[go: up one dir, main page]

DE102005021079B4 - Light guide with motor vehicle light - Google Patents

Light guide with motor vehicle light Download PDF

Info

Publication number
DE102005021079B4
DE102005021079B4 DE102005021079A DE102005021079A DE102005021079B4 DE 102005021079 B4 DE102005021079 B4 DE 102005021079B4 DE 102005021079 A DE102005021079 A DE 102005021079A DE 102005021079 A DE102005021079 A DE 102005021079A DE 102005021079 B4 DE102005021079 B4 DE 102005021079B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
optical body
reflection facets
optic
optical
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE102005021079A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102005021079A1 (en
Inventor
Matthias Dr. Gebauer
Christian Dr. Buchberger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Marelli Automotive Lighting Reutlingen Germany GmbH
Original Assignee
Automotive Lighting Reutlingen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Automotive Lighting Reutlingen GmbH filed Critical Automotive Lighting Reutlingen GmbH
Priority to DE102005021079A priority Critical patent/DE102005021079B4/en
Priority to ES200601157A priority patent/ES2325508B1/en
Publication of DE102005021079A1 publication Critical patent/DE102005021079A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102005021079B4 publication Critical patent/DE102005021079B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2607—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic comprising at least two indicating lamps
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0075—Arrangements of multiple light guides
    • G02B6/0076—Stacked arrangements of multiple light guides of the same or different cross-sectional area
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/34—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating change of drive direction
    • B60Q1/38—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating change of drive direction using immovably-mounted light sources, e.g. fixed flashing lamps
    • B60Q1/381—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating change of drive direction using immovably-mounted light sources, e.g. fixed flashing lamps with several light sources activated in sequence, e.g. to create a sweep effect
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/44—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating braking action or preparation for braking, e.g. by detection of the foot approaching the brake pedal
    • B60Q1/444—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating braking action or preparation for braking, e.g. by detection of the foot approaching the brake pedal with indication of the braking strength or speed changes, e.g. by changing shape or intensity of the indication
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/50—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating other intentions or conditions, e.g. request for waiting or overtaking
    • B60Q1/503—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating other intentions or conditions, e.g. request for waiting or overtaking using luminous text or symbol displays in or on the vehicle, e.g. static text
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/236—Light guides characterised by the shape of the light guide
    • F21S43/237—Light guides characterised by the shape of the light guide rod-shaped
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B17/00—Systems with reflecting surfaces, with or without refracting elements
    • G02B17/08—Catadioptric systems
    • G02B17/0804—Catadioptric systems using two curved mirrors
    • G02B17/0816—Catadioptric systems using two curved mirrors off-axis or unobscured systems in which not all of the mirrors share a common axis of rotational symmetry, e.g. at least one of the mirrors is warped, tilted or decentered with respect to the other elements
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B17/00—Systems with reflecting surfaces, with or without refracting elements
    • G02B17/08—Catadioptric systems
    • G02B17/082—Catadioptric systems using three curved mirrors
    • G02B17/0832—Catadioptric systems using three curved mirrors off-axis or unobscured systems in which not all of the mirrors share a common axis of rotational symmetry, e.g. at least one of the mirrors is warped, tilted or decentered with respect to the other elements
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B17/00—Systems with reflecting surfaces, with or without refracting elements
    • G02B17/08—Catadioptric systems
    • G02B17/0836—Catadioptric systems using more than three curved mirrors
    • G02B17/0848—Catadioptric systems using more than three curved mirrors off-axis or unobscured systems in which not all of the mirrors share a common axis of rotational symmetry, e.g. at least one of the mirrors is warped, tilted or decentered with respect to the other elements
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B17/00—Systems with reflecting surfaces, with or without refracting elements
    • G02B17/08—Catadioptric systems
    • G02B17/0856—Catadioptric systems comprising a refractive element with a reflective surface, the reflection taking place inside the element, e.g. Mangin mirrors
    • G02B17/086—Catadioptric systems comprising a refractive element with a reflective surface, the reflection taking place inside the element, e.g. Mangin mirrors wherein the system is made of a single block of optical material, e.g. solid catadioptric systems
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B17/00—Systems with reflecting surfaces, with or without refracting elements
    • G02B17/08—Catadioptric systems
    • G02B17/0864—Catadioptric systems having non-imaging properties
    • G02B17/0868—Catadioptric systems having non-imaging properties for light condensing, e.g. for use with a light emitter
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0033—Means for improving the coupling-out of light from the light guide
    • G02B6/0035—Means for improving the coupling-out of light from the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it
    • G02B6/0045—Means for improving the coupling-out of light from the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it by shaping at least a portion of the light guide
    • G02B6/0046—Tapered light guide, e.g. wedge-shaped light guide
    • G02B6/0048—Tapered light guide, e.g. wedge-shaped light guide with stepwise taper

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

Kraftfahrzeugleuchte mit einem ersten Lichtleitelement, das einen länglichen Optikkörper (12) mit mehreren auf einer sich in Längsrichtung erstreckenden Vorderseite (14) angeordneten Lichtaustrittsbereichen (40) sowie eine Lichteinkoppelfläche aufweist, über die Licht aus einer vorgelagerten Lichtquelle (18) in den ersten Optikkörper (12) einkoppelbar ist, wobei das Lichtleitelement ferner an der der Vorderseite (14) gegenüberliegenden Seite angeordnete Reflexionsfacetten (30) zur Umlenkung von Licht auf einen zugeordneten Lichtaustrittsbereich (40) aufweist, wobei zwischen den Reflexionsfacetten (30) in Längsrichtung des Optikkörpers (12) freie Bereiche (32) vorgesehen sind, die nicht der Lichtumlenkung auf die Lichtaustrittsbereiche (40) dienen, und wobei die der Vorderseite gegenüberliegende Seite mit den Reflexionsfacetten treppenförmig von einem Lichteintrittsende ins Längsrichtung ansteigt unter Bildung der Reflexionsfacetten an den Treppenstufen, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchte ein zweites Lichtleitelement umfasst und die Lichtleitelemente in Lichtabstrahlrichtung übereinander angeordnet sind, wobei ein Optikkörper (10) des zweiten Lichtleitelements unterhalb eines Optikkörpers (12) des ersten Lichtleitelements angeordnet ist und der untere...Motor vehicle light having a first light-guiding element, which has an elongated optical body (12) with a plurality of light exit regions (40) arranged on a longitudinally extending front side (14) and a light coupling surface via which light from an upstream light source (18) into the first optical body ( 12), the light-conducting element furthermore having reflection facets (30) arranged on the side opposite the front side (14) for deflecting light onto an associated light exit region (40), wherein between the reflection facets (30) in the longitudinal direction of the optical body (12) free areas (32) are provided, which are not the light deflection on the light exit areas (40), and wherein the side opposite the front side with the reflection facets step-like from a light entry end increases in the longitudinal direction to form the reflection facets at the stairs, characterized gekennzeichn et, that the lamp comprises a second light-guiding element and the light-guiding elements are arranged one above the other in the light-emitting direction, wherein an optical body (10) of the second light-guiding element is arranged underneath an optical body (12) of the first light-guiding element, and the lower

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kraftfahrzeugleuchte nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Eine solche, Lichtleiter mit Treppenstufen zur Auskopplung von Licht aufweisende Kraftfahrzeugleuchte ist aus der DE 102 51 849 A1 bekannt. Aus der DE 102 49 113 A1 ist eine Kraftfahrzeugleuchte bekannt, die zwei in Lichtabstrahlrichtung hintereinander angeordnete, flache und Prismen als Lichtauskoppelelemente aufweisende Lichtleitelemente aufweist.The present invention relates to a motor vehicle lamp according to the preamble of claim 1. Such, optical fiber with stairs for coupling of light having motor vehicle light is from the DE 102 51 849 A1 known. From the DE 102 49 113 A1 a motor vehicle lamp is known which comprises two in the light emitting direction one behind the other, flat and prisms having Lichtauskoppelelemente having light-guiding elements.

Darüber hinaus ist aus der EP 1 167 869 A2 ein Lichtleitelement mit einem länglichen Optikkörper bekannt, das eine auf einer Vorderseite angeordnete Lichtaustrittsfläche sowie Reflexionsflächen auf der Rückseite und eine Einkoppelfläche aufweist, über die Licht einer vorgelagerten Lichtquelle in das Lichtleitelement eingekoppelt werden kann. Dabei soll die Lichtsaustrittsfläche als eine Zusatzoptik ausgebildet werden, so dass das von den Reflexionsflächen reflektierte Licht in eine vorgegebene Lichtverteilung überführt werden kann.In addition, from the EP 1 167 869 A2 a light-guiding element with an elongate optical body is known, which has a light exit surface arranged on a front side and reflecting surfaces on the rear side and a coupling surface via which light from an upstream light source can be coupled into the light guide element. In this case, the light exit surface should be formed as an additional optics, so that the reflected light from the reflection surfaces can be converted into a predetermined light distribution.

Ausgehend von der DE 102 51 849 A2 stellt sich die vorliegende Erfindung die Aufgabe, eine Leuchte bereitzustellen, mit der neuartige Designmöglichkeiten besonders platzsparend realisiert werden können.Starting from the DE 102 51 849 A2 The present invention has the object to provide a luminaire, can be realized in a particularly space-saving with the novel design possibilities.

Die Erfindung löst diese Aufgabe durch die Merkmale des Anspruchs 1. Dadurch, dass zwischen den Reflexionsfacetten in Längsrichtung des Optikkörpers freie Bereiche vorgesehen sind, die nicht der Lichtumlenkung auf die Lichtaustrittsbereiche dienen, werden an der als Lichtaustrittsfläche ausgebildeten Vorderseite bei eingeschalteter Beleuchtung einzelne Lichtaustrittsbereiche beleuchtet, wobei sich zwischen den Lichtaustrittsbereichen Bereiche befinden, die mit den freien Bereichen korrespondieren und durch die im Wesentlichen kein Licht an die Umgebung abgegeben wird. Durch die Vorsehung sowohl von freien Bereichen als auch Reflexionsfacetten ergeben sich, insbesondere beim Zusammenbau mehrerer Lichtleitelemente zu einer Leuchte, besondere Gestaltungs- und Designmöglichkeiten. Aber auch bereits durch die Auswahl und das Verhältnis von Lichtaustrittsbereichen und nicht lichtabstrahlenden Bereichen an der Vorderseite des Optikkörpers kann ein neues Design aber auch eine differenzierte Signaloptik zum Beispiel bei Heckleuchten erzielt werden.The Invention solves This object is achieved by the features of claim 1. In that between the reflection facets in the longitudinal direction of the optic body free Areas are provided, not the light deflection to the light exit areas serve, are formed on the designed as a light exit surface front when the lighting is switched on, individual light emission areas illuminated, wherein there are areas between the light exit areas, which correspond to the free areas and through the essentially no light is emitted to the environment. By Providence, both of free areas as well as reflection facets arise, in particular when assembling several light guide to a lamp, special Design and design possibilities. But also already by the selection and the ratio of light emission areas and non-light emitting areas at the front of the optic body a new design but also a differentiated signal optics for example be achieved with rear lights.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die der Vorderseite gegenüberliegende Seite mit den Reflexionsfacetten treppenförmig von einem Lichteintrittsende in Längsrichtung ansteigt, d. h. in Richtung auf die Vorderseite, unter Bildung der Reflexionsfacetten an den Treppenstufen. Die Reflexionsfacetten können dabei mit einer gewissen Krümmung beziehungsweise einem gewissen Radius ausgestattet sein. Neben treppenstufenförmigen Gestaltungen der Reflexionsfacetten ist es jedoch auch möglich, dass die Reflexionsfacetten einen geschwungenen, freiformartigen, beliebigen Verlauf aufweisen.According to the invention, it is provided that the opposite of the front Side with the reflection facets stepped from a light entry end longitudinal rises, d. H. towards the front, forming the Reflection facets on the stairs. The reflection facets can do this with a certain curvature or be equipped with a certain radius. In addition staircase-shaped designs of Reflection facets, however, it is also possible that the reflection facets have a curved, freeform, arbitrary course.

Dadurch, dass mehrere Optikelemente in Lichtabstrahlrichtung übereinander angeordnet sind, kann durch Betrieb beider oder lediglich einer Schicht der Lichtleitelemente eine jeweils eigene von außen sichtbare Lichtabstrahlung erzielt werden. Wird beispielsweise nur die oberste Schicht an Optikkörpern durch die Lichtquellen mit Licht versorgt, so wird eine erste Lichtverteilung abgestrahlt. Wird jedoch hingegen auch beispielsweise die untere Schicht beziehungsweise die weitere Schicht mit Licht versorgt, so ergeben die Lichtaustrittsbereiche der beiden Schichten zusammen für den Betrachter eine neue eigene Lichtcharakteristik.Thereby, that several optical elements in the light emission direction one above the other can be arranged by operating both or only one Layer of the light guide each own from the outside visible Light emission can be achieved. For example, only the top one Layer of optical bodies through the light sources supplied with light, so is a first light distribution radiated. However, however, for example, the lower Layer or the other layer supplied with light, Thus, the light exit areas of the two layers together for the Viewer a new own light characteristic.

Dadurch, dass die Übereinanderanordnung so ausgeführt wird, dass die beiden Optikkörper jeweils mit ihren aneinander angepassten Treppenformen aneinander gefügt sind, können platzsparend verschiedene Lichtfunktionen zusammen gefasst werden. Die Optikkörper der Lichtleitelemente sind also platzsparend so ineinander gefügt, dass sie mit ihrer treppenstufenförmigen Gestaltung gegeneinander anliegen.Thereby, that the superposition so accomplished that will be the two optic bodies each with their matching stair shapes together together are, can to save space, different lighting functions are combined. The optics body The light-guiding elements are so space-saving in such a way that you with your staircase-shaped Design against each other.

Darüber hinaus bietet eine entsprechende Anordnung die Möglichkeit, die Signalwirkung von Leuchten weiter zu verbessern, indem in der Leuchte beispielsweise ein Stoppzeichen für ein Bremslicht oder ein Pfeil für ein Blinklicht dargestellt ist, um so dem nachfolgenden Autofahrer noch deutlicher zu zeigen, was der vorherfahrende Autofahrer tun möchte.Furthermore An appropriate arrangement offers the possibility of signal effect of luminaires to further improve, for example, in the luminaire a stop sign for a stop light or an arrow for a flashing light is shown so as to follow the driver to show even more clearly what the preceding driver wants to do.

Dabei kann weiterhin vorgesehen sein, dass ein optisches Mittel zwischen Lichtquelle und den Reflexionsfacetten vorgesehen ist, dass das von der Lichtquelle abgestrahlte Licht annähernd parallelisiert oder bündelt. So kann bspw. eine Linse oder ein Reflektor vorgesehen sein, wobei sowohl die Linse als auch der Reflektor Teil des Optikkörpers sein können. Sie können jedoch auch als separate Bauteile ausgebildet sein. Durch die Linse oder den Reflektor wird dann parallelisiertes oder gebündeltes Licht in Längsrichtung des Optikkörpers durch diesen weiter geleitet, bis das Licht auf eine Reflexionsfacette trifft und in Richtung der Lichtaustrittsbereiche umgelenkt wird. Sofern zur Parallelisierung oder Bündelung des Lichts ein Reflektor eingesetzt wird, kann dieser als rotierte Parabel oder als Freiformreflektor gestaltet sein.there can be further provided that an optical means between Light source and the reflection facets is provided that the light emitted by the light source is approximately parallelized or bundled. So can be provided, for example, a lens or a reflector, wherein Both the lens and the reflector may be part of the optical body. she can but also be designed as separate components. Through the lens or the reflector is then parallelized or bundled Light in the longitudinal direction of the optic body passed through this until the light reaches a reflection facet meets and is deflected in the direction of the light exit areas. If for parallelization or bundling of light, a reflector can be used as a rotated parabola or as a free-form reflector be designed.

Hierbei kann insbesondere vorgesehen sein, dass die freien Bereiche durch die Unterseite des Optikkörpers gebildet werden, wobei dieser im Bereich der freien Bereiche parallel zur Lichtrichtung verläuft. Die Lichtquelle ist dabei insbesondere im Bereich eines Endes in Längsrichtung betrachtet des Optikkörpers angeordnet, so dass der gesamte Optikkörper über seine Länge der Lichtauskopplung dienen kann.In this case, it may in particular be provided that the free areas through the bottom of the Op be formed body, wherein this runs parallel to the light direction in the region of the free areas. The light source is arranged in particular in the region of one end in the longitudinal direction of the optical body, so that the entire optical body can serve over its length of light extraction.

Die Lichtquellen der einzelnen Lichtelemente können bei Bauweise nebeneinander alle auf der gleichen Seite der Optikkörper angeordnet sein, alternativ ist es jedoch auch möglich, einige Lichtquellen auf der einen Seite und andere auf der anderen Seite anzuordnen. Auch bei der Anordnung der Optikkörper übereinander ist es grundsätzlich möglich, die Lichtquellen auf einer Seite untereinander liegend vorzusehen, alternativ können auch die Lichtquellen eines Lichtleitelements auf der einen Seite und die des anderen Lichtleitelements auf der anderen Seite angeordnet sein. Schließlich können auch mehrere Lichtleitelemente über eine gemeinsame Lichtquelle mit Licht versorgt werden. Die Vorder- oder Lichtaustrittsseite der Optikkörper kann dabei zusätzliche bündelnde oder streuende optische Elemente aufweisen.The Light sources of the individual lighting elements can be next to each other in construction all be arranged on the same side of the optic body, alternatively but it is also possible some light sources on one side and others on the other side to arrange. Also in the arrangement of the optical body on top of each other, it is possible in principle, the Provide light sources on one side with each other, alternatively can also the light sources of a light guide on one side and those of the other light guide are arranged on the other side be. After all can also several light guide over a common light source can be supplied with light. The front or light exit side the optic body can be additional bundling or have scattering optical elements.

Schließlich kann insbesondere durch einen geschwungenen Verlauf der Reflexionsfacetten bei Betrachtung der Optikkörper von der Vorderseite her eine interessante optische Gestaltung auch bei ausgeschalteter Beleuchtung erzielt werden.Finally, can in particular by a curved course of the reflection facets when looking at the optic body from the front an interesting optical design as well be achieved with the lighting off.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung sind im Folgenden anhand einer Zeichnung in schematischer Darstellung näher erläutert. Dabei zeigen: Further Advantages and features of the invention are described below with reference to a Drawing in a schematic representation explained in more detail. Showing:

1 einen ersten nicht erfindungsgemäßen Aufbau eines Lichtleitelements mit zwei Optikkörpern; 1 a first non-inventive construction of a light-guiding element with two optical bodies;

2 einen alternativen nicht erfindungsgemäßen Aufbau eines Lichtleitelements mit zwei Optikkörpern; 2 an alternative construction not according to the invention of a light-guiding element with two optical bodies;

3 ein mögliches Leuchtendesign; 3 a possible lighting design;

4 ein weiteres mögliches Leuchtendesign; 4 another possible luminaire design;

5 ein weiteres Leuchtendesign; 5 another light design;

6 ein Leuchtendesign für Rücklicht und Bremslicht; 6 a luminaire design for tail light and brake light;

7 mögliche räumliche Anordnungen zweier Optikkörper und 7 possible spatial arrangements of two optical body and

8 eine alternative Ausgestaltung der Optikkörper. 8th an alternative embodiment of the optic body.

1 zeigt nun eine erste Ausgestaltung eines Lichtleitelementes, bei dem mehrere Optikkörper 10 und 12 vorgesehen sind, wobei die Optikkörper eine Vorderseite 14, 16 aufweisen, die der Betrachtungsseite im eingebauten Zustand entspricht. Als Lichtquellen 18, 20, die ihr Licht an einem Ende, in Längsrichtung der Optikkörper 10, 12 betrachtet, einkoppeln, sind hier LEDs vorgesehen. Die Lichtquellen 18, 20 können hierbei verschiedenfarbiges Licht abstrahlen. So kann vorgesehen sein, dass die Lichtquelle 20 rotes Licht und die Lichtquelle 18 gelbes Licht abstrahlt. An der Seite, an der die Lichtquellen 18, 20 ihr Licht in den länglichen Optikkörper 10, 12 einkoppeln, kann der Optikkörper 10, 12 eine Linse 22, 24 aufweisen, die als integraler Teil des Optikkörpers 10, 12 ausgebildet ist, so dass die Lichtstrahlen 26, 28 durch die Linse 22, 24 parallelisiert werden und als Lichtstrahlen 26, 28' die Optikkörper 10, 12 passieren. Dabei ist die Vorderseite 16, 18 im Wesentlichen parallel zu der Durchleuchtrichtung im Optikkörper ausgerichtet. 1 now shows a first embodiment of a light guide, in which a plurality of optical body 10 and 12 are provided, wherein the optical body has a front side 14 . 16 have, which corresponds to the viewing side in the installed state. As light sources 18 . 20 putting their light on one end, in the longitudinal direction of the optic body 10 . 12 considered, LEDs are provided here. The light sources 18 . 20 can emit light of different colors. Thus it can be provided that the light source 20 red light and the light source 18 yellow light is emitted. At the side where the light sources 18 . 20 her light in the elongated optic body 10 . 12 can couple, the optic body 10 . 12 a lens 22 . 24 have, as an integral part of the optic body 10 . 12 is formed, so that the light rays 26 . 28 through the lens 22 . 24 be parallelized and as light rays 26 . 28 ' the optic bodies 10 . 12 happen. Here is the front 16 . 18 aligned substantially parallel to the transmission direction in the optical body.

An ihrer der Vorderseite 14, 16 gegenüberliegenden Seite weisen die Optikkörper 10, 12 Reflexionsfacetten 30 auf, die über Totalreflexion auf sie auftreffendes Licht um ca. 90° in Richtung der Vorderseiten 16, 18 umlenken, so dass das Licht in Form der Strahlen 26'' und 28'' aus den Optikkörpern 10, 12 austritt. Die der Vorderseite 14, 16 gegenüberliegende Seite besitzt dabei ausgehend von dem Ende der Lichteinkopplung eine treppenförmige Gestaltung auf die Vorderseite zu, wobei durch die Treppenstufen die Reflexionsfacetten 30 gebildet werden. Die Reflexionsfacetten 30 können eine Krümmung aufweisen. Zwischen den einzelnen Reflexionsfacetten 30 ist die der Vorderseite 14, 16 gegenüberliegende Seite der Optikkörper 10, 12 ebenfalls parallel zur Lichtrichtung im Optikkörper 10, 12 ausgebildet und bildet sogenannte freie Bereiche 32. In den freien Bereichen 32 wird das Licht nicht in Richtung der Vorderseiten 14, 16 umgelenkt.At her the front 14 . 16 opposite side have the optic body 10 . 12 reflective facets 30 on, over total reflection on them incident light by about 90 ° in the direction of the front pages 16 . 18 deflect, leaving the light in the form of the rays 26 '' and 28 '' from the optic bodies 10 . 12 exit. The front 14 . 16 opposite side has starting from the end of the light coupling a staircase-shaped design on the front, wherein by the stairs the reflection facets 30 be formed. The reflection facets 30 may have a curvature. Between the individual reflection facets 30 is the front side 14 . 16 opposite side of the optical body 10 . 12 also parallel to the light direction in the optic body 10 . 12 trained and forms so-called free areas 32 , In the free areas 32 the light is not directed towards the front 14 . 16 diverted.

Durch Anordnung verschiedener und mehrerer Optikkörper 10, 12 untereinander, wie in 1 gezeigt, und den Versatz der einzelnen Reflexionsfacetten 30 zueinander kommt es zur Ausbildung von zueinander versetzten Lichtaustrittsbereichen an der Vorderseite 14, 16 der Optikkörper 10, 12. Darüber hinaus wird das aus dem unteren Optikkörper 10 austretende Licht 28'' durch den oberen Optikkörper 12 transmittiert, so dass ein Betrachter der Vorderseite 14 sowohl die Lichtverteilung des Optikkörpers 10 als auch des Optikkörpers 12 in Zusammenschau sieht. Durch Zu- oder Abschaltung der einzelnen Lichtquellen 18, 20 können so an der Vorderseite 14 verschiedene Lichtgestaltungen und Lichtverteilungen erzeugt werden, die ein neuartiges Design insbesondere für die Gestaltung von Rücklichtern ermöglichen.By arranging different and several optic bodies 10 . 12 with each other, as in 1 shown, and the offset of the individual reflection facets 30 to each other there is the formation of mutually offset light exit areas at the front 14 . 16 the optic body 10 . 12 , In addition, that's from the lower optic body 10 leaking light 28 '' through the upper optic body 12 transmitted, leaving a viewer the front 14 both the light distribution of the optic body 10 as well as the optic body 12 sees in synopsis. By connecting or disconnecting the individual light sources 18 . 20 can be so on the front 14 different lighting designs and light distributions are generated, which allow a novel design, especially for the design of taillights.

2 zeigt nun eine alternative Gestaltung, wobei anstelle der Linse 22, 24 hier Reflektoren 34, 36 vorgesehen sind, was eine andere Anordnung der Lichtquellen 18, 20 zu den Optikelementen 10, 12 bedingt. So sind die Lichtquellen 18, 20 nun an einem Ende in Längsrichtung betrachtet des Optikkörpers 10, 12 unterhalb desselben angeordnet, so dass ihr Licht zunächst auf den Reflektor 34, 36 trifft, der das Licht dann wiederum in Längsrichtung und parallelisiert in den Optikkörper 10, 12 abstrahlt. Die Reflexionsfacetten 30 sowie die freien Bereiche 32 sind wiederum analog zu 1 abgebildet. Der Reflektor 34, 36 ist dabei, wie gezeigt, als Teil des Optikelementes 10, 12 gestaltet. 2 now shows an alternative design, using instead of the lens 22 . 24 here reflectors 34 . 36 are provided, which is another arrangement of the light sources 18 . 20 to the optical elements 10 . 12 conditionally. Such are the light sources 18 . 20 now viewed at one end in the longitudinal direction of the optic body 10 . 12 arranged below it, so that its light first on the reflector 34 . 36 which hits the light then in the longitudinal direction and parallelized in the optic body 10 . 12 radiates. The reflection facets 30 as well as the free areas 32 are again analogous to 1 displayed. The reflector 34 . 36 is, as shown, as part of the optical element 10 . 12 designed.

Grundsätzlich können beliebig viele Optikkörper 10, 12 parallel nebeneinander, aber auch übereinander angeordnet sein und ergeben so gemeinsam eine gewünschte Leuchte. So zeigt 3 eine erste beispielhafte Gestaltung, bei der drei Lichtleitelemente nebeneinander angeordnet sind. Die Lichtleitelemente werden hier über drei Lichtquellen 18 mit Licht versorgt. In der rechten Darstellung sind sechs Optikkörper 12 nebeneinander angeordnet. Erfolgt nun eine Lichteinstrahlung, so werden einzelne Lichtaustrittsbereiche 40, die mit Reflexionsfacetten 30 korrespondieren, an der Vorderseite 14 des Optikelementes 12 sichtbar, wodurch sich eine interessante neuartige optische Gestaltung aus Lichtaustrittsbereichen 40 und Bereichen 42, in denen keine Lichtabstrahlung für einen Betrachter erkennbar erfolgt, beispielsweise miteinander abwechseln.Basically, any number of optic bodies 10 . 12 parallel to each other, but also be arranged one above the other and thus together create a desired light. So shows 3 a first exemplary design in which three light-guiding elements are arranged side by side. The light guide elements are here via three light sources 18 supplied with light. In the right illustration are six optic bodies 12 arranged side by side. If now a light irradiation, so are individual light emission areas 40 with reflection facets 30 correspond, at the front 14 of the optical element 12 visible, resulting in an interesting novel optical design of light exit areas 40 and areas 42 in which no light emission for a viewer is recognizable, for example, alternate with each other.

Die in 3 gezeigte rechte Darstellung zeigt hierbei eine andere Gestaltung, wobei auch hier Lichtaustrittsbereiche 40 und Bereiche 42, in denen keine Lichtabstrahlung erfolgt, vorgesehen sind.In the 3 In this case, the right-hand illustration shown here shows a different design, light emission areas also being shown here 40 and areas 42 , in which no light emission takes place, are provided.

Beide Darstellungen zeigen pfeilartige Gestaltungen, die nach rechts in der Zeichnungsebene deuten, wodurch die hier dargestellte Blinklichtfunktion weiter unterstützt wird.Both Representations show arrow-like designs that move to the right in interpret the plane of the drawing, causing the flashing light function shown here further supported becomes.

4 zeigt nun eine weitere Gestaltung, wobei hier drei bzw. sechs Lichtleitelemente nebeneinander angeordnet sind und darüber hinaus, wie in den 1 und 2 gezeigt, zwei Optikkörper 10, 12 übereinander angeordnet sind. Durch entsprechende Anordnung von ersten Lichtaustrittsflächen 40 sowie von zweiten Lichtaustrittsflächen 44 können verschiedene Funktionen, hier beispielsweise Blinklicht und Rücklicht, ineinander verbaut werden, wobei bei Betrieb als Rücklicht lediglich der untere Block der Optikkörper mit Licht versorgt wird, wodurch das Scheinwerferdesign verändert wird. 4 shows now another design, in which case three or six light-guiding elements are arranged side by side and beyond, as in the 1 and 2 shown two optic bodies 10 . 12 are arranged one above the other. By appropriate arrangement of first light exit surfaces 40 as well as second light exit surfaces 44 For example, various functions, here for example flashing light and tail light, can be installed in one another, with only the lower block of the optical body being supplied with light when operating as a tail light, whereby the headlight design is changed.

5 zeigt nun eine Gestaltung mit zehn nebeneinander angeordneten Optikkörpern 12, wobei hier Lichtaustrittsbereiche 40 vorgesehen sind, die bei Versorgung der Optikkörper 12 über die Lichtquellen 18 mit Licht in Form eines Stopschildes aufleuchten und drumherum Flächen 42 angeordnet sind, durch die kein Licht abgestrahlt wird. 5 now shows a design with ten juxtaposed optic bodies 12 , here light exit areas 40 are provided, which supply the optic body 12 over the light sources 18 with light in the form of a stop sign and around it surfaces 42 are arranged, through which no light is emitted.

Durch die Darstellung beispielsweise eines Stopschildes für ein Bremslicht kann die Signalwirkung, sofern ein entsprechendes Lichtleitelement in einem Rücklicht eingebaut wird, noch für den nachfolgenden Verkehr verstärkt werden.By the representation example of a stop sign for a brake light can the signal effect, if a corresponding light-guiding element in a tail light is installed, still for reinforced the following traffic become.

6 zeigt in drei Darstellungen zwei Blöcke von Optikelementen 10, 12 übereinander, analog der Darstellung in 1, wie in der rechten Darstellung von 6 zu erkennen ist. In der linken oberen Darstellung von 6 ist nun eine Rücklichtfunktion gezeigt, bei der lediglich die Lichtaustrittsbereiche 40 des oberen Optikelements 12 mit Licht versorgt werden, so dass eine Rücklichtoptik, bei der nur eine geringere Anzahl von rot angestrahlten Lichtaustrittsbereichen 40 vorhanden ist, gebildet wird. 6 shows in two representations two blocks of optical elements 10 . 12 on top of each other, analogous to the illustration in 1 as in the right-hand account of 6 can be seen. In the upper left illustration of 6 now a backlight function is shown, in which only the light exit areas 40 of the upper optical element 12 be supplied with light, so that a backlight optics, in which only a smaller number of red illuminated light exit areas 40 exists, is formed.

Wird nun jedoch auch das zweite Optikelement 10, das in Lichtabstrahlrichtung unter dem Optikelement 12 angeordnet ist, mit Licht versorgt, so erscheint von der Sichtseite betrachtet eine Leuchte bzw. ein Rücklicht, wie in der unteren Darstellung in 6, wobei hier sämtliche Lichtaustrittsbereiche rot erscheinen. Auf diese Weise wird die rote Beleuchtungsdichte erhöht und so z. B. dem nachfolgenden Verkehr das Bremsen eines vorausfahrenden Fahrzeugs signalisiert.But now also the second optic element 10 , in the light emission direction under the optical element 12 is arranged, supplied with light, as viewed from the visible side, a light or a rear light, as shown in the lower illustration in 6 , where all light emission areas appear red here. In this way, the red illumination density is increased and so z. B. the subsequent traffic signals the braking of a vehicle ahead.

Weitere beliebige Leuchtendesigns sind hierbei möglich. So kann beispielsweise, ähnlich wie das in 5 gezeigte Stopzeichen, bei einer Blinkleuchte ein Pfeil nach links oder rechts erzeugt werden, um somit dem nachfolgenden Verkehr das Abbiegen nach rechts oder links deutlicher zu vermitteln. Die Auskoppelflächen bilden somit eine Matrix, wodurch eine große gestalterische Freiheit für das Erscheinungsbild des Lichts eines Rücklichtes oder einer Leuchte allgemein gegeben ist. Zusätzlich bietet eine Anordnung, wie sie beispielsweise in 6 gezeigt ist, mit einer entsprechenden Anordnung die Möglichkeit, eine Leuchtenfunktion eines Rücklichtes dynamisch zu variieren. Vorstellbar ist z. B. eine Bremsleuchte, die durch unterschiedliche Intensität ihrer Lichtabstrahlung die Stärke der Bremsverzögerung signalisiert.Any other lighting designs are possible here. For example, similar to the one in 5 stop sign shown, in a turn signal, an arrow to the left or right are generated in order to thus convey the following traffic the turn to the right or left more clearly. The decoupling surfaces thus form a matrix, whereby a great freedom of design for the appearance of the light of a taillight or a lamp is generally given. In addition, an arrangement, such as in 6 is shown, with a corresponding arrangement, the ability to dynamically vary a lighting function of a tail light. It is conceivable z. As a brake light that signals the intensity of the braking delay by different intensity of their light emission.

Grundsätzlich sind bei der Anordnung der einzelnen Optikkörper verschiedene Möglichkeiten zueinander denkbar. So entspricht die in 7 in der linken Darstellung gezeigte Anordnung der in 1, 2 und 6 gezeigten. Soll weiter Platz eingespart werden, so kann beispielsweise eine Anordnung, wie in 7 in der rechten Darstellung, erfolgen, die annähernd nur die Hälfte an Platz benötigt, wobei dies dadurch erfolgt, dass der zweite Optikkörper 10, der unterhalb des ersten Optikkörpers 12 angeordnet ist, mit seinen Reflexionsfacetten 30, die eine Treppenform bilden, an die Treppenform des Optikkörpers 12 angepasst ist, wobei Licht von der gegenüberliegenden Seite eingekoppelt ist. Sind in der linken nicht erfindungsgemäßen Darstellung in 7 die Lichtquellen, wobei auch mehrere Lichtquellen pro Optikkörper vorgesehen sein können, nahe zusammengebaut, sind diese bei auf der anderen Seite platzsparender Bauweise in der rechten Darstellung weiter auseinander. Verschiedene Einbausituationen und Bauraumangebote können so flexibel genutzt werden.In principle, different options are conceivable for each other in the arrangement of the individual optical body. So corresponds to the in 7 in the left-hand illustration of the arrangement shown in FIG 1 . 2 and 6 shown. If more space is to be saved, for example, an arrangement as in 7 in the right-hand illustration, which requires approximately only half the space, this being done by the second optical body 10 , which is below the first optic body 12 is arranged, with its reflection facets 30 , which form a staircase, to the staircase form of the optical body 12 is adapted, wherein light is coupled from the opposite side. Are in the left not according to the invention in FIG 7 the light sources, whereby several light sources per optic body can be provided, assembled close together, they are on the other side space-saving design in the right representation further apart. Various installation situations and space offers can be used flexibly.

8 zeigt nun eine weitere alternative Designvariante, wobei hierbei ein Optikelement 10 in der linken Darstellung gezeigt ist, das eine geschwungene Form der Reflexionsfacetten 30 aufweist, wobei das einzelne Optikelement 10 hierbei über mehrere Lichtquellen angestrahlt wird. Bei einer Draufsicht, wie sie in der rechten Darstellung gezeigt ist, ergibt sich dabei durch die geschwungene Darstellung der Facetten eine scheinbare Überschneidung derselben, wodurch eine interessante optische Gestaltung erzielt wird. Diese interessante optische Gestaltung tritt sowohl beleuchtet als auch unbeleuchtet zutage. 8th now shows a further alternative design variant, in which case an optical element 10 shown in the left illustration, which is a curved shape of the reflection facets 30 wherein the single optical element 10 This is illuminated by several light sources. In the case of a top view, as shown in the right-hand illustration, the curved representation of the facets results in an apparent overlap, whereby an interesting optical design is achieved. This interesting optical design is both illuminated and unlighted.

Durch die vorgestellte Gestaltung können besonders einfach neuartige Designkonzepte, insbesondere im Rücklichtbereich verwirklicht werden.By the presented design can be special simply novel design concepts, especially in the taillight area be realized.

Claims (6)

Kraftfahrzeugleuchte mit einem ersten Lichtleitelement, das einen länglichen Optikkörper (12) mit mehreren auf einer sich in Längsrichtung erstreckenden Vorderseite (14) angeordneten Lichtaustrittsbereichen (40) sowie eine Lichteinkoppelfläche aufweist, über die Licht aus einer vorgelagerten Lichtquelle (18) in den ersten Optikkörper (12) einkoppelbar ist, wobei das Lichtleitelement ferner an der der Vorderseite (14) gegenüberliegenden Seite angeordnete Reflexionsfacetten (30) zur Umlenkung von Licht auf einen zugeordneten Lichtaustrittsbereich (40) aufweist, wobei zwischen den Reflexionsfacetten (30) in Längsrichtung des Optikkörpers (12) freie Bereiche (32) vorgesehen sind, die nicht der Lichtumlenkung auf die Lichtaustrittsbereiche (40) dienen, und wobei die der Vorderseite gegenüberliegende Seite mit den Reflexionsfacetten treppenförmig von einem Lichteintrittsende ins Längsrichtung ansteigt unter Bildung der Reflexionsfacetten an den Treppenstufen, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchte ein zweites Lichtleitelement umfasst und die Lichtleitelemente in Lichtabstrahlrichtung übereinander angeordnet sind, wobei ein Optikkörper (10) des zweiten Lichtleitelements unterhalb eines Optikkörpers (12) des ersten Lichtleitelements angeordnet ist und der untere Optikkörper (10) mit seinen Reflexionsfacetten (30), die eine Treppenform bilden, an die Treppenform des oberen Optikkörpers (12) angepasst ist, und wobei die Optikkörper (10, 12) der Lichtleitelemente so ineinander gefügt sind, dass sie mit ihrer treppenstufenförmigen Gestaltung gegeneinander anliegen.Motor vehicle lamp with a first light-guiding element which has an elongate optical body ( 12 ) having a plurality on a longitudinally extending front side ( 14 ) arranged light exit areas ( 40 ) and a light input surface via which light from an upstream light source ( 18 ) in the first optical body ( 12 ) can be coupled, wherein the light guide further on the front ( 14 ) opposite side reflection facets ( 30 ) for deflecting light onto an associated light exit area ( 40 ), wherein between the reflection facets ( 30 ) in the longitudinal direction of the optic body ( 12 ) free areas ( 32 ), which are not the light deflection to the light exit areas ( 40 ), and wherein the side opposite the front side with the reflection facets step-like increases from a light entry end to form the reflection facets at the stairs, characterized in that the lamp comprises a second light guide and the light guide are arranged in Lichtabstrahlrichtung one above the other, wherein an optical body ( 10 ) of the second light-guiding element below an optical body ( 12 ) of the first light-guiding element is arranged and the lower optical body ( 10 ) with its reflection facets ( 30 ), which form a staircase shape, to the staircase shape of the upper optic body ( 12 ), and wherein the optic bodies ( 10 . 12 ) of the light guide elements are joined together so that they rest against each other with their stair-step-shaped design. Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein optisches Mittel der Lichtquelle (18, 20) nachgeschaltet ist, das das von der Lichtquelle (18, 20) abgestrahlte und im Optikkörper (10, 12) weitergeleitete Licht parallelisiert.Luminaire according to claim 1, characterized in that an optical means of the light source ( 18 . 20 ) which is connected to the light source ( 18 . 20 ) radiated and in the optical body ( 10 . 12 ) passed parallelized light. Leuchte nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Mittel ein Reflektor (34, 26) und/oder eine Linse (22, 24) ist und insbesondere der Reflektor (34, 36) und/oder die Linse (22, 24) integrale Bestandteile des Optikkörpers (10, 12) sind.Luminaire according to claim 2, characterized in that the means a reflector ( 34 . 26 ) and / or a lens ( 22 . 24 ) and in particular the reflector ( 34 . 36 ) and / or the lens ( 22 . 24 ) integral components of the optic body ( 10 . 12 ) are. Leuchte nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Reflexionsfacetten eine geschwungene Linienführung aufweisen.Luminaire according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the reflection facets have a curved line. Leuchte nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Fläche des Optikkörpers (10, 12) im Bereich der freien Bereiche (32) parallel zu einer Lichtrichtung im Optikkörper (10, 12) ist.Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the surface of the optic body ( 10 . 12 ) in the area of free areas ( 32 ) parallel to a light direction in the optical body ( 10 . 12 ). Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtaustrittsbereiche (40, 44) von neben und/oder übereinander angeordneten Lichtleitelementen versetzt zueinander angeordnet sind.Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the light exit areas ( 40 . 44 ) are arranged offset from each other next to and / or superimposed light guide elements.
DE102005021079A 2005-05-06 2005-05-06 Light guide with motor vehicle light Expired - Fee Related DE102005021079B4 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005021079A DE102005021079B4 (en) 2005-05-06 2005-05-06 Light guide with motor vehicle light
ES200601157A ES2325508B1 (en) 2005-05-06 2006-05-05 CONDUCTOR ELEMENT OF LIGHT AND LAMP.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005021079A DE102005021079B4 (en) 2005-05-06 2005-05-06 Light guide with motor vehicle light

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102005021079A1 DE102005021079A1 (en) 2006-11-09
DE102005021079B4 true DE102005021079B4 (en) 2010-07-01

Family

ID=37111496

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102005021079A Expired - Fee Related DE102005021079B4 (en) 2005-05-06 2005-05-06 Light guide with motor vehicle light

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102005021079B4 (en)
ES (1) ES2325508B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011002281A1 (en) * 2011-04-27 2012-10-31 Hella Kgaa Hueck & Co. Light i.e. signal light, for use in e.g. rear region of vehicle for producing parking light function, has light guidance body including light uncoupling surface at flat side in region for uncoupling light bundle from light guidance body
EP3461687B1 (en) * 2017-09-27 2022-10-26 Automotive Lighting Reutlingen GmbH Light guide arrangement for a motor vehicle light and motor vehicle light provided with such a light guide arrangement

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT504668B1 (en) * 2007-01-11 2008-07-15 Zizala Lichtsysteme Gmbh TOTAL REFLECTION SYSTEM FOR A HEADLIGHT OR A LIGHT UNIT OF A MOTOR VEHICLE
FR2914731B1 (en) * 2007-04-06 2010-07-30 Valeo Vision LUMINOUS SIGNALING DEVICE WHICH MAY INDEPENDENTLY EMIT TWO SIGNALING BEAMS OF THE SAME INTENSITY AND DIFFERENT LUMINANCES
DE102009053571B4 (en) 2009-11-06 2017-11-09 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Luminaire for motor vehicles with a mirror system and a light guide
DE102010006348A1 (en) * 2010-01-30 2011-08-04 Hella KGaA Hueck & Co., 59557 Illumination device for car, has two light units comprising two planar light guide elements, respectively, where back sides and/or front sides of guide elements are provided with same uncoupling element
EP2400225B1 (en) * 2010-06-26 2018-11-14 Electrolux Home Products Corporation N.V. Oven muffle comprising a lighting system
DE102010051826A1 (en) * 2010-11-18 2012-05-24 Valeo Schalter Und Sensoren Gmbh Light guide, in particular for illuminating a shaft for a data carrier, and a player with such a light guide
FR2968383B1 (en) * 2010-12-06 2014-11-28 Valeo Vision OPTICAL DEVICE OF A MOTOR VEHICLE PROVIDING SEVERAL FUNCTIONS
FR2977926B1 (en) * 2011-06-30 2014-09-12 Valeo Vision OPTICAL DEVICE AND SYSTEM FOR SIGNALING AND / OR LIGHTING
DE102013218739A1 (en) 2013-09-18 2015-03-19 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Lighting device of a motor vehicle
DE102013222794A1 (en) * 2013-11-08 2015-05-13 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Optical fiber, optical fiber structure and automotive lighting device
FR3013420B1 (en) * 2013-11-18 2018-10-26 Automotive Lighting Rear Lamps France LIGHTING AND / OR SIGNALING SYSTEM WITH GUIDES FOR MOTOR VEHICLE
FR3048057B1 (en) * 2016-02-18 2019-11-29 Valeo Vision HOMOGENEOUS PROGRESSIVE ILLUMINATION LUMINOUS DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
FR3064046B1 (en) * 2017-03-15 2021-05-14 Valeo Vision OPTICAL MODULE COMPRISING TWO GUIDANCE FLATS
FR3077362B1 (en) * 2018-01-31 2021-05-28 Valeo Vision LIGHTING MODULE FOR MOTOR VEHICLES, AND LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE EQUIPPED WITH SUCH A MODULE
JP7292074B2 (en) 2019-03-22 2023-06-16 スタンレー電気株式会社 vehicle lamp
DE102024111319A1 (en) * 2024-04-23 2025-10-23 Marquardt Gmbh Light guide device

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2274158A (en) * 1993-01-07 1994-07-13 Ford Motor Co Low profile illuminator
DE19746025A1 (en) * 1996-12-23 1998-07-02 Ford Global Tech Inc Lighting arrangement for vehicles
US20030235046A1 (en) * 2002-06-25 2003-12-25 Visteon Global Technologies, Inc. Optical element and lamp assembly utilizing the same
DE10249113A1 (en) * 2002-10-22 2004-05-06 Schefenacker Vision Systems Germany Gmbh & Co. Kg Light, especially rear light, for vehicle, preferably motor vehicle, has light emitting diode provided as light source that radiates its light laterally and that is enclosed by reflection part
DE10251849A1 (en) * 2002-11-07 2004-05-19 Schefenacker Vision Systems Germany Gmbh & Co. Kg Optical conductor for vehicles, preferably motor vehicles, has reflection surfaces offset relative to each other and, looking in radiation direction, bounding on each other essentially with no gaps

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5434754A (en) * 1993-12-27 1995-07-18 Ford Motor Company Light manifold
DE69803297T2 (en) * 1997-08-12 2002-08-22 Breault Res Organization Inc DOUBLE REFLECTIVE LENS
EP1167870A3 (en) * 2000-07-01 2002-10-30 Hella KG Hueck & Co. Vehicle light

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2274158A (en) * 1993-01-07 1994-07-13 Ford Motor Co Low profile illuminator
DE19746025A1 (en) * 1996-12-23 1998-07-02 Ford Global Tech Inc Lighting arrangement for vehicles
US20030235046A1 (en) * 2002-06-25 2003-12-25 Visteon Global Technologies, Inc. Optical element and lamp assembly utilizing the same
DE10249113A1 (en) * 2002-10-22 2004-05-06 Schefenacker Vision Systems Germany Gmbh & Co. Kg Light, especially rear light, for vehicle, preferably motor vehicle, has light emitting diode provided as light source that radiates its light laterally and that is enclosed by reflection part
DE10251849A1 (en) * 2002-11-07 2004-05-19 Schefenacker Vision Systems Germany Gmbh & Co. Kg Optical conductor for vehicles, preferably motor vehicles, has reflection surfaces offset relative to each other and, looking in radiation direction, bounding on each other essentially with no gaps

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011002281A1 (en) * 2011-04-27 2012-10-31 Hella Kgaa Hueck & Co. Light i.e. signal light, for use in e.g. rear region of vehicle for producing parking light function, has light guidance body including light uncoupling surface at flat side in region for uncoupling light bundle from light guidance body
EP3461687B1 (en) * 2017-09-27 2022-10-26 Automotive Lighting Reutlingen GmbH Light guide arrangement for a motor vehicle light and motor vehicle light provided with such a light guide arrangement

Also Published As

Publication number Publication date
DE102005021079A1 (en) 2006-11-09
ES2325508A1 (en) 2009-09-07
ES2325508B1 (en) 2010-06-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102005021079B4 (en) Light guide with motor vehicle light
EP2354637B1 (en) Illumination device for vehicles
DE60034161T2 (en) Multifunction rear light for vehicles with a uniform look
DE19756596B4 (en) Thin-film element of a motor vehicle light and its use
EP1854667B1 (en) Lamp unit and outside rear view mirror with a lamp unit
DE102012107437B4 (en) lighting device
DE10341103A1 (en) Vehicular marker lamp has auxiliary light emitting portion which allows light from LEDs to be incident to light guide plate so that when tail/stop lamp is lit, guide plate emits red light by light which is incident from LEDs
DE112014003091T5 (en) vehicle light
DE102010006348A1 (en) Illumination device for car, has two light units comprising two planar light guide elements, respectively, where back sides and/or front sides of guide elements are provided with same uncoupling element
DE102014211874A1 (en) Lighting device of a motor vehicle
DE102012017596A1 (en) Light equipment for vehicle, has multiple separate light sources, where multiple separate light conductors are so assigned to light sources that light emitted in different colors are coupled into light conductors
DE102006059980A1 (en) Illuminating unit for car, has three light conductors including front sides for coupling light from light sources, where another front sides of light conductors serve as light emission surface
DE102005036018B4 (en) Lighting device for a vehicle
EP3210827A1 (en) Vehicle lamp
AT512803B1 (en) Lighting arrangement for motor vehicles
DE19646042B4 (en) Vehicle lighting device
EP2048430A2 (en) Illumination device for vehicles
DE102010054929B4 (en) Lighting device for a vehicle with a light-guiding optical element
DE102015204747B4 (en) Lighting device for a motor vehicle
EP2500754B1 (en) Lighting device for motor vehicle
DE102016205408A1 (en) Luminaire for a motor vehicle
EP1757857A1 (en) Vehicle lamp
DE19838224C2 (en) Front light assembly for motor vehicles
DE102005043992A1 (en) Signal light for vehicles
DE102012103309B4 (en) light guide device

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8364 No opposition during term of opposition
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee
R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F21S0008100000

Ipc: F21V0008000000