DE102011089062B4

DE102011089062B4 - transmission assembly

Info

Publication number: DE102011089062B4
Application number: DE201110089062
Authority: DE
Inventors: Rene Zlydnik
Original assignee: Siemens AG; Siemens Corp
Current assignee: Siemens AG; Siemens Corp
Priority date: 2011-12-19
Filing date: 2011-12-19
Publication date: 2013-08-14
Anticipated expiration: 2031-12-20
Also published as: ES2620676T3; CN103999184B; IN2014KN01224A; WO2013092126A1; CN103999184A; EP2774164A1; EP2774164B1; DE102011089062A1

Abstract

Um eine Übertragungsbaugruppe zur Kopplung einer Sicherungsauslösung mit einem Antrieb eines Schaltgerätes mit Verzögerungsmitteln zur verzögerten Auslösung des Schaltvorganges des Schaltgerätes bei ausgelöster Sicherung, auszubilden, welche über einen einfachen und kostengünstigen Aufbau verfügt, wird vorgeschlagen, dass die Verzögerungsmittel einen mit der Sicherungsauslösung gekoppelten ersten Hebel (2) aufweisen, welcher über eine Klinkenanordnung (5, 6) ein zwischen einer ersten und einer zweiten Position vertikal bewegliches Gewichtselement (4) in der ersten Position verklinkt und bei Sicherungsauslösung freigibt, sowie einen zur Betätigung des Antriebes vorgesehenen zweiten Hebel (3) umfassen, welcher durch das Gewichtselement (4) betätigbar ist, wobei das Gewichtselement (4) mittels seiner Gewichtskraft und einer von einer ersten Feder (8) auf das Gewichtselement (4) wirkenden Kraft in seine zweite Position überführbar ist.In order to form a transmission module for coupling a fuse release with a drive of a switching device with delay means for delayed triggering of the switching operation of the switching device with triggered fuse, which has a simple and inexpensive construction, it is proposed that the delay means coupled to the fuse release first lever ( 2), which via a pawl arrangement (5, 6) latching in between a first and a second position vertically movable weight element (4) in the first position and releases when the fuse is released, and a second lever (3) provided for actuating the drive which can be actuated by the weight element (4), wherein the weight element (4) can be converted into its second position by means of its weight force and a force acting on the weight element (4) by a first spring (8).

Description

Die Erfindung betrifft eine Übertragungsbaugruppe zur Kopplung einer Sicherungsauslösung mit einem Antrieb eines Schaltgerätes mit Verzögerungsmitteln zur verzögerten Auslösung des Schaltvorganges des Schaltgerätes bei ausgelöster Sicherung.The invention relates to a transmission assembly for coupling a fuse release with a drive of a switching device with delay means for delayed triggering of the switching operation of the switching device when triggered fuse.

Eine derartige Übertragungsbaugruppe ist aus der WO 03/069647 A1 bekannt und umfasst einen Übertragungsmechanismus zur Kopplung einer Sicherungsauslösung mit einem Antrieb eines Schaltgerätes. Der Übertragungsmechanismus umfasst Verzögerungsmittel zur verzögerten Auslösung des Schaltvorganges des Schaltgerätes bei ausgelöster Sicherung in Form eines auf einer Welle angeordneten Momentenrades, dessen Masse eine Drehbewegung der Welle verzögert und zu einem verzögerten Schaltvorgang des mit dem Übertragungsmechanismus gekoppelten Schaltgerätes führt. Ein derartiger Übertragungsmechanismus ist beispielsweise bei Mittelspannungs-Schaltanlagen vorgesehen, welche mit so genannten HH-Sicherungen versehen sind, die bei einem über die Anlage fließenden Kurzschlussstrom auslösen und den Strompfad unterbrechen. Bei einem derartigen über die Schaltanlage fließenden Kurzschlussstrom soll in einem solchen Fall auch das Schaltgerät ausgeschaltet werden, wobei zwischen der Sicherungsauslösung und dem Schaltgerät ein Übertragungsmechanismus zur Auslösung des Schaltgerätes vorgesehen ist. Ein derartiger Schaltvorgang des Schaltgerätes kann jedoch erst bei einem auf bereits deutlich abgeklungenen Gleichstromanteil des über die Schaltanlage geführten Stromsignals durchgeführt werden, so dass gegebenenfalls zwischen Sicherungsauslösung und Auslösen des Schaltvorganges des Schaltgerätes eine Verzögerungszeit notwendig ist. Eine solche Verzögerungszeit ist bei dem aus dem Stand der Technik bekannten Übertragungsmechanismus durch die auf der Welle angeordnete Masse realisiert, welche die Drehbewegung der Welle verzögert und somit den Schaltvorgang der Sicherungsauslösung verzögert an den Antrieb des Schaltgerätes weiterleitet.Such a transmission assembly is known from WO 03/069647 A1 and comprises a transmission mechanism for coupling a fuse release with a drive of a switching device. The transmission mechanism comprises delay means for the delayed triggering of the switching operation of the switching device when the fuse is triggered in the form of a torque wheel arranged on a shaft whose mass delays a rotational movement of the shaft and leads to a delayed switching operation of the switching device coupled to the transmission mechanism. Such a transmission mechanism is provided for example in medium-voltage switchgear, which are provided with so-called HH fuses, which trigger at a current flowing through the system short-circuit current and interrupt the current path. In such a short circuit current flowing through the switchgear, the switching device should also be switched off in such a case, wherein a transmission mechanism for triggering the switching device is provided between the fuse release and the switching device. However, such a switching operation of the switching device can only be carried out at an already significantly decayed DC component of the guided via the switchgear current signal, so that if necessary between fuse triggering and triggering the switching operation of the switching device, a delay time is necessary. Such a delay time is realized in the known from the prior art transmission mechanism by the mass arranged on the shaft, which delays the rotational movement of the shaft and thus delays the switching operation of the fuse release to the drive of the switching device.

Weitere der eingangs genannten Übertragungsbaugruppe ähnliche Baugruppen sind beispielsweise aus der DE 44 18 642 A1 , der DE 11 26 976 A , der DE 38 40 482 A1 , der DE 11 19 393 A sowie der FR 576 148 A bekannt.Other of the aforementioned transmission module similar assemblies are for example from the DE 44 18 642 A1 , of the DE 11 26 976 A , of the DE 38 40 482 A1 , of the DE 11 19 393 A as well as the FR 576 148 A known.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Übertragungsbaugruppe der eingangs genannten Art auszubilden, welche über einen einfachen und kostengünstigen Aufbau verfügt.The object of the invention is to provide a transmission assembly of the type mentioned, which has a simple and inexpensive construction.

Erfindungsgemäß gelöst wird dies bei einer Übertragungsbaugruppe der eingangs genannten Art dadurch, dass die Verzögerungsmittel einen mit der Sicherungsauslösung gekoppelten ersten Hebel aufweisen, welcher über eine Klinkenanordnung ein zwischen einer ersten und einer zweiten Position vertikal bewegliches Gewichtselement in der ersten Position verklinkt und bei Sicherungsauslösung freigibt, sowie einen zur Betätigung des Antriebes vorgesehenen zweiten Hebel umfassen, welcher durch das Gewichtselement betätigbar ist, wobei das Gewichtselement mittels seiner Gewichtskraft und einer von einer ersten Feder auf das Gewichtselement wirkenden Kraft in seine zweite Position überführbar ist.According to the invention this is achieved in a transmission assembly of the type mentioned above in that the delay means comprise a first lever coupled to the fuse release, which latched via a pawl arrangement between a first and a second position vertically movable weight element in the first position and releases in a fuse release, and a second lever provided for actuation of the drive, which can be actuated by the weight element, wherein the weight element can be converted into its second position by means of its weight force and a force acting on the weight element by a first spring.

Eine derartige Übertragungsbaugruppe weist einen einfachen und kostengünstigen Aufbau auf, weil ein zwischen einer ersten und einer zweiten Position vertikal bewegliches Gewichtselement lediglich eine lineare Bewegung benötigt, wobei durch die Ausnutzung der Gewichtskraft des Gewichtselementes sowie einer von einer ersten Feder ausgeübten Kraft auch in einfacher Weise Kräfte auf das Gewichtselement ausübbar sind und die Bewegung zwischen der ersten und der zweiten Position durch Auswahl bzw. Einstellung des Gewichtes des Gewichtselementes sowie der Federkraft der ersten Feder in einfacher Weise die Dauer und damit die Verzögerungszeit zur Übertragung bzw. verzögerten Auslösung des Schaltvorgangs des Schaltgerätes einstellbar ist.Such a transmission assembly has a simple and inexpensive construction, because a vertically movable between a first and a second position weight member only requires a linear movement, wherein by the utilization of the weight of the weight member and a force exerted by a first spring force in a simple manner can be exercised on the weight element and the movement between the first and the second position by selecting or adjusting the weight of the weight element and the spring force of the first spring in a simple manner the duration and thus the delay time for transmission or delayed release of the switching operation of the switching device adjustable is.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist der erste Hebel einen ersten Bolzen zur Betätigung der Klinkenanordnung sowie einen zweiten Bolzen zur Linearführung des ersten Hebels auf. Durch derartige Bolzen ist ebenfalls in einfacher Weise eine wirkungsvolle Betätigung und Auslösung der Klinkenanordnung und damit der Freigabe des Gewichtselementes aus der ersten verklinkten Position bei gleichzeitiger Linearführung des ersten Hebels gewährleistet.In an advantageous embodiment of the invention, the first lever has a first pin for actuating the latch arrangement and a second pin for linear guidance of the first lever. By such bolts is also ensured in a simple manner an effective operation and release of the latch assembly and thus the release of the weight element from the first latched position with simultaneous linear guidance of the first lever.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung weist das Gewichtselement einen ersten Vorsprung auf, welcher in der ersten Position von einem zweiten Vorsprung des zweiten Hebels beabstandet ist. Durch die Beabstandung von erstem Vorsprung des Gewichtselementes und zweitem Vorsprung des zweiten Hebels ist die verzögerte Auslösung des Schaltvorgangs des Schaltgerätes in einfacher Weise realisiert, weil bei einer Bewegung des Gewichtselementes durch die auf das Gewichtselement wirkenden Kräfte zunächst eine Bewegung desselben aus seiner ersten Position stattfindet, ohne dass eine Übertragung auf den Antrieb des Schaltgerätes über den zweiten Hebel stattfindet, bis schließlich nach Überwindung des Abstandes zwischen erstem Vorsprung des Gewichtselementes und zweitem Vorsprung des zweiten Hebels eine Mitnahme nach Ablauf der Verzögerungszeit stattfindet, so dass der zweite Hebel die Bewegung auf den Antrieb überträgt und den Schaltvorgang verzögert auslöst.In a further embodiment of the invention, the weight element has a first projection, which in the first position is spaced from a second projection of the second lever. Due to the spacing of the first projection of the weight element and the second projection of the second lever, the delayed triggering of the switching operation of the switching device is realized in a simple manner, because during a movement of the weight element by the forces acting on the weight element first of all a movement thereof takes place from its first position, without a transfer to the drive of the switching device via the second lever takes place, until finally after overcoming the distance between the first projection of the weight element and the second projection of the second lever entrainment takes place after the delay time, so that the second lever movement on the drive transfers and triggers the switching process delayed.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung weist das Gewichtselement eine Schulter auf, an der eine L-förmige Klinke der Klinkenanordnung mit einem ersten Schenkel zur Verklinkung in der ersten Position eingreift, wobei ein zweiter Schenkel der L-förmigen Klinke sich zum ersten Hebel derart hin erstreckt, dass durch den ersten Bolzen bei ausgelöster Sicherung die L-förmige Klinke zum Freigeben des Gewichtselementes ausgebildet ist. Ein derartiger Klinkenmechanismus zur Verklinkung bzw. zum Freigeben des Gewichtselementes stellt eine einfache und wirkungsvolle Möglichkeit dar, das Gewichtselement einerseits in einer ersten Position verklinkt zu halten und bei ausgelöster Sicherung über den ersten Bolzen die Klinke durch Drehung um ihren Drehpunkt zu drehen und somit das Gewichtselement freizugeben, welches durch die am Gewichtselement angreifenden Kräfte in seine zweite Position nach Freigabe bzw. nach Sicherungsauslösung überführt wird. In a further advantageous embodiment of the invention, the weight element has a shoulder on which engages an L-shaped pawl of the latch assembly with a first leg for latching in the first position, wherein a second leg of the L-shaped latch extends to the first lever in such a way in that the L-shaped pawl is designed to release the weight element by the first bolt when the fuse is triggered. Such a pawl mechanism for latching or for releasing the weight element is a simple and effective way to keep the weight element latched in a first position on the one hand and the latch when triggered fuse on the first pin turn the peg by rotation about its pivot point and thus the weight element to release, which is transferred by the forces acting on the weight element in its second position after release or after release of fuse.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung weist der erste Hebel optische Anzeigeelemente zur Zustandsanzeige auf. Durch derartige optische Anzeigelemente am ersten Hebel ist in einfacher Weise eine Zustandsanzeige realisiert, weil der erste Hebel direkt mit der Sicherungsauslösung gekoppelt ist und dadurch in einfacher Weise zwischen einer intakten Sicherung bzw. einer ausgelösten Sicherung durch die Position des ersten Hebels unterschieden werden kann.In a further advantageous embodiment of the invention, the first lever optical display elements for status display. By such optical display elements on the first lever a status display is realized in a simple manner, because the first lever is directly coupled to the fuse release and thus can be easily distinguished between an intact fuse and a triggered fuse by the position of the first lever.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung umfasst die Übertragungsbaugruppe einen durch den ersten Hebel betätigbaren Meldeschalter zur elektrischen Zustandsmeldung. Mittels eines derartigen Meldeschalters, welcher durch den ersten Hebel betätigbar ist, ist ebenfalls in einfacher Weise eine elektrische Zustandsmeldung ermöglicht, weil durch die Betätigung des ersten Hebels, welcher mit der Sicherungsauslösung gekoppelt ist, in einfacher Weise ein Auslösen bzw. Betätigen des Meldeschalters ermöglicht ist.In a further advantageous embodiment of the invention, the transmission assembly comprises an operable by the first lever signaling switch for electrical status message. By means of such a signaling switch which can be actuated by the first lever, an electrical status message is also possible in a simple manner, because by the operation of the first lever, which is coupled to the fuse release, a triggering or actuation of the signaling switch is possible in a simple manner ,

Die Erfindung wird im Folgenden anhand der Zeichnung und eines Ausführungsbeispiels mit Bezug auf die beiliegenden Figuren näher erläutert. Es zeigen:The invention will be explained in more detail below with reference to the drawing and an embodiment with reference to the accompanying figures. Show it:

1: ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Übertragungsbaugruppe in einer ersten Position; und 1 an embodiment of a transfer assembly according to the invention in a first position; and

2: das Ausführungsbeispiel der Übertragungsbaugruppe der Figur in einer zweiten Position. 2 The embodiment of the transfer assembly of the figure in a second position.

1 zeigt eine Übertragungsbaugruppe zur Übertragung einer Sicherungsauslösung einer figürlich nicht dargestellten HH-Sicherung, beispielsweise einer Mittelspannungs-Schaltanlage, deren figürlich nicht dargestellter Sicherungsauslösestößel mit einem an einem Tragelement 1 verschiebbar gelagerten ersten Hebel 2 mechanisch gekoppelt ist, an einen figürlich ebenfalls nicht dargestellten Antrieb eines Schaltgerätes der Mittelspannungs-Schaltanlage, welche durch einen ebenfalls verschiebbar am Trageelement 1 gelagerten zweiten Hebel 3 betätigbar ist, wobei die Übertragungsbaugruppe zur verzögerten Auslösung des Schaltvorganges des figürlich nicht dargestellten Schaltgerätes bei ausgelöster Sicherung vorgesehen ist, indem die Sicherungsauslösung über den ersten Hebel 2 und die Übertragungsbaugruppe verzögert auf den zweiten Hebel 3 weitergegeben wird. Ein Gewichtselement 4 der Übertragungsbaugruppe wird über eine an einem Drehpunkt 5 drehbar gelagerte L-förmige Klinke 6 an einer Schulter 7 in einer ersten Position, welche in der 1 gezeigt ist, gehalten, und ist nach Auslösung der Klinke 6 der Klinkenanordnung in eine zweite, mit Bezug auf die 2 weiter unten näher erläuterte zweite Position überführbar, indem auf das Gewichtselement 4 seine Gewichtskraft sowie eine von einer mit einem Ende am Tragelement 1 und mit dem anderen Ende am Gewichtselement 4 gehaltenen ersten Feder 8 ausgeübte Federkraft wirkt und eine vertikal nach unten gerichtete Bewegung des Gewichtselementes 4 bewirkt. Das Gewichtselement 4 ist dazu mittels Langlöchern 9 und 10 an Führungsbolzen 11 und 12 der Übertragungsbaugruppe 1 linear geführt. Die L-förmige Klinke 6 umfasst einen ersten Schenkel 13, welcher in der verklinkten Position an der Schulter 7 angreift und eine Verklinkung des Gewichtselementes 4 in der ersten Position bewirkt sowie einen zweiten Schenkel 14, welche sich vom Drehpunkt 5 hinweg erstrecken, wobei der zweite Schenkel 14 durch einen ersten Bolzen 15 des ersten Hebels 2 betätigbar ausgebildet ist, so dass bei Sicherungsauslösung und Einwirken einer Kraft auf den ersten Hebel 2 der erste Bolzen 15 eine Bewegung nach unten in der Figur ausführt und die drehbar gelagerte Klinke 6 um ihren Drehpunkt 5 dreht, wobei der erste Schenkel 13 die Schulter 7 freigibt und das Gewichtselement 4 in seine zweite Position überführt wird. Der erste Hebel 2 umfasst weiterhin einen zweiten Bolzen 16, wobei der erste Bolzen 15 und der zweite Bolzen 16 in Langlöchern 17 und 18 des zweiten Hebels 3 linear geführt sind, so dass eine lineare Bewegung gewährleistet ist. Das Gewichtselement 4 weist einen ersten Vorsprung 19 auf, welcher derart angeordnet ist, dass er in einer ersten Position in einem Abstand A von einem zweiten Vorsprung 20 des zweiten Hebels 3 beabstandet angeordnet ist, derart, dass beim überführen des Gewichtselementes 4 aus der ersten Position nach Freigabe durch die Klinke 6 in die zweite Position nach Überwindung des Abstandes A der erste Vorsprung 19 am zweiten Vorsprung 20 anliegt und somit nach Überwinden des Abstandes A und damit Überwinden der Verzögerungszeit verzögert die Bewegung der Sicherungsauslösung auf den zweiten Hebel 3 übermittelt, so dass der zweite Hebel 3 ebenfalls eine Vertikalbewegung nach unten ausführt und über einen dritten Vorsprung 21 diese Bewegung auf einen figürlich nicht dargestellten Antrieb zum Betätigen des figürlich nicht dargestellten Schaltgerätes weiter gibt. Der erste Hebel 2 umfasst eine Zustandsanzeige 22 mit optischen Anzeigeelementen 23 und 24, so dass durch die Betätigung des ersten Hebels 2 durch die Sicherungsauslösung und entsprechende Änderung der Position des ersten Hebels 2 sich hinter einem figürlich nicht dargestellten Sichtfenster einer Schaltanlage, in welcher die Übertragungsbaugruppe vorgesehen ist, entsprechend dem Zustand der Sicherung eines der Anzeigeelemente 23 oder 24 sichtbar ist und den Zustand der Sicherung anzeigt. Ein Meldeschalter 25 ist derart an der Übertragungsbaugruppe 1 angeordnet, dass bei Sicherungsauslösung und Überführung des ersten Hebels 2 ein Tastschalter 26 des Meldeschalters 25 betätigbar ist, so dass über Anschlüsse 27 und 28 des Meldeschalters eine elektrische Zustandsanzeige der Sicherung ebenfalls ausgebildet ist. Eine zweite Feder 29 ist vorgesehen, welche beim Überführen des Gewichtselementes 4 aus der ersten Position in die zweite Position gespannt wird und eine Rückstellkraft zum Rücküberführen der Klinke 6 und des zweiten Hebels 3 nach Auswechseln einer ausgelösten und damit defekten Sicherung ausübt, so dass beim Wechseln der Sicherung nach Erdung der Schaltanlage eine Hebelmechanik in eine Ausnehmung 30 des Gewichtselementes 4 eingreifen kann und das Gewichtselement wieder in seine erste Position überführen kann, wobei durch die zweite Feder 29 die Klinke 6 um ihren Drehpunkt 5 zurückgedreht wird und schließlich das Gewichtselement 4 in seiner ersten Position wieder verklinkt. 1 shows a transmission assembly for transmitting a fuse release of a HH fuse, not shown, for example, a medium-voltage switchgear, the figuratively not shown fuse release plunger with a on a support element 1 slidably mounted first lever 2 is mechanically coupled to a figuratively also not shown drive a switching device of the medium-voltage switchgear, which by a likewise slidably on the support element 1 stored second lever 3 is actuated, wherein the transmission assembly is provided for the delayed triggering of the switching operation of the switching device, not shown figuratively triggered fuse in the fuse release by the first lever 2 and the transfer assembly decelerates to the second lever 3 is passed on. A weight element 4 the transmission module is connected to a pivot point 5 rotatably mounted L-shaped latch 6 on a shoulder 7 in a first position, which in the 1 is shown, held, and is after release of the latch 6 the latch assembly in a second, with respect to the 2 explained in more detail below second position transferred by the weight element 4 its weight and one of one with one end on the support element 1 and with the other end on the weight element 4 held first spring 8th applied spring force acts and a vertically downward movement of the weight element 4 causes. The weight element 4 is by means of slots 9 and 10 on guide pins 11 and 12 the transmission module 1 linearly guided. The L-shaped latch 6 includes a first leg 13 which is in the latched position on the shoulder 7 attacks and a latching of the weight element 4 in the first position causes and a second leg 14 which are different from the fulcrum 5 extend, wherein the second leg 14 through a first bolt 15 of the first lever 2 is formed operable, so that when fuse triggering and acting on a force on the first lever 2 the first bolt 15 performs a downward movement in the figure and the rotatably mounted pawl 6 around her fulcrum 5 turns, with the first leg 13 the shoulder 7 releases and the weight element 4 is transferred to its second position. The first lever 2 further comprises a second bolt 16 , where the first bolt 15 and the second bolt 16 in oblong holes 17 and 18 of the second lever 3 are guided linearly, so that a linear movement is ensured. The weight element 4 has a first lead 19 which is arranged to be in a first position at a distance A from a second projection 20 of the second lever 3 is arranged spaced such that upon transfer of the weight element 4 from the first position after release by the pawl 6 in the second position after overcoming the distance A, the first projection 19 at the second projection 20 is applied and thus after overcoming the distance A and thus overcoming the delay time delays the movement of the fuse release on the second lever 3 transmitted, leaving the second lever 3 also performs a vertical movement down and over a third projection 21 this movement to a figuratively not shown drive for actuating the figuratively not shown switching device continues. The first lever 2 includes a status indicator 22 with optical display elements 23 and 24 , so by the operation of the first lever 2 by the fuse release and corresponding change in the position of the first lever 2 behind a figuratively not shown window of a switchgear, in which the transmission assembly is provided, according to the state of securing one of the display elements 23 or 24 is visible and indicates the state of the backup. A signaling switch 25 is so on the transfer assembly 1 arranged that at fuse release and transfer of the first lever 2 a push-button 26 of the signaling switch 25 is operable, so that over connections 27 and 28 the signaling switch an electrical status indicator of the fuse is also formed. A second spring 29 is provided, which during the transfer of the weight element 4 is stretched from the first position to the second position and a restoring force for returning the pawl 6 and the second lever 3 after replacing a triggered and thus defective fuse exerts, so that when changing the fuse to ground the switchgear a lever mechanism into a recess 30 of the weight element 4 can engage and can transfer the weight element back to its first position, wherein by the second spring 29 the handle 6 around her fulcrum 5 is turned back and finally the weight element 4 latched back in its first position.

2 zeigt die Übertragungsbaugruppe 1 der 1 nach Sicherungsauslösung mit ausgeführter Vertikalbewegung des ersten Hebels 2, durch den ersten Bolzen 15 ausgelöster Klinke 6 und damit freigegebenem Gewichtselement 4, welches sich durch die Gewichtskraft und die Federkraft der ersten Feder 8 in seine zweite untere vertikale Position bewegt hat, wobei nach Überwindung des Abstandes A zwischen erstem Vorsprung 19 und zweitem Vorsprung 20 und somit überwundener Verzögerungszeit der erste Vorsprung 19 am zweiten Vorsprung 20 anliegt und den zweiten Hebel 3 ebenfalls nach unten mit bewegt, wobei über den dritten Vorsprung 21 des zweiten Hebels 3 eine Übertragung der Bewegung verzögert auf den Antrieb des Schaltgerätes weitergegeben wurde. Gleichzeitig hat sich der erste Hebel 2 nach unten bewegt, so dass in einem Sichtfenster nun das Anzeigeelement 24 einem außen stehenden Benutzer sichtbar ist, welches den Zustandswechsel im Vergleich zur Position der 1 anzeigt. Weiterhin wurde der Meldeschalter 25 durch Überführen des ersten Hebels 2 in die untere Position betätigt, so dass auch eine elektrische Zustandsanzeige der ausgelösten Sicherung und des betätigten Schaltgerätes vorliegt. 2 shows the transmission board 1 of the 1 After release of the fuse with vertical movement of the first lever 2 , through the first bolt 15 triggered latch 6 and thus released weight element 4 , which is characterized by the weight and the spring force of the first spring 8th has moved to its second lower vertical position, wherein after overcoming the distance A between the first projection 19 and second lead 20 and thus overcome delay time of the first projection 19 at the second projection 20 abuts and the second lever 3 also moved down with being over the third projection 21 of the second lever 3 a transmission of the movement was delayed to the drive of the switching device has been passed. At the same time, the first lever 2 moved down so that in a viewing window now the display element 24 an outside user is visible, which is the state change compared to the position of 1 displays. Furthermore, the message switch 25 by transferring the first lever 2 operated in the lower position, so that there is also an electrical status indicator of the tripped fuse and the actuated switching device.

Durch eine derartige Übertragungsbaugruppe ist somit eine verzögerte Auslösung eines Schaltgerätes bei ausgelöster Sicherung ermöglicht und wird gleichzeitig einem außen stehenden Benutzer optisch und elektrisch als Signal dargestellt. Eine derartige Verzögerung erweist sich gegebenenfalls als nötig, wenn nach Auslösen der Sicherung ein Schaltvorgang des Schaltgerätes der Schaltanlage ausgeführt werden soll, aber der im System verbleibende Gleichstromanteil noch zu hoch ist, um das Schaltgerät ohne Beschädigung zu betätigen, so dass durch die Verzögerung ein Abklingen des Gleichstromanteiles des über die Mittelspannungs-Schaltanlage geführten Stromsignals bis auf ein Niveau ermöglicht ist, bei dem ein Schalten des Schaltgerätes ohne Beschädigung ermöglicht ist. Die beschriebene Übertragungsbaugruppe weist dabei den Vorteil auf, dass durch Variation des Gewichtes des Gewichtselementes 4, beispielsweise durch Änderung des Materials oder der Materialstärke oder dergleichen sowie durch Änderung der Federkraft der ersten Feder 8 eine Einstellung der Verzögerungszeit bis zum Überwinden des Abstandes A zwischen erstem Vorsprung 19 und zweitem Vorsprung 20 in einfacher Weise ermöglicht ist.By such a transmission module thus a delayed triggering of a switching device with triggered fuse is possible and is simultaneously presented to an outside user optically and electrically as a signal. Such a delay may prove to be necessary if, after the fuse is triggered, a switching operation of the switching device of the switchgear is to be executed, but the DC component remaining in the system is still too high to operate the switching device without damage, so that decay by the delay the direct current component of the current signal conducted via the medium-voltage switchgear is made possible to a level at which switching of the switching device is made possible without damage. The described transfer assembly has the advantage that by varying the weight of the weight element 4 , For example, by changing the material or the material thickness or the like, as well as by changing the spring force of the first spring 8th an adjustment of the delay time to overcome the distance A between the first projection 19 and second lead 20 is made possible in a simple manner.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Trageelementcarrying member
22: erster Hebelfirst lever
33: zweiter Hebelsecond lever
44: Gewichtselementweight element
55: Drehpunktpivot point
66: L-förmige KlinkeL-shaped latch
77: Schultershoulder
88th: erste Federfirst spring
9, 109, 10: Langlöcher GewichtLong holes weight
11, 1211, 12: Führungsbolzenguide pins
1313: erster Schenkelfirst leg
1414: zweiter Schenkelsecond leg
1515: erster Bolzenfirst bolt
1616: zweiter Bolzensecond bolt
17, 1817, 18: Langlöcher zweiter HebelLong holes second lever
1919: erster Vorsprungfirst advantage
2020: zweiter Vorsprungsecond lead
2121: dritter Vorsprungthird advantage
2222: Zustandsanzeigestatus display
23, 2423, 24: Anzeigeelementeindicators
2525: Meldeschaltersignaling switch
2626: TastschalterPush switch
27, 2827, 28: Anschlüsse MeldeschalterConnections signaling switch
2929: zweite Federsecond spring
3030: Ausnehmungrecess
AA: Abstanddistance

Claims

Transmission module for coupling a fuse tripping with a drive of a switching device with delay means for delayed Triggering the switching operation of the switching device when triggered fuse, characterized in that the delay means a coupled with the fuse release the first lever ( 2 ), which via a latch arrangement ( 5 . 6 ) a vertically movable between a first and a second position weight element ( 4 ) latched in the first position and releases upon release of the fuse, as well as a second lever provided for actuation of the drive ( 3 ), which by the weight element ( 4 ) is operable, wherein the weight element ( 4 ) by means of its weight and one of a first spring ( 8th ) on the weight element ( 4 ) acting force can be converted into its second position.

Transmission assembly according to claim 1, characterized in that the first lever ( 2 ) a first bolt ( 15 ) for actuating the latch arrangement ( 5 . 6 ) and a second bolt ( 16 ) for linear guidance of the first lever ( 2 ) having.

Transmission assembly according to claim 1 or 2, characterized in that the weight element ( 4 ) a first lead ( 19 ), which in the first position of a second projection ( 20 ) of the second lever ( 3 ) is spaced.

Transmission assembly according to one of claims 2 or 3, characterized in that the weight element ( 4 ) one shoulder ( 7 ), on which an L-shaped pawl ( 6 ) of the latch arrangement ( 5 . 6 ) with a first leg ( 13 ) engages in the first position for latching, wherein a second leg ( 14 ) of the L-shaped latch ( 6 ) to the first lever ( 2 ) so that through the first bolt ( 15 ) with triggered fuse the L-shaped latch ( 6 ) for releasing the weight element ( 4 ) is trained.

Transmission assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the first lever ( 2 ) visual display elements ( 22 . 23 . 24 ) for status display.

Transmission assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the transmission assembly has a transmission mechanism (1) through the first lever ( 2 ) operable message switch ( 25 . 26 ) for electrical status message.