem Strömungsverlust im Vakuum.With Such a connection without tubing and piping of all becomes involved in the evacuation of the vacuum chamber components advantageously a compact unit, in particular a Thermoforming tool created, with a comparatively short overall length of Vacuum control system with low flow loss in a vacuum.

Die erfindungsgemäß vorgeschlagene Vakuumkammer, die zum Beispiel als Tiefziehwerkzeug einer Vakuumverpackungsmaschine ausgebildet ist, umfasst einen feststehenden Träger mit einer ersten Kammerhälfte, einen relativ zu dem feststehenden Träger verschiebbaren Träger mit einer zweiten Kammerhälfte und ein Vakuumleitsystem, über welches die 0 Vakuumkammer in der geschlossenen Stellung evakuierbar ist. Das Vakuumleitsystem besteht dabei aus mindestens zwei Strömungskanälen, die in der geöffneten Stellung der Vakuumkammer nicht miteinander in Verbindung stehen, während sie in der geschlossenen Stellung der Vakuumkammer dicht aneinander anschließen.The proposed according to the invention Vacuum chamber, for example, as a deep-drawing tool of a vacuum packaging machine is formed comprises a fixed support with a first chamber half, a relative to the fixed support sliding support with a second chamber half and a vacuum control system, over which evacuates the 0 vacuum chamber in the closed position is. The vacuum control system consists of at least two flow channels, the in the open Position of the vacuum chamber are not in communication, while They close together in the closed position of the vacuum chamber connect.

Dabei ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass vorzugsweise in dem feststehenden Träger wenigstens ein den Evakuierprozess der Vakuumkammer steuerndes Vakuumventil integriert ist oder wenigstens so mit dem Träger in Verbindung steht, dass es sich dabei, von außen gesehen, um eine schlauch- oder rohrlose Verbindung handelt.there is inventively provided that preferably in the stationary support at least one the evacuation process the vacuum chamber controlling vacuum valve is integrated or at least so with the carrier that, viewed from the outside, it is a tubular or tubular compound.

In Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Lösung bildet der feststehende oder der verschiebbare Träger, vorzugsweise jedoch der feststehende Träger die Kammerhälfte einstückig aus.In Forming the solution according to the invention forms the fixed or the displaceable carrier, but preferably the fixed supports the chamber half one piece out.

Eine andere Ausbildung kann darin bestehen, dass der feststehende Träger in vorteilhafter Weise eine Kammerplatte und eine jeweils endseitig der Kammerplatte angeordnete und auf den verschiebbaren Träger gerichtete Anschlussplatte aufweist.A other training may consist in that the fixed support in an advantageous manner a chamber plate and a respective end of the chamber plate arranged and on the sliding support directed connection plate has.

Eine der Anschlussplatten bildet einen Freiraum aus, in dem das ansteuerbare Vakuumventil montiert ist.A the connection plates forms a free space in which the controllable Vacuum valve is mounted.

Ferner bildet der feststehende Träger, speziell eine der Anschlussplatten des feststehenden Trägers, wenigstens einen ersten Strömungskanal aus, dessen Eingang in dem genannten Freiraum liegt und dessen Ausgang im freien Ende der Anschlussplatte mündet. Der Strömungskanal des in dem Freiraum montierten Vakuumventils steht dabei vorzugsweise in direkter Verbindung mit dem wenigstens einen Strömungskanal der Anschlussplatte.Further forms the fixed support, specifically one of the terminal plates of the fixed support, at least a first flow channel from whose entrance is located in said space and its output in the free end of the connection plate opens. The flow channel of the vacuum valve mounted in the free space is preferably in direct communication with the at least one flow channel the connection plate.

Des Weiteren ist in dem verschiebbaren Träger wenigstens ein zweiter Strömungskanal ausgebildet, dessen Eingang dem Ausgang des ersten Strömungskanals gegenüberliegend angeordnet ist. Die Strömungskanäle können dabei als von den Trägern getrennte Rohr- oder Schlauchleitungen ausgebildet sein.Of Further, at least a second one is in the slidable carrier flow channel formed, whose input to the output of the first flow channel opposite is arranged. The flow channels can do this as from the porters be formed separate pipe or hose lines.

Erfindungsgemäß sind jedoch die Leitungen als in den Trägern integrierte Strömungskanäle ausgebildet, die zum Beispiel durch Bohren eingebracht sind.However, according to the invention the wires as in the straps built-in flow channels, which are introduced, for example, by drilling.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung umfasst der verschiebbare Träger eine die zweite Kammerhälfte tragende Verbindungsplatte und mehrere auf den feststehenden Träger gerichtete Führungselemente.In In another embodiment of the invention, the displaceable support comprises a the second half of the chamber supporting connecting plate and several directed to the fixed support Guide elements.

Die freien Enden der Führungselemente sind dabei in betreffenden, den Führungselementen diametral gegenüberliegenden Gleitführungen der Anschlussplatten aufgenommen. Damit wird eine positionsgenaue Führung der einen Kammerhälfte zur anderen Kammerhälfte sichergestellt.The free ends of the guide elements are in question, the guide elements diametrically opposite sliding guides added to the connection plates. This will be a positionally accurate guide the one half of the chamber to the other half of the chamber ensured.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist in der Verbindungsplatte wenigstens ein Strömungskanal ausgebildet, dessen Eingang dem Ausgang des in der Annschlussplatte ausgebildeten Strömungskanals diametral gegenüberliegend angeordnet ist und der in das Kammerinnere mündet.According to one Another embodiment of the invention is in the connection plate at least one flow channel formed, whose input to the output of the in the Annschlussplatte trained flow channel diametrically opposite is arranged and opens into the chamber interior.

Nach einer weiteren erfindungsgemäßen Ausgestaltung der Erfindung bildet die mit dem Vakuumventil verbindbare Anschlussplatte an ihrem freien Ende einen Vorsprung mit einer so genannten Anschlussschräge aus, in der die Mündung des wenigstens einen Strömungskanals der Anschlussplatte liegt. Der diametral der Mündung dieses Strömungskanals gegenüberliegende Eingang des oder der in der Verbindungsplatte vorhandenen Strömungskanäle ist folglich in einer kongruent zu dem Vorsprung ausgebildeten Ausnehmung mit einer Anschlussschräge in der Verbindungsplatte ausgebildet. Der erwähnte Vorsprung und die Ausnehmung bilden im geschlossenen Zustand der Vakuumkammer bzw. des Tiefziehwerkzeuges in vorteilhafter Weise, neben den zuvor genannten Führungselementen und der Gleitführung, eine zusätzliche Zentrierung für die beiden Kammer- bzw. der Tiefziehwerkzeughälften.According to a further inventive embodiment of the invention, the connectable to the vacuum valve connecting plate forms at its free end a projection with a so-called connection slope, in which the mouth of the at least one flow channel of the connection plate is located. The diametrically the mouth of this flow Channel opposite input of the one or more existing in the connecting plate flow channels is thus formed in a congruent to the projection recess formed with a connecting slope in the connecting plate. The mentioned projection and the recess form in the closed state of the vacuum chamber or the deep-drawing tool advantageously, in addition to the aforementioned guide elements and the sliding guide, an additional centering for the two chamber or the deep drawing tool halves.

Anstelle des Vorsprungs und der Ausnehmung können der Ausgang und der Eingang des wenigstens einen Strömungskanals selbstverständlich in einer horizontal liegenden, ebenen Fläche des freien Endes der Anschlussplatte und der Verbindungsplatte ausgebildet sein.Instead of of the projection and the recess, the output and the input the at least one flow channel of course in a horizontally lying, flat surface of the free end of the connection plate and the connecting plate to be formed.

Zur Abdichtung der die Strömungskanäle verbindenden Fläche der Anschluss- und Verbindungsplatte ist selbstverständlich eine Dichtung an wenigstens einer der Flächen vorgesehen.to Sealing the flow channels connecting area Of course, the connection and connection plate is one Seal provided on at least one of the surfaces.

Bei mehreren in den vorgenannten Bauteilen ausgebildeten Strömungskanälen kann erfindungsgemäß, neben dem wenigstens einen Strömungskanal in dem betreffenden Träger, zusätzlich ein Überdruck-Strömungskanal vorgesehen sein, nämlich dann, wenn die Vakuumkammer ein Tiefziehwerkzeug ist und das Entformen des tiefgezogenen Formteils mittels Druckluft unterstützt werden soll.at can form a plurality of flow channels formed in the aforementioned components according to the invention, in addition the at least one flow channel in the institution concerned, additionally an overpressure flow channel be provided, namely, then when the vacuum chamber is a deep-drawing tool and demolding the deep-drawn molding are supported by compressed air should.

Um schließlich auch zwischen der Vakuumquelle und dem das Vakuum steuernden Vakuumventil möglichst geringe Strömungsverluste zu realisieren, kann in vorteilhafter Weise die Vakuumquelle kammer- bzw. werkzeugnah angeordnet sein. Bevorzugt wird dabei eine direkte Verbindung mittels wenigstens eines die Kammerplatte des feststehenden Trägers durchdringenden Strömungskanals.Around after all also between the vacuum source and the vacuum controlling vacuum valve preferably low flow losses The vacuum source can advantageously be realized in a or be arranged close to the tool. Preference is given to a direct Connection by means of at least one penetrating the chamber plate of the stationary carrier Flow channel.

Des Weiteren umfasst die Erfindung auch eine Anlage beziehungsweise Maschine, insbesondere Verpackungsmaschine, die mit einem als Vakuumkammer dienenden Tiefzieh- oder Siegelwerkzeug ausgestattet ist und die Vakuumkammer, wie beschrieben, ausgebildet ist. Auch an dieser Maschine werden die eingangs geschilderten Vorteile deutlich.Of Furthermore, the invention also includes a system or Machine, in particular packaging machine, with a vacuum chamber serving deep-drawing or sealing tool and the Vacuum chamber, as described, is formed. Also on this machine The advantages described above become clear.

Zusammenfassend sollen an dieser Stelle nochmals die mit der erfindungsgemäßen Lösung erzielbaren Vorteile herausgestellt werden.In summary should be achieved at this point again with the solution according to the invention Advantages are exposed.

Mit der erfindungsgemäßen Lösung entfallen sämtliche nach dem Stand der Technik frei verlegten Schlauch- oder Rohrleitungen zwischen dem wenigstens einem Vakuumventil und der Vakuumkammer bzw. des Tiefziehwerkzeuges einerseits und der Vakuumquelle und dem Vakuumventil andererseits.With the solution according to the invention eliminates all according to the prior art freely laid hose or pipes between the at least one vacuum valve and the vacuum chamber or the thermoforming tool on the one hand and the vacuum source and the vacuum valve on the other hand.

Damit wird ein schnelles Evakuieren der Vakuumkammer bei einem verlustarmen Strömungsverlauf des Vakuums erreicht.In order to will quickly evacuate the vacuum chamber at a low loss flow path reached the vacuum.

Darüber hinaus führt die Erfindung zu einer erheblichen Kosteneinsparung, weil mit der Einordnung des Vakuumventils in den feststehenden Träger der Kammer- bzw. der Werkzeughälfte die Verschlauchung zwischen der Vakuumkammer bzw. dem Tiefziehwerkzeug, dem Vakuumventil und der Vakuumquelle entfällt und der in diesem Zusammenhang entstehende Montageaufwand vermieden wird, und weil ferner mit der Einordnung des Vakuumventils in den feststehenden Träger die damit geschaffene technische Einheit sofort betriebsbereit ist.Furthermore leads the Invention at a considerable cost savings, because with the classification the vacuum valve in the fixed support of the chamber or the tool half the Tubing between the vacuum chamber or the deep-drawing tool, the vacuum valve and the vacuum source is omitted and in this context resulting assembly effort is avoided, and because further with the Classification of the vacuum valve in the fixed support the thus created technical unit is ready for use immediately.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert.The Invention will be explained in more detail with reference to an embodiment.

In der Zeichnung wird am Beispiel des Tiefziehwerkzeuges einer Vakuumverpackungsmaschine die erfindungsgemäße Lösung dargestellt. In den Figuren zeigen:In the drawing is the example of the thermoforming tool of a vacuum packaging machine represented the solution according to the invention. In the figures show:

1 eine erfindungsgemäße Vakuumkammer in dreidimensionaler Ansicht, die schematisch als Tiefziehwerkzeug in Offenstellung mit in einer ersten Anschlußschräge des feststehenden Trägers ausgebildeten Ausgang von Strömungskanälen und mit in einer zweiten Anschlußschräge des verschiebbaren Trägers ausgebildeten Eingang von Strömungskanälen dargestellt ist und 1 a vacuum chamber according to the invention in three-dimensional view, which is shown schematically as a deep-drawing tool in the open position with formed in a first terminal slope of the fixed support output of flow channels and formed in a second terminal slope of the movable support input of flow channels and

2, 3 in einer dreidimensionalen Ansicht eine weitere Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vakuumkammer, die hier ebenfalls als Tiefziehwerkzeug beispielhaft gezeigt ist, mit einem in einer horizontal liegenden Fläche des feststehenden und verschiebbaren Trägers ausgebildeten Aus- und Eingang der Strömungskanäle. 2 . 3 in a three-dimensional view of a further embodiment of the vacuum chamber according to the invention, which is also shown here as a thermoforming tool by way of example, with a formed in a horizontal surface of the fixed and movable support output and input of the flow channels.

In den 1 und 2 ist ein eine Werkzeug- oder Kammerhälfte 1.1 aufnehmender, erfindungsgemäß ausgebildeter feststehender Träger 1 und ein eine Werkzeug- oder Kammerhälfte 2.1 aufnehmender, relativ zu dem feststehenden Träger 1 erfindungs gemäß ausgebildeter verschiebbarer Träger 2 einer Vakuumverpackungsmaschine dargestellt.In the 1 and 2 is a tool or chamber half 1.1 receiving, according to the invention trained stationary carrier 1 and a tool or chamber half 2.1 receiving, relative to the fixed support 1 Invention trained according to sliding support 2 a vacuum packaging machine shown.

Der feststehende Träger 1 umfasst im vorliegenden Ausführungsbeispiel eine Kammerplatte 1.2 und jeweils endseitig der Kammerplatte eine auf den verschiebbaren Träger 2 gerichtete und mit der Kammerplatte 1.2 verbundene Anschlussplatte 6, 7. Der feststehende Träger ist damit mehrstückig ausgebildet.The fixed carrier 1 includes in the present embodiment, a chamber plate 1.2 and in each case one end of the chamber plate on the displaceable carrier 2 directed and with the chamber plate 1.2 connected connection plate 6 . 7 , The fixed support is thus formed in several pieces.

Denkbar ist, den Träger auch einstückig als Gussteil auszubilden, jedoch erfordert die einstückige Ausbildung einen erheblichen Mehraufwand bei der Handhabung und der mechanischen Bearbeitung, wie beim Einbringen der vertikal verlaufenden Strömungskanäle 1.3, 1.4 in die Kammerplatte 1.2, beim Einbringen der Strömungskanäle 10, 11 in die Anschlussplatte 6 und beim Einbringen der Gleitführungen 4.1 in die Anschlussplatten 6 und 7.It is conceivable that integrally form the carrier as a casting, however, the one-piece design requires considerable additional effort in handling and mechanical processing, such as when introducing the vertically extending flow channels 1.3 . 1.4 in the chamber plate 1.2 , when introducing the flow channels 10 . 11 in the connection plate 6 and when introducing the sliding guides 4.1 in the connection plates 6 and 7 ,

Die in dem feststehenden Träger 1 respektive die in der Kammerplatte 1.2 vorhandenen, vertikal verlaufenden Strömungskanäle 1.3 und 1.4 fluchten dabei mit den in der Anschlussplatte 6 des feststehenden Trägers 1 ausgebildeten, vertikal verlaufenden Strömungskanälen 10, 11.The in the fixed carrier 1 respectively in the chamber plate 1.2 existing, vertically extending flow channels 1.3 and 1.4 aligned with those in the connection plate 6 of the fixed carrier 1 trained, vertically extending flow channels 10 . 11 ,

Erfindungswesentlich ist dabei, dass in der Anschlussplatte 6 eine Ausnehmung 6.1 ausgebildet ist, in die ein wenigstens einen Strömungskanal aufweisendes und in den Figuren nur schematisch dargestelltes Vakuumventil 5 montierbar ist. Das Vakuumventil 5 kann dabei ein an sich bekanntes ansteuerbares Vakuumventil oder ein speziell für diesen Anwendungsfall ausgebildetes, ansteuerbares Vakuumventil sein.Essential to the invention is that in the connection plate 6 a recess 6.1 is formed, in the at least one flow channel exhibiting and in the figures only schematically illustrated vacuum valve 5 can be mounted. The vacuum valve 5 may be a known per se controllable vacuum valve or a specially designed for this application, controllable vacuum valve.

Der wenigstens eine Strömungskanal 5.1, 5.2 des Vakuumventils 5, am besten zu sehen in 2, ist dabei fluchtend zu dem Strömungskanal 10, 11 in der Anschlussplatte 6 ausgerichtet.The at least one flow channel 5.1 . 5.2 of the vacuum valve 5 best to see in 2 , is in alignment with the flow channel 10 . 11 in the connection plate 6 aligned.

Dass die Gesamtheit der Strömungskanäle vorzugsweise als Bohrungen ausgebildet ist, versteht sich dabei von selbst.That the entirety of the flow channels preferably is designed as holes, it goes without saying.

Erfindungswesentlich ist ferner, den feststehenden Träger betreffend, dass der Ausgang der Strömungskanäle 10, 11 in einer ersten Anschlussschräge eines an dem freien Ende der Anschlussplatte 6 vorhandenen Vorsprungs 6.2 ausgebildet ist. Des Weiteren ist in diesem Zusammenhang erfindungswesentlich, den verschiebbaren Träger 2 betreffend, dass der Eingang der Strömungskanäle 8, 9 in einer zweiten Anschlussschräge einer in der Verbindungsplatte 3 vorhandenen Ausnehmung 3.1 ausgebildet ist, und zwar derart, dass die Strömungskanäle 10, 11 den Strömungskanälen 8, 9 fluchtend gegenüberliegend angeordnet sind.It is also essential to the invention, concerning the fixed support, that the outlet of the flow channels 10 . 11 in a first terminal slope one at the free end of the terminal plate 6 existing projection 6.2 is trained. Furthermore, in this context essential to the invention, the movable support 2 concerning that the entrance of the flow channels 8th . 9 in a second connection slope one in the connection plate 3 existing recess 3.1 is formed, in such a way that the flow channels 10 . 11 the flow channels 8th . 9 are arranged in alignment opposite one another.

Wenigstens eine der beiden Anschlussschrägen kann dabei, zum Zwecke des Erhalts einer dichten Verbindung bei geschlossener Vakuumkammer bzw. geschlossenem Tiefziehwerkzeug, zwischen den betreffenden Aus- und Eingängen der Strömungskanäle eine Dichtung 12 aufweisen. Die hier angenommenen Schrägen (an dem Vorsprung 6.2 und der Ausnehmung 3.1), die die Enden der jeweiligen Kanäle 8, 9, 10, 11 aufweisen, sind zueinander parallel.At least one of the two connecting bevels can, for the purpose of maintaining a tight connection with closed vacuum chamber or closed deep-drawing tool, between the relevant outputs and inputs of the flow channels a seal 12 exhibit. The here assumed slopes (on the projection 6.2 and the recess 3.1 ), which are the ends of the respective channels 8th . 9 . 10 . 11 have, are parallel to each other.

In einer nach 2 anderen Ausführungsvariante einer Vakuumkammer bzw. eines Tiefziehwerkzeuges ist anstelle des Vorsprunges 6.2 an der Anschlussplatte 6 eine erste ebene und horizontal verlaufende Fläche 6.3 ausgebildet, während an der Verbindungsplatte 3 anstelle der Ausnehmung 3.1 eine zweite ebene, horizontal verlaufende Fläche 3.2 ausgebildet ist. In der Fläche 6.3 ist der Ausgang der Strömungskanäle 10, 11 ausgebildet und in der Fläche 3.2 ist fluchtend dazu der Eingang der Strömungskanäle 8, 9 ausgebildet, die, wie in den 1 und 2 dargestellt, in das Innere der Kammerhälfte 2.1 bzw. der Tiefziehwerkzeughälfte münden. Die in der 2 gezeigten Strömungskanälen 8, 9 sind im Wesentlichen U-artig ausgebildet und werden durch entsprechend eingearbeitete Bohrungen reali siert. Um das Ablaufen von Reinigungsflüssigkeiten und so weiter zu erleichtern, sind in dem, die beiden kurzen Schenkel des U's verbindenden Steg verschließbare Ablassöffnungen vorgesehen. Damit ist es problemlos möglich, auch die hier angeordneten Kanäle zu reinigen und zu spülen.In one after 2 Another variant of a vacuum chamber or a thermoforming tool is instead of the projection 6.2 on the connection plate 6 a first plane and horizontally extending surface 6.3 formed while on the connection plate 3 instead of the recess 3.1 a second plane, horizontally extending surface 3.2 is trained. In the area 6.3 is the output of the flow channels 10 . 11 trained and in the area 3.2 is in alignment with the entrance of the flow channels 8th . 9 trained, as in the 1 and 2 shown in the interior of the chamber half 2.1 or the thermoforming mold half open. The in the 2 shown flow channels 8th . 9 are essentially U-shaped and are reali Siert by appropriately incorporated holes. In order to facilitate the drainage of cleaning liquids and so on, closable drain openings are provided in the web connecting the two short legs of the U. This makes it easy to clean and rinse the channels arranged here.

Beiden Figuren gemeinsam ist, dass an geeigneter Stelle der Kammerplatte 1.2 eine Vakuumquelle 13 positioniert ist, die mit den in der Kammerplatte 1.2 ausgebildeten Strömungskanälen 1.3 und 1.4 in Verbindung steht.Both figures have in common is that at a suitable location of the chamber plate 1.2 a vacuum source 13 is positioned with those in the chamber plate 1.2 trained flow channels 1.3 and 1.4 communicates.

Darüber hinaus besitzt in beiden Ausführungsvarianten die Verbindungsplatte 3 in den Eckbereichen angeordnete und säulenartig ausgebildete Führungselemente 4, die in Führungen 4.1 (z. B. kugelgelagerte Führungen, Gleitbuchsen, Führungen usw.) der betreffenden Anschlussplatten 6, 7 des feststehenden Trägers 1 aufgenommen und, entsprechend der Richtung des Doppelpfeils 14, darin geführt werden, sobald eine hier nicht dargestellte Hubvorrichtung die Verbindungsplatte 3 zum Schließen der Vakuumkammer bzw. des Tiefziehwerkzeuges anhebt oder zum Öffnen absenkt.In addition, in both embodiments has the connection plate 3 arranged in the corner regions and columnar guide elements 4 that in guides 4.1 (eg ball-bearing guides, slide bushings, guides, etc.) of the relevant connection plates 6 . 7 of the fixed carrier 1 recorded and, according to the direction of the double arrow 14 be guided therein, as soon as a lifting device, not shown here, the connection plate 3 to close the vacuum chamber or the thermoforming tool raises or lowers to open.

Nachfolgend soll kurz auf das erfindungsgemäße Verfahren zum Evakuieren eingegangen werden, und zwar unter den Bedingungen, dass in dem feststehenden Träger 1 und in dem verschiebbaren Träger 2 Strömungskanäle 1.3 und 1.4, 8 und 9 sowie 10 und 11, integriert sind, die mit dem in oder an dem betreffenden Träger angeordneten Vakuumventil 5 und der werkzeugnah angeordneten Vakuumquelle 13 verbindbar sind.Hereinafter, the evacuation process according to the invention will be briefly described, under the conditions that in the fixed support 1 and in the slidable carrier 2 flow channels 1.3 and 1.4 . 8th and 9 such as 10 and 11 , Which are integrated with the vacuum valve arranged in or on the respective carrier 5 and the near-tool vacuum source 13 are connectable.

Mittels einer an den verschiebbaren Träger 2 angreifenden, jedoch nicht dargestellten Hubvorrichtung wird die Vakuumkammer bzw. das Tiefziehwerkzeug geschlossen. Dabei wird der Ausgang des wenigstens einen in dem feststehenden Träger 1 vorhandenen Strömungskanals 10, 11 mit dem Eingang des wenigstens einen in dem verschiebbaren Träger 2 vorhandenen Strömungskanals 8, 9 verbunden.By means of a sliding carrier 2 attacking, but not shown lifting device, the vacuum chamber or the thermoforming tool is closed. In this case, the output of the at least one in the fixed support 1 existing flow channel 10 . 11 with the entrance of the at least one in the displaceable carrier 2 existing flow channel 8th . 9 connected.

Durch Ansteuern eines mit der Vakuumquelle 13 in Verbindung stehenden Vakuumventils 5 werden die Strömungskanäle 8, 10 und 9, 11 und die Vakuumkammer mit der Vakuumquelle 13 verbunden, und zwar in Abhängigkeit eines am Vakuumventil 5 ausgelösten Ansteuersignals. Das Ansteuersignal wird bei geschlossener Stellung der Kammerhälften 1.1, 2.1 bzw. der Tiefziehwerkzeughälften ausgelöst.By driving one with the vacuum source 13 related vacuum valve 5 become the flow channels 8th . 10 and 9 . 11 and the vacuum chamber with the vacuum source 13 connected, depending on one of the vacuum valve 5 triggered control signal. The drive signal is in the closed position of the chamber halves 1.1 . 2.1 or the thermoforming tool halves triggered.

Wie unschwer für den Fachmann zu erkennen, wird mit der Gesamtheit der erfindungsgemäßen Merkmale ein vergleichsweise extrem kurzer Strömungsweg des Vakuums von der Vakuumquelle bis zur Vakuumkammer bei minimalen Strömungsverlusten realisiert. Damit trägt die erfindungsgemäße Lösung entscheidend zur Verbesserung der Produktivität einer eine Vakuumkammer aufweisenden Anlage und/oder Maschine bei.As not difficult for The person skilled in the art will recognize the entirety of the features according to the invention a comparatively extremely short flow path of the vacuum of the Vacuum source to the vacuum chamber with minimal flow losses realized. Wearing it the solution of the invention crucial to improve productivity a system having a vacuum chamber and / or machine.

Die jetzt mit der Anmeldung und später eingereichten Ansprüche sind Versuche zur Formulierung ohne Präjudiz für die Erzielung weitergehenden Schutzes.The now with the registration and later submitted claims are attempts to formulate without prejudice to the achievement of further protection.

Sollte sich hier bei näherer Prüfung, insbesondere auch des einschlägigen Standes der Technik, ergeben, daß das eine oder andere Merkmal für das Ziel der Erfindung zwar günstig, nicht aber entscheidend wichtig ist, so wird selbstverständlich schon jetzt eine Formulierung angestrebt, die ein solches Merkmal, insbesondere im Hauptanspruch, nicht mehr aufweist.Should closer here Exam, especially the relevant State of the art, revealed that one or the other feature for the Although the aim of the invention is favorable, but not crucial, so it goes without saying now seeking a formulation that has such a feature, in particular in the main claim, no longer has.

Es ist weiter zu beachten, daß die in den verschiedenen Ausführungsformen beschriebenen und in den Figuren gezeigten Ausgestaltungen und Varianten der Erfindung beliebig untereinander kombinierbar sind. Dabei sind einzelne oder mehrere Merkmale beliebig gegeneinander austauschbar. Diese Merkmalskombinationen sind ebenso mit offenbart.It It should also be noted that the in the various embodiments described and shown in the figures embodiments and variants of the invention can be combined with each other as desired. There are single or multiple features arbitrarily interchangeable. These feature combinations are also disclosed with.

Die in den abhängigen Ansprüchen angeführten Rückbeziehungen weisen auf die weitere Ausbildung des Gegenstandes des Hauptanspruches durch die Merkmale des jeweiligen Unteranspruches hin. Jedoch sind diese nicht als ein Verzicht auf die Erzielung eines selbständigen, gegenständlichen Schutzes für die Merkmale der rückbezogenen Unteransprüche zu verstehen.The in the dependent claims cited The antecedents point to the further development of the subject of the main claim through the features of the respective subclaim. However, they are not as a waiver of the achievement of an independent, subject Protection for to understand the features of the dependent claims.

Merkmale, die bislang nur in der Beschreibung offenbart wurden, können im Laufe des Verfahrens als von erfindungswesentlicher Bedeutung, zum Beispiel zur Abgrenzung vom Stand der Technik beansprucht werden.Characteristics, which have been disclosed so far only in the description, can in Course of the process as of essential importance to the invention, for example be claimed for differentiation from the prior art.

Merkmale, die nur in der Beschreibung offenbart wurden, oder auch Einzelmerkmale aus Ansprüchen, die eine Mehrzahl von Merkmalen umfassen, können jederzeit zur Abgrenzung vom Stande der Technik in den ersten Anspruch übernommen werden, und zwar auch dann, wenn solche Merkmale im Zusammenhang mit anderen Merkmalen erwähnt wurden beziehungsweise im Zusammenhang mit anderen Merkmalen besonders günstige Ergebnisse erreichen.Characteristics, which were disclosed only in the description, or even individual features from claims, which include a plurality of features, at any time for delimitation are taken over from the prior art in the first claim, namely even if such features are related to other characteristics were mentioned or in connection with other characteristics in particular favorable Achieve results.

Claims

A method for evacuating existing in a plant and / or machinery, consisting of a first and second chamber half vacuum chamber, wherein the one half of the chamber with a fixed support and the other half of the chamber with a displaceable relative to the stationary support carrier in conjunction, and wherein further Controlled vacuum source via a conduit system with the vacuum chamber, characterized in that in the closed position of the chamber halves ( 1.1 . 2.1 ) the output of the at least one in the fixed support ( 1 ) existing flow channel ( 10 . 11 ) with the entrance of the at least one in the displaceable support ( 2 ) existing flow channel ( 8th ; 9 ) is connected.

A method according to claim 1, characterized in that by driving one with the vacuum source ( 13 ) associated vacuum valve ( 5 ) the flow channels ( 8th . 10 and 9 . 11 ) and the vacuum chamber with the vacuum source ( 13 ) get connected.

Method according to one or both of the preceding claims, characterized in that the activation in dependence on a on the vacuum valve ( 5 ) triggered trigger signal takes place.

Method according to one or more of the preceding claims, characterized in that the drive signal in the closed position of the chamber halves ( 1.1 . 2.1 ) is triggered.

Vacuum chamber, in particular thermoforming or sealing tool for vacuum packaging machines, comprising a fixed support ( 1 ) with a first chamber half ( 1.1 ), a relative to the fixed support displaceable carrier ( 2 ) with a second chamber half ( 2.1 ) and a vacuum control system, via which the vacuum chamber in the closed position of the chamber halves ( 1.1 . 2.1 ) is evacuated, wherein the vacuum control system from at least two flow channels ( 8th . 9 . 10 . 11 ), which are not connected when the vacuum chamber is open and close together when the vacuum chamber is closed.

Vacuum chamber according to claim 5, characterized in that the carrier ( 1 . 2 ), in particular the fixed support ( 1 ), the chamber half ( 1.1 ) in one piece.

Vacuum chamber according to one or more of the preceding claims, characterized in that the fixed support ( 1 ) a first flow channel ( 10 . 11 ) and the displaceable carrier ( 2 ) a second flow channel ( 8th . 9 ) having.

Vacuum chamber according to one or more of the preceding claims, characterized in that the flow channels ( 8th . 9 . 10 . 11 ) as of the carriers ( 1 . 2 ) separate pipe or hose lines are formed.

Vacuum chamber according to one or more of the preceding claims, characterized in that the flow channels ( 8th . 9 . 10 . 11 ) as holes in the supports ( 1 . 2 ) are formed.

Vacuum chamber according to one or more of the preceding claims, characterized in that the fixed support ( 1 ) a chamber plate ( 1.2 ) and each end of the chamber plate ( 1.2 ) one on the sliding support ( 2 ) and with the chamber plate ( 1.2 ) connected terminal plate ( 6 . 7 ) trains.

Vacuum chamber according to one or more of the preceding claims, characterized in that the displaceable support ( 2 ) from a second half of the chamber ( 2.1 ) carrying connection plate ( 3 ) and out on the connection plate ( 3 ) and on the fixed support ( 1 ) directed guide elements ( 4 ) consists.

Vacuum chamber according to one or more of the preceding claims, characterized in that in the relevant connection plate ( 6 ; 7 ) Guides ( 4.1 ) are formed, which the guide elements ( 4 ) are arranged diametrically opposite one another.

Vacuum chamber according to one or more of the preceding claims, characterized in that at least one of the connection plates ( 6 . 7 ) a free space ( 6.1 ), in which a vacuum valve ( 5 ) is integrable.

Vacuum chamber according to one or more of the preceding claims, characterized in that in the connecting plate ( 3 ) at least one flow channel ( 8th . 9 ) is provided, which opens into the chamber interior.

Vacuum chamber according to one or more of the preceding claims, characterized in that the connection plate ( 6 ) at least one flow channel ( 10 . 11 ).

Vacuum chamber according to one or more of the preceding claims, characterized in that in the fixed support ( 1 ) a vacuum valve controlling the evacuation process of the vacuum chamber ( 5 ) is provided, in particular integrated.

Vacuum chamber according to one or more of the preceding claims, characterized in that the fixed support ( 1 ) a vacuum source ( 13 ) has, for example, a vacuum pump.

Vacuum chamber according to one or more of the preceding claims, characterized in that the outlet of the first flow channel ( 10 . 11 ) the input of the second flow channel ( 8th . 9 ) is arranged diametrically opposite one another.

Vacuum chamber according to one or more of the preceding claims, characterized in that the outlet of the flow channel ( 10 . 11 ) in a first terminal slope of a at the free end of the terminal plate ( 6 ) existing projection ( 6.2 ) is formed and that the input of the flow channel ( 8th . 9 ) in a second connecting slope one in the connecting plate ( 3 ) existing recess ( 3.1 ) is trained.

Vacuum chamber according to one or more of the preceding claims, characterized in that the outlet of the flow channel ( 10 . 11 ) in one at the free end of the connection plate ( 6 ) horizontal connection surface ( 6.3 ) is formed and that the input of the flow channel ( 8th . 9 ) in one of the connection plate ( 6 ), opposite horizontal surface ( 3.2 ) of the connecting plate ( 3 ) is trained.

Vacuum chamber according to one or more of the preceding claims, characterized in that the first and second terminal slopes are arranged opposite one another and at least one of the terminal slopes with a seal ( 12 ) is provided.

Vacuum chamber according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the two connecting slopes to each other are parallel.

Vacuum chamber according to one or more of the preceding claims, characterized in that at least one of the horizontal connecting surfaces ( 3.2 . 6.3 ) with a seal ( 12 ) is provided.

Vacuum chamber according to one or more of the preceding claims, characterized gekenn records that either one of the flow channels ( 8th . 10 ) and ( 9 . 11 ) is a vacuum or overpressure channel.

Plant and / or machine, in particular vacuum packaging machine with a thermoforming and / or sealing tool designed as a vacuum chamber, which the features of the claims 4 to 22.