DE102008017053B4

DE102008017053B4 - Hydraulisches Kupplungsglied mit einem Ausgleichssystem für verdrängtes Wasser

Info

Publication number: DE102008017053B4
Application number: DE200810017053
Authority: DE
Inventors: Robert E. Missouri City Smith III
Original assignee: National Coupling Co Inc
Current assignee: National Coupling Co Inc
Priority date: 2007-04-04
Filing date: 2008-04-03
Publication date: 2010-07-22
Anticipated expiration: 2028-04-04
Also published as: GB2448220B; BRPI0800979A2; DE102008017053A1; GB0805760D0; NO340430B1; US7578312B2; BRPI0800979B1; GB2448220A; US20080245426A1; NO20081648L

Abstract

Aufnahmeglied (10) einer Unterwasser-Hydraulikkupplung umfassend:
einen Körper (12) mit einem ersten Ende und einem zweiten Ende;
eine zentrale axiale Bohrung (14), die sich vom ersten Ende zum zweiten Ende des Körpers (12) erstreckt;
eine Aufnahmekammer (16) am ersten Ende des Körpers (12), die dazu bemessen ist, ein entgegengesetzes Kupplungsglied aufzunehmen; gekennzeichnet durch:
eine Wasserverdrängungskammer (58) am zweiten Ende des Körpers (12), die gegenüber der zentralen axialen Bohrung (14) versetzt ist;
einen Flüssigkeitsdurchlass (56) in dem Körper (12), der die Aufnahmekammer (16) und die Wasserverdrängungskammer (58) verbindet;
einen Kolben (60), der in der Wasserverdrängungskammer (58) angeordnet ist, wobei der Kolben (60) eine vorderseitige Stirnfläche und eine rückseitige Stirnfläche aufweist und wobei der Kolben (60) unter dem Einfluss von gegen die vorderseitige Stirnfläche und die rückseitige Stirnfläche wirkendem Druck verschieblich ist, so dass Flüssigkeit und/oder Gas sich zwischen der Aufnahmekammer (16) und der Wasserverdrängungs- und Ausdehnungskammer...

Description

Hintergrund der Erfindung
Diese Erfindung betrifft Unterwasser-Hydraulikkupplungen, die in Festvolumen-Systemen verwendet werden.
Es ist eine große Vielzahl von Unterwasser-Hydraulikkupplungen verfügbar. Beispiele von Unterwasser-Hydraulikkupplungen mit Metalldichtungen zeigen das US-Patent Nr. 4,694,859 , DE 38 33 627 , DE 38 27 795 , DE 41 08 275 , DE 42 00 625 , DE 41 08 275 , DE 44 09 638 , DE 195 80 102 , DE 196 14 375 , DE 103 40 854 und DE 10 2004 047 386 , jeweils von Robert E. Smith III und übertragen auf National Coupling Company, Stafford, Texas.
Andere Unterwasser-Hydraulikkupplungen verwenden lediglich „weiche Dichtungen” – das heißt nicht-metallene Dichtungen, die typischerweise aus einem elastomeren Polymer („Elastomer”) oder einem einer Bearbeitung zugänglichen technischen Kunststoff wie Polyetheretherketon („PEEK”) oder DELRIN^® Acetalharz gebildet sind.
DE 100 36 424 beispielsweise offenbart eine druckausgeglichene Hydraulikkupplung zur Verwendung in Unterwasserbohr- und -produktionsvorgängen. Die Kupplung weist radiale Durchlässe auf, die sich zwischen dem Einsteckglied und dem Aufnahmeglied erstrecken, so dass der Flüssigkeitsdruck während des Verbindens oder Trennens der Kupplung nicht gegen eine Stirnfläche eines der Glieder wirkt. Das Aufnahmeglied hat einen geteilten Körper mit einem ersten Teil und einem zweiten Teil, die jeweils einen longitudinalen Durchlass und einen radialen Flüssigkeitsdurchlass aufweisen. Eine radiale Dichtung ist an der Verbindung zwischen dem ersten und dem zweiten Teil des Körpers des Aufnahmeglieds angeordnet, um ein Entfernen und Ersetzen der radialen Dichtung zu erleichtern, wenn der geteilte Körper zerlegt ist. Das Einsteckglied kann durch die ersten und zweiten Teile des Aufnahmekupplungsglieds eingeführt werden, wodurch eine Flüssigkeitsverbindung zwischen den Kupplungsgliedern in Querrichtung zu den Bohrungen der Kupplungsglieder hergestellt wird.
DE 101 00 362 offenbart eine Unterwasser-Hydraulikkupplung mit einer radialen druckgespeisten Dichtung, die eine Schwalbenschwanzpassung mit den Kupplungskörper aufweist. Die Dichtung umfasst ein Paar von flexiblen Dichtoberflächen zum Dichten mit den Einsteck- und Aufnahme-Kupplungsgliedern und einen dazwischen liegenden Hohlraum, der dem Flüssigkeitsdruck in der Kupplung ausgesetzt ist. Der Außenumfang der Dichtung hat eine Schwalbenschwanzpassung zwischen geneigten Schultern in der Bohrung des Aufnahmeglieds und auf einem Dichtungshalter, der die Dichtung in der Bohrung hält.
DE 103 13 061 offenbart ein Glied einer Unterwasser-Hydraulikkupplung mit einer ringförmigen Dichtung mit mehrfach gestuften Oberflächen, die sich radial davon nach innen erstrecken. Die mehrfachen Dichtoberflächen unterstützen das Einführen des Kopfstücks des Einsteckkupplungsglieds in das Aufnahmeglied ohne ein Risiko von Schleifen oder Scheuern in der Aufnahmekam mer. Die Dichtung hat eine Passung mit umgekehrt geneigten Schultern in dem Aufnahmeglied, um die Dichtung davon abzuhalten, sich in Folge von Vakuum oder niedrigem Druck radial nach innen zu bewegen. Die Aufmerksamkeit wird insbesondere auf die in den 8 und 9 dieses Patents gezeigten Ausführungsformen gelenkt.
DE 10 2004 041 928 offenbart eine schwimmende Dichtung für ein Unterwasser-Hydraulikkupplungsglied, die sich radial bewegen kann, um auch dann mit dem Einsteckkupplungsglied zu dichten, wenn eine leichte Fehlausrichtung mit dem Aufnahmekupplungsglied besteht. In Bezug auf eine axiale Bewegung in der Aufnahmekammer des Aufnahmekupplungsglieds ist die schwimmende Dichtung beschränkt. Die schwimmende Dichtung kann mit dem Aufnahmekupplungsglied dichten.
DE 103 35 627 offenbart eine Dichtungskassette für ein Unterwasser-Hydraulikkupplungsglied mit einem inneren Ring und einem äußeren Ring. Der innere Ring und der äußere Ring sind konzentrisch zueinander und zumindest ein Teil des inneren Rings ist durch den äußeren Ring eingeführt. Der äußere Ring ist mit dem Kupplungsglied verschraubt und die eingesetzte Dichtungskassette kann dazu dienen, eine elastomere Dichtung auf einer Oberfläche einer Schulter in dem Kupplungsglied zu halten. Eine weitere elastomere Dichtung wird zwischen dem inneren Ring und dem äußeren Ring der Dichtungskassette gehalten.
Für Hydraulikkupplungen, die in Unterwasseranwendungen verwendet werden, ist es geläufig, dass sich die Aufnahmekammer des Aufnahmekupplungsglieds mit Wasser füllt, bevor die beiden Kupplungsglieder zusammengefügt werden. Wenn das Kopfstück des Einsteckglieds in die Aufnahmekammer des Aufnahmeglieds eingesteckt wird, verdrängt sie das Meerwasser in der Aufnahmekammer. Sobald jedoch das Einsteckkopfstück weit genug eingeführt ist, dass die Dichtelemente der Kupplung in Eingriff stehen, kann das Meerwasser nicht entweichen und das Einsteckkopfstück wirkt wie ein Kolben in einem Zylinder, so dass in den aus dem Stand der Technik bekannten Kupplungen Meerwasser in das hydraulische System gedrückt wird, wenn der Druck soweit erhöht wird, dass sich die Tellerventile in der Kupplung öffnen.
DE 102 22 684 offenbart ein Blindkupplungsteil einer Unterwasser-Hydraulikkupplung, um ein entgegengesetztes Unterwasser-Hydraulikkupplungsglied zu schützen, wenn die Hydraulikleitungen außer Betrieb sind. Das Blindkupplungsteil der Unterwasser-Hydraulikkupplung hat eine Wasserverdrängungs- und Ausdehnungskammer mit einem darin angeordneten Kolben, der es dem gefangenen Wasser und/oder der gefangenen Luft erlaubt, sich während der Verbindung des Blindteils der Kupplung mit dem entgegengesetzten Kupplungsglied aus der Aufnahmekammer in die Wasserverdrängungs- und Ausdehnungskammer zu bewegen. Wenn das Blindkupplungsteil unter Wasser mit einem entgegengesetzten Kupplungsglied verbunden wird, kann Meerwasser und/oder Luft in der Aufnahmekammer des Blindkupplungsteil durch das gegenüberliegende Kupplungsglied verdrängt werden. Dieses Meerwasser und/oder diese Luft tritt in die Wasserverdrängungs- und Ausdehnungskammer ein und durch den Kolben kann sich das Volumen der Kammer als Folge des Drucks von dem verdrängten Meerwasser und/oder Luft, die auf die Stirnfläche des Kolbens wirkt, vergrößern, bis die Kammer ein Volumen erreicht, das für ein Druckgleichgewicht erforderlich ist. Wenn das Blindkupplungsteil unter Wasser von dem gegenüberliegenden Kupplungsglied getrennt wird, wirkt Meerwasserdruck auf die Rückseite des Kolbens und zwingt den Kolben in eine Richtung, die das Volumen der Wasserverdrängungs- und Ausdehnungskammer vermindert, so dass sich das gefangene Meerwasser (und/oder Luft) wieder in die Aufnahmekammer eindringen kann, so dass ein Vakuum in der Aufnahmekammer vermieden wird. Der Kolben vermindert die Größe der Wasserverdrängungs- und Aufnahmekammer, bis sie das Volumen erreicht, das erforderlich ist, um ein Druckgleichgewicht herzustellen.
In größeren Hydrauliksystemen ist die Menge an Meerwasser, die auf diese Weise in das System eintritt, nur ein unwesentlicher Bruchteil der Gesamtmenge. Es ist jedoch allgemein nicht wünschenswert, Meerwasser in einem Hydrauliksystem zu haben und insbesondere in kleineren Systemen ohne Sammeleinrichtungen, die das erhöhte Flüssigkeitsvolumen in dem System ausgleichen, kann sich eine hydraulische Blockade ausbilden und das vollständige Zusammenführen der Kupplungsglieder verhindern. Die vorliegende Erfindung löst dieses Problem durch die Merkmale des Anspruchs 1.
Ein Aufnahmeglied einer Hydraulikkupplung ist ausgestattet mit einer Wasserverdrängungs- und Ausdehnungskammer und einem Kolben zum Ändern des Volumens der Wasserverdrängungs- und Ausdehnungskammer unter dem Einfluss der Drücke, die auf entgegengesetzte Flächen des Kolbens wirken. Wenn das Aufnahmekupplungsglied unter Wasser mit einem gegenüberliegenden Einsteckkupplungsglied zusammengefügt wird, wird Meerwasser und Luft in der Aufnahmekammer des Aufnahmeglieds durch das Kopfstück des gegenüberliegenden Kupplungsglieds verdrängt. Dieses Meerwasser und/oder diese Luft tritt in die Wasserverdrängungs- und Ausdehnungskammer ein, und der Kolben bewegt sich, so dass sich das Volumen der Kammer in Folge des Drucks von dem verdrängtem Meerwasser und/oder Luft, die auf die Stirnfläche des Kolbens wirkt, zu vergrößern, bis die Kammer ein Volumen erreicht, dass erforderlich ist und ein Druckgleichgewicht zu erhalten.
Wenn das Aufnahmekupplungsglied unter Wasser von dem Einsteckkupplungsglied getrennt wird, zwingt der Meerwasserdruck, der auf die Rückfläche des Kolbens wirkt, den Kolben dazu, sich in einer Richtung zu bewegen, in der sich das Volumen der Wasserverdrängungs- und Ausdehnungskammer verkleinert, so dass das gefangene Meerwasser und/oder die gefangene Luft wieder in die Aufnahmekammer eintreten kann und dass ein Vakuum in der Aufnahmekammer verhindert wird. Der Kolben bewegt sich, so dass sich die Größe der Wasserverdrängungs- und Ausdehnungskammer verkleinert, bis sie ein Volumen erreicht, das für ein Druckgleichgewicht erforderlich ist.
1 zeigt eine Querschnittsansicht eines Aufnahmeglieds einer Hydraulikkupplung, die mit einem Ausgleichssystem für verdrängtes Wasser gemäß der Erfindung ausgestattet ist.
2A zeigt eine Querschnittsansicht des in 1 gezeigten Aufnahmeglieds einer Hydraulikkupplung in teilweisem Eingriff mit einem entsprechenden Einsteckglied einer Hydraulikkupplung.
2B zeigt eine Querschnittsansicht des in 1 gezeigten Aufnahmeglieds einer Hydraulikkupplung in vollem Eingriff mit einem entsprechenden Einsteckglied einer Hydraulikkupplung.
Die Erfindung erklärt sich am besten durch Bezugnahme auf eine beispielhafte Ausführungsform. 1 zeigt ein Aufnahmeglied 10 einer Hydraulikkupplung, die einen Körper 12 mit einer zentralen axialen Bohrung 14 umfasst. Für eine Verbindung mit einer Hydraulikleitung oder ähnlichem kann ein Ende des Körpers 12 einen mit einem Gewinde versehenen Verbinder 18 aufweisen, und das entgegengesetzte Ende kann eine Aufnahmekammer 16 umfassen für eine Verbindung zu einem entsprechenden Einsteckglied einer Hydraulikkupplung.
Das Kupplungsglied kann mit einem Tellerventil 20 ausgestattet sein, das in der zentralen axialen Bohrung 14 angeordnet ist. Das Tellerventil kann eine Dichtung 24 umfassen, um gegen die konische Oberfläche 26 der Bohrung 14 zu dichten. Das Tellerventil 20 kann durch eine Feder 28 gegen die Oberfläche 26 gezwungen werden, wobei die Feder 28 gegen einen Federsitz 32 anliegt, der durch einen Halter 34 in der Bohrung 14 gehalten wird. Ein Tellerventil-Betätigungsmittel 22 bewirkt, wenn es durch ein entsprechendes Betätigungsmittel des Einsteckkupplungsglieds zusammengedrückt ist, dass sich das Tellerventil öffnet, indem sich die Dichtung 24 von der Oberfläche 26 entfernt, so dass ein Fluss von Hydraulikflüssigkeit durch die Kupplung im Wege der Flussöffnungen 30 im Tellerventil 20 ermöglicht wird.
Die gezeigte Ausführungsform ist mit einer Dichtkassette der Art ausgestattet, wie sie DE 103 35 627 offenbart ist. Die Dichtungskassette umfasst einen inneren Ring 40 und einen äußeren Ring 42 mit einem Gewindeabschnitt 44 für einen Eingriff mit dem Körper 12 des Aufnahmekupplungsglieds. Der äußere Ring 42 kann mit Eingriffslöchern 46 versehen sein für den Eingriff eines Schraubenschlüssels oder eines anderen Werkzeugs, das ein Einbringen und Entfernen erleichtert. Wie in 1 gezeigt ist, können der innere Ring 40 und der äußere Ring 42 gegenüberliegende, abgewinkelte Schultern aufweisen, so dass eine Kronendichtung 48 zwischen ihnen gehalten wird. Die Kronendichtung 48 kann zum Dichten zwischen der Dichtung 48 und dem inneren Ring 40 eine äußere Umfangsdichtung 50 aufweisen, die in bestimmten Ausführungsformen ein O-Ring sein kann.
Das innere Ende des Rings 40 kann eine ringförmige Nut aufweisen zum Halten einer Dichtung 38. Die Dichtung 38 kann eine elastomere O-Ring-Dichtung sein, die zwischen der Dichtungskassette und dem Körper 12 dichtet.
Die zentrale axiale Bohrung 14 kann eine Schulter aufweisen zum Halten einer Dichtung 36, die in der dargestellten Ausführungsform eine metallene C-Dichtung ist. Die Dichtung 36 wird durch die Dichtungskassette, die die Ringe 40 und 42 umfasst, in Position gehalten. Die Dichtung 36 kann gegenüber dem Kopfstück eines Einsteckglieds, das in die Aufnahmekammer 16 eingeführt ist, dichten. In der dargestellten Ausführungsform hat die Dichtung 36 einen kleineren Innendurchmesser als die Kronendichtung 48. Ein Absatz 52 im inneren Durchmesser des inneren Rings 40 nimmt ein Einsteckkopfstück auf, das Abschnitte mit unterschiedlichen Durchmessern aufweist. Der innerste Abschnitt 54 der Aufnahmekammer 16 und insbesondere der Abschnitt, der von der Dichtung 36 aus gesehen innen liegt und der einen verminderten Durchmesser hat, ist in 1 als Volumen bezeichnet.
Der Körper 12 der Aufnahmekupplung weist am Ende des Körpers, das der Aufnahmekammer 16 gegenüberliegt, ein Sackloch auf. Die Kammer 58 ist eine allgemein axiale Bohrung, die gegenüber der zentralen axialen Bohrung 14 versetzt ist. Ein Flüssigkeitsdurchlass 56 verbindet das Ende des Sacklochs mit dem innersten Abschnitt 54 der Aufnahmekammer 16.
Ein Kolben 60 passt in die Kammer 58 und ist dazu ausgelegt und bemessen, in der Kammer 58 zu gleiten. Der Kolben 60 kann für einen dichtenden Eingriff mit den Wänden der Kammer 58 eine Ringdichtung 62 umfassen. In bestimmten Ausführungsformen kann die Dichtung 62 eine mehrteilige Dichtung sein.
Auch in der Kammer 58 wird der Federsitz 66 gehalten durch einen Halter 68 und eine Druckfeder 64, die gegen den Federsitz wirkt, so dass der Kolben 60 gegen das Ende des Sacklochs 58 gezwungen wird. Für den zuständigen Fachmann ist es ersichtlich, dass andere gleichwertige elastische Elemente für diesen Zweck verwendet werden können.
Der Betrieb des Kompensationssystems für verdrängtes Wasser des Aufnahmekupplungsglieds 10 ist in den 2A und 2B gezeigt.
2A zeigt das Aufnahmekupplungsglied 10 der 1 in teilweisem Eingriff mit einem entsprechenden Einsteckkupplungsglied 70. Das Einsteckkupplungsglied 70 kann ein zylindrisches Kopfstück 72 umfassen, dessen distales Ende einen Abschnitt 78 mit vermindertem Außendurchmesser aufweisen kann. Das Einsteckglied 70 kann ferner ein Tellerventil 76 und ein Tellerventil-Betätigungsmittel 74 umfassen. In dem Ausmaß, in dem die Kupplungsglieder in 2A in Eingriff stehen, hat das Tellerventil-Betätigungsmittel 74 des Einsteckglieds gerade das Tellerventil-Betätigungsmittel 22 des Aufnahmeglieds berührt (die Tellerventile 76 und 20 bleiben jedoch geschlossen) und das Ein steckkopfstück 72 steht in Eingriff mit der Kronendichtung 48 in der Aufnahmekammer des Aufnahmeglieds 10.
In 2B sind das Einsteckkupplungsglied 70 und das Aufnahmekupplungsglied 10 in vollem Eingriff gezeigt. Das gegenseitige Niederdrücken der Tellerventil-Betätigungsmittel 22 und 74 hat die Tellerventile 20 bzw. 76 geöffnet. Durch die Bewegung zwischen der in 2A gezeigten Position und dem vollen Eingriff (2B) verdrängt das Einsteckkopfstück 72 Meerwasser im Abschnitt 54 der Aufnahmekammer 16 des Aufnahmeglieds 10 und zwingt es durch den Durchlass 56 in die Kammer 58. Dies gilt insbesondere für den Abschnitt des Eingriffs, während dessen der Abschnitt 78 des Kopfstücks 72 in dichtendem Eingriff mit der Dichtung 36 im Aufnahmeglied 10 steht. Unter der Wirkung des Anstiegs des Flüssigkeitsdrucks auf der inneren Seite des Kolbens 60 gleitet der Kolben 60 in dem Zylinder gegen den Widerstand der Feder 64, wodurch sich das Volumen der Kammer 58, das sich auf der Innenseite des Kolbens 60 befindet, vergrößert. Auf diese Weise wird ein Zustand einer hydraulischen Blockade ver hindert, da das Meerwasser aus dem Abschnitt 54 in die Kammer 58 verdrängt wird.
Während des Trennens der Kupplung das heißt während der Bewegung von dem in 2B gezeigten Zustand in den Zustand der 2A) kann Meerwasser, das in der Kammer 58 auf der Innenseite des Kolbens 60 gehalten wird, sich zurück in den Abschnitt 54 der Aufnahmekammer 16 bewegen, wenn das Einsteckkopfstück 72 herausgezogen wird und sich der Kolben 60 in den Zylinder unter dem Einfluss der Feder 64 bewegt. Auf diese Weise wird ein Vakuum in der Aufnahmekammer 16 verhindert, wenn die Kupplungsglieder voneinander getrennt werden. Es ist bekannt, dass der Zustand eines Vakuums (oder eines verminderten Drucks) in der Aufnahmekammer schädlich für weiche Dichtungen sein kann, die insbesondere eine Neigung haben können, sich während des Trennens der Kupplung wegen des hohen hydrostatischen Drucks, der in Unterwasseranwendungen herrscht, zu implodieren.
Das Ausgleichssystem für verdrängtes Wasser des Aufnahmekupplungsglieds 10 ist vorzugsweise derart bemessen, dass es das Volumen an Meerwasser aufnehmen kann, dass anderenfalls im Abschnitt 54 der Aufnahmekammer 16 gefangen wäre. Es ist ersichtlich, dass das Ausgleichssystem für verdrängtes Wasser der vorliegenden Erfindung eine Mehrzahl von Kombinationen aus Hohlräumen und Kolben aufweisen kann, die in einem radialen Feld im Körper 12 des Aufnahmekupplungsglied 10 angeordnet sind, wobei jede von Ihnen über einen Durchlass 56 in Flüssigkeitsaustausch mit der Aufnahmekammer stehen kann.

Claims

Aufnahmeglied (10) einer Unterwasser-Hydraulikkupplung umfassend: einen Körper (12) mit einem ersten Ende und einem zweiten Ende; eine zentrale axiale Bohrung (14), die sich vom ersten Ende zum zweiten Ende des Körpers (12) erstreckt; eine Aufnahmekammer (16) am ersten Ende des Körpers (12), die dazu bemessen ist, ein entgegengesetzes Kupplungsglied aufzunehmen; gekennzeichnet durch: eine Wasserverdrängungskammer (58) am zweiten Ende des Körpers (12), die gegenüber der zentralen axialen Bohrung (14) versetzt ist; einen Flüssigkeitsdurchlass (56) in dem Körper (12), der die Aufnahmekammer (16) und die Wasserverdrängungskammer (58) verbindet; einen Kolben (60), der in der Wasserverdrängungskammer (58) angeordnet ist, wobei der Kolben (60) eine vorderseitige Stirnfläche und eine rückseitige Stirnfläche aufweist und wobei der Kolben (60) unter dem Einfluss von gegen die vorderseitige Stirnfläche und die rückseitige Stirnfläche wirkendem Druck verschieblich ist, so dass Flüssigkeit und/oder Gas sich zwischen der Aufnahmekammer (16) und der Wasserverdrängungs- und Ausdehnungskammer (58) bewegen kann; und eine Dichtung (62) zwischen dem Kolben (60) und der Wasserverdrängungs- und Ausdehnungskammer (58), um einen Flüssig keitsfluss durch die Ausdehnungskammer (58) zu sperren.
Unterwasser-Hydraulikkupplungsglied gemäß Anspruch 1, ferner umfassend eine Feder (64), die dazu ausgelegt ist, einen Druck auf die rückseitige Stirnfläche des Kolbens (60) auszuüben.
Unterwasser-Hydraulikkupplungsglied gemäß Anspruch 2, ferner umfassend einen Federsitz (66), der in der Ausdehnungskammer (58) gehalten ist und dazu ausgelegt ist, gegen das Ende der Feder (64) anzuliegen, das der rückseitigen Stirnfläche des Kolbens (60) gegenüberliegt.
Unterwasser-Hydraulikkupplungsglied gemäß Anspruch 1, wobei die Dichtung (62) zwischen dem Kolben (60) und der Wasserverdrängungs- und Ausdehnungskammer (58) eine ringförmige elastomere Dichtung ist.
Unterwasser-Hydraulikkupplungsglied gemäß Anspruch 4, wobei die Dichtung (62) eine mehrteilige Dichtung ist.
Unterwasser-Hydraulikkupplungsglied gemäß Anspruch 1, umfassend: eine Mehrzahl von allgemein zylindrischen Wasserverdrängungskammern (58) am zweiten Ende des Körpers (12), die gegenüber der zentralen axialen Bohrung (14) versetzt sind; eine Mehrzahl von Flüssigkeitsdurchlässen (56) in dem Körper (12), die die Wasserverdrängungskammern (58) jeweils mit der Aufnahmekammer (16) verbinden; und eine Mehrzahl von Kolben (60), die jeweils in einer der Wasserverdrängungskammern (58) angeordnet sind, wobei die Kolben (60) eine vorderseitige Stirnfläche und eine rückseitige Stirnfläche aufweisen, wobei die Kolben (60) unter dem Einfluss von auf die vorderseitige und die rückseitige Stirnfläche wirkenden Druck verschieblich sind, so dass Flüssigkeit und/oder Gas sich zwischen der Aufnahmekammer (16) und den Wasserverdrängungs- und Ausdehnungskammern (58) bewegen kann; und eine Dichtung (62) zwischen jedem Kolben (60) und der Wasserverdrängungs- und Ausdehnungskammer (58), die derart angeordnet ist, dass ein Flüssigkeitsfluss durch die Ausdehnungskammer (58) gesperrt ist.