DE102006005235B4

DE102006005235B4 - Slat arrangement for facades

Info

Publication number: DE102006005235B4
Application number: DE102006005235A
Authority: DE
Inventors: Dietmar Brüderl; Francis Ficht; Jiaxian Xu
Original assignee: Hydro Building Systems GmbH
Current assignee: Sapa Building System GmbH
Priority date: 2006-02-06
Filing date: 2006-02-06
Publication date: 2009-05-07
Anticipated expiration: 2026-02-07
Also published as: EP1816280A2; DE102006005235A1; EP1816280A3

Abstract

Aus mehreren vorzugsweise parallel zueinander verlaufenden Lamellen bestehende Lamellenanordnung für Fassaden, auskragende Vorsprünge, verglaste Dächer und dergleichen, mit die Lamellen (1) tragenden Halteelementen (3), die an Profilschienen (2) festgelegt sind, wobei das Halteelement (3) aus einem die Lamelle (1) tragenden Auslegerteil (4) sowie einem in die Profilschiene (2) greifenden Fußteil (5) gebildet ist, wobei das Fußteil (5) an wenigstens einer seiner beiden zwischen die Schenkel der Profilschiene (2) greifenden Stirnflächen (6) mit einer sich über die gesamte Stirnfläche (6) erstreckenden Aufnahmenut (7) versehen ist, die einen zur Stirnfläche (6) des Fußteils (5) hin vorstehenden Steg (8) der als C-Profil ausgebildeten Profilschiene (2) aufnimmt, dadurch gekennzeichnet, dass das Fußteil (5) eine zylindrische Gestalt besitzt und mit wenigstens zwei zueinander winklig verlaufenden Aufnahmenuten (7) versehen ist, die sich zentrisch in den kreisrunden Stirnflächen (6) schneiden.Out a plurality of preferably mutually parallel slats existing slat arrangement for Facades, cantilevered projections, glazed roofs and the like, with the lamellae (1) supporting holding elements (3), which are fixed to profile rails (2), wherein the retaining element (3) from a lamella (1) supporting boom part (4) and a in the rail (2) cross-foot part (5) is formed, wherein the foot part (5) at least one of its two between the legs of the Profile rail (2) cross-end surfaces (6) with a on the entire face (6) receiving groove (7) is provided, the one to the end face (6) of the foot part (5) projecting web (8) of the profile rail designed as a C-profile (2), characterized in that the foot part (5) has a cylindrical shape and at least two to each other is provided at an angle extending grooves (7), which are concentric in the circular faces (6) cut.

Description

Die Erfindung betrifft eine aus mehreren vorzugsweise parallel zueinander verlaufenden Lamellen bestehende Lamellenanordnung für Fassaden, auskragende Vorsprünge, verglaste Dächer und dergl., mit die Lamellen tragenden Halteelementen, die an Profilschienen festgelegt sind, wobei das Halteelement aus einem die Lamelle tragenden Auslegerteil sowie einem in die Profilschiene greifenden Fußteil gebildet ist, wobei das Fußteil an wenigstens einer seiner beiden zwischen die Schenkel der Profilschiene greifenden Stirnflächen mit einer sich über die gesamte Stirnfläche erstreckenden Aufnahmenut versehen ist, die einen zur Stirnfläche des Fußteils hin vorstehenden Steg der als C-Profil ausgebildeten Profilschiene aufnimmt.The The invention relates to a plurality of preferably parallel to each other existing slats arrangement for facades, cantilevered projections glazed roofs and the like, with the slats supporting holding elements, the rails are fixed, wherein the holding element of a slat bearing Jib part and formed in the profile rail foot part is, with the foot part at least one of its two between the legs of the rail gripping faces with one over the entire face is provided extending receiving groove, the one to the end face of the foot part towards projecting web of trained as a C-profile rail receives.

Aus der DE 2 532 153 A1 ist eine derartige Lamellenanordnung bekannt, bei der die Lamellen von Halteelementen getragen sind, die an einer Profilschiene festgelegt sind. Die Halteelemente sind von einem die Lamelle tragende Auslegerteil und einem in die Profilschiene greifenden Fussteil gebildet. Das Fussteil ist an seinen beiden zwischen die Schenkel der Profilschiene greifenden Stirnflächen mit jeweils einer sich über die gesamte Stirnfläche erstreckenden Aufnahmenut versehen. Diese nimmt einen zur Stirnfläche des Fussteils hin vorstehenden Steg der als C-Profil ausgebildeten Profilschiene auf. Das Fussteil ist somit in der Profilschiene im Sinne eines Schlittens lediglich axial zu der Profilschiene verstellbar und erlaubt keinerlei Verstellung des Ausrichtungswinkels der Lamelle zu der Profilschiene, respektive des einfallenden Sonnenlichts.From the DE 2 532 153 A1 Such a lamellar arrangement is known, in which the lamellae are supported by holding elements which are fixed to a profile rail. The holding elements are formed by a luff supporting the cantilever part and a cross in the rail foot part. The foot part is provided at its two intersecting between the legs of the rail end faces, each with a extending over the entire end face receiving groove. This takes up a projecting to the end face of the foot part web of formed as a C-profile rail. The foot part is thus in the rail in the sense of a slide only axially adjustable to the rail and does not allow any adjustment of the orientation angle of the blade to the rail, respectively of the incident sunlight.

Auch bei ähnlichen aus der Praxis bekannten Lamellenanordnungen ist es je nach Anwendungszweck erforderlich, individuelle Halteelemente einzusetzen, die insbesondere für die jeweils erforderliche Neigung der Lamellen geeignet gestaltet sein müssen. Es sind aus der Praxis auch Halteelemente bekannt, die hinsichtlich des Winkels der Lamelle einstellbar sind; derartige Halteelemente sind jedoch aufwendig herzustellen und müssen nach der Montage entsprechend justiert werden.Also at similar From the practice known lamellar arrangements, it is depending on the application required to use individual holding elements, in particular for the each required inclination of the slats be designed suitable have to. There are also known from practice holding elements, with respect to the angle of the lamella are adjustable; Such retaining elements However, they are expensive to produce and must after installation accordingly to be adjusted.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Lamellenanordnung der eingangs genannten Art so auszugestalten, dass die Ausrichtung der Lamellen mit nur einem einfach herzustellenden und leicht zu montierenden Halteelement erreicht wird.Of the Invention is based on the object, a fin arrangement of to design the aforementioned type so that the orientation of the Slats with only one easy to install and easy to install Holding element is achieved.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, dass das Fussteil eine zylindrische Gestalt besitzt und mit wenigstens zwei zueinander winklig verlaufenden Aufnahmenuten versehen ist, die sich zentrisch in den kreisrunden Stirnflächen schneiden.These The object is achieved according to the invention in that the foot part a has cylindrical shape and with at least two mutually angled running receiving grooves provided centrally in the cutting circular faces.

Der durch die Erfindung erreichte Vorteil besteht im wesentlichen darin, dass das Auslegerteil in unterschiedlicher Winkellage zur Profilschiene ausgerichtet werden kann, indem das Fußteil des Halteelements mit der hierfür geeigneten Aufnahmenut in die Profilschiene eingeschoben wird. Es ist somit möglich, mit einem einheitlichen Halteelement unterschiedliche Winkellagen für die Lamellen bereits bei der Montage einzustellen. Die jeweils zu wählende Winkellage wird insbesondere auch dadurch bestimmt, ob die Profilschienen vertikal, horizontal oder aber – beispielsweise bei schrägverlaufenden Glasdächern – in schräger Ausrichtung angebracht sind.Of the The advantage achieved by the invention consists essentially in that the boom part in different angular position to the rail can be aligned by the foot part of the retaining element with the one for this suitable receiving groove is inserted into the rail. It is thus possible with a single holding element different angular positions for the Align blades already during assembly. The respective angular position to be selected is determined in particular by whether the rails are vertical, horizontal or else - for example at an angle Glass roofs - in an oblique orientation are attached.

In bevorzugter Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass die Stirnflächen des Fußteils mit drei Aufnahmenuten versehen sind. Grundsätzlich ist es jedoch auch möglich, stattdessen nur zwei oder auch mehr als drei Aufnahmenuten vorzusehen.In preferred embodiment The invention provides that the end faces of the foot part with three grooves are provided. in principle but it is also possible instead provide only two or more than three grooves.

Hierbei hat es sich weiter im Rahmen der Erfindung als vorteilhaft herausgestellt, wenn die Aufnahmenuten unter gleichem Winkel zueinander angeordnet sind.in this connection it has further proven to be advantageous in the context of the invention, when the grooves arranged at the same angle to each other are.

Die Montage der Halteelemente lässt sich dadurch besonders vereinfachen, dass das Fußteil zylindrische Gestalt besitzt, wobei die Aufnahmenuten sich zentrisch in den kreisrunden Stirnflächen schneiden.The Assembly of the retaining elements leaves thereby particularly simplify that the foot part cylindrical shape possesses, with the grooves centered in the circular Cut end faces.

Weiter hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn die Aufnahmenuten einen Winkel von 20° untereinander einschließen. Grundsätzlich besteht jedoch auch die Möglichkeit, hier einen kleineren oder größeren Winkel zu wählen.Further It has proved to be advantageous if the grooves a Angle of 20 ° with each other lock in. in principle However, there is also the possibility here a smaller or larger angle to choose.

Um eine gleichmäßige Anordnung der Lamellen zu erreichen, wird im Rahmen der Erfindung vorgeschlagen, dass zwischen zwei Halteelementen jeweils ein Abstandshalter angeordnet ist.Around a uniform arrangement to achieve the slats is proposed in the invention, that in each case a spacer arranged between two holding elements is.

In diesem Zusammenhang ist es von Vorteil, wenn die Aufnahmenuten beider Stirnseiten jeweils über einen in der Mantelfläche des Fußteils angeordneten Aufnahmespalt miteinander verbunden sind. Es besteht nämlich dann die im Rahmen der Erfindung vorteilhafte Möglichkeit, dass der Abstandshalter endseitig mit Einsteckleisten versehen ist, die jeweils in denjenigen Aufnahmespalt greifen, der der die Profilschienen aufnehmenden Aufnahmenut zugeordnet ist. Hierdurch wird gleichzeitig eine vollständige Abdeckung der zu den Lamellen hin offenen Profilschiene erreicht.In In this context, it is advantageous if the grooves of both Front sides each over one in the lateral surface of the foot part arranged receiving gap are connected to each other. It exists namely then the advantageous in the context of the invention possibility that the spacer end is provided with Einsteckleisten, each in those Receiving gap grab, the of the profile rails receiving groove assigned. This will at the same time complete coverage reached the open towards the slats profile rail.

Um eine zusätzliche Fixierung der Einsteckleisten zu erreichen, hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn die Einsteckleiste einen mit Abstand von ihrem freien Ende angeordneten Rastvorsprung für in jede der Aufnahmespalten vorgesehene Rastnuten aufweist.In order to achieve an additional fixation of the plug-in strips, it has proven to be advantageous if the plug-in strip arranged at a distance from its free end locking projection for in each of the receiving slots provided locking grooves.

Schließlich ist im Rahmen der Erfindung noch vorgesehen, dass das Auslegerteil an seinem dem Fußteil abgewandten freien Ende eine Aufnahmehalterung für den einen Rand der Lamelle aufweist, und dass im Bereich des Fußteils beidseitig des Auslegerteils jeweils eine Einrasthinterschneidung für den anderen Rand der Lamelle angeordnet ist. Hierdurch besteht die Möglichkeit, die Lamelle wahlweise auf der einen oder der anderen Seite des Halteelements anzuordnen, wodurch sich eine weitere Möglichkeit der Winkeleinstellung für die Lamelle ergibt.Finally is in the context of the invention still provided that the boom part his the foot part facing away from the free end a receiving holder for the one edge of the lamella has, and that in the region of the foot part on both sides of the jib part one notch intersection for the other edge of the lamella is arranged. As a result, it is possible, the lamella either to arrange on one or the other side of the retaining element, which gives another possibility the angle setting for the lamella results.

Zweckmäßigerweise ist dabei die am freien Ende des Auslegerteils vorgesehene Aufnahmehalterung rund ausgebildet, so dass sich die Lamelle problemlos von der einen oder der anderen Seite befestigen lässt.Conveniently, is here provided at the free end of the jib part receiving holder formed around, so that the lamella easily from the one or the other side.

Im folgenden wird die Erfindung an in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert; es zeigen:in the The following is the invention to the exemplary embodiments illustrated in the drawing explained in more detail; it demonstrate:

1 eine Lamellenanordnung nach der Erfindung in perspektivischer sowie in Seitenansicht, 1 a lamellar arrangement according to the invention in perspective and in side view,

2 eine detailierte Wiedergabe eines Ausschnitts aus der 1, 2 a detailed reproduction of a section of the 1 .

3 das Halteelement in perspektivischer Darstellung, 3 the holding element in a perspective view,

4 eine Draufsicht lediglich auf das Fußteil des Halteelements, 4 a plan view only on the foot part of the holding element,

5 eine Detaildarstellung des Abstandshalters, 5 a detailed representation of the spacer,

6 eine Lamellenanordnung in unterschiedlicher Winkelausrichtung bei vertikaler Profilschiene, 6 a lamellar arrangement in different angular orientation with vertical rail,

7 den Gegenstand nach 6, jedoch mit horizontal verlaufender Profilschiene, 7 the object after 6 , but with horizontally extending rail,

8 den Gegenstand nach 7, jedoch mit hängender Anordnung der Halteelemente. 8th the object after 7 , but with hanging arrangement of the holding elements.

Die in der Zeichnung wiedergegebene besonders aus 1 ersichtliche Lamellenanordnung, die aus mehreren, vorzugsweise parallel zueinander verlaufenden Lamellen 1 besteht, ist beispielsweise für Fassaden, auskragende Vorsprünge, verglaste Dächer und dergleichen vorgesehen.The reproduced in the drawing particularly from 1 apparent lamellar arrangement consisting of several, preferably mutually parallel slats 1 is provided, for example, for facades, projecting projections, glazed roofs and the like.

Im einzelnen weist die Lamellenanordnung Profilschienen 2 auf, an denen Halteelemente 3 festgelegt sind, die die Lamellen 1 tragen.In particular, the lamellar arrangement has profiled rails 2 on which holding elements 3 are fixed, which the slats 1 wear.

Wie sich insbesondere aus den 2 und 3 ergibt, besteht das Halteelement 3 aus einem die Lamelle 1 tragenden Auslegerteil 4 sowie aus einem in die Profilschiene 2 greifenden Fußteil 5. Das Fußteil 5 ist an seinen beiden zwischen die Schenkel der Profilschiene 2 greifenden Stirnflächen 6 mit drei sich über die gesamte Stirnfläche 6 erstreckenden Aufnahmenuten 7 versehen, die zueinander winklig verlaufen. Diese Aufnahmenuten 7 greifen in montiertem Zustand in die beiden vorstehenden Stege 8 der als C-Profil ausgebileten Profilschiene 2, wie dies aus 1 erkennbar ist.As can be seen in particular from the 2 and 3 results, there is the holding element 3 from one the lamella 1 carrying boom part 4 and one in the rail 2 grasping foot part 5 , The foot part 5 is at its two between the legs of the rail 2 gripping faces 6 with three over the entire face 6 extending grooves 7 provided, which extend at an angle to each other. These grooves 7 engage in the assembled state in the two protruding ridges 8th the profiled rail designed as a C-profile 2 like this 1 is recognizable.

Die Aufnahmenuten 7 sind hierbei zweckmäßigerweise unter gleichem Winkel zueinander angeordnet, wie sich dies insbesondere aus 4 ersehen lässt. Darüber hinaus besitzt das Fußteil 5 zylindrische Gestalt, wobei die Aufnahmenuten sich zentrisch in den kreisrunden Stirnflächen 6 schneiden. Dadurch kann das Fußteil 5 problemlos in beliebiger Winkellage in der Profilschiene 2 angeordnet werden.The recording grooves 7 are expediently arranged at the same angle to each other, as this in particular 4 can be seen. In addition, owns the foot part 5 cylindrical shape, wherein the grooves are centered in the circular end faces 6 to cut. This allows the foot part 5 easily in any angular position in the rail 2 to be ordered.

In dem Ausführungsbeispiel schließen die Aufnahmenuten 7 einen Winkel von 20° untereinander ein; grundsätzlich besteht hier jedoch auch die Möglichkeit, hiervon abweichende Winkelmaße vorzusehen.In the embodiment close the grooves 7 an angle of 20 ° with each other; In principle, however, there is also the possibility of providing deviating angular dimensions here.

Zwischen jeweils zwei Halteelementen 3 ist jeweils ein Abstandhalter 9 vorgesehen, wodurch sichergestellt ist, dass die Halteelemente 3 auch untereinander gleichmäßigen Abstand einhalten.Between two holding elements 3 is each a spacer 9 provided, thereby ensuring that the retaining elements 3 even with each other evenly spaced.

Wie sich insbesondere aus der 4 ergibt, sind die Aufnahmenuten 7 beider Stirnseiten 6 jeweils über einen in der Mantelfläche des Fußteils 5 angeordneten Aufnahmespalt 10 miteinander verbunden. Dadurch besteht die Möglichkeit, den Abstandhalter 9 endseitig mit Einstecklaschen 11 zu versehen, die jeweils in denjenigen Aufnahmespalt greifen, der der die Profilschiene 2 aufnehmenden Aufnahmenut 7 zugeordnet ist. Der Abstandshalter 9 verläuft damit nahezu bündig mit den vorstehenden Stegen 8 der Profilschiene 2, so dass deren Inneres durch die Abstandshalter 9 verschlossen wird.As can be seen in particular from the 4 results are the grooves 7 both ends 6 in each case via a in the lateral surface of the foot part 5 arranged receiving gap 10 connected with each other. This makes it possible to use the spacer 9 end with insertion tabs 11 to be provided, each of which engage in those receiving gap of the profile rail 2 receiving groove 7 assigned. The spacer 9 thus runs almost flush with the protruding webs 8th the profile rail 2 so that their interior through the spacers 9 is closed.

Die Einsteckleiste 11 weist, wie sich aus der 5 ergibt, mindestens einen mit Abstand von ihrem freien Ende angeordneten Rastvorsprung 12 für in jede der Aufnahmespalten 10 vorgesehene Rastnuten 13 auf. Auf diese Weise wird eine sichere Verbindung zwischen den Abstandshaltern 9 und den Halteelementen 3 gewährleistet. Dadurch ergibt sich bei der Montage eine spürbare Endstellung, ferner ergibt das Einrasten dafür, dass Toleranzen unwirksam werden, also ein Wackeln des Halters vermieden wird.The plug-in strip 11 shows how the 5 results in at least one spaced apart from its free end latching projection 12 for in each of the intake columns 10 provided latching grooves 13 on. In this way, a secure connection between the spacers 9 and the holding elements 3 guaranteed. This results in a noticeable end position during assembly, also results in the snapping that tolerances are ineffective, so a wobble of the holder is avoided.

Das Auslegerteil 4 des Halteelements 3 weist an seinem dem Fußteil 5 abgewandten freien Ende eine Aufnahmehalterung 14 für den einen Rand der Lamelle 1 auf, während im Bereich des Fußteils 5 beidseitig des Auslegerteils 4 jeweils eine Einrasthinterschneidung 15 für den anderen Rand der Lamelle 1 angeordnet ist. Dadurch besteht die Möglichkeit, die Lamelle 1 wahlweise auf der einen oder der anderen Seite des Halteelements 3 anzuordnen, wie sich dies beispielhaft aus den 7 und 8 ersehen lässt. Die am freien Ende des Auslegerteils 4 angeordnete Aufnahmehalterung 14 ist hierbei vorteilhafterweise kreisrund ausgebildet, was die wahlweise Montage der Lamelle 1 von der einen oder anderen Seite her erleichtert.The boom part 4 of the holding element 3 indicates at its the foot part 5 facing away from free end a receiving holder 14 for the one edge of the lamella 1 while in the area of the foot part 5 on both sides of the jib part 4 one notch intersection each 15 for the other edge of the slat 1 is arranged. This gives the possibility of the lamella 1 optionally on one or the other side of the retaining element 3 to arrange, as this example of the 7 and 8th can be seen. The at the free end of the jib part 4 arranged receiving holder 14 This is advantageously formed circular, which is the optional installation of the blade 1 relieved from one side or the other.

Claims

From a plurality of preferably mutually parallel slats existing lamellar arrangement for facades, cantilevered projections, glazed roofs and the like, with the slats ( 1 ) supporting retaining elements ( 3 ), which are attached to profile rails ( 2 ), wherein the retaining element ( 3 ) from one the lamella ( 1 ) supporting boom part ( 4 ) and one in the rail ( 2 ) cross-leg ( 5 ) is formed, wherein the foot part ( 5 ) at least one of its two between the legs of the rail ( 2 ) engaging end surfaces ( 6 ) with one over the entire end face ( 6 ) extending receiving groove ( 7 ), one to the end face ( 6 ) of the foot part ( 5 ) projecting web ( 8th ) formed as a C-profile rail ( 2 ), characterized in that the foot part ( 5 ) has a cylindrical shape and with at least two mutually angled receiving grooves ( 7 ), which are centered in the circular end faces ( 6 ) to cut.

Slat arrangement according to claim 1, characterized in that the end faces ( 6 ) of the foot part ( 5 ) with three grooves ( 7 ) are provided.

Slat arrangement according to claim 2, characterized in that the receiving grooves ( 7 ) are arranged at the same angle to each other.

Lamellar arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that the receiving grooves ( 7 ) enclose an angle of 20 degrees with each other.

Lamellar arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that between two retaining elements ( 3 ) each a spacer ( 9 ) is arranged.

Slat arrangement according to one of claims 1 to 5, characterized in that the receiving grooves ( 7 ) of both end faces ( 6 ) each have a in the lateral surface of the foot part ( 5 ) receiving gap ( 10 ) are interconnected.

Slat arrangement according to claim 5 or 6, characterized in that the spacer ( 9 ) at the end with insertion tabs ( 11 ), each in the receiving gap ( 10 ), which the the profile rail ( 2 ) receiving groove ( 7 ) assigned.

Slat arrangement according to claim 7, characterized in that the insertion strip ( 11 ) at least one spaced apart from its free end locking projection ( 12 ) in each of the receiving columns ( 10 ) provided locking grooves ( 13 ) having.

Lamellar arrangement according to one of claims 1 to 8, characterized in that the boom part ( 4 ) at its the foot part ( 5 ) facing away from the free end of a receiving bracket ( 14 ) for the one edge of the lamella ( 1 ), and that in the region of the foot part ( 5 ) on both sides of the jib part ( 4 ) one latch intersection ( 15 ) for the other edge of the lamella ( 1 ) is arranged.