DE102008009198A1

DE102008009198A1 - Transmission shaft for a service switching device

Info

Publication number: DE102008009198A1
Application number: DE102008009198A
Authority: DE
Inventors: Thomas Dipl.-Ing. Röhlig; Guido Dipl.-Ing. Niewöhner
Original assignee: ABB AG Germany
Current assignee: ABB AG Germany
Priority date: 2007-04-30
Filing date: 2008-02-15
Publication date: 2008-11-06
Also published as: CN101689447B; EP2143123A2; DE502008001661D1; WO2008131881A3; WO2008131881A2; CN101689447A; ATE486361T1; EP2143123B1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Übertragungswelle für ein wenigstens eine Kontaktstelle, ein Schlagankersystem zur Öffnung der Kontaktstelle bei Auftreten eines Kurzschlusses sowie ein Schaltschloss mit einem Auslösehebel, auf das der Schlaganker zu seiner Entklinkung und damit zur dauerhaften Öffnung der Kontaktstelle einwirkt, umfassendes Installationsschaltgerät, die in dem Installationsschaltgerät zwischen einer Ruhe- und einer Auslösestellung verschwenkbar lagerbar ist zur mechanischen Kopplung des Schlagankers mit dem Auslösehebel und einem Kurzschlussmeldegerät sowie zur mechanischen Kopplung eines Hilfsauslösers mit dem Auslösehebel. Die Übertragungswelle umfasst eine erste, innenliegende Teilwelle, die in einer zweiten, außenliegenden Teilwelle so drehbar gelagert ist, dass die erste Teilwelle unabhängig von der zweiten Teilwelle zwischen der Ruhe- in die Auslöseposition verschwenkbar ist, wenn die zweite Teilwelle sich in der Ruheposition befindet, und dass die zweite Teilwelle bei ihrer Verschwenkung aus der Ruhe- in die Auslöseposition die erste Teilwelle in die Auslöseposition mitnimmt.The The invention relates to a transmission shaft for at least one contact point, an impact armature system for opening the contact point in the event of a short circuit and a switch lock with a trigger on which the impact anchor to his Unlatching and thus permanent opening of the contact point acts, comprehensive service switching device, which in the Installation switching device between a resting and a Release position is pivotable storable to mechanical Coupling of the impact armature with the release lever and a Short-circuit signaling device as well as for the mechanical coupling of a Emergency release with the release lever. The transmission wave comprises a first, internal partial wave, which in a second, outer part shaft is rotatably mounted so that the first partial wave independent of the second partial wave between the rest in the release position swiveled is when the second part wave is in the rest position, and that the second part-wave, when it is pivoted out of in the release position, the first part wave entrains in the release position.

Description

Die Erfindung betrifft eine Übertragungswelle für ein Installationsschaltgerät gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1, sowie ein Installationsschaltgerät, insbesondere einen Motorschutzschalter, mit einer erfindungsgemäßen Übertragungswelle gemäß Anspruch 15.The The invention relates to a transmission shaft for an installation switching device according to the The preamble of claim 1, as well as an installation switching device, in particular a motor protection switch, with a transmission shaft according to the invention according to claim 15.

Eine gattungsgemäße Übertragungswelle erfüllt in einem Installationsschaltgerät, beispielsweise in einem Motorschutzschalter, mehrere Funktionen.A generic transmission wave fulfilled in a service switching device, for example in a Motor protection switch, several functions.

Sie überträgt die Bewegung des oder – bei einem 3-phasigen Motorschutzschalter – der Anker der Magnetauslöser auf den Auslösehebel, um das Schaltschloss auszulösen und damit nach der Schnellöffnung im Kurzschlussfall durch den Anker eine dauerhafte Offenhaltung der Kontaktstelle zu bewirken.She transmits the movement of or - in the case of a 3-phase motor protection switch - the Armature of the magnetic release on the release lever, to trigger the switch lock and thus after the quick opening in case of short circuit by the anchor a permanent open attitude effect the contact point.

Sie überträgt weiterhin die Bewegung oder das Signal eines Unterspannungsauslösers oder eines Arbeitsstromauslösers auf den Auslösehebel, um das Schaltschloss auszulösen und somit eine von außen zwangsweise veranlasste Öffnung der Kontaktstelle zu bewirken. Unterspannungsauslöser oder Arbeitsstromauslöser sind Zusatzgeräte, die meistens an einen Motorschutzschalter seitlich angebaut werden, und die in der Art eines Zwangsauslösers eine von einer entfernt liegenden Schaltstelle aus angeforderte Öffnung der Kontaktstellen des Motorschutzschalters bewirken.She transmits continue the movement or the signal of an undervoltage release or a shunt release on the release lever, to trigger the switch lock and thus forcibly from the outside caused opening of the contact point to effect. Undervoltage release or Shunt releases are additional devices that usually be attached laterally to a motor protection switch, and those in the manner of a forced release one of one remote switching point from requested opening the Contact points of the motor protection switch cause.

Schließlich überträgt eine gattungsgemäße Übertragungswelle die Bewegung bzw. das Signal des Ankers auf einen Kurzschlussmeldeschalter, um diesen auszulösen und dadurch einen Kurzschluss optisch und/oder elektrisch zu signalisieren. Ein Kurz schlussmeldeschalter ist ebenfalls ein Zubehörgerät und wird meistens ebenfalls seitlich an das Gehäuse des Motorschutzschalters angebaut.Finally transmits a generic transmission wave the movement or the signal of the armature to a short-circuit signaling switch, to trigger this and thus a short circuit visually and / or to signal electrically. A short circuit breaker is also available An accessory and is usually also side attached to the housing of the motor protection switch.

Zusatzgeräte wie ein Zwangsauslöser oder ein Meldeschalter verfügen über entsprechende Mitnahmeglieder, mit denen sie in angebautem Zustand mechanisch mit der Übertragungswelle verbunden sind. Die Übertragungswelle ist dazu üblicherweise in Lagerstellen in dem Gehäuse des Motorschutzschalters gelagert, wobei die Stirnseiten der Übertragungswelle von außen für den Eingriff der Mitnahmeglieder von seitlich angebauten Zusatzgeräten zugänglich sind.accessories such as a forced release or a signaling switch have corresponding driving elements, with which they are attached mechanically connected to the transmission shaft. The transmission wave is usually in bearings in the housing stored the motor protection switch, wherein the end faces of the transmission shaft from the outside for the engagement of the driving elements accessible from laterally mounted accessories are.

Eine solche Übertragungswelle mit ihrer Funktion in einem Installationsschaltgerät ist beispielsweise in der DE 199 35 62 A1 gezeigt, ein gattungsgemäßes Installationsschaltgerät ist beispielsweise aus der DE 42 13 729 bekannt.Such a transmission shaft with its function in a service switching device is for example in the DE 199 35 62 A1 shown, a generic installation switching device is for example from the DE 42 13 729 known.

Die Übertragungswelle überträgt auf mechanischem Weg mehrere Signale, die von unterschiedlichen Sendern ausgehen und an unterschiedliche Empfänger gerichtet sind, immer gemeinsam. Beispielsweise spricht bei Verwendung von heute im Stand der Technik bekannten Übertragungswellen bei einer Zwangsauslösung des Schalters über einen angebauten Unterspannungs- oder Arbeitsstromauslöser auch der Kurzschlussmeldeschalter an. Dies bewirkt jedoch regelmäßig eine Falschmeldung, da ja die Ursache für die Auslösung kein Kurzschluss, sondern der Wille des Bedieners des Zwangsauslösers war.The transmission shaft transmits Mechanically, several signals from different transmitters go out and are addressed to different recipients, always together. For example, using today speaks In the prior art known transmission waves at a Forced release of the switch via a mounted Undervoltage or shunt release also the short-circuit signaling switch at. However, this regularly causes a hoax, since the cause of the trip is not a short circuit, but the will of the operator of the forced release was.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine gattungsgemäße Übertragungswelle so weiterzuentwickeln, dass einzelne Signale über sie getrennt voneinander übertragen und ausgewertet werden können, sowie ein Installationsschaltgerät zu schaffen, bei dem einzelne Signale getrennt voneinander übertragen und ausgewertet werden können.It Therefore, the object of the present invention is a generic transmission shaft so evolve that individual signals are separated over them can be transmitted and evaluated from each other, and to provide an installation switching device in which individual signals transmitted separately and evaluated can be.

Die Aufgabe wird hinsichtlich der Übertragungswelle gelöst durch eine gattungsgemäße Übertragungswelle mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1, sowie hinsichtlich des Installationsschaltgerätes durch ein Installationsschaltgerät gemäß Anspruch 15.The Task is solved with regard to the transmission wave by a generic transmission shaft with the characterizing features of claim 1, as well as with regard to of the service switching device by an installation switching device according to claim 15.

Erfindungsgemäß also umfasst die Übertragungswelle eine erste, innenliegende Teilwelle, die in einer zweiten, außenliegenden Teilwelle so drehbar gelagert ist, dass die erste Teilwelle unabhängig von der zweiten Teilwellevon der Ruhe- in die Auslöseposition verschwenkbar ist, wenn die zweite Teilwelle sich in der Ruheposition befindet, und dass die zweite Teilwelle bei ihrer Verschwenkung aus der Ruhe- in die Auslöseposition die erste Teilwelle in die Auslöseposition mitnimmt.According to the invention, then the transmission shaft comprises a first, internal one Partial wave, in a second, outer partial wave is rotatably mounted so that the first part of the shaft independently from the second part wave from the rest position to the release position is pivotable when the second part wave is in the rest position is located, and that the second part wave in its pivoting from the idle position to the release position, the first partial wave in the triggering position entrains.

Auf diese Weise ist eine Trennung der Signale und Funktionen, die von verschiedenen Eingangsseiten zu verschiedenen Ausgangsseiten der Übertragungswelle übertragen werden, erreicht. So kann beispielsweise die Signalübertragung von einem angebauten Zwangsauslöser zu dem Auslösehebel des Schaltwerks über die erste Teilwelle erfolgen. Die Signalübertragung zwischen dem Anker des Magnetauslösers und einem angebauten Kurzschlussmeldeschalter könnte über die zweite Teilwelle erfolgen. Auf diese Weise wäre sichergestellt, dass der Kurzschlussmeldeschalter nicht auslöst, wenn der Auslösehebel von dem Zwangsauslöser betätigt wird.In this way, separation of the signals and functions transmitted from different input sides to different output sides of the transmission wave is achieved. For example, the signal transmission from a mounted forced release to the release lever of the derailleur via the first partial wave take place. The signal transmission between the armature of the magnetic release and an attached short-circuit signaling switch could take place via the second partial wave. In this way it would be ensured that the short-circuit detection switch does not trip when the release lever is actuated by the forced release.

Eine sehr vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass die erste und zweite Teilwelle um eine gemeinsame Drehachse drehbar gelagert sind. Vorteilhafterweise kann dabei die zweite Teilwelle in der Art einer an einer Stirnseite geschlossenen und an der zweiten Stirnseite offenen Rinne mit etwa halbkreisförmiger Querschnittskontur gestaltet sein. Bei einer solchen erfindungsgemäßen Gestaltung der ersten und zweiten Teilwelle ist auf vorteilhafte Weise ein Zusammenspiel zwischen beiden derart realisierbar, dass die Weiterleitung der Signale von der ersten oder der zweiten Teilwelle über angeformte Hebel oder Arme erfolgt, und dass an der ersten, in der zweiten, rinnenförmigen Teilwelle gewissermaßen eingebettet geführten Teilwelle nach der offenen Seite der zweiten Teilwelle hinausragen können, ohne die zweite Teilwelle zu beeinflussen und bei einer Verschwenkung der ersten Teilwelle mitzunehmen.A very advantageous embodiment of the invention provides that the first and second part of the wave about a common axis of rotation are rotatably mounted. Advantageously, while the second Partial shaft in the manner of a closed at one end and on the second front side open channel with approximately semicircular Cross-sectional contour be designed. In such an inventive Design of the first and second part wave is advantageous Way an interaction between the two so realizable that the forwarding of the signals from the first or the second partial wave via molded levers or arms takes place, and that at the first, in the second, gutter-shaped partial wave in a sense embedded guided partial wave to the open side can protrude from the second part wave, without the second part wave Partial wave influence and at a pivoting of the first Take part shaft.

Eine sehr vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung sieht zudem vor, das die erste Teilwelle eine in Umfangsrichtung umlaufende Wulst oder einen umlaufenden Kragen trägt, der oder die vorteilhafterweise einstückig angeformt ist, mit der oder mit dem sie in einer an der inneren Umfangsfläche der zweiten Teilwelle in Umfangsrichtung umlaufenden Rille oder Nut geführt ist. Die Führung der ersten in der zweiten Teilwelle kann außerdem noch durch einen an der Stirnseite der ersten Teilwelle angeformten Zapfen, der in eine in der geschlossenen Stirnseite der zweiten Teilwelle vorhandenen Öffnung drehbar gelagert ist, unterstützt werden.A very advantageous embodiment of the invention also provides before, the first part of a wave circumferential in the circumferential direction Bead or wearing a circumferential collar, the or the is advantageously integrally formed with or with it in one on the inner peripheral surface of the second Sub-shaft circumferentially circumferential groove or groove out is. The leadership of the first in the second part wave can also still by a formed on the front side of the first part shaft pin, in one in the closed end of the second part shaft existing opening is rotatably supported become.

Die Ankopplung der zweiten Teilwelle an den Anker des elektromagnetischen Auslösers geschieht in einer vorteilhaften Ausführungsform dadurch, dass die zweite Teilwelle an der Außenfläche radial abstehende Ankerarme trägt, an denen Fortsätze angeformt sind, auf die der Anker beim Anziehen im Kurzschlussfall drückt, so dass die Übertragungswelle dann aus ihrer Ruhe- in ihre Auslöseposition verschwenkt wird.The Coupling of the second partial wave to the armature of the electromagnetic Trigger takes place in an advantageous embodiment in that the second part of the shaft on the outer surface carries radially projecting armature arms, where extensions are molded onto which the armature presses when tightening in the event of a short circuit, so that the transmission wave then from their rest in their Trigger position is pivoted.

In einer vorteilhaften Ausführungsform erfolgt die Signalweiterleitung von der ersten Teilwelle zu weiteren Komponenten oder Bauteilen des Installationsschaltgerätes dadurch, dass die erste Teilwelle einen radial abstehenden Auslöserarm trägt, mit dem sie bei Verschwenken in die Auslöseposition mit dem Auslösehebel des Schaltschlosses zum Entklinken zusammenwirkt.In In an advantageous embodiment, the signal forwarding takes place from the first part-wave to other components or components of the service switching device characterized in that the first Part shaft carries a radially projecting release arm, with it when pivoting in the release position with the release lever of the switch lock for unlatching cooperates.

Die zweite Teilwelle kann dann vorteilhafterweise an ihrer Wandung einen Mitnahmehebel tragen, der beim Verschwenken der zweiten Teilwelle aus ihrer Ruhe- in ihre Auslöseposition mit einem in korrespondierender Position auf der ersten Teilwelle angebrachten Gegenhebel zusammenwirkt, so dass die erste Teilwelle dann durch den Mitnahmehebel ebenfalls in die Auslöseposition verschwenkt wird. Sehr vorteilhaft, da einfach in der Ausführung, ist eine Ausführungsform, bei der der Auslösearm zugleich der Gegenhebel ist.The second part of wave can then advantageously on its wall a Wear driving lever, the pivoting of the second part shaft from their resting position into their triggering position with a corresponding one Position cooperates on the first part shaft mounted counter lever, so that the first part wave then by the driving lever also is pivoted into the triggering position. Very advantageous, because simple in execution, is an embodiment, in which the release arm is also the counter lever.

Sehr vorteilhaft ist eine Ausführungsform, gemäß der die erste und die zweite Teilwelle als Kunststoffspritzgussteile hergestellt sind. Dann sind die Herstellungskosten niedrig, und die benötigten Arme und Hebel können beim Spritzvorgang einstückig mit angegossen werden.Very an embodiment is advantageous according to the first and the second part shaft as plastic injection molded parts are made. Then the manufacturing costs are low, and The required arms and levers can be used during the injection process to be molded in one piece.

Um eine verbesserte mechanische Stabilität der ersten Teilwelle zu erreichen kann diese gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführung der Erfindung eine Hohlwelle aus Kunststoff sein, welche in ihrem Kern mit einem Metallstift versteift ist.Around an improved mechanical stability of the first part wave this can be achieved according to a further advantageous Embodiment of the invention, a hollow shaft made of plastic which is stiffened in its core with a metal pin.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform kann die erste Teilwelle auch eine mit Kunststoff umspritzte Metallachse sein. In dieser Ausführungsform ist die erste Teilwelle sehr einfach herstellbar.According to one Further advantageous embodiment, the first part wave also be a plastic-coated metal axis. In this Embodiment, the first part shaft is very easy to produce.

In einer sehr vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist die Signaleinleitung von außen zu der zweiten Teilwelle dadurch realisiert, dass die zweite Teilwelle eine Meldegerät-Koppelstelle umfasst, die bei Verschwenken der zweiten Teilwelle in die Ausleseposition mit dem Kurzschlussmeldegerät zur Auslösung einer Meldung zusammenwirkt. Dazu trägt die zweite Teilwelle an ihrer geschlossenen Stirnseite vorteilhafter weise eine Ausnehmung, in die ein entsprechendes Mitnahmeteil des Kurzschlussmeldegerätes eingreifen kann.In a very advantageous embodiment of the invention is the signal input from the outside to the second partial wave realized in that the second partial wave a signaling device coupling point includes, when pivoting the second part wave in the read-out position with the short-circuit signaling device for triggering a Message interacts. Contributes to the second part wave on its closed end side advantageously a recess, in a corresponding entrainment part of the short-circuit signaling device can intervene.

Zur Signaleinleitung an die erste Teilwelle kann gemäß einer weiteren sehr vorteilhaften Ausführungsform die erste Teilwelle eine Hilfsauslöser-Koppelstelle umfassen, über die die erste Teilwelle durch den Hilfsauslöser in die Auslöseposition verschwenkt werden kann. Dazu kann die erste Teilwelle an ihrer außenliegenden Stirnseite eine Ausnehmung tragen, in die ein entsprechendes Mitnahmeteil des Hilfsauslösers zum Zwecke der mechanischen Kopplung eingreifen kann.For signal initiation to the first partial wave, according to a further very advantageous embodiment, the first partial wave may comprise an auxiliary trigger coupling point via which the first partial wave can be pivoted into the release position by the auxiliary release. For this purpose, the first part of shaft on its outer end face carry a recess into which a corresponding driving part of the auxiliary release for Purpose of the mechanical coupling can intervene.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Verbesserungen der Erfindung und weitere Vorteile sind den weiteren Unteransprüchen zu entnehmen.Further advantageous embodiments and improvements of the invention and Further advantages can be found in the further subclaims.

Anhand der Zeichnungen, in denen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt ist, sollen die Erfindung sowie weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Verbesserungen der Erfindung näher erläutert und beschrieben werden.Based of the drawings, in which an embodiment of the invention is shown, the invention and further advantageous Embodiments and improvements of the invention in more detail explained and described.

Es zeigen:It demonstrate:

1 eine erfindungsgemäße Übertragungswelle, 1 a transmission shaft according to the invention,

2 die erste Teilwelle einer erfindungsgemäßen Übertragungswelle, 2 the first partial wave of a transmission wave according to the invention,

3 die zweite Teilwelle einer erfindungsgemäßen Übertragungswelle, sowie 3 the second partial wave of a transmission shaft according to the invention, and

4 einen Einblick in die untere Schale eines geöffneten Motorschutzschalters mit einer eingebauten erfindungsgemäßen Übertragungswelle. 4 an insight into the lower shell of an opened motor protection switch with a built-in transmission shaft according to the invention.

Die 1 zeigt eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Übertragungswelle 1 in ihrer Ruheposition. Die Übertragungswelle 1 ist aus einer ersten und einer zweiten Teilwelle 2, 4 zusammengesetzt. Die erste Teilwelle 2 ist gesondert in der 2 und die zweite Teilwelle 4 ist gesondert in der 3 dargestellt.The 1 shows an embodiment of a transmission shaft according to the invention 1 in their resting position. The transmission wave 1 is made up of a first and a second partial wave 2 . 4 composed. The first part wave 2 is separate in the 2 and the second part wave 4 is separate in the 3 shown.

Die zweite Teilwelle 4 ist in der Art einer an einer Stirnseite 6 geschlossenen und an der zweiten Stirnseite 8 offenen Rinne mit etwa halbkreisförmiger Querschnittskontur gestaltet. Die erste Teilwelle 2 hat die Form eines langgestreckten Zylinders und ist in der rinnenförmigen Innenkontur der zweiten Teilwelle 4 um eine mit dieser gemeinsame Drehachse schwenkbar geführt und von dieser umfasst. Dazu trägt die erste Teilwelle 2 an ihrer Stirnseite einen Lagerzapfen 10, mit dem sie in einer Ausnehmung 64 in der geschlossenen Stirnseite 6 der zweiten Teilwelle 4 gelagert ist. Um ein Herausgleiten der ersten Teilwelle in axialer Richtung aus der zweiten Teilwelle zu verhindern, ist an der ersten Teilwelle 2 etwa mittig eine in Umfangsrichtung umlaufende Wulst 12 angeformt, mit der sie in einer an der inneren Umfangsfläche der zweiten Teilwelle 4 in Umfangsrichtung umlaufenden Rille 14 geführt ist.The second part wave 4 is in the manner of one on one end face 6 closed and at the second end face 8th open channel designed with approximately semicircular cross-sectional contour. The first part wave 2 has the shape of an elongated cylinder and is in the channel-shaped inner contour of the second part of the shaft 4 about a pivotally guided with this common axis of rotation and comprises of this. The first partial wave contributes to this 2 on its front side a bearing journal 10 with which she is in a recess 64 in the closed end 6 the second part wave 4 is stored. In order to prevent the first part-shaft from sliding out of the second part-shaft in the axial direction, it is at the first part-shaft 2 approximately in the middle of a circumferentially circumferential bead 12 molded, with which they are in one on the inner peripheral surface of the second part shaft 4 circumferential groove in the circumferential direction 14 is guided.

Die erste und die zweite Teilwelle 2, 4 sind als Kunststoffspritzgussteile hergestellt, was eine sehr kostengünstige Massenfertigung erlaubt. Die erste Teilwelle 2 soll dabei so dünn sein, dass sie in Umfangsrichtung leicht innerhalb der zweiten Teilwelle 4 gleiten kann, und dennoch ein hohes Drehmoment übertragen können, ohne dass sie in sich tordiert. Daher ist die erste Teilwelle 2 als Hohlwelle aus Kunststoff ausgeführt, welche durch einen innenliegenden Metallkern versteift ist. Der Metallkern kann im einfachsten fall ein Metallstift sein, der innen in die Hohlwelle eingesteckt wurde. Das stirnseitige Ende des Metallstiftes kann dabei etwas über die Stirnseite der Hohlwelle hinausstehen und somit den Lagerzapfen 10 bilden. Alternativ dazu kann die erste Teilwelle auch hergestellt werden, indem ein Metallkern, etwa eine Metallwelle, mit Kunststoff umspritzt wird.The first and the second part wave 2 . 4 are manufactured as plastic injection molded parts, which allows a very cost-effective mass production. The first part wave 2 should be so thin that they are easily in the circumferential direction within the second part of the wave 4 can slide, and yet can transmit a high torque without it twisting in itself. Therefore, the first part wave 2 designed as a hollow shaft made of plastic, which is stiffened by an inner metal core. The metal core can be a metal pin in the simplest case, which was inserted inside the hollow shaft. The front end of the metal pin can project slightly beyond the front side of the hollow shaft and thus the bearing pin 10 form. Alternatively, the first part-wave may also be made by molding a metal core, such as a metal shaft, with plastic.

4 zeigt einen Einblick in ein Teilgehäuse eines elektrischen Installationsschaltgerätes, hier eines Motorschutzschalters 62 mit drei Phasen. Das Teilgehäuse 16 ist von zwei parallelen Seitenwänden 18 und 20 begrenzt, und besitzt Zwischenwände 22 und 24, durch die Kammern 26, 28, 30 gebildet sind, in denen sich je ein elektromagnetischer Auslöser 32, 48, 50 befindet, sowie noch weitere Komponenten und Bauteile, die hier jedoch nicht dargestellt sind, wie beispielsweise je eine einen Doppelarmhebel umfassende Doppelkontaktstelle mit entsprechender Kontaktdruckfeder und Kontakthebelführung, sowie Lichtbogenlöschkammern mit Lichtbogenlöschblechpaketen u. dgl.. 4 shows an insight into a sub-housing of an electrical installation switching device, here a motor protection switch 62 with three phases. The sub-housing 16 is from two parallel sidewalls 18 and 20 limited, and has partitions 22 and 24 through the chambers 26 . 28 . 30 are formed, in each of which an electromagnetic trigger 32 . 48 . 50 located, as well as other components and components, which are not shown here, such as, for example, a double arm comprehensive double contact point with appropriate contact pressure spring and contact lever guide, and arc extinguishing chambers with arc splitter stacks u. etc. ..

In den beiden Seitenwänden 18, 20 ist je eine Lagerstelle 14 und 34 für die Übertragungswelle 1 vorgesehen. An der zweiten Teilwelle 4 der Übertragungswelle 1 sind radial abstehend Anker-Arme 36, 38, 40 angeformt. An den Armen 36, 38, 40 sind Fortsätze 42, 44, 46 angeformt. Auf den Fortsatz 42 drückt der Anker des elektromagnetischen Auslösers 32, wenn dieser im Kurzschlussfall ausgelöst wird. Entsprechend drückt der Anker des Auslösers 48 im Auslösefall auf den Fortsatz 44 und der Anker des Auslösers 50 auf den Fortsatz 46. Dadurch wird die zweite Teilwelle 4 im Auslösefall im Uhrzeigersinn aus ihrer Ruheposition in ihre Auslöseposition verschwenkt.In the two side walls 18 . 20 is ever a depository 14 and 34 for the transmission wave 1 intended. At the second part wave 4 the transmission shaft 1 are radially projecting armature arms 36 . 38 . 40 formed. On the arms 36 . 38 . 40 are extensions 42 . 44 . 46 formed. On the extension 42 pushes the armature of the electromagnetic release 32 if it is triggered in the event of a short circuit. Accordingly, the anchor of the trigger presses 48 in case of triggering on the extension 44 and the anchor of the trigger 50 on the extension 46 , This will be the second part wave 4 pivoted in the case of release clockwise from its rest position to its release position.

Die zweite Teilwelle 4 trägt an ihrer Wandung einen Mitnahmehebel 52, der beim Verschwenken der zweiten Teilwelle 4 aus ihrer Ruhe- in ihre Auslöseposition mit einem in korrespondierender Position auf der ersten Teilwelle angebrachten Gegenhebel zusammenwirkt, so dass die erste Teilwelle 2 dann durch den Mitnahmehebel 52 ebenfalls in die Auslöseposition verschwenkt wird. In der Ausführungsform gemäß der 1 ist der Gegenhebel als radial von der ersten Teilwelle 2 abstehender Auslösearm 54 ausgeführt.The second part wave 4 carries on its wall a driving lever 52 that when pivoting the second part wave 4 from its rest in its release position cooperates with a mounted in a corresponding position on the first part shaft counter lever, so that the first part shaft 2 then through the driving lever 52 is also pivoted to the release position. In the embodiment according to the 1 is the counter lever than radially from the first part shaft 2 protruding trigger arm 54 executed.

Über den Auslösearm 54 wirkt die erste Teilwelle 2 bei Verschwenken in die Auslöseposition mit dem Auslösehebel eines Schaltschlosses – hier nicht dargestellt – zum Entklinken und damit dauerhaften Öffnen der Kontaktstelle zusammen.About the release arm 54 acts the first part wave 2 when pivoting in the release position with the release lever of a switching mechanism - not shown here - for unlatching and thus permanent opening of the contact point together.

Im Falle einer Kurzschlussauslösung würde also wenigstens ein Anker wenigstens eines der drei Magnetauslöser über den ihm zugeordneten Fortsatz 42, 44, 46 auf einen der Ankerarme 36, 38, 40 drücken, wodurch sich die zweite Teilwelle 4 im Uhrzeigersinn verschwenken würde. Die Verschwenkung im Uhrzeigersinn bewirkt dann den Übergang aus der Ruhe- in die Auslöseposition. Über den Mitnahmehebel 52 überträgt die zweite Teilwelle 4 ihre Schwenkbewegung auf den Auslösearm 54 an der ersten Teilwelle 2, wodurch sich auch die erste Teilwelle 2 im Uhrzeigersinn in die Auslöseposition verschwenkt.In the case of a short-circuit release so would at least one anchor at least one of the three magnetic release on the associated extension 42 . 44 . 46 on one of the anchor arms 36 . 38 . 40 Press, causing the second part of the wave 4 would pivot in a clockwise direction. The pivoting clockwise then causes the transition from the rest to the release position. About the driving lever 52 transmits the second part wave 4 their pivoting movement on the release arm 54 at the first part wave 2 , which also causes the first part wave 2 pivoted clockwise to the release position.

Gleichzeitig wird die Schwenkbewegung der zweiten Teilwelle 4 an deren geschlossener Stirnseite 6 über eine dort angebrachte Ausnehmung 56 auf das, hier nicht dargestellte, Mitnahmeglied eines seitlich angebauten Kurzschlussmeldeschalters übertragen, so dass dieser auslöst und den Kurzschluss optisch anzeigen kann.At the same time the pivoting movement of the second part shaft 4 at the closed end side 6 via a recess mounted there 56 transmitted to the, not shown here, driving member of a laterally mounted short-circuit detection switch, so that it triggers and can visually indicate the short circuit.

Die erste Teilwelle 2 umfasst eine Hilfsauslöser-Koppelstelle 60, über die sie durch einen, hier nicht dargestellten, Hilfsauslöser oder Zwangsauslöser in die Auslöseposition verschwenkt werden kann.The first part wave 2 includes an auxiliary trigger coupling point 60 , over which it can be pivoted by a, not shown here, auxiliary release or forced release in the release position.

Die erste Teilwelle 2 trägt dazu an ihrer außenliegenden Stirnseite 58 eine Ausnehmung 60, in die ein entsprechendes Mitnahmeteil des Hilfsauslösers zum Zwecke der mechanischen Kopplung eingreifen kann. In der Auslösestellung des Hilfsauslösers verschwenkt dieser damit die erste Teilwelle 2 im Uhrzeigersinn und damit zwangsweise von außen gesteuert und bringt sie so in die Auslöseposition. Der Auslösearm 54 wirkt auch jetzt wieder mit dem Auslösehebel des Schaltschlosses zur dauerhaften Öffnung der Kontaktstelle zusammen. Jedoch wird durch das durch den Hilfsauslöser bewirkte Verschwenken der ersten Teilwelle 2 die zweite Teilwelle 4 in ihrer Ruheposition belassen. Das Signal des Hilfsauslösers wirkt sich somit nur auf den Auslösehebel des Schaltschlosses aus, über den Auslösearm 54 nämlich, nicht aber auf den Kurzschlussmeldeschalter. Denn da die zweite Teilwelle 4 in ihrer Ruheposition verbleibt, erfolgt kein Verschwenken der mit der geschlossenen Stirnseite 6 der zweiten Teilwelle 4 verbundenen Ausnehmung 56 und damit keine Einwirkung auf das Mitnahmeglied des Kurzschlussmeldeschalters.The first part wave 2 contributes to this on its outer front side 58 a recess 60 into which a corresponding driving part of the auxiliary release can intervene for the purpose of mechanical coupling. In the release position of the auxiliary release this pivots so that the first part wave 2 clockwise and thus forcibly controlled from the outside, bringing them into the release position. The trigger arm 54 Also works together again with the release lever of the switch lock for permanent opening of the contact point. However, is caused by the caused by the auxiliary release pivoting the first part wave 2 the second part wave 4 leave in their rest position. The signal of the auxiliary release thus only affects the release lever of the switch lock, via the release arm 54 namely, but not on the short-circuit indicator. Because there the second part wave 4 remains in its rest position, there is no pivoting of the closed end face 6 the second part wave 4 connected recess 56 and thus no effect on the driving member of the short-circuit detection switch.

Mit der erfindungsgemäßen Übertragungswelle 1 ist also eine Trennung der Signalwege ausgehend vom Anker und ausgehend von dem Arbeitsstromauslöser gelungen. Bezugszeichenliste: 1 Übertragungswelle 2 Erste Teilwelle 4 Zweite Teilwelle 6 Geschlossene Stirnseite 8 Offene Stirnseite 10 Führungszapfen, Lagerzapfen 12 Wulst 14 Lagerstelle, Rille 16 Teilgehäuse 18 Seitenwand 20 Seitenwand 22 Zwischenwand 24 Zwischenwand 26 Kammer 28 Kammer 30 Kammer 32 Elektromagnetischer Auslöser 34 Lagerstelle 36 Ankerarm 38 Ankerarm 40 Ankerarm 42 Fortsatz 44 Fortsatz 46 Fortsatz 48 Elektromagnetischer Auslöser 50 Elektromagnetischer Auslöser 52 Mitnahmehebel 54 Auslösearm, Gegenhebel 56 Ausnehmung 58 Außenliegende Stirnseite 60 Ausnehmung 62 Motorschutzschalter 64 Ausnehmung With the transmission shaft according to the invention 1 Thus, a separation of the signal paths starting from the anchor and starting from the shunt release succeeded. LIST OF REFERENCE NUMBERS 1 transmission shaft 2 First part wave 4 Second part wave 6 Closed frontal 8th Open frontal 10 Guide pins, journals 12 bead 14 Depository, groove 16 Enclosures 18 Side wall 20 Side wall 22 partition 24 partition 26 chamber 28 chamber 30 chamber 32 Electromagnetic release 34 depository 36 armature arm 38 armature arm 40 armature arm 42 extension 44 extension 46 extension 48 Electromagnetic release 50 Electromagnetic release 52 driver lever 54 Release arm, counter lever 56 recess 58 External front 60 recess 62 Motor protection switch 64 recess

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 1993562 A1 [0007]
- DE 4213729 [0007]

Claims

Transmission wave ( 1 ) for a at least one contact point, a Schlagankersystem for opening the contact point in the event of a short circuit, and a switch lock with a release lever, which acts on the impact armature for its unlatching and thus permanent opening of the contact point, comprehensive installation switching device in the service switching device between a Resting and a release position is pivotally storable for mechanical coupling of the impact armature with the release lever and a short-circuit signaling device and for the mechanical coupling of an auxiliary release with the release lever, characterized in that the transmission shaft ( 1 ) a first, internal partial wave ( 2 ), which in a second, outer partial wave ( 4 ) is rotatably mounted so that the first part wave ( 2 ) independent of the second partial wave ( 4 ) can be pivoted between the rest position and the release position when the second part shaft ( 4 ) is in the rest position, and that the second partial wave ( 4 ) when pivoting from the rest position to the release position, the first part-wave ( 2 ) in the triggering position.

Transmission wave ( 1 ) according to claim 1, wherein the first and second partial waves ( 2 . 4 ) are rotatably mounted about a common axis of rotation.

Transmission wave ( 1 ) according to one of the preceding claims, wherein the second partial wave ( 4 ) in the manner of a on a front side ( 6 ) closed and at the second end face ( 8th ) open channel is designed with approximately semicircular cross-sectional contour.

Transmission wave ( 1 ) according to one of the preceding claims, wherein the first partial wave ( 2 ) a circumferentially circumferential bead ( 12 ) bears, in which they in a on the inner peripheral surface of the second part wave ( 4 ) circumferentially circumferential groove ( 14 ) is guided.

Transmission wave ( 1 ) according to one of the preceding claims, wherein the second partial wave ( 4 ) on the outer surface radially projecting anchor arms ( 36 . 38 . 40 ), on which extensions ( 42 . 44 . 46 ) are impressed on which the anchor presses when tightening in the event of a short circuit, so that the transmission shaft ( 1 ) is then pivoted from its rest into its triggering position.

Transmission wave ( 1 ) according to one of the preceding claims, wherein the first partial wave ( 2 ) a radially projecting trigger arm ( 54 ) bears, with which it interacts with the release lever of the switch lock for unlatching when pivoting in the release position.

Transmission wave ( 1 ) according to one of the preceding claims, wherein the second partial wave ( 4 ) on its wall a driving lever ( 52 ), which during pivoting of the second part wave ( 4 ) from its rest position to its release position with a corresponding position on the first part-wave ( 2 ) mounted counter lever ( 54 ) cooperates, so that the first partial wave ( 2 ) then through the driving lever ( 54 ) is also pivoted to the release position.

Transmission wave ( 1 ) according to claim 7, wherein the triggering arm ( 54 ) is at the same time the counter lever.

Transmission wave ( 1 ) according to one of claims 3 to 8, wherein the second partial wave ( 4 ) a signaling device coupling point ( 56 ), which when pivoting the second partial wave ( 4 ) in the release position with the short-circuit signaling device for triggering a message interacts.

Transmission wave according to claim 9, wherein the second partial wave ( 4 ) on its closed end ( 6 ) a recess ( 56 ), in which a corresponding driving part of the short-circuit signaling device can intervene.

Transmission wave ( 1 ) according to one of claims 3 to 10, wherein the first partial wave ( 2 ) an auxiliary trigger coupling point ( 60 ), over which the first partial wave ( 2 ) can be pivoted by the auxiliary release in the release position.

Transmission wave ( 1 ) according to claim 11, wherein the first partial wave ( 2 ) on its outer end face ( 58 ) a recess ( 60 ), in which a corresponding driving part of the auxiliary release can intervene for the purpose of mechanical coupling.

Transmission wave ( 1 ) according to one of the preceding claims, wherein the first and the second partial wave ( 2 . 4 ) are produced as plastic injection molded parts.

Transmission wave ( 1 ) according to one of the preceding claims, wherein the first partial wave ( 2 ) is a hollow shaft made of plastic, which is stiffened in its core with a metal pin.

Transmission wave ( 1 ) according to one of the preceding claims, wherein the first partial wave ( 2 ) is a plastic-coated metal shaft.

Installation switching device, in particular motor protection switch ( 62 ) for one or more phases, with a number of phases corresponding number of contact points, with a phase associated with the impact anchor system ( 32 . 48 . 50 ) for opening the contact points in the event of a short circuit, comprising a trigger lever comprehensive switching lock on which the impact armature acts for its unlatching and thus for permanent opening of the contact points, and with a pivotable between a rest and a release position transmission shaft ( 1 ) for the mechanical coupling of the impact armature with the release lever and a short-circuit signaling device and for the mechanical coupling of an auxiliary release with the release lever, according to one of the preceding claims.