DE102006010518A1

DE102006010518A1 - Domestic washing care appliance, e.g. washing machine, has liquor container fixed to ballast weight by welding together plastics regions, including projections to be shape-fitted to flat regions

Info

Publication number: DE102006010518A1
Application number: DE200610010518
Authority: DE
Inventors: Frank Emmerich; Georg Gramm; Wilfried Wildung
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2006-03-07
Filing date: 2006-03-07
Publication date: 2007-09-13

Abstract

In a domestic appliance for care of washing, having a liquor container (1), at least partially of plastics (11), mechanically fixed to a ballast weight (2) with a partial region (21) of plastics, by welding the plastics regions together, one of the plastics regions has projections (21a-21c) to be contacted with a flat area (11a) of the other plastics region to provide a shape-fitted connection in the welding process.

Description

Die Erfindung betrifft ein Haushaltsgerät zur Pflege von Wäschestücken, welches einen Laugenbehälter aufweist, der zumindest bereichsweise aus Kunststoff ausgebildet ist, wobei das Haushaltsgerät auch zumindest ein Ballastgewicht mit einem Teilbereich aus Kunststoff aufweist, welches an dem Laugenbehälter befestigt ist. Die mechanische Verbindung zwischen dem Kunststoffbereich des Ballastgewichts und einem Kunststoffbereich des Laugenbehälters ist durch ein Kunststoffschweißverfahren erzeugt.The The invention relates to a household appliance for the care of laundry items, which a tub has, at least partially formed of plastic is, the household appliance is also at least one ballast weight with a portion of plastic has, which is attached to the tub. The mechanical Connection between the plastic area of the ballast weight and a plastic portion of the tub is by a plastic welding process generated.

Neben der Befestigung von Ballastgewichte durch Reibschluss mittels Schrauben oder eines Spannbandes ist auch die Befestigung durch ein Kunststoffschweißverfahren bekannt. So offenbart die DE 693 07 668 T2 eine Waschmaschine oder einen kombinierten Waschtrockner bei dem an einem Laugenbehälter aus Kunststoff zumindest ein Ballastgewicht befestigt ist. Das Ballastgewicht weist einen hohlen Kunststoffbehälter auf, in dem als Ballastmaterial Wasser eingefüllt werden kann. Der Kunststoffbehälter weist ein Kunststoffvorsprungselement auf, welches passgenau und damit formschlüssig mit einem entsprechenden Kunststoffvorsprungselement am Laugenbehälter zusammenpasst. Der Kunststoffbehälter wird derart an dem Laugenbehälter angeordnet, dass die beiden Kunststoffvorsprungselemente formschlüssig verbunden werden, wobei die Paare der zusammenpassenden Vorsprungselemente dann durch Schmelzverschweißen des Kunststoffmaterials fest verbunden werden. Darüber hinaus ist in dieser DE 693 07 668 T2 auch Stand der Technik genannt, bei dem als Ballastgewichte Betonblöcke bekannt sind, welche von einer Kunststoffhülle vollständig umgeben sind. Auch hierbei ist dann eine Verbindung dieser Kunststoffhülle mit einem Laugenbehälter durch ein Kunststoffschweißverfahren gegeben. Das Anbringen der Ballastgewichte an einen Laugenbehälter ist bei den bekannten Haushaltsgeräten relativ aufwändig. Stets muss zunächst die Formschlüssigkeit zwischen den Elementen hergestellt werden.In addition to the attachment of ballast weights by means of friction by means of screws or a strap and the attachment by a plastic welding process is known. So revealed the DE 693 07 668 T2 a washing machine or a combined washer-dryer in which at least one ballast weight is attached to a plastic tub. The ballast weight has a hollow plastic container in which water can be filled as ballast material. The plastic container has a plastic projection element, which fits snugly and thus positively with a corresponding plastic projection element on the tub. The plastic container is arranged on the tub so that the two plastic projection elements are positively connected, wherein the pairs of mating projection elements are then firmly connected by fusion welding of the plastic material. In addition, in this DE 693 07 668 T2 Also called state of the art, in which ballast weights concrete blocks are known, which are completely surrounded by a plastic shell. Here, too, a connection of this plastic shell is then given to a tub by a plastic welding process. The attachment of the ballast weights to a tub is relatively expensive in the known household appliances. Always first the positive engagement between the elements must be made.

Daher ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Haushaltsgerät zur Pflege von Wäschestücken zu schaffen, bei dem eine Verbindung zwischen einem Ballastgewicht und einem Laugenbehälter aufwandsarm und sicher ausgebildet werden kann. Diese Aufgabe wird durch ein Haushaltsgerät, welches die Merkmale nach Patentanspruch 1 aufweist, gelöst.Therefore It is an object of the present invention, a household appliance for care of laundry items too create a connection between a ballast weight and a tub little effort and can be trained safely. This task will through a household appliance, which has the features of claim 1, solved.

Ein erfindungsgemäßes Haushaltsgerät zur Pflege von Wäschestücken weist einen Laugenbehälter auf, der zumindest bereichsweise aus Kunststoff ausgebildet ist. Darüber hinaus umfasst das Haushaltsgerät zumindest ein Ballastgewicht, wobei das Ballastgewicht zumindest einen Teilbereich aus Kunststoff aufweist. Das Ballastgewicht ist an dem Laugenbehälter befestigt, wobei die mechanische Verbindung zwischen dem Kunststoffbereich des Ballastgewichts und einem Kunststoffbereich des Laugenbehälters durch ein Kunststoffschweißverfahren ausgebildet ist. Ein wesentlicher Gedanke der Erfindung besteht darin, dass an dem Kunststoffbereich des Ballastgewichts oder dem Kunststoffbereich des Laugenbehälters zumindest ein erhabenes Verbindungselement ausgebildet ist, welches mit einem im Wesentlichen flächigen Bereich des zu verbindenden Kunststoffbereichs kontaktierbar ist, wobei das erhabene Verbindungselement durch das Kunststoffschweißverfahren stoffschlüssig mit dem flächigen Bereich zum Ausbilden der mechanischen Verbindung zwischen den Kunststoffbereichen verbindbar ist. Die mechanische Verbindung zwischen dem Ballastgewicht und dem Laugenbehälter kann dadurch aufwandsarm und dennoch sicher ausgebildet werden. Ein vorab formschlüssiges Anfügen des Ballastgewichts an den Laugenbehälter ist nicht mehr erforderlich. Das erhabene Verbindungselement erstreckt sich somit in Richtung des flächigen Bereichs des Kunststoffbereichs, mit dem das Verbindungselement stoffschlüssig verbunden werden soll und ermöglicht dadurch ein einfaches Ausführen des Verbindens durch ein Kunststoffschweißverfahren.One Household appliance according to the invention for care of laundry items points a tub on, which is formed at least partially made of plastic. About that In addition, the household appliance includes at least one ballast weight, wherein the ballast weight at least has a portion of plastic. The ballast weight is on the tub attached, with the mechanical connection between the plastic area the ballast weight and a plastic portion of the tub by formed a plastic welding process is. An essential idea of the invention is that at the plastic area of the ballast weight or the plastic area of the tub at least one raised connecting element is formed, which with a substantially flat Area of the plastic area to be connected is contactable, wherein the raised connecting element by the plastic welding process cohesively with the area area for forming the mechanical connection between the plastic areas is connectable. The mechanical connection between the ballast weight and the tub As a result, it is possible to construct it with little effort and nevertheless secure. A pre-form-fitting add the ballast weight to the tub is no longer required. The raised connecting element thus extends in the direction of the plane Area of the plastic area, with which the connecting element cohesively should be connected and enabled thereby a simple execution bonding by a plastic welding process.

In vorteilhafter Weise ist das Ballastgewicht aus zumindest zwei festen Materialien ausgebildet, wobei ein Material durch den Kunststoffbereich gegeben ist und zumindest ein weiterer Teilbereich aus festem Material mit dem Kunststoffbereich verbunden ist. In bevorzugter Weise ist das zweite feste Material Beton oder eine Betonverbindung. Dadurch kann ein geeignetes schweres Ballastgewicht geschaffen werden, welches als Gegengewicht besonders geeignet ist. Diese an einem Laugenbehälter befestigten Ballastgewichte dienen dazu, diesen Laugenbehälter auszuwuchten, d. h. um seine Trägheit zu erhöhen und folglich die Schwankungen zu begrenzen, die an dem Laugenbehälter während einer Schleuderphase erzeugt werden. Dies ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn eine Trommel des Haushaltsgeräts mit Wäschestücken gefüllt ist und mit einer relativ hohen Umdrehungsgeschwindigkeit angetrieben wird. Die oben genannten Schwankungen werden durch Bedingungen bewirkt, die sich aus einer nicht gleichmäßigen Verteilung der Wäschestücke entlang der zylindrischen Wand der Trommel ergeben.In Advantageously, the ballast weight of at least two solid Materials are formed, with a material passing through the plastic area is given and at least another portion of solid material connected to the plastic area. In a preferred manner the second solid material is concrete or a concrete joint. This can a suitable heavy ballast weight can be created which is particularly suitable as a counterweight. These attached to a tub Ballast weights serve to balance this tub, d. H. around his inertia to increase and consequently to limit fluctuations in the tub during a process Spin phase can be generated. This is especially advantageous when a drum of the household appliance is filled with laundry and with a relative high rotational speed is driven. The above Variations are caused by conditions that result from a not even distribution along the laundry the cylindrical wall of the drum.

In vorteilhafter Weise erstreckt sich der Kunststoffbereich des Ballastgewichts teilweise in das zweite feste Material. Insbesondere kann vorgesehen sein, dass das zweite Material durch den Kunststoffbereich des Ballastgewichts vollständig durchsetzt ist. Dadurch können zweikomponentige Ballastgewichte geschaffen werden, welche in vielfältiger Weise ausgestaltet werden können. Insbesondere kann dabei eine variable Formgebung dieser beiden Komponenten erzeugt werden, welche im Hinblick auf die Anordnung des Ballastgewichts am Laugenbehälter und in dem Haushaltsgerät optimiert ausgebildet werden kann.Advantageously, the plastic portion of the ballast weight partially extends into the second solid material. In particular, it can be provided that the second material is completely penetrated by the plastic region of the ballast weight. As a result, two-component ballast weights can be created, which in vielfäl tiger way can be configured. In particular, a variable shape of these two components can be generated, which can be designed optimized in terms of the arrangement of the ballast weight on the tub and in the household appliance.

In vorteilhafter Weise ist das erhabene Verbindungselement rippenartig ausgebildet. Es kann jedoch auch jede andere Formgebung des Verbindungselements gestaltet werden, welche zu einer erhabenen Struktur des Verbindungselements im Vergleich zum restlichen Kunststoffbereich führt. So kann beispielsweise auch eine stiftförmige oder spitzenförmige oder konusförmige Ausgestaltung des Verbindungselements gegeben sein. Auch hier kann im Hinblick auf die Anforderungen des Ballastgewichts (Platzbedarf, Festigkeit, etc.) eine situationsabhängige optimierte Formgebung gewählt werden.In Advantageously, the raised connecting element is rib-like educated. However, it can also be any other shape of the connecting element be designed, resulting in a raised structure of the connecting element compared to the remaining plastic area leads. So, for example also a pin-shaped or tip-shaped or cone-shaped Be given design of the connecting element. Again, in the With regard to the requirements of the ballast weight (space requirement, Strength, etc.) a situation-dependent optimized shaping chosen become.

Es kann vorgesehen sein, dass der Kunststoffbereich des Ballastgewichts hakenförmig oder kammförmig ausgebildet ist. Dadurch kann einerseits die Verbindung des Kunststoffbereichs mit dem zweiten festen Material des Ballastgewichts verbessert werden und andererseits eine bestmögliche mechanische Verbindung mit dem Kunststoffbereich des Laugenbehälters im Hinblick auf Festigkeit erzielt werden.It can be provided that the plastic area of the ballast weight hook-shaped or comb-shaped is trained. As a result, on the one hand the connection of the plastic area be improved with the second solid material of the ballast weight and on the other hand, the best possible mechanical connection with the plastic area of the tub in the Be achieved in terms of strength.

Es kann vorgesehen sein, dass das Verbindungselement an dem Laugengehälter ausgebildet ist und zum Verbinden mit dem Kunststoffbereich des Ballastgewichts mit einem im Wesentlichen flächigen Bereich des Kunststoffbereichs des Ballastgewichts kontaktierbar ist. Ebenso kann jedoch auch vorgesehen sein, dass das Verbindungselement an dem Ballastgewicht ausgebildet ist und mit einem im Wesentlichen flächigen Bereich des Kunststoffbereichs des Laugenbehälters kontaktierbar ist.It it can be provided that the connecting element is formed on the alkali salve and for connecting to the plastic portion of the ballast weight with a substantially flat area the plastic portion of the ballast weight is contactable. As well However, it can also be provided that the connecting element to the ballast weight is formed and with a substantially flat Area of the plastic portion of the tub contactable.

In vorteilhafter Weise ist eine Mehrzahl an erhabenen Verbindungselementen im Kunststoffbereich des Laugenbehälters oder dem Kunststoffbereich des Ballastgewichts ausgebildet, welche sich im Wesentlichen in die gleiche Richtung erstrecken. Durch diese Mehrzahl an Verbindungselementen können mehrere Kontaktbereiche mit dem zu verbindenden Kunststoffbereich geschaffen werden, wodurch die Festigkeit der mechanischen Verbindung verbessert werden kann.In Advantageously, a plurality of raised connecting elements in the plastic area of the tub or the plastic area the ballast weight formed which substantially in extend the same direction. By this plurality of connecting elements more Contact areas created with the plastic area to be joined which improves the strength of the mechanical connection can be.

Es kann vorgesehen sein, dass das Ballastgewicht zumindest zwei separate Kunststoffbereiche aufweist, welche mit einem Verbindungssteg verbunden sind. Bevorzugt ist der Verbindungssteg aus Kunststoff ausgebildet. Es kann jedoch auch vorgesehen sein, dass ein Armierungsdraht zur Verbindung der von zumindest zwei Kunststoffbereiche angeordnet ist. Die Verbindung zwischen zumindest zwei separaten Kunststoffbereichen des Ballastgewichts kann dadurch in vielfältiger Weise ausgestaltet werden.It can be provided that the ballast weight at least two separate Has plastic regions which are connected to a connecting web are. Preferably, the connecting web is formed of plastic. However, it can also be provided that a reinforcing wire for Connection arranged of at least two plastic areas is. The connection between at least two separate plastic areas the ballast weight can be configured in many ways.

Es kann vorgesehen sein, dass der Verbindungssteg und/oder der Armierungsdraht von dem zweiten Material des Ballastgewichts zumindest bereichsweise umgeben ist. Beispielsweise kann dieser in das zweite Material eingegossen sein. Dadurch kann eine feste Verbindung zwischen den Materialien geschaffen werden und eine positionsstabile Anordnung zumindest des Verbindungsstegs gewährleistet werden.It it can be provided that the connecting web and / or the reinforcing wire from the second material of the ballast weight at least partially is surrounded. For example, this can be poured into the second material be. This creates a strong bond between the materials and a position-stable arrangement of at least the connecting web be guaranteed.

Das Ballastgewicht kann klotzartig oder ringförmig ausgebildet sein. Die Formgebung des Ballastgewichts ist jedoch dadurch nicht eingeschränkt und kann auch in vielfältiger sonstiger Weise ausgebildet sein.The Ballast weight may be blocky or annular. The However, shaping of the ballast weight is not limited thereby and can also be more diverse be formed in any other way.

Das Verbindungselement ist in bevorzugter Weise in den zugeordneten Kunststoffbereich integriert. Dadurch kann der Kunststoffbereich und das Verbindungselement einstückig hergestellt werden. Beispielsweise kann hier ein einziges Element durch ein Spritzgussverfahren hergestellt werden.The Connecting element is preferably in the associated Integrated plastic area. This allows the plastic area and the connecting element in one piece getting produced. For example, here is a single element be produced by an injection molding process.

In vorteilhafter Weise ist das Haushaltsgerät als Waschmaschine oder als kombinierter Waschtrockner ausgebildet.In Advantageously, the household appliance as a washing machine or as Combined washer-dryer trained.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand schematischer Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:following the invention will be explained in more detail with reference to schematic drawings. It demonstrate:

1 ein erstes Ausführungsbeispiel eines Teilbereichs eines Laugenbehälters, an dem ein Ballastgewicht gemäß einer ersten Ausgestaltung befestigbar ist; 1 a first embodiment of a portion of a tub to which a ballast weight according to a first embodiment is attachable;

2 ein zweites Ausführungsbeispiel eines Teilbereichs eines Laugenbehälters, an dem ein Ballastgewicht gemäß einer zweiten Ausführung befestigbar ist; 2 a second embodiment of a portion of a tub to which a ballast weight according to a second embodiment can be fastened;

3 eine Schnittdarstellung eines dritten Ausführungsbeispiels eines Ballastgewichts; 3 a sectional view of a third embodiment of a ballast weight;

4 eine Schnittdarstellung eines vierten Ausführungsbeispiels eines Ballastgewichts; 4 a sectional view of a fourth embodiment of a ballast weight;

5 eine Schnittdarstellung eines fünften Ausführungsbeispiels eines Ballastgewichts; 5 a sectional view of a fifth embodiment of a ballast weight;

6 eine Schnittdarstellung eines sechsten Ausführungsbeispiels eines Ballastgewichts; 6 a sectional view of a sixth embodiment of a ballast weight;

7 eine Schnittdarstellung eines siebten Ausführungsbeispiels eines Ballastgewichts; und 7 a sectional view of a seventh embodiment of a ballast weight; and

8 eine Schnittdarstellung eines achten Ausführungsbeispiels des Ballastgewichts. 8th a sectional view of an eighth embodiment of the ballast weight.

In den Figuren werden gleiche oder funktionsgleiche Elemente mit den gleichen Bezugszeichen versehen.In The figures are the same or functionally identical elements with the provided the same reference numerals.

In 1 ist in schematischer Schnittdarstellung ein Teilbereich eines Laugenbehälters 1 gezeigt, an dem ein Ballastgewicht 2 befestigt werden soll. Der Laugenbehälter 1 und das Ballastgewicht 2 sind im Ausführungsbeispiel in einer Waschmaschine (nicht dargestellt) angeordnet.In 1 is a schematic sectional view of a portion of a tub 1 shown on which a ballast weight 2 should be attached. The tub 1 and the ballast weight 2 are arranged in the embodiment in a washing machine (not shown).

Der Laugenbehälter 1 weist ein Seitenteil 11 auf, welches einen flächigen Bereich 11a umfasst.The tub 1 has a side part 11 on which a flat area 11a includes.

Das Ballastgewicht 2 ist im Ausführungsbeispiel aus zwei verschiedenen festen Materialien ausgebildet. Dabei weist das Ballastgewicht 2 einen ersten Teilbereich auf, welcher als Kunststoffbereich 21 ausgebildet ist. Ein zweiter Teilbereich 22 ist aus Beton, wobei der Kunststoffbereich 21 und der Teilbereich 22 form- und kraftschlüssig miteinander verbunden sind. Das Ballastgewicht 2 ist im Ausführungsbeispiel klotzartig ausgebildet, wobei sich der Kunststoffbereich 21 teilweise in den Teilbereich 22 erstreckt.The ballast weight 2 is formed in the embodiment of two different solid materials. This has the ballast weight 2 a first sub-area, which as a plastic area 21 is trained. A second subarea 22 is made of concrete, with the plastic area 21 and the subarea 22 are positively and non-positively connected. The ballast weight 2 In the exemplary embodiment, it is formed like a block, wherein the plastic area 21 partly in the subarea 22 extends.

Wie aus der Darstellung in 1 zu erkennen ist, ist der Kunststoffbereich 21 kammartig ausgebildet und weist drei erhabene Verbindungselemente 21a, 21b und 21c auf. Diese drei erhabenen Verbindungselemente 21a bis 21c ragen aus dem Kunststoffbereich 21 heraus und erstrecken sich im Wesentlichen in die gleiche Richtung. Im Ausführungsbeispiel sind diese erhabenen Verbindungselemente 21a bis 21c als Rippen ausgebildet.As from the illustration in 1 can be seen, is the plastic area 21 formed comb-like and has three raised connecting elements 21a . 21b and 21c on. These three raised fasteners 21a to 21c protrude from the plastic area 21 and extend in essentially the same direction. In the exemplary embodiment, these raised connecting elements 21a to 21c designed as ribs.

Darüber hinaus weist der Kunststoffbereich 21 im Querschnitt längliche Ausläufer 21d und 21e auf, welche sich in Richtung des zweiten Teilbereichs 22 erstrecken und von dem Beton des zweiten Teilbereichs 22 vollständig umgeben sind.In addition, the plastic area points 21 cross-section elongated foothills 21d and 21e on, which is in the direction of the second subarea 22 extend and from the concrete of the second section 22 are completely surrounded.

Zur Verbindung des Ballastgewichts 2 mit dem Laugenbehälter 1 wird das Ballastgewicht 2 lediglich mit den erhabenen Verbindungselementen 21a bis 21c mit dem flächigen Bereich 11a kontaktiert. Der mechanische Kontakt ist somit lediglich zwischen dem flächigen Bereich 11a und diesen drei Verbindungselementen 21a bis 21c ausgebildet. Durch ein Kunststoffschweißverfahren, beispielsweise einem Vibrationsschweißen oder einem Spiegelschweißen, wird die mechanische Verbindung zwischen dem Kunststoffbereich 21 des Ballastgewichts 2 und dem Laugenbehälter 1, insbesondere dem aus Kunststoff bestehenden flächigen Bereich 11a, erzeugt. Dabei wird ein Aufschmelzen der erhabenen Verbindungselemente 21a bis 21c durchgeführt, wodurch eine stoffschlüssige Verbindung mit dem flächigen Bereich 11a ausgebildet werden kann. Die erhabenen Verbindungselemente 21a bis 21c dienen dabei der Vorratshaltung von Schmelzmaterial, das nach der Herstellung der mechanischen Verbindung zwischen den Kunststoffbereichen 21 und 11a in dieser mechanischen Verbindung aufgeht.For connecting the ballast weight 2 with the tub 1 becomes the ballast weight 2 only with the raised fasteners 21a to 21c with the area area 11a contacted. The mechanical contact is thus only between the area 11a and these three connectors 21a to 21c educated. By a plastic welding process, such as a vibration welding or a mirror welding, the mechanical connection between the plastic area 21 the ballast weight 2 and the tub 1 , in particular the plastic area existing area 11a , generated. This is a melting of the raised fasteners 21a to 21c performed, whereby a cohesive connection with the flat area 11a can be trained. The raised fasteners 21a to 21c serve the stockpiling of melt material, which after the production of the mechanical connection between the plastic areas 21 and 11a absorbed in this mechanical connection.

Die dann ausgebildete mechanische Verbindung zwischen dem Ballastgewicht 2 und dem Laugenbehälter 1 ist bevorzugterweise derart gestaltet, dass bei einer Erwärmung insbesondere der Kunststoffe des Laugenbehälters 1 und des Ballastgewichts 2 kein Lösen dieser mechanischen Verbindung auftritt.The then formed mechanical connection between the ballast weight 2 and the tub 1 is preferably designed such that in a heating, in particular of the plastics of the tub 1 and the ballast weight 2 no release of this mechanical connection occurs.

Darüber hinaus sollte die form- und kraftschlüssige Verbindung zwischen dem Kunststoffbereich 21 und dem Teilbereich 22 aus Beton derart gestaltet sein, dass bei Erwärmung dieser beiden Teile 21 und 22 kein Lösen der Verbindung infolge der unterschiedlichen Wärmedehnung von Beton und Kunststoff auftritt, und dass diese Verbindung nicht infolge der auftretenden Betriebskräfte beim Schleudern einer Trommel der Waschmaschine beschädigt wird.In addition, the positive and non-positive connection between the plastic area should 21 and the subarea 22 Concrete be designed so that when heating these two parts 21 and 22 no release of the compound due to the different thermal expansion of concrete and plastic occurs, and that this connection is not damaged as a result of the operating forces occurring when spinning a drum of the washing machine.

Die Verbindungsfläche am Laugenbehälter 1, welche durch den flächigen Bereich 11a gegeben ist, ist auf die Verbindungsfläche des Kunststoffbereichs 21 des Ballastgewichts 2 und insbesondere auf die Verbindungsfläche der erhabenen Verbindungselemente 21a bis 21c angepasst und für das Ausbilden einer optimalen mechanischen Verbindung strukturiert.The connection area on the tub 1 passing through the area 11a is given is on the bonding surface of the plastic area 21 the ballast weight 2 and more particularly to the bonding surface of the raised fasteners 21a to 21c adapted and structured for the formation of an optimal mechanical connection.

Die Größe der gesamten Verbindungsfläche zwischen dem Kunststoffbereich 21, insbesondere den erhabenen Verbindungselementen 21a und 21c, und dem Kunststoffbereich des Laugenbehälters, insbesondere dem flächigen Bereich 11a, kann variieren und in Abhängigkeit von der Belastung beim Schleudern ausgebildet werden.The size of the entire interface between the plastic area 21 , in particular the raised connecting elements 21a and 21c , and the plastic region of the tub, in particular the flat area 11a , may vary and be formed as a function of the load during spinning.

In 2 ist eine zweite Ausführung in einer schematischen Schnittdarstellung gezeigt, bei der das Ballastgewicht 2 und der Laugenbehälter 1 ebenfalls noch in einer unverbundenen Momentaufnahme dargestellt sind. Im Unterschied zur Darstellung in 1 sind an dem Kunststoffbereich 21 keine erhabenen Verbindungselemente ausgebildet. In dieser Ausführung ist lediglich ein flächiger Bereich 21f ausgebildet, welcher dem Laugenbehälter 1 zugewandt ist. Wie auch hier zu erkennen ist, ragt der Kunststoffbereich 21 aus dem Teilbereich 22 heraus.In 2 a second embodiment is shown in a schematic sectional view, in which the ballast weight 2 and the tub 1 also still in an unconnected snapshot are shown. In contrast to the representation in 1 are on the plastic area 21 no raised connecting elements formed. In this embodiment, only a flat area 21f formed, which the tub 1 is facing. As can also be seen here, the plastic area protrudes 21 from the subarea 22 out.

In dem Bereich, in dem das Ballastgewicht 2 an dem Laugenbehälter 1 befestigt werden soll, weist der Laugenbehälter 1 erhabene Verbindungselemente 11b und 11c auf. Die Anzahl ist lediglich beispielhaft und kann größer oder kleiner sein. Im Ausführungsbeispiel erstrecken sich diese beiden erhabenen Verbindungselemente 11b und 11c aus der Seitenwand 11 heraus. Zum Verbinden mit dem Ballastgewicht 2 werden diese erhabenen Verbindungselemente 11b und 11c mit dem flächigen Bereich 21f des Kunststoffbereichs 21 kontaktiert. Auch hier wird dann im Nachfolgenden durch das Kunststoffschweißverfahren die stoffschlüssige Verbindung ausgebildet.In the area where the ballast weight 2 on the tub 1 to be attached, the tub indicates 1 raised fasteners 11b and 11c on. The number is just an example liable and may be larger or smaller. In the exemplary embodiment, these two raised connecting elements extend 11b and 11c from the side wall 11 out. To connect to the ballast weight 2 become these raised fasteners 11b and 11c with the area area 21f of the plastic area 21 contacted. Again, the cohesive connection is then formed in the following by the plastic welding process.

In 3 ist eine Schnittdarstellung eines dritten Ausführungsbeispiels eines Ballastgewichts 2 gezeigt. Der Teilbereich 22 ist durch den Kunststoffbereich 21 teilummantelt. Dabei erstreckt sich der flächige Bereich 21f über die gesamte Breite des Teilbereichs 22. Die Ausläufer 21d und 21e erstrecken sich wiederum in das Innere des Teilbereichs 22 und sind von dem Betonmaterial des Teilbereichs 22 umgeben.In 3 is a sectional view of a third embodiment of a ballast weight 2 shown. The subarea 22 is through the plastic area 21 partially covered. In this case, the area extends 21f over the entire width of the subarea 22 , The foothills 21d and 21e in turn extend into the interior of the subarea 22 and are of the concrete material of the subarea 22 surround.

Es kann auch vorgesehen sein, dass der Teilbereich 22 vollständig durch den Kunststoffbereich 21 ummantelt ist.It can also be provided that the subarea 22 completely through the plastic area 21 is sheathed.

In der Darstellung in 2 kann ein Vorteil des flächigen Bereichs 21f darin gesehen werden, dass dadurch in einfacher Weise Betonreste entfernt werden können. Darüber hinaus ist bei einer derartigen Ausgestaltung, bei der ein flächiger Bereich 21f am Ballastgewicht 2 und die erhabenen Verbindungselemente am Laugenbehälter 1 ausgebildet sind, ein Verbinden durch ein Vibrationsschweißen vorteilhaft.In the illustration in 2 can be an advantage of the area area 21f can be seen in this, that in a simple way concrete residues can be removed. Moreover, in such a configuration, in which a flat area 21f at ballast weight 2 and the raised fasteners on the tub 1 are formed, a connection by a vibration welding advantageous.

In 4 ist ein viertes Ausführungsbeispiel eines Ballastgewichts 2 in einer Schnittdarstellung gezeigt. Dieses Ballastgewicht 2 weist zwei Kunststoffbereiche 21 auf, welche teilweise in den Teilbereich 22 angeordnet sind. Die beiden Kunststoffbereiche 21 sind im Querschnitt T-förmig ausgebildet (umgedrehtes T) und mit einem Verbindungssteg 23 verbunden. Der Verbindungssteg 23 kann einstückig mit den beiden Kunststoffbereichen 21 ausgebildet sein. In der Ausgestaltung in 4 ist der Verbindungssteg 23 vollständig von dem Betonmaterial des Teilbereichs 22 umgeben. Des Weiteren ist zu erkennen, dass Teile der Kunststoffbereiche 21 aus dem Teilbereich 22 herausragen. Auch hier sind flächige Bereiche 21f ausgebildet, welche mit erhabenen Verbindungselementen am Laugenbehälter 1 verbunden werden können.In 4 is a fourth embodiment of a ballast weight 2 shown in a sectional view. This ballast weight 2 has two plastic areas 21 which partly into the subarea 22 are arranged. The two plastic areas 21 are T-shaped in cross-section (inverted T) and with a connecting web 23 connected. The connecting bridge 23 Can be integral with the two plastic areas 21 be educated. In the embodiment in 4 is the connecting bridge 23 completely from the concrete material of the subarea 22 surround. Furthermore, it can be seen that parts of the plastic areas 21 from the subarea 22 protrude. Again, there are area areas 21f formed, which with raised fasteners on the tub 1 can be connected.

Eine weitere Ausgestaltung eines Ballastgewichts 2 ist in der Schnittdarstellung gemäß 5 gezeigt. Im Unterschied zur Darstellung in 4 ist hier kein Verbindungssteg 23 ausgebildet, sondern ein Armierungsdraht 3 zur Verbindung der beiden Kunststoffbereiche 21 bereitgestellt. Es kann jedoch auch vorgesehen sein, dass sowohl ein Verbindungsbereich 23 als auch ein Armierungsdraht 3 zum Verbindung der Kunststoffbereiche 21 ausgebildet ist. Es können auch eine Mehrzahl an Verbindungsstegen 23 und/oder eine Mehrzahl an Armierungsdrähten 3 vorgesehen sein.Another embodiment of a ballast weight 2 is in the sectional view according to 5 shown. In contrast to the representation in 4 is not a connecting bridge here 23 formed, but a reinforcing wire 3 for connecting the two plastic areas 21 provided. However, it can also be provided that both a connection area 23 as well as a reinforcing wire 3 for connecting the plastic areas 21 is trained. There may also be a plurality of connecting webs 23 and / or a plurality of reinforcing wires 3 be provided.

Eine weitere Ausführungsform des Ballastgewichts 2 ist in einer Schnittdarstellung in 6 gezeigt. Dabei ist der Kunststoffbereich 21 rohrförmig ausgebildet und durchsetzt den Teilbereich 22 vollständig. Wiederum sind auch hier flächige Bereiche 21f ausgebildet, welche zur Kontaktierung und mechanischen Verbindung mit erhabenen Verbindungselementen am Laugenbehälter 1 ausgebildet sind. Der rohrförmige Kunststoffbereich 21 weist an beiden Enden Randbereiche auf, welche sich in der gezeigten Darstellung in horizontaler Richtung erstrecken und an der Oberseite bzw. der Unterseite des Teilbereichs 22 anliegen.Another embodiment of the ballast weight 2 is in a sectional view in 6 shown. Here is the plastic area 21 tubular and penetrates the sub-area 22 Completely. Again, here are area areas 21f formed, which for contacting and mechanical connection with raised connecting elements on the tub 1 are formed. The tubular plastic area 21 has at both ends edge portions, which extend in the illustration shown in the horizontal direction and at the top or the bottom of the portion 22 issue.

Eine weitere Ausgestaltung eines Ballastgewichts 2 ist in der Schnittdarstellung gemäß 7 gezeigt. Hierbei sind zwei im Wesentlichen stiftartige Kunststoffbereiche 21 mit dem Teilbereich 22 verbunden, wobei die Kunststoffbereiche 21 über einen bogenförmigen Verbindungssteg 23 verbunden sind. Der Verbindungssteg 23 ragt aus dem Teilbereich 22 heraus. Ebenso sind erhabene Verbindungselemente 21a an jedem der Kunststoffbereiche 21 angeordnet, welche zur Verbindung mit einem flächigen Bereich, beispielsweise dem flächigen Bereich 11a in 1 des Laugenbehälters 1, ausgebildet sind.Another embodiment of a ballast weight 2 is in the sectional view according to 7 shown. Here are two essentially pen-like plastic areas 21 with the subarea 22 connected, the plastic areas 21 via an arcuate connecting web 23 are connected. The connecting bridge 23 protrudes from the subarea 22 out. Likewise are raised fasteners 21a at each of the plastic areas 21 arranged, which for connection to a flat area, for example, the area area 11a in 1 of the tub 1 , are formed.

Ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Ballastgewichts 2 ist in der Darstellung gemäß 8 gezeigt. Das Ballastgewicht 2 ist in dieser Ausgestaltung bogenförmig ausgebildet. Es weist eine Mehrzahl an Kunststoffbereichen 21 auf, welche verschiedene Formgebungen zeigen.Another embodiment of a ballast weight 2 is in the illustration according to 8th shown. The ballast weight 2 is arcuate in this embodiment. It has a plurality of plastic areas 21 which show different shapes.

Jeder dieser Kunststoffbereiche 21 kann zumindest ein erhabenes Verbindungselement 21a (nicht dargestellt) aufweisen. Es kann jedoch auch vorgesehen sein, dass zumindest einer dieser Kunststoffbereiche 21 einen flächigen Bereich 21f (nicht dargestellt) aufweist, welcher mit zumindest einem erhabenen Verbindungselement des Laugenbehälters stoffschlüssig verbunden werden kann.Each of these plastic areas 21 can at least one raised connecting element 21a (not shown). However, it can also be provided that at least one of these plastic areas 21 a flat area 21f (Not shown), which can be cohesively connected to at least one raised connecting element of the tub.

Durch die verschiedenen Ausführungsformen des Ballastgewichts 2 können somit verschiedenste Formgebungen gestaltet werden, welche aus zwei festen Materialien ausgebildet sind. Neben dem kostengünstigen Beton werden nur relativ einfache Kunststoffteile benötigt, die bei der Herstellung der Betonteile in die Werkzeugform eingelegt werden können. Dadurch kann eine einfache Ausbildung des gesamten Ballastgewichts 2 realisiert werden, auch dann, wenn die Formgebungen des Teilsbereichs 22 und des Kunst stoffbereichs 21 komplexer ausgebildet sind. Durch die Materialwahl kann auch eine kostengünstige Realisierung des Ballastgewichts 2 gewährleistet werden.Due to the different embodiments of the ballast weight 2 Thus, a variety of shapes can be designed, which are formed of two solid materials. In addition to the cost concrete only relatively simple plastic parts are needed, which can be inserted in the manufacture of concrete parts in the mold. This allows a simple training of the total ballast weight 2 be realized, even if the shapes of the partial area 22 and the plastics sector 21 more complex are. The choice of material can also be a cost-effective implementation of the ballast weight 2 be guaranteed.

Durch das Kunststoffschweißverfahren kann eine schnelle und sichere Verbindung hergestellt werden, wobei die Schweißverbindungen in einer einfachen Schweißanlage ohne weitere Zusatzstoffe vollautomatisch hergestellt werden können. Die Schweißverbindungen können sowohl für eine Ballastgewichtbefestigung an einem Stirnboden oder an einem Mantel oder an einem Boden des Laugenbehälters realisierbar sein. Darüber hinaus sind die Schweißverbindungen für Schwingsysteme mit großer Schleuderdrehzahl geeignet, weil die Belastung großflächig in die jeweiligen Bauteile eingeleitet werden kann, so dass die Spannung in der mechanischen Verbindung sehr gering ist.By the plastic welding process A fast and secure connection can be made while using the welded joints in a simple welding system can be produced fully automatically without further additives. The welded joints can as well as a ballast weight attachment to a forehead bottom or to a Cloak or be realized on a floor of the tub. Furthermore are the welded joints for vibration systems with big ones Spin speed suitable, because the load in a large area the respective components can be initiated, so that the voltage in the mechanical connection is very low.

Claims

Household appliance for the care of laundry, which contains a tub ( 1 ), which is formed at least partially made of plastic, and which has a ballast weight ( 2 ) with a subregion ( 21 ) made of plastic, which on the tub ( 1 ), wherein the mechanical connection between the plastic region ( 21 ) of the ballast weight ( 2 ) with a plastic area ( 11 ) of the tub ( 1 ) is produced by a plastic welding process, characterized in that on the plastic region ( 21 ) of the ballast weight ( 2 ) or the plastic area ( 11 ) of the tub ( 1 ) at least one raised connecting element ( 11b . 11c ; 21a to 21c ) is formed, which with a substantially flat area ( 11a ; 21f ) of the plastic area to be joined ( 11 ; 21 ) is contactable, wherein the raised connecting element ( 11b . 11c ; 21a to 21c ) by the plastic welding process cohesively with the area ( 11a ; 21f ) is connectable.

Domestic appliance according to claim 1, characterized in that the ballast weight ( 2 ) next to the plastic area ( 21 ) at least one further subarea ( 22 ) made of a solid material, which with the plastic area ( 21 ) connected is.

household appliance according to claim 2, characterized in that the second solid material Concrete or a concrete joint is.

Domestic appliance according to claim 2 or 3, characterized in that the plastic area ( 21 ) of the ballast weight ( 2 ) partly into the second subarea ( 22 ), in particular completely permeating the second material.

Domestic appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting element ( 11b . 11c ; 21a to 21c ) is formed like a rib.

Domestic appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the plastic area ( 21 ) of the ballast weight ( 2 ) is hook-shaped or comb-shaped.

Domestic appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting element ( 11b . 11c ) on the tub ( 1 ) is formed and for connecting to the plastic area ( 21 ) of the ballast weight ( 2 ) having a substantially flat area ( 21f ) of the plastic area ( 21 ) of the ballast weight ( 2 ) is contactable.

Domestic appliance according to one of the preceding claims, characterized in that a plurality of raised connecting elements ( 11b . 11c ; 21a to 21c ) on a plastic area ( 11 ; 21 ) is formed, which extend in substantially the same direction.

Domestic appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the ballast weight ( 2 ) at least two separate plastic areas ( 21 ), which with at least one connecting web ( 23 ) and / or a reinforcing wire ( 3 ) are connected.

Domestic appliance according to claim 9, characterized in that the connecting web ( 23 ) is formed of plastic.

Domestic appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the ballast weight ( 2 ) is formed block-like or annular.

Domestic appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the raised connecting element ( 11b . 11c ; 21a to 21c ) in the associated plastic area ( 11 ; 21 ) is integrated.

household appliance according to one of the preceding claims, which as a washing machine or combined washer-dryer is formed.