DE102007008897A1

DE102007008897A1 - Retractable control element for a domestic appliance and household appliance, in particular oven

Info

Publication number: DE102007008897A1
Application number: DE200710008897
Authority: DE
Inventors: Klaus Erdmann
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2007-02-23
Filing date: 2007-02-23
Publication date: 2008-08-28
Also published as: EP1962167A1; EP1962167B1; ES2445186T3

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft ein versenkbares Bedienelement für ein Hausgerät (1), wobei ein bewegbares erstes (201) und ein bewegbares zweites Einstellteil (202), welche relativ zueinander bewegbar sind.The present invention relates to a retractable operating element for a domestic appliance (1), wherein a movable first (201) and a movable second adjusting part (202), which are movable relative to each other.

Description

Die Erfindung betrifft ein versenkbares Bedienelement für ein Hausgerät sowie ein Hausgerät, insbesondere einen Backofen, mit einem derartigen versenkbaren Bedienelement.The The invention relates to a retractable control element for a domestic appliance and a household appliance, in particular an oven, with such a retractable control element.

Hausgeräte wie Herde und Backöfen haben üblicherweise eine Mehrzahl von Schaltknebeln zur Einstellung von gewünschten Funktionen. Diese Bedienelemente sind beispielsweise einteilige, zylinderförmige Hebel, welche um ihre Längsachse gedreht werden können und darüber hinaus in Längsachsenrichtung in dem Hausgerät versenkt werden können. Die Funktionalität derartiger Bedienelemente ist jedoch eingeschränkt.Home appliances such as stoves and ovens usually have a plurality of switching knobs for setting desired Functions. These controls are for example one-piece, cylindrical Levers which are about their longitudinal axis can be turned and above also in the longitudinal axis direction in the household appliance can be sunk. The functionality However, such controls is limited.

Daher ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein versenkbares Bedienelement zu schaffen, welches eine höhere Funktionalität aufweist.Therefore It is an object of the present invention, a retractable control to create a higher one functionality having.

Diese Aufgabe wird durch ein Bedienelement, welches die Merkmale nach Anspruch 1 aufweist, und ein Hausgerät, welches die Merkmale nach Anspruch 14 aufweist, gelöst.These Task is by a control element, which features Claim 1, and a domestic appliance, which the features Claim 14, solved.

Ein erfindungsgemäßes Bedienelement für ein Hausgerät ist in Richtung seiner Längsachse bewegbar ausgebildet und somit aus dem Hausgerät ausfahrbar und in das Hausgerät versenkbar. Das Bedienelement umfasst ein erstes Einstellteil und ein zweites Einstellteil. Sowohl das erste als auch das zweite Einstellteil sind jeweils bewegbar. Darüber hinaus sind beide Einstellteile auch relativ zueinander bewegbar. Durch diese Ausgestaltung eines Bedienelements kann die Funktionalität wesentlich erhöht werden. Die Aufteilung in mehrere, zur Einstellung von Funktionen und Betriebszuständen sowie Betriebsparametern ausgebildeten Einstellteile ermöglicht mit einem einzigen Bedienelement eine Multifunktionalität.One Control element according to the invention for a household appliance is in the direction of its longitudinal axis designed to be movable and thus retractable from the domestic appliance and retractable into the domestic appliance. The operating element comprises a first adjusting part and a second Adjustment. Both the first and the second adjustment part are each movable. About that In addition, both adjustment parts are also movable relative to each other. Due to this configuration of an operating element, the functionality can be essential increase. The division into several, for the adjustment of functions and operating states as well as Operating parameters trained adjustment allows with a single control a multifunctionality.

Darüber hinaus kann durch ein derartiges Bedienelement auch der Verschleiß und die Verschmutzung reduziert werden, da es im nicht benötigten Zustand in das Hausgerät eingefahren bzw. versenkt werden kann.Furthermore can by such a control element and the wear and the Pollution can be reduced as it is not needed in the household appliance retracted or can be sunk.

Bevorzugt sind das erste und das zweite Einstellteil um eine gemeinsame Drehachse drehbar. Das Drehen um diese Achse kann dabei sowohl gegen als auch im Uhrzeigersinn möglich sein.Prefers are the first and the second adjustment part about a common axis of rotation rotatable. The rotation around this axis can both against and clockwise possible be.

Die Einstellteile sind bevorzugterweise so ausgebildet, dass eines von ihnen separat zum anderen in Richtung der Drehachse ausfahrbar und/oder versenkbar ist. Somit kann nicht nur in Bewegungsrichtung rotatorisch um die Drehachse eine jeweils separate und unabhängige Bewegung der beiden Einstellteile gewährleistet werden, sondern auch in Achsenrichtung das eine Einstellteil separat zum anderen Einstellteil ausgefahren oder versenkt werden. Neben einer hohen Funktionalität kann dadurch auch eine vereinfachte und übersichtliche Bedienbarkeit und eine einfache Zugänglichkeit zu den einzelnen Einstellteilen gewährleistet werden.The Adjustment parts are preferably designed so that one of extend them separately to the other in the direction of the axis of rotation and / or retractable is. Thus, not only in the direction of rotation about the Rotary axis a separate and independent movement of the two adjustment parts guaranteed be, but also in the axis direction, the one adjustment separately extended to the other adjustment or sunk. Next a high functionality This also allows a simplified and clear operation and easy accessibility be ensured to the individual adjustment parts.

Bevorzugt ist vorgesehen, dass die beiden Einstellteile in Richtung der Drehachse hintereinander angeordnet sind. Bevorzugt ist die Dimensionierung der beiden Einstellteile so ausgebildet, dass sie unabhängig voneinander einfach und zielsicher von einer Bedienperson umfasst werden können und somit eine sichere Einstellung der Betriebszustände sowie der Betriebsparameter möglich ist.Prefers is provided that the two adjustment parts in the direction of the axis of rotation arranged one behind the other. The dimensioning is preferred of the two adjusting parts designed so that they are independent of each other can be easily and unerringly covered by an operator and thus a safe adjustment of the operating conditions and the operating parameters possible is.

Bei einer Hintereinander-Anordnung der beiden Einstellteile kann bevorzugt vorgesehen sein, dass diese einen im Wesentlichen gleichen Außendurchmesser aufweisen. Das versenkbare Bedienelement kann dann über seine Länge mit dem im Wesentlichen gleichen Außendurchmesser ausgebildet sein und insbesondere der Übergang vom ersten zum zweiten Einstellteil kann bündig ausgebildet sein. Durch diese Anordnung kann ein Verklemmen oder dergleichen beim Einfahren bzw. beim Ausfahren des Bedienelements verhindert werden.at a sequential arrangement of the two adjusting parts may be preferred be provided that this has a substantially same outer diameter exhibit. The retractable control element can then via his Length with the substantially same outer diameter be formed and in particular the transition from the first to the second Adjustment part can be flush be educated. By this arrangement can jamming or like when retracting or when extending the operating element be prevented.

Bevorzugt ist vorgesehen, dass die beiden Einstellteile zylinderförmig ausgebildet sind. Bei einer derartigen rotationssymmetrischen Ausgestaltung ist bevorzugt vorgesehen, dass das Bewegen in Richtung der Drehachse und somit das Ausfahren oder Versenken in allen Drehstellungen des ersten und/oder des zweiten Einstellteils möglich ist. Unabhängig davon, in welcher Drehstellung sich zumindest eines der beiden Einstellteile befindet, kann dann grundsätzlich das Versenken oder Ausfahren durchgeführt werden.Prefers It is provided that the two adjusting parts are cylindrical are. In such a rotationally symmetrical design is preferably provided that the moving in the direction of the axis of rotation and thus the extension or sinking in all rotational positions of the first and / or the second adjustment is possible. Independently of, in which rotational position, at least one of the two adjustment parts can, then basically the sinking or extending are performed.

Es kann jedoch auch vorgesehen sein, dass die beiden Einstellteile beispielsweise nicht streng zylinderförmig, sondern beispielsweise im Querschnitt oval ausgebildet sind. Bei einer derartigen Ausführungsform ist es bevorzugt vorgesehen, dass das Überführen vom ausgefahrenen in den versenkten Zustand nur dann möglich ist, wenn beide Einstellteile in einer Referenzposition bzw. Nullstellung sind. Soll ein derartiges Versenken des Bedienelements durchgeführt werden, so werden dann zunächst die beiden Einstellteile in diese Referenzposition bewegt und erst dann das Versenken des Bedienelements durchgeführt.It However, it can also be provided that the two adjustment parts for example, not strictly cylindrical, but for example are formed oval in cross-section. In such an embodiment It is preferably provided that the transfer from the extended in the submerged condition only possible is when both adjustment parts are in a reference position or zero position. Should such a sinking of the operating element be carried out, so then first the two adjusting parts moved to this reference position and only then performed the sinking of the control.

Das versenkbare Bedienelement kann auch so ausgebildet sein, dass das erste Einstellteil ein Innenteil ist, welches von einem als ringförmiges Außenteil ausgebildeten zweiten Einstellteil umgeben ist. In Richtung der Drehachse betrachtet, umgibt das zweite Einstellteil dann das erste Einstellteil zumindest bereichsweise an dessen Mantelfläche.The retractable operating element may also be designed such that the first adjusting part is an inner part which is surrounded by a second adjusting part designed as an annular outer part. When viewed in the direction of the axis of rotation, the second adjustment member then surrounds the first adjustment member at least partially on the lateral surface.

Bevorzugt ist vorgesehen, dass zumindest eines der Einstellteile ausschließlich zur Auswahl einer Funktion des Hausgeräts und das weitere Einstellteil ausschließlich zur Einstellung zumindest eines der ausgewählten Funktion zugeordneten Parameters betätigbar ist. Durch diese Zuordnung des ersten Einstellteils zum zweiten Einstellteil kann einerseits eine Unterscheidung zwischen dem Einstellen von Funktionen und Betriebszuständen des Hausgeräts und andererseits das Einstellen von spezifischen Betriebsparametern für diese jeweiligen Funktionen durch separate Einstellteile des Bedienelements gewährleistet werden. Dadurch kann die Benutzerfreundlichkeit erhöht werden, da genau festgelegt ist, was mit dem jeweiligen Einstellteil durchgeführt und erreicht werden kann.Prefers is provided that at least one of the adjustment parts exclusively for Selection of a function of the domestic appliance and the further setting part exclusively for setting at least one of the selected function assigned Parameters can be actuated is. By this assignment of the first setting part to the second Setting part can on the one hand a distinction between the setting of functions and operating states of the household appliance and on the other hand setting specific operating parameters for this respective functions by separate adjustment parts of the operating element guaranteed become. This can increase the user-friendliness, since exactly what is done with the respective setting part and can be achieved.

Ist das Hausgerät beispielsweise als Backofen ausgebildet, so kann durch eine derartige Ausführung des versenkbaren Bedienelements ermöglicht werden, dass mit einem Einstellelement Funktionen wie beispielsweise Heißluft, Umluft oder Oberhitze eingestellt oder ausgewählt werden können und mit dem anderen Einstellteil dann beispielsweise eine spezifische Temperatur eingestellt wird. Als Funktion kann beispielsweise auch die Auswahl von Leistungsstufen oder das Einschalten eines zusätzlichen Heizelements ermöglicht werden. Mit dem zweiten Einstellelement kann dann eine Temperatur oder eine Zeit eingestellt werden, bei deren Erreichen die gewählte Beheizung beispielsweise abgeschaltet wird.is the household appliance For example, designed as an oven, it can by such execution the retractable control are enabled with a Setting element functions such as hot air, circulating air or top heat can be set or selected and with the other setting part then, for example, a specific one Temperature is set. As a function, for example, too the selection of power levels or the switching on of an additional heating element allows become. With the second adjustment then a temperature or a time to be set, upon reaching the selected heating for example, is switched off.

Bevorzugt umfasst zumindest ein Einstellelement eine Skala und/oder eine Mehrzahl von Funktionssymbolen, welche im aktiven Zustand des Bedienelements hinterleuchtet sind. In einfach zu erkennender und schnell nachzuvollziehender Weise kann durch die Ausbildung der Funktionssymbole und/oder einer Skala die ausgewählte Funktion und/oder der eingestellte Betriebsparameter zuverlässig erkannt werden. Darüber hinaus kann durch die individuelle Hinterleuchtung eines ausgewählten Funktionssymbols die Erkennbarkeit dieser Auswahl nochmals erhöht werden. Insbesondere ist dies dann auch bei dunklen Lichtverhältnissen vorteilhaft.Prefers At least one adjusting element comprises a scale and / or a plurality of function symbols which are in the active state of the operating element are backlit. In easy to recognize and easy to follow Manner can by the formation of the function symbols and / or a Scale the selected Function and / or the set operating parameters reliably detected become. About that In addition, through the individual backlighting of a selected function icon the recognizability of this selection can be further increased. In particular this then also advantageous in dark light conditions.

Bevorzugt ist nur das Funktionssymbol hinterleuchtet, welches aktuell durch das zugeordnete Einstellelement ausgewählt ist.Prefers is only the function symbol backlit, which is currently through the assigned setting element is selected.

Das versenkbare Bedienelement umfasst vorzugsweise ein Leuchtelement, welches das erste und/oder das zweite Einstellelement zumindest bereichsweise umgreift und im aktiven Zustand des Bedienelements hinterleuchtet ist. Insbesondere dann, wenn das Bedienelement zumindest bereichsweise ausgefahren ist, ist auch dieses Leuchtelement hinterleuchtet. Das Leuchtelement kann vorzugsweise ein Leuchtring sein, welcher die Öffnung des Trägerteils, in die das Bedienelement einsenkbar oder ausfahrbar ist, umgreift. Bevorzugt ist dieses Leuchtelement somit feststehend angeordnet. Das Leuchtelement kann ein Lichtleiter sein, welcher von einer oder mehreren Lichtquellen, beispielsweise LEDs oder Glühlampen, hinterleuchtet ist. Als besonders bevorzugt erweist es sich, wenn das Ausfahren und/oder das Versenken des Bedienelements abhängig vom Betriebszustand des Hausgeräts automatisch durchführbar ist. Dazu kann eine Steuereinheit und eine motorische Antriebseinheit, beispielsweise ein Elektromotor, vorgesehen sein. Auch dadurch kann die Bedienerfreundlichkeit und Funktionalität effektiver gestaltet werden.The Retractable control element preferably comprises a lighting element, which at least the first and / or the second adjusting element partially surrounds and in the active state of the control is backlit. In particular, when the operating element at least extended area, this light element is backlit. The luminous element may preferably be a luminous ring, which the opening the carrier part, in which the control element is countersunk or extendable, embraces. Preferably, this light-emitting element is thus arranged fixed. The luminous element may be a light guide, which of one or more Light sources, such as LEDs or incandescent lamps, backlit. It proves to be particularly preferable if the extension and / or the Sinking of the control element dependent from the operating state of the household appliance automatically feasible is. For this purpose, a control unit and a motor drive unit, For example, an electric motor, be provided. Even so can the user-friendliness and functionality are made more effective.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass die durch die Einstellteile ausgewählten Funktionen und eingestellten Betriebsparameter an einer Anzeigeeinheit, insbesondere eine zum Bedienelement, benachbart ausgebildetes Display, anzeigbar sind. Auch dadurch kann die Benutzerfreundlichkeit nochmals erhöht werden und Fehlbedienungen sowie Fehleinstellungen verhindert werden.Preferably is provided that the functions selected by the setting parts and set operating parameters on a display unit, in particular a control element, adjacently formed display, can be displayed are. Also, the user friendliness can be increased again and incorrect operations and incorrect settings can be prevented.

Ein erfindungsgemäßes Hausgerät, insbesondere ein Backofen, umfasst ein erfindungsgemäßes versenkbares Bedienelement oder eine vorteilhafte Ausführung davon. Die Bedienerfreundlichkeit mit einer deutlich reduzierten Anzahl an Bedienelementen und erhöhter Funktionalität kann dadurch für ein derartiges Hausgerät gewährleistet werden.One Household appliance according to the invention, in particular an oven comprises a retractable control element according to the invention or an advantageous embodiment from that. The user-friendliness with a significantly reduced Number of controls and increased functionality can thereby for a such household appliance guaranteed become.

Dadurch kann auch die Übersichtlichkeit für eine Bedienperson erhöht werden.Thereby can also be the clarity for one Operator increases become.

Bevorzugt umfasst das Hausgerät zur Funktionsauswahl und zur Betriebsparametereinstellung des Hausgeräts oder Teileinheiten davon, wie beispielsweise einem Backrohr oder mehreren Kochzonen eines Kochfeldes, ein einziges versenkbares Bedienelement. Vorzugsweise reicht dann nur ein einziges Bedienelement für die gesamte Backofeneinstellung aus. Besonders für Herde, welche weniger komplex im Hinblick auf die Elektronik des Geräts ausgebildet sind, können dadurch vorteilhaft ausgestaltet werden.Prefers includes the home appliance for function selection and operating parameter setting of the household appliance or Subunits thereof, such as a stovepipe or more Cooking zones of a hob, a single retractable control. Preferably, then only a single control element for the entire range Oven setting off. Especially for herd, which is less complex are designed with regard to the electronics of the device can thereby be designed advantageous.

Das Hausgerät umfasst bevorzugterweise ein zentrales Bedienelement, welches zum Ein- und Ausschalten des Hausgeräts betätigbar ist und separat zum versenkbaren Bedienelement ausgebildet ist. Diesem zentralen Bedienelement sind somit lediglich Basisfunktionen, nämlich das gesamte Einschalten oder das gesamte Ausschalten oder das Einstellen eines Stand-by-Modus des Hausgeräts zugeordnet.The household appliance preferably comprises a central operating element, which for To switch on and off of the household appliance actuated is and is designed separately from the retractable control element. this central control are thus only basic functions, namely the powering up completely or turning off all power or setting one Stand-by mode of the household appliance assigned.

Bevorzugt ist vorgesehen, dass das versenkbare Bedienelement durch Betätigen des zentralen Bedienelements zum Ausschalten des Hausgeräts automatisch in eine Referenzposition bewegbar ist und nach dem Erreichen der Referenzposition versenkbar, insbesondere automatisch versenkbar, ist. Insbesondere dann, wenn das versenkbare Bedienelement mit den zumindest zwei Einstellteilen nicht rotationssymmetrisch zur Drehachse ausgebildet ist, ist dies eine vorteilhafte Funktionalität, da automatisch beim Betätigen des zentralen Bedienelements zum Ausschalten des Hausgeräts die Positionen der Einstellteile so verändert werden, dass das Versenken durchführbar ist.It is preferably provided that the retractable operating element by pressing the central Operating element for switching off the domestic appliance is automatically moved to a reference position and after reaching the reference position retractable, in particular automatically retractable is. In particular, when the retractable control element with the at least two setting parts is not rotationally symmetrical to the axis of rotation, this is an advantageous functionality, since automatically when operating the central control element for switching off the domestic appliance, the positions of the setting parts are changed so that the sinking is feasible.

Das Hausgerät kann beispielsweise auch eine Waschmaschine, ein Wäschetrockner, ein Kühlschrank, ein Gefrierschrank oder dergleichen sein.The household appliance For example, a washing machine, a tumble dryer, a fridge, a freezer or the like.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand schematischer Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:One embodiment The invention is explained in more detail below with reference to schematic drawings. It demonstrate:

1 eine perspektivische Darstellung eines als Backofen ausgebildeten erfindungsgemäßen Hausgeräts; 1 a perspective view of a trained as an oven according to the invention domestic appliance;

2 eine perspektivische Darstellung eines Bedienelements des Hausgeräts gemäß 1; 2 a perspective view of an operating element of the household appliance according to 1 ;

3 eine Seitenansicht des Bedienelements gemäß 2 im ausgefahrenen Zustand; und 3 a side view of the operating element according to 2 in the extended state; and

4 eine Seitenansicht des Bedienelements gemäß 3 in einem vollständig versenkten Zustand. 4 a side view of the operating element according to 3 in a fully submerged condition.

In den Figuren werden gleiche oder funktionsgleiche Elemente mit den gleichen Bezugszeichen versehen.In The figures are the same or functionally identical elements with the provided the same reference numerals.

In 1 ist in perspektivischer Darstellung ein als Backofen ausgebildetes Hausgerät 1 gezeigt. Der Backofen 1 umfasst ein Kochfeld 2 mit einer Kochfeldheizeinrichtung 4, beispielsweise in Form von elektrischen Heizelementen 5, 6, 7 und 8, welche Kochzonen darstellen und von jeweils spezifisch zugeordneten, versenkbaren Bedienelementen 11, 12, 13 und 14 einschaltbar, ausschaltbar und auf bestimmte Heizleistungen einstellbar sind. Die Bedienelemente 11 bis 14 sind in einem Bedienelementbereich 10 an einer Frontseite 3 des Backofens 1 angeordnet und einer Frontblende 3a zugeordnet. An dieser Frontseite 3 ist innerhalb der Frontblende 3a des Weiteren eine Uhr 9 angeordnet. Es kann auch vorgesehen sein, dass zumindest einige der Bedienelemente 11 bis 14 in dem Kochfeld 2 angeordnet sind.In 1 is a perspective view of a trained as an oven domestic appliance 1 shown. The oven 1 includes a hob 2 with a cooktop heater 4 , for example in the form of electrical heating elements 5 . 6 . 7 and 8th , Which represent cooking zones and each specifically assigned, retractable controls 11 . 12 . 13 and 14 can be switched on, switched off and adjusted to specific heating capacities. The controls 11 to 14 are in a control area 10 at a front 3 of the oven 1 arranged and a front panel 3a assigned. At this front 3 is inside the front panel 3a furthermore, a clock 9 arranged. It can also be provided that at least some of the controls 11 to 14 in the hob 2 are arranged.

Eine Backofenheizeinrichtung 15, in einem Backofengarraum 16 enthält elektrische Heizelemente 17, 18 und 19, welche von einem oder mehreren Bedienelementen 20 einschaltbar und ausschaltbar und auf eine bestimmte Heizleistung einstellbar sind. Im Ausführungsbeispiel ist für die Betätigung dieser Heizelemente 17, 18 und 19 lediglich das eine einzige Bedienelement 20 vorgesehen. Darüber hinaus können weitere Backrohrfunktionen und Herdfunktionen vorgesehen werden, welche mittels Bedienelementen einstellbar sind. Das Backrohr bzw. der Backofengarraum 16 kann zum Backen, Braten, Gril len und/oder anderen Garverfahren zum Garen von Speisen ausgebildet sein. Jedes Bedienelement 11 bis 14 und 20 weist eine motorische Antriebseinheit 22 auf. Diese motorischen Antriebseinheiten 22 können beispielsweise Elektromotoren sein, welche alle mit einer zentralen Steuereinheit verbunden sind. Mittels dieser Steuereinheit 21 werden die Antriebseinheiten 22 und somit auch die Bedienelemente 11 bis 14 und 20 im Hinblick auf ein automatisches Ausfahren und/oder ein automatisches Versenken gesteuert.An oven heater 15 , in an oven room 16 contains electrical heating elements 17 . 18 and 19 which of one or more controls 20 can be switched on and off and can be set to a certain heating capacity. In the embodiment is for the operation of these heating elements 17 . 18 and 19 only the one single control element 20 intended. In addition, further oven functions and stove functions can be provided, which are adjustable by means of controls. The oven or oven oven room 16 can be designed for baking, roasting, Gril len and / or other cooking method for cooking food. Every control 11 to 14 and 20 has a motor drive unit 22 on. These motor drive units 22 may be, for example, electric motors, which are all connected to a central control unit. By means of this control unit 21 become the drive units 22 and thus also the controls 11 to 14 and 20 controlled for automatic extension and / or automatic lowering.

Die Steuereinheit 21 ist zum Empfang unterschiedlichster Signale von Komponenten des Backofens 1 ausgebildet. Abhängig von diesen Signalen werden bestimmte Betriebszustände des Backofens 1 oder Teileinheiten, beispielsweise den Kochzonen bzw. den Heizelementen 5 bis 8, oder den Heizelementen 17 bis 19 der Backofenheizeinrichtung 15 definiert und erkannt. Darüber hinaus umfasst der Backofen 1 ein zentrales Bedienelement 23, welches lediglich beispielhaft an der Frontseite 3 neben der Uhr 9 schematisch dargestellt ist. Mit diesem zentralen Bedienelement 23 kann der Backofen 1 vollständig ausgeschaltet oder eingeschaltet werden. Auch das Überführen in einen Stand-by-Modus kann durch Betätigen dieses zentralen Bedienelements 23 erreicht werden.The control unit 21 is for receiving different signals from components of the oven 1 educated. Depending on these signals, certain operating conditions of the oven 1 or subunits, for example the cooking zones or the heating elements 5 to 8th , or the heating elements 17 to 19 the oven heater 15 defined and recognized. In addition, the oven includes 1 a central operating element 23 , which is only an example on the front page 3 next to the clock 9 is shown schematically. With this central control element 23 can the oven 1 completely switched off or switched on. Also, the conversion to a stand-by mode can by pressing this central control element 23 be achieved.

In 2 ist in schematischer perspektivischer Darstellung ein Teilausschnitt gezeigt, bei dem das versenkbare Bedienelement 20 zu erkennen ist. In dieser gezeigten Ausführung umfasst das versenkbare Bedienelement 20 ein erstes Einstellteil 201 und ein zweites Einstellteil 202. Die beiden Einstellteile 201 und 202 sind als separate Teile zueinander ausgebildet und koaxial zur Längsachse A angeordnet. In Richtung dieser Längsachse A sind die im Ausführungsbeispiel zylinderförmig ausgebildeten Einstellteile 201 und 202 hintereinander angeordnet. Des Weiteren sind beide Einstellteile 201 und 202 rotationssymmetrisch zur Längsachse A ausgebildet und weisen beide über ihre gesamte Länge (in Richtung der Achse A) einen im Wesentlichen gleichen Außendurchmesser d auf. Der Übergang zwischen dem ersten Einstellteil 201 und dem zweiten Einstellteil 202 kann dadurch bündig erfolgen. Das erste Einstellteil 201 ist drehbar um die Drehachse bzw. um die Längsachse A angeordnet. In entsprechender Weise ist auch das zweite Einstellteil 202 drehbar um diese Achse A angeordnet. Die beiden Einstellteile 201 und 202 können separat und relativ zueinander um diese Achse A gedreht werden.In 2 is shown in a schematic perspective view of a partial section, in which the retractable control element 20 can be seen. In this embodiment shown, the retractable control element comprises 20 a first adjustment part 201 and a second adjustment part 202 , The two adjustment parts 201 and 202 are formed as separate parts to each other and arranged coaxially to the longitudinal axis A. In the direction of this longitudinal axis A are cylindrical in the embodiment of adjustment 201 and 202 arranged one behind the other. Furthermore, both adjustment parts 201 and 202 formed rotationally symmetrical to the longitudinal axis A and both have over their entire length (in the direction of the axis A) has a substantially same outer diameter d. The transition between the first setting part 201 and the second adjustment part 202 can be done flush. The first adjustment part 201 is rotatably arranged about the axis of rotation or about the longitudinal axis A. Correspondingly, the second adjustment part is also 202 rotatably arranged about this axis A. The two adjustment parts 201 and 202 can be separate and relative to each other around this Axis A are turned.

In Richtung der Achse A können ebenfalls beide Einstellteile 201 und 202 zum Ausfahren oder Versenken des Bedienelements 20 bewegt werden.In the direction of the axis A can also both adjustment parts 201 and 202 to extend or lower the operating element 20 to be moved.

Im Ausführungsbeispiel ist vorgesehen, dass das zweite Einstellteil 202 ausschließlich zur Auswahl von spezifischen Funktionen des Backofens 1 ausgebildet ist.In the exemplary embodiment, it is provided that the second adjustment part 202 exclusively for selecting specific functions of the oven 1 is trained.

Insbesondere kann durch Drehen des zweiten Einstellteils 202 eines oder mehrere der Heizelemente 17 bis 19 zum Einstellen einer Oberhitze, einer Unterhitze oder dergleichen ausgewählt werden. Dazu wird das zweite Einstellteil 202 so gedreht, dass ein diese spezifische Funktion symbolisierendes Funktionssymbol 202a, 202b oder 202c gegenüberliegend zu einer Referenzposition 24, welche im Ausführungsbeispiel die Nullposition darstellt, angeordnet ist. Wurde eine derartige Funktionsauswahl mit dem zweiten Einstellteil 202 durchgeführt, kann nachfolgend mit dem ersten Einstellteil 201 ein dieser Funktion spezifisch zugeordneter Betriebsparameter eingestellt werden. Beispielsweise kann hierbei vorgesehen sein, dass durch Drehen des ersten Einstellteils 201 die Temperatur oder eine Zeitdauer, wie lange das ausgewählte Heizelement 17 bis 19 zugeschaltet ist, eingestellt werden. Sowohl die Funktionsauswahl als auch die Einstellung des Betriebsparameters kann auf einem Display 24, welches benachbart zum Bedienelement 20 an der Frontplatte 3a ausgebildet sein kann, angezeigt. Darüber hinaus ist an der Frontplatte 3a ein feststehendes Leuchtelement 203 angeordnet. Dieses ist als Ring ausgebildet und umgreift das versenkbare Bedienelement 20 umlaufend. Ist das Bedienelement 20 aktiv und befindet es sich im ausgefahrenen Zustand, so ist dieses Leuchtelement 203 hinterleuchtet. Zur Hinterleuchtung können eine oder mehrere Lichtquellen, beispielsweise LED, vorgesehen sein, welche innerhalb des Backofens 1 hinter der Frontblende 3a angeordnet sein können.In particular, by turning the second adjustment part 202 one or more of the heating elements 17 to 19 for setting a top heat, a bottom heat or the like can be selected. This is the second setting 202 turned so that a function symbol symbolizing this specific function 202a . 202b or 202c opposite to a reference position 24 , which represents the zero position in the embodiment, is arranged. Was such a function selection with the second setting part 202 can be performed below with the first setting part 201 an operating parameter specifically assigned to this function can be set. For example, it may be provided that by turning the first adjustment 201 the temperature or a period of time, how long the selected heating element 17 to 19 is switched on. Both the function selection and the setting of the operating parameter can be displayed 24 which is adjacent to the operating element 20 on the front panel 3a can be formed, displayed. In addition, on the front panel 3a a fixed light-emitting element 203 arranged. This is designed as a ring and surrounds the retractable control element 20 circulating. Is the operating element 20 active and is it in the extended state, so is this light element 203 backlit. For backlighting, one or more light sources, such as LED, may be provided, which are inside the oven 1 behind the front panel 3a can be arranged.

In 3 ist eine schematische Seitenansicht der Darstellung 2 gezeigt, bei der das Bedienelement 20 im vollständig ausgefahrenen Zustand gezeigt ist. Im Ausführungsbeispiel weisen die beiden Einstellteile 201 und 202 unterschiedliche Längen 11 und 12 auf.In 3 is a schematic side view of the illustration 2 shown at the control 20 is shown in the fully extended state. In the exemplary embodiment, the two adjustment parts 201 and 202 different lengths 11 and 12 on.

Es kann vorgesehen sein, dass beispielsweise insbesondere das zweite Einstellteil 202 hohl ausgebildet ist und in dem Innenraum eine oder mehrere Lichtquellen 204, 205, 206 angeordnet sind, welche zur Hinterleuchtung der Funktionssymbole 202a bis 202c vorgesehen sind. Eine Lichtquelle 204, 205 und 206 wird individuell nur dann aktiviert, wenn das ihnen zugeordnete Funktionssymbol 202a, 202b und 202c der Referenzposition 24 gegenüberliegt und das zweite Einstellteil 202 entsprechend betätigt wurde. Durch diese individuelle Hinterleuchtung eines Funktionssymbols 202a, 202, 202c kann die Eindeutigkeit der ausgewählten Funktion nochmals verbessert werden.It can be provided that, for example, in particular the second adjustment part 202 is hollow and in the interior one or more light sources 204 . 205 . 206 are arranged, which for the backlighting of the function symbols 202a to 202c are provided. A light source 204 . 205 and 206 is activated individually only if the function symbol assigned to it 202a . 202b and 202c the reference position 24 opposite and the second adjustment part 202 was operated accordingly. Through this individual backlighting of a function symbol 202a . 202 . 202c the uniqueness of the selected function can be further improved.

In 4 ist eine Seitenansicht des verbesserten Bedienelements 20 gezeigt, welches in einem vollständig versenkten Zustand gezeigt ist. Bevorzugt ist dann die Außenseite bzw. die Vorderseite des ersten Einstellteils 201 im Wesentlichen bündig mit der Außenseite der Frontplatte 3a.In 4 is a side view of the improved control 20 which is shown in a fully recessed condition. The outer side or the front side of the first adjusting part is then preferred 201 essentially flush with the outside of the front panel 3a ,

Im Ausführungsbeispiel ist das versenkbare Bedienelement 20 und insbesondere die beiden Einstellteile 201 und 202 so ausgebildet, dass eine Auswahl einer Funktion und ein Einstellen eines Betriebsparameters lediglich durch ein Drehen um die Drehachse A möglich ist. Zusätzlich kann auch vorgesehen sein, dass das versenkbare Bedienelement 20 und insbesondere das erste Einstellelement 201 so ausgebildet ist, dass durch ein Drücken und somit ein Betätigen in Richtung der Drehachse A eine Einstellung des Parameters oder dergleichen möglich ist. Dies kann unabhängig von dem grundsätzlichen Prinzip der möglichen Versenkbarkeit und dem Ausfahren zum Bereitstellen bzw. „Aufräumen" des Bedienelements 20 gewährleistet sein.In the exemplary embodiment, the retractable operating element 20 and in particular the two adjustment parts 201 and 202 designed such that a selection of a function and setting an operating parameter is possible only by a rotation about the axis of rotation A. In addition, it can also be provided that the retractable operating element 20 and in particular the first adjusting element 201 is formed so that an adjustment of the parameter or the like is possible by pressing and thus operating in the direction of the axis of rotation A. This can be independent of the basic principle of possible sinkability and the extension to provide or "tidying" the control 20 to be guaranteed.

Unabhängig davon, welche Drehstellungen die beiden Einstellteile 201 und 202 aufweisen, kann durch Betätigen des zentralen Bedienelements 23 zum Ausschalten des Backofens 1 ein Versenken des versenkbaren Bedienelements 20 einhergehen.Regardless of which rotary positions the two adjustment parts 201 and 202 can, by pressing the central control element 23 to turn off the oven 1 a sinking of the retractable control element 20 accompanied.

Es kann auch vorgesehen sein, dass die beiden Einstellteile 201 und 202 eine nicht rotationssymmetrische Ausgestaltung in bezug auf die Achse A aufweisen. Beispielsweise können die beiden Einstellteile 201 und 202 oval oder dergleichen ausgebildet sein. Ist eines der beiden Einstellteile 201 und/oder 202 aus einer Referenzposition, welche aus dem Ausführungsbeispiel der in 2 erwähnten Nullposition entspricht, herausgedreht, wird mit dem Betätigen des zentralen Bedienelements 23 zum Ausschalten des Backofens 1 dann zunächst automatisch das Einstellen dieser beiden Einstellteile 201 und 202 in die Referenzposition durchgeführt und erst dann das automatische Versenken des gesamten Bedienelements 20 durchgeführt.It can also be provided that the two adjustment parts 201 and 202 have a non-rotationally symmetrical configuration with respect to the axis A. For example, the two adjustment parts 201 and 202 be formed oval or the like. Is one of the two adjustment parts 201 and or 202 from a reference position, which from the embodiment of in 2 mentioned zero position, turned out, is with the actuation of the central control element 23 to turn off the oven 1 then initially automatically adjusting these two adjustment parts 201 and 202 carried out in the reference position and only then the automatic sinking of the entire operating element 20 carried out.

Claims

Retractable control element for a domestic appliance ( 1 ) characterized by a movable first ( 201 ) and a movable second adjustment part ( 202 ) which are movable relative to each other.

Retractable control element according to claim 1, characterized in that the first ( 201 ) and the second adjustment part ( 202 ) are rotatable about a common axis of rotation (a).

Retractable control element according to claim 1 or 2, characterized in that the first adjusting part ( 201 ) separately from the second adjustment part ( 202 ) is extendable and / or retractable in the direction of the axis of rotation (A).

Retractable control element according to one of the preceding claims, characterized in that the two adjusting parts ( 201 . 202 ) are arranged one behind the other in the direction of the axis of rotation (A).

Retractable control element according to one of the preceding claims, characterized in that the two adjusting parts ( 201 . 202 ) are cylindrical.

Retractable operating element according to one of the preceding claims, characterized in that at least one adjusting part ( 201 . 202 ) has a non-rotationally symmetrical to the rotation axis (A) shape.

Retractable control element according to claim 5 or 6, characterized in that the two adjusting parts ( 201 . 202 ) have a substantially equal diameter (d).

Retractable operating element according to one of the preceding claims, characterized in that the second adjusting part ( 202 ) is an inner part, which of a formed as an annular outer part first adjusting part ( 201 ) is surrounded.

Retractable operating element according to one of the preceding claims, characterized in that one of the adjusting parts ( 201 . 202 ) for selecting a function of the domestic appliance ( 1 ) and the further adjustment part ( 201 . 202 ) is operable to set at least one of the selected function associated operating parameter.

Retractable operating element according to one of the preceding claims, characterized in that at least one adjusting part ( 201 . 202 ) a scale and / or a plurality of function symbols ( 202a . 202b . 202c ), which in the active state of the operating element ( 20 ) are backlit.

Retractable control element according to claim 10, characterized in that only the function symbol ( 202a . 202b . 202c ), which is currently illuminated by the assigned setting part ( 201 . 202 ) is selected.

Retractable control element according to one of the preceding claims, characterized by a luminous element ( 203 ), which is the first ( 201 ) and / or the second adjustment part ( 202 ) at least partially surrounds and in the active state of the operating element ( 20 ) is backlit.

Retractable control element according to one of the preceding claims, characterized in that the extension and / or countersinking of the operating element ( 20 ) depending on operating conditions of the household appliance ( 1 ) is automatically carried out.

Domestic appliance, in particular oven, with a retractable control element ( 11 to 14 . 20 ) according to any one of the preceding claims.

Domestic appliance according to claim 14, which is used for the function selection and for the operating parameter setting of the domestic appliance ( 11 ) or subunits ( 5 to 8th ; 17 to 19 ) of which a single retractable control element ( 11 to 14 . 20 ) according to the preceding claims.

Domestic appliance according to claim 14 or 15, characterized by a central operating element ( 23 ), which is used to switch the household appliance on and off ( 1 ) and separately to the retractable control element ( 23 ) is trained.

Domestic appliance according to claim 16, characterized in that the retractable operating element ( 11 to 14 . 20 ) by actuating the central operating element ( 23 ) for switching off the household appliance ( 1 ) automatically into a reference position ( 24 ) is movable and after reaching the reference position ( 24 ) retractable, in particular automatically retractable, is.