DE102007045560A1

DE102007045560A1 - Anzeigeeinrichtung und Verfahren zur Ansteuerung einer Hinterleuchtungseinrichtung

Info

Publication number: DE102007045560A1
Application number: DE102007045560A
Authority: DE
Inventors: Andreas Gehrig
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2007-09-24
Filing date: 2007-09-24
Publication date: 2009-04-02

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Anzeigevorrichtung mit einer durchleuchtbaren Anzeige und einer Hinterleuchtungseinheit für die durchleuchtbare Anzeige, wobei die Hinterleuchtungseinheit einen Lichtleiter und seitlich an dem Lichtleiter angeordnete Lichtquellen aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Gruppen von Lichtquellen derart verschaltet sind, dass die Lichtquellen einer Gruppe gemeinsam angesteuert werden und dass eine Ansteuerung der Gruppen von Lichtquellen in Abhängigkeit von einem Bildinhalt der durchleuchtbaren Anzeige erfolgt.

Description

Stand der Technik
Die Erfindung geht aus von einer Anzeigeeinrichtung und einem Verfahren zur Ansteuerung einer Hinterleuchtungseinrichtung nach der Gattung der unabhängigen Ansprüche. Aus der US 2005/0088400 A1 ist bereits eine Hinterleuchtungsvorrichtung für eine Flüssigkristallanzeige bekannt, bei der einzelnen Bildpunkt-Bereichen der Flüssigkristallanzeige jeweils ein steuerbares Hinterleuchtungselement zugeordnet ist. Für die einzelnen, räumlich getrennten Beleuchtungsbereiche kann dabei die Helligkeit der Hinterleuchtung in, den einzelnen Bildbereichen an einen Bildinhalt eines in der Flüssigkristallanzeige darzustellenden Bildes angepasst werden.
Offenbarung der Erfindung
Vorteile der Erfindung
Die erfindungsgemäße Anzeigeeinrichtung hat demgegenüber den Vorteil, dass die Ansteuerung von Hinterleuchtungselementen durch die Anordnung von Leuchtdioden an einer Schmalseite eines Lichtleiters vereinfacht wird. Eine Anpassung der Hinterleuchtungs-Helligkeit an den Bildinhalt erfolgt in erfindungsgemäßer Weise lediglich durch die Ansteuerung einer recht kleinen Anzahl von Leuchtdioden, die zudem noch in geschickter Weise in Gruppen zusammengefasst sind. Somit kann die Anzahl der Ansteuerungsleitungen für eine Regelung der Hinterleuchtung minimiert werden. Dennoch ist es möglich, bei geforderter hoher Helligkeit auch eine hohe Hinterleuchtungshelligkeit zu gewährleisten, während andererseits bei einem Bildbereich, der vollständig dunkel erscheinen soll, eine möglichst minimale Helligkeit durch eine Regelung der entsprechenden Gruppen von Leuchtdioden erreicht wird.
Durch die in den abhängigen Ansprüchen aufgeführten Maßnahmen sind vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen der in dem unabhängigen Anspruch angegebenen Anzeigeeinrichtung möglich. So ist es vorteilhaft, Lichtquellen einerseits in einem zentralen Bereich und andererseits in einem peripheren Bereich der Anzeige jeweils in getrennten Gruppen anzusteuern. Damit ist es bei einer Konzentration eines Bildinhaltes auf das Zentrum der Anzeige möglich, nur in dem Zentrum eine helle Hinterleuchtung durchzuführen, während die Randbereiche dunkel erscheinen. Insbesondere für den Fall, dass die Anzeigefläche in eine dunkle Umgebung eingefasst ist, kann somit der Schwarzwert der Anzeige an den Rändern der Anzeige abgesenkt werden. Damit wird vermieden, dass bei einem dunkel geschalteten Bildschirmbereich an einem Rand der Anzeigefläche ein Übergang zwischen der Anzeigefläche und einer Umrahmung der Anzeige, die nicht beleuchtet wird, für einen Betrachter erkennbar ist.
Eine bessere Helligkeitsregelung erhält man zudem, indem in einem Bereich, in dem eine möglichst breite Dimmbarkeit gewährleistet werden soll, zwei getrennt schaltbare Gruppen von Leuchtdioden angebracht werden, die entsprechend auch getrennt geschaltet werden können.
Ferner ist es vorteilhaft, Lichtquellen nur an einer Schmalseite des Lichtleiters anzuordnen, da somit eine streifenförmige und damit sehr einfache Darstellung einer Ansteuerung der Lichtquellen für die Anpassung an die Helligkeit unterschiedlicher Bildbereiche gewährleistet ist. Entsprechend kann die Anzeige in ihrer Vertikalen oder Horizontalen in verschiedene Anzeigebereiche unterteilt werden. Hierbei ist es vorteilhaft, wenigstens einen zentralen Bereich sowie links und rechts von dem zentralen Bereich jeweils periphere Bereiche vorzusehen.
Um eine gute Anpassbarkeit an verschiedene gewünschte Helligkeitsbereiche in den unterschiedlichen Anzeigebereichen zu gewährleisten, sind die einzelnen Gruppen von Lichtquellen möglichst getrennt dimmbar geschaltet.
In einer weiteren Ausführungsform ist es vorteilhaft möglich, in Abhängigkeit von bewegten bzw. stehenden Bildern eine Helligkeit zu wählen. Um eine gute Erkennbarkeit der bewegten Bilder zu gewährleisten, wird über die gesamte Bildschirmfläche, in der die bewegten Bilder dargestellt werden, eine hohe Helligkeit gewählt. Andernfalls wird eine mittlere Helligkeit für den Anzeigebereich statischer Informationen gewählt. Die Helligkeit kann in den Bereichen, in denen die statischen Informationen dargestellt werden, gegenüber anderen Bereichen erhöht werden, in denen keine Informationen gezeigt werden. In diesen Bereichen wird der Bildschirm beispielsweise abgedunkelt.
Es ist ferner vorteilhaft, als Lichtquellen Leuchtdioden zu verwenden, da diese recht preisgünstig sind, ggf. in verschiedenen Farben verfügbar sind, einen hohen Dimmbereich aufweisen und leicht ansteuerbar sind.
Entsprechende Vorteile ergeben sich ferner für ein erfindungsgemäßes Verfahren zur Ansteuerung einer Hinterleuchtungseinrichtung, bei der Lichtquellen in Gruppen in Abhängigkeit von einem Bildinhalt der durchleuchtbaren Anzeige angesteuert werden. Hierbei ist es vorteilhaft, insbesondere einen Bereich von Warnmeldungen in einer Anzeige einer maximalen Helligkeit zuzuordnen, da insbesondere Warnmeldungen von einem Betrachter der Anzeige schnell erkannt werden sollen.
Kurze Beschreibung der Zeichnungen
Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert.
Es zeigen:
1 ein erstes Ausführungsbeispiel für eine erfindungsgemäße Anzeigeeinrichtung in einer seitlichen schematischen Darstellung,
2, 3 und 4 verschiedene Darstellungen in einer durchleuchtbaren Anzeige einer erfindungsgemäßen Anzeigeeinrichtung,
5 eine Darstellung einer Hinterleuchtungseinrichtung einer erfindungsgemäßen Anzeigeeinrichtung gemäß der 1 in einer schematischen Aufsicht.
Ausführungsformen der Erfindung
Die erfindungsgemäße Anzeigeeinrichtung kann für beliebige Anzeigezwecke verwendet werden. Insbesondere ist ihre Verwendung jedoch vorteilhaft für Anzeigen in Kraftfahrzeugen, die beispielsweise als sogenannte black-screen Anzeigen ausgeführt sind. Bei derartigen Anzeigen ist eine Anzeigefläche hinter einer Scheibe mit abgesenktem Transmissionsvermögen angeordnet. Hierdurch soll die dahinter liegende Anzeige gleichförmiger erscheinen, so dass eine Ablenkung des Betrachters durch Übergangskanten oder Lichtreflexionen vermieden wird, um eine gute Ablesbarkeit zu erreichen. Bei der Verwendung von Flüssigkristallanzeigen mit einer Hinterleuchtung hat sich herausgestellt, dass auch unter idealen Einstellbedingungen des Flüssigkristalls stets noch Restlicht aus der Anzeigefläche ausgekoppelt wird. Bei einer Verwendung einer erfindungsgemäßen Anzeigeinrichtung kann eine möglichst vollständige Abschwächung des Restlichtes in den Randbereichen einer Flüssigkristallanzeige erfolgen.
In der 1 ist eine erfindungsgemäße Anzeigeeinrichtung dargestellt, bei der eine Flüssigkristallanzeige 1 mit einer Vielzahl von Pixeln, die in Zeilen und Spalten angeordnet sind, ein Bild darstellt. Dieses Bild wird von einem Bildgenerator 2 an die Zeilen- und Spaltentreiber der Flüssigkristallanzeige 1 über eine Datenleitung 3 geliefert. Ferner wird eine Bildinformation bzw. eine aus dem Bild abgeleitete Information über eine Datenleitung 4 an eine Steuerungseinheit 5 zur Steuerung einer Helligkeit von Lichtquellen 6 geführt, die einer Hinterleuchtung der Flüssigkristallanzeige 1 dienen. In dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel ist eine Vielzahl von Lichtquellen 6 an einer Schmalseite 7 eines keilförmig ausgeführten Lichtleiters 8 angeordnet. Das von den Lichtquellen 6 in den Lichtleiter 8 über die Schmalseite 7 eingekoppelte Licht wird durch eine Deckfläche 9 des Lichtleiters in Richtung der Flüssigkristallanzeige 1 ausgekoppelt. Das ausgekoppelte Licht durchstrahlt die Flüssigkristallanzeige 1, so dass für einen Betrachter ein Bild sichtbar ist. Als Lichtquellen 6 werden beispielsweise Leuchtdioden verwendet. Es ist jedoch auch die Verwendung von Glüh-Lichtquellen oder von Entladungs-Lichtquellen möglich.
Als eine Bildinformation werden in der Flüssigkristallanzeige 1 insbesondere auf Eigenschaften des Kraftfahrzeugs bezogene Daten dargestellt. Der Bildgenerator 2 weist hierzu eine erste Schnittstelle 11, eine zweite Schnittstelle 12 und eine dritte Schnittstelle 13 auf. Über die erste Schnittstelle 11 können beispielsweise Geschwindigkeitsinformationen an den Bildgenerator 2 übertragen werden. Über die zweite Schnittstelle 12 können Warnzustände und über die dritte Schnittstelle 13 entweder statische oder bewegte Bilder, beispielsweise eines Videosystems oder einer Navigationsvorrichtung, an den Bildgenerator 2 übertragen werden.
In einer ersten Ausführungsform ermittelt der Bildgenerator 2, ob nur ein zentraler Bereich der Anzeigefläche der Flüssigkristallanzeige 1 für eine Darstellung benötigt wird oder ob eine Anzeige auch in einem peripheren Bereich der Anzeigefläche erfolgen soll. In weiteren Ausführungsformen können die Bereiche der Anzeige, in denen eine Darstellung erfolgen soll, auch feiner aufgeteilt werden. Darüber hinaus ist es auch möglich, die Helligkeit der verschiedenen, den einzelnen Bereichen zugeordneten Lichtquellen an eine Situation anzupassen. So kann beispielsweise in einer Ausführungsform vorgesehen sein, dass in einem Bereich, in dem Warninformationen dargestellt werden, jeweils eine maximale Helligkeit der Anzeigenhinterleuchtung gewählt wird.
Verschiedene Ausführungsbeispiele für Darstellungen in der Anzeige sind in den 2 bis 4 dargestellt. In der 2 ist eine Anzeigefläche 20 dargestellt, in der in dem hier vorliegenden Ausführungsbeispiel eine Geschwindigkeitsanzeige dargestellt ist. Hierbei wird ein Bild einer Skala 21 erzeugt, wobei in Bezug zu der Skala 21 ebenfalls ein Zeiger 22 in der Anzeige dargestellt ist, so dass durch eine Positionierung des Zeigers 22 gegenüber der Skala 21 für einen Betrachter ein Skalenwert erkennbar ist. In diesem Fall wird nur ein zentraler mittlerer Bereich 23 der Anzeige zur Darstellung der Skala 21 und des Zeigers 22 benötigt. Randbereiche 24 bzw. 25 der Anzeigefläche 20 werden für eine Anzeige nicht benötigt. Erfindungsgemäß wird daher die Anzeigefläche 20 nur in dem Bereich 23 in diesem Betriebszustand hinterleuchtet. Gruppen von Leuchtdioden, die den Bereichen 24, 25 zugeordnet sind, werden abgeschaltet bzw. gedimmt betrieben.
In einer weiteren Ausgestaltung der Ausführungsform gemäß der 3 ist in der Anzeigefläche 20 gegenüber der Ausführungsform gemäß der 2 zusätzlich zu der Skala 21 und dem Zeiger 22 nunmehr ein Warnsymbol 26 dargestellt. Das Warnsymbol 26 befindet sich in der hier gezeigten Ausführungsform in dem Bereich 24, der in dem Betrieb gemäß der 2 nicht hinterleuchtet wird. Damit das Warnsymbol 26 jedoch gut erkennbar ist, wird in diesem Fall auch der Bereich 24 und damit ggf. verknüpft auch der Bereich 25 nunmehr hinterleuchtet, um eine gute Ablesbarkeit des Warnsymbols 26 zu gewährleisten. Anstelle eines Warnsymbols können auch andere, die zentrale Anzeige ergänzende Symbole in den Randbereichen 24, 25 dargestellt werden, wobei in diesem Fall in entsprechender Weise eine Hinterleuchtung der Randbereiche 24, 25 erfolgt.
In der 4 ist eine weitere Ausführungsform der Anzeigefläche 20 gemäß der 2 und 3 dargestellt. In dem in der 4 gezeigten Ausführungsbeispiel ist eine Kartendarstellung 27 gezeigt, bei der einzelne Straßen 28 und ggf. ein Richtungshinweis 29 in der Kartendarstellung 27 dargestellt sind. In dieser Ausführungsform ist es wünschenswert, die gesamte Kartendarstellung 27 gleichmäßig zu hinterleuchten, damit die Kartendarstellung 27 auch gleichmäßig für einen Betrachter erkennbar ist. Hierzu werden die Lichtquellen zur Hinterleuchtung der Anzeigefläche 20 für jede Gruppe möglichst so angesteuert, dass sich eine gleichmäßige Helligkeit der Hinterleuchtung der Anzeigefläche 20 ergibt.
Ein Ausführungsbeispiel für eine Zusammenfassung von Lichtquellen in Gruppen ist in der 5 dargestellt. Benachbart zu dem Lichtleichter 8 sind an einer Längsseite 30 des Lichtleiters 8 mehrere Lichtquellen angeordnet. Die Lichtquellen sind beispielsweise als Leuchtdioden ausgeführt. Die Lichtquellen sind an die Steuerungseinheit 5 angeschlossen, die in der 5 gestrichelt dargestellt ist. Die Steuerungseinheit 5 weist eine Regeleinheit 50 auf, die einen ersten Spannungsgeber 51, einen zweiten Spannungsgeber 52 und einen dritten Spannungsgeber 53 ansteuert. Der dritte Spannungsgeber 53 ist jeweils mit Anschlüssen, vorzugsweise mit Anodenanschlüssen, der jeweils an der linken und an der rechten Seite des Lichtleiters 8 angeordneten Leuchtdioden 31, 32, 41, 42 verbunden. Mit einer Ansteuerung des Spannungsgebers 52 kann die Helligkeit dieser Leuchtdioden, die die Bereiche 24 bzw. 25 der Anzeigefläche 20 hinterleuchten, gezielt beeinflusst werden. Die Helligkeit des mittleren Bereichs der Anzeigefläche wird über die Spannungsgeber 51 und 52 geregelt. Diese beeinflussen die Spannung der Leuchtdioden, die seitlich zu dem Bereich 23 der Anzeigefläche 20 angeordnet sind. Die Leuchtdioden sind hierbei derart mit den Spannungsgebern 51 und 52 verbunden, dass jeweils abwechselnd eine mit dem ersten Spannungsgeber 51 und eine mit dem zweiten Spannungsgeber 52 verbundene Leuchtdiode an einem mittleren Bereich der Anzeigefläche angeordnet ist. Somit sind die Leuchtdioden 33, 35, 37, 39 mit dem ersten Spannungsgeber 51 und die Leuchtdioden 34, 36, 38, 40 mit dem zweiten Spannungsgeber 52 verbunden. In einer weiteren Ausführungsform können die Leuchtdioden der beiden Gruppen, die den Spannungsreglern 51 und 52 zugeordnet sind, auch unterschiedliche Farben aufweisen. So kann die eine Gruppe beispielsweise als Weißlicht-LEDs und die andere Gruppe als Rotlicht-LEDs ausgeführt sein, so dass beispielsweise für eine Hinterleuchtung einer Warnanzeige zusätzlich rotes Licht durch Hinzuschaltung der weiteren Gruppe von roten Leuchtdioden zur Verfügung steht. Durch die Verwendung der verschiedenen Spannungsgeber 51, 52, 53 können diejenigen Leuchtdioden, die den jeweiligen Spannungsreglern, zugeordnet sind, unabhängig von der Helligkeit anderer Leuchtdioden, die jeweils einem anderen Spannungsregler zugeordnet sind, gesteuert werden.
Eine Information über die darzustellende Bildinformation wird über die Datenleitung 4 an die Steuerungseinheit 5 übertragen, die insbesondere als eine Spannungsregelungseinheit ausgeführt ist. So wird beispielsweise der Steuerungseinheit 5 mitgeteilt, welche Art der Darstellung gemäß der Anwendungsbeispiele entsprechend den 2, 3 oder 4 in der Anzeigefläche 20 dargestellt werden soll. In Abhängigkeit von der Art der Darstellung bzw. von dem Inhalt der Darstellung sind jeweilige Vorschriften für die Ansteuerung der Gruppen von Leuchtdioden in der Regelungseinheit 50 abgelegt. Bei einem darzustellenden Bild gemäß der 2 wird beispielsweise nur der zentrale Bereich mit einer mittleren Helligkeit mittels entsprechender Einstellung der Spannungsgeber 51 und 52 beleuchtet, während der Spannungsgeber 53 die seitlich angeordneten Leuchtdioden abschaltet. Bei dem Anwendungsfall gemäß der 3 wird zusätzlich zu den mittleren Leuchtdioden über den Spannungsgeber 51, 52 der randseitige Bereich über einen entsprechenden Betrieb des Spannungsgebers 53 hinterleuchtet, so dass dieser Bereich ggf. heller erscheint. Selbst wenn in diesem Fall die Abmaße der Anzeigefläche 20 ersichtlich sind, ist auch andererseits die Ablesbarkeit des Warnsymbols 26 nunmehr gewährleistet. Bei einem Betrieb gemäß der 4 wird für alle Leuchtdioden eine möglichst gleichmäßige Helligkeit eingestellt. Eine zusätzliche Beleuchtung, beispielsweise in einer anderen Farbe, wird abgeschaltet, da insgesamt eine möglichst weiße, gleichmäßige Hinterleuchtung einer vollfarbig dargestellten Karte gewährleistet werden soll.
In einer weiteren Ausführungsform kann die Anzeige gemäß der 4 auch in der Weise modifiziert werden, dass statt einer statischen Karte bewegliche Bilder, beispielsweise ein Film, dargestellt wird. Die Helligkeit kann in diesem Fall gegenüber der statischen Darstellung größer gewählt werden, so dass eine gute Erkennbarkeit der bewegten Bilder gewährleistet ist.
Eine Dimmung der Lichtquellen über die Spannungsgeber kann sowohl durch eine Regelung eines Gleichstromes, andererseits aber auch über eine Pulsweitenmodulation erfolgen. Eine hierfür erforderliche Ansteuerungselektronik ist beispielsweise in der Regelungseinheit 50 vorgesehen.
Durch die Vermischung des Lichtes von benachbarten Leuchtdioden in dem Lichtleiter 8 werden diejenigen Bereiche des Lichtleiters, an denen die Leuchtdioden abgedimmt bzw. abgeschaltet sind, nicht als störende, harte Kanten empfunden, sondern es ergibt sich, insbesondere in einem dunkel getasteten Bildschirm-Bereich auf Grund der Schwarzwert-Darstellung ein weicher Verlauf der für den Betrachter noch wahrnehmbaren Resthelligkeit.
Sind Lichtquellen an zwei orthogonal zueinander angeordneten Seiten des Lichtleiters angeordnet, so können entsprechend Lichtquellen, die jeweils zentral an den beiden benachbarten Schmalseiten angeordnet sind, für eine Hinterleuchtung eines zentralen Bereichs der Anzeigefläche angesteuert werden, während für eine Gesamt-Ausnutzung der Anzeigefläche alle Lichtquellen möglichst gleichmäßig betrieben werden. Hierbei kann beispielsweise die Helligkeit der Lichtquellen in Abhängigkeit von dem Abstand zu demjenigen Punkt, an dem die beiden Schmalseiten zusammenstoßen, zunehmen, um eine gleichmäßige Hinterleuchtung der gesamten Anzeige zu ermöglichen.
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.
Zitierte Patentliteratur

- US 2005/0088400 A1 [0001]

Claims

Anzeigeeinrichtung mit einer durchleuchtbaren Anzeige (1) und einer Hinterleuchtungseinheit für die durchleuchtbare Anzeige (1), wobei die Hinterleuchtungseinheit einen Lichtleiter (8) und seitlich an dem Lichtleiter (8) angeordnete Lichtquellen (6) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Gruppen von Lichtquellen derart verschaltet sind, dass die Lichtquellen einer Gruppe gemeinsam angesteuert werden und dass eine Ansteuerung der Gruppen von Lichtquellen in Abhängigkeit von einem Bildinhalt (20) der durchleuchtbaren Anzeige (1) erfolgt.
Anzeigeeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass Lichtquellen einer ersten Gruppe von Lichtquellen (32, ..., 40) an einem zentralen Bereich der Hinterleuchtungseinheit an einer Schmalseite des Lichtleiters (8) angeordnet sind und das Lichtquellen (30, 31, 41, 42) einer zweiten Gruppe von Lichtquellen an einem peripheren Bereich der Hinterleuchtungseinheit an einer Schmalseite (7) des Lichtleiters (8) angeordnet sind.
Anzeigeeinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Lichtquellen einer ersten und einer dritten Gruppe von Lichtquellen jeweils abwechselnd benachbart an einer Schmalseite (7) des Lichtleiters angeordnet sind.
Anzeigeeinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Lichtquellen nur an einer Schmalseite des Lichtleiters angeordnet sind.
Anzeigeeinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Dimmeinrichtung (51, 52, 53) zur Regelung einer Helligkeit der Lichtquellen der mehreren Gruppen derart, dass die Helligkeit der Lichtquellen der mehreren Gruppen unabhängig voneinander wählbar ist.
Anzeigeeinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Recheneinrichtung (50) zur Vorgabe einer Ansteuerung der Lichtquellen in einem ersten Modus bei einer Ausgabe von Messwertinformationen in der Anzeigeeinrichtung und zu Vorgabe einer Ansteuerung der Lichtquellen in einem zweiten Modus bei einer Ausgabe von Videoinformationen in Formbewegter Bildinformationen über wenigstens nahezu die gesamte Fläche der durchleuchtbaren Anzeige.
Verfahren zur Ansteuerung einer Hinterleuchtungseinrichtung zur Hinterleuchtung einer durchleuchtbaren Anzeige, wobei Lichtquellen, die an einer Schmalseite eines Lichtleiters angeordnet sind, jeweils in Gruppen in Abhängigkeit von einem Bildinhalt der durchleuchtbaren Anzeige angesteuert werden.
Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquellen der mehreren Gruppen von Lichtquellen unabhängig voneinander gedimmt werden.
Verfahren nach einem der Ansprüche 7–8, dadurch gekennzeichnet, dass bei einer Ausgabe einer Warnmeldung eine maximale Helligkeit derjenigen Lichtquellen gewählt wird, die benachbart zu derjenigen Fläche der durchleuchtbaren Anzeige liegen, in der die Warnung ausgegeben wird.