DE102004050796A1

DE102004050796A1 - Hose connection device

Info

Publication number: DE102004050796A1
Application number: DE102004050796A
Authority: DE
Inventors: Steffen Tiede; Jürgen Hesse
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2004-10-19
Filing date: 2004-10-19
Publication date: 2006-04-20
Also published as: GB2419386B; CN1763409A; GB0520844D0; GB2419386A

Abstract

Die Erfindung geht aus von einer Schlauchanschlussvorrichtung mit einem axial steckbaren Anschlussteil (10) und mit zumindest einem Rastelement (12, 12'), das zum radialen Einrasten in eine korrespondierende Ausnehmung (14, 14') vorgesehen ist. DOLLAR A Es wird vorgeschlagen, dass die Schlauchanschlussvorrichtung zumindest eine schräge Umlenkfläche (16) zum Umlenken einer in Umfangsrichtung gerichteten Kraft in eine radiale Kraft auf das Rastelement (12, 12') umfasst.The invention relates to a hose connection device with an axially pluggable connection part (10) and with at least one latching element (12, 12 '), which is provided for radial engagement in a corresponding recess (14, 14'). DOLLAR A It is proposed that the hose connection device comprises at least one inclined deflection surface (16) for deflecting a force directed in the circumferential direction into a radial force on the latching element (12, 12 ').

Description

Die Erfindung geht aus von einer Schlauchanschlussvorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention is based on a hose connection device after the Preamble of claim 1.

Es ist bereits vorgeschlagen worden, eine Schlauchanschlussvorrichtung mit einem axial aufsteckbaren oder einsteckbaren Anschlussteil mit einem Rastelement auszustatten, das zum radialen Einrasten in eine korrespondierende Ausnehmung vorgesehen ist. Zum Lösen der Rastverbindung muss eine radiale, einer Rastkraft entgegengesetzte Kraft unmittelbar auf das Rastelement ausgeübt werden. Ferner sind Schlauchanschlussvorrichtungen mit Bajonettverschlüssen bekannt, in denen eine Betätigungshülse axial bewegt werden muss, um ein Rastelement freizugeben.It has already been proposed, a hose connection device with an axially attachable or plug-in connector with To equip a locking element, the radial engagement in a is provided corresponding recess. To release the Locking connection must have a radial, a latching force opposite force be exerted directly on the locking element. Furthermore, hose connection devices are with bayonet fittings known in which an actuating sleeve axially must be moved to release a locking element.

Vorteile der ErfindungAdvantages of invention

Die Erfindung geht aus von einer Schlauchanschlussvorrichtung mit einem axial steckbaren Anschlussteil und mit zumindest einem Rastelement, das zum radialen Einrasten in eine korrespondierende Ausnehmung vorgesehen ist.The The invention is based on a hose connection device with a axially pluggable connection part and with at least one latching element, the provided for radial engagement in a corresponding recess is.

Es wird vorgeschlagen, dass die Schlauchanschlussvorrichtung zumindest eine schräge Umlenkfläche zum Umlenken einer in Umfangsrichtung gerichteten Kraft in eine radiale Kraft auf das Rastelement umfasst. Dadurch kann erreicht werden, dass die Rastverbindung durch eine Drehbewegung gefestigt und/oder gelöst wird, ohne damit eine Verbindungswirkung in axialer Richtung zu beeinflussen. Eine einhändig lösbare Rastverbindung kann erreicht werden.It It is proposed that the hose connection device at least a weird one deflection for deflecting a circumferentially directed force into a Includes radial force on the locking element. This can be achieved be that the locking connection strengthened by a rotary motion and / or solved is, without a connection effect in the axial direction influence. One-handed releasable Locking connection can be achieved.

Die erfindungsgemäße Schlauchanschlussvorrichtung ist prinzipiell im Zusammenhang mit jeder, dem Fachmann als sinnvoll erscheinenden Schlauchanschlussvorrichtung einsetzbar, insbesondere in Vorrichtungen zum Verbinden zweier Schläuche oder zum Verbinden eines Schlauchs mit einer Maschine oder mit einem Behälter. Ein besonderer Komfortgewinn ist jedoch beim Einsatz der erfindungsgemäßen Lösung im Zusammenhang mit Staubsaugern, insbesondere Haushaltsstaubsaugern, und mit Werkzeugmaschinen mit Absaugvorrichtungen und/oder Gebläsen erzielbar. Unter „vorgesehen" soll in diesem Zusammenhang auch „ausgelegt" und „ausgestattet" verstanden werden. Das Anschlussteil kann sowohl auf ein korrespondierendes Bauteil aufgesteckt werden als auch in ein korrespondierendes Bauteil eingesteckt werden.The Hose connection device according to the invention is in principle in the context of anyone who makes sense to the expert appearing hose connection device used, in particular in devices for connecting two hoses or for connecting a Hose with a machine or with a container. A special comfort gain However, when using the solution according to the invention in connection with vacuum cleaners, especially household vacuum cleaners, and with machine tools Suction and / or blowers achievable. Under "provided" should in this context also understood as "designed" and "equipped". The connecting part can both on a corresponding component be plugged and plugged into a corresponding component become.

Eine komfortabel einhändig lösbare Schlauchanschlussvorrichtung ist erreichbar, wenn die radiale Kraft einer Rastrichtung des Rastelements entgegengesetzt ist, so dass die radiale Kraft eine Rastkraft schwächt oder kompensiert. Prinzipi ell sind jedoch auch Ausgestaltungen der Erfindung denkbar, in denen die Rastkraft durch eine Drehbewegung verstärkt werden kann.A comfortable with one hand detachable hose connection device is achievable when the radial force of a locking direction of the locking element is opposite, so that the radial force weakens a latching force or compensated. Prinzipi ell, however, embodiments of the invention are also conceivable in which the latching force are amplified by a rotational movement can.

Eine besonders kostengünstige und flexibel einsetzbare Schlauchanschlussvorrichtung ist erreichbar, wenn das Rastelement an das Anschlussteil angeformt ist. In weiteren Ausgestaltungen der Erfindung kann das Rastelement jedoch auch gegen eine Federkraft beweglich gelagert sein oder an das korrespondierende Bauteil angeformt sein, während das Anschlussteil die korrespondierende Ausnehmung trägt.A particularly cost-effective and flexibly applicable hose connection device is achievable when the locking element is integrally formed on the connecting part. In further However, embodiments of the invention, the locking element against a Spring force to be movably mounted or to the corresponding Be formed during the component Connecting part carries the corresponding recess.

Ferner trägt das Anschlussteil vorteilhaft mehrere Rastelemente oder korrespondierende Ausnehmungen, wobei durch eine Gleichverteilung der Rastelemente über einen Umfang des Anschlussteils erreicht werden kann, dass einem Benutzer mehrere Drehlagen als mögliche Rastlagen zur Verfügung stehen.Further wear this Connecting part advantageously a plurality of locking elements or corresponding Recesses, wherein by an equal distribution of the locking elements over a Scope of the connection part can be achieved that a user several rotational positions as possible Rest stops are available.

Umfasst die Schlauchanschlussvorrichtung eine Führungsschräge zum Führen des Rastelements in eine Rastposition, kann ein Finden der Rastposition erleichtert werden und damit ein Komfortgewinn erzielt werden.includes the hose connection device a guide slope for guiding the locking element in a Detent position, a finding the detent position can be facilitated and thus a comfort gain can be achieved.

Eine separate Umlenkfläche kann eingespart werden, wenn eine Seitenfläche des Rastelements die Umlenkfläche umfasst. Prinzipiell kann die Umlenkfläche jedoch auch die zum Rastelement korrespondierende Ausnehmung begrenzen.A separate deflection surface can be saved if a side surface of the locking element comprises the deflection surface. In principle, the deflection surface However, also limit the recess corresponding to the locking element.

Ein sicherer axialer Halt ist erreichbar, wenn das Rastelement eine Anlagefläche zum Abstützen einer axialen Kraft auf das Anschlussteil umfasst.One safe axial hold is achievable when the locking element a contact surface to support one axial force on the connecting part comprises.

Ein Übertragen einer in Umfangsrichtung gerichteten Kraft von einem Schlauch auf das Anschlussteil und ein damit einhergehendes, unbeabsichtigtes Lösen der Schlauchanschlussvorrichtung kann vermieden werden, wenn das Anschlussteil drehbar an einem Schlauchende gelagert ist.A transfer a circumferentially directed force from a hose the connecting part and a concomitant, unintentional Solve the Hose connection device can be avoided if the connection part rotatable is stored at a hose end.

Ein sicherer axialer Halt des Anschlussteils in einer Richtung eines Schlauchendes kann erreicht werden, wenn die Schlauchanschlussvorrichtung ein Schlauchendstück zum Verhindern eines Abgleitens des Anschlussteils von einem Schlauch umfasst. Ferner kann ein Einsatz der Schlauchanschlussvorrichtung in Verbindung mit einer Vielfalt von Schläuchen, die auch am Stück gefertigt sein können, ermöglicht werden.One secure axial retention of the connection part in one direction of a Hose end can be reached when the hose connection device a hose tail for preventing slippage of the connector from a hose includes. Furthermore, use of the hose connection device in conjunction with a variety of hoses, also made in one piece could be, allows become.

Bildet das Schlauchendstück einen Anlageflansch zur Anlage des Anschlussteils, kann eine symmetrische, sichere, drehbare und axial feste Halterung des Anschlussteils am Schlauchendstück erreicht werden.If the hose end piece forms an abutment flange for fitting the connection part, a Symmetrical, safe, rotatable and axially fixed mounting of the connection part can be achieved at the hose end.

Eine bauraumsparende und kostengünstige Schlauchanschlussvorrichtung kann erreicht werden, wenn das Rastelement dazu vorgesehen ist, von einem elastischen Schlauch unterstützt zu sein. Ein Teil einer Rastkraft des Rastelements kann dann durch eine Elastizität des Schlauchs erzeugt sein.A Space-saving and cost-effective hose connection device can be achieved if the detent element is intended to to be supported by an elastic hose. Part of a Catching force of the locking element can then by an elasticity of the hose be generated.

Ein unbeabsichtigtes Lösen durch eine versehentliche Krafteinwirkung kann vermieden werden, wenn eine Rastverbindung zwischen dem Rastelement und der korrespondierenden Ausnehmung durch Anwenden einer Mindestkraft in Umfangsrichtung löbar ist. Ein Betrag der Mindestkraft bzw. eines am An schlussteil wirkenden Mindestdrehmoments liegt vorteilhaft in einem Bereich zwischen 0,1 Nm und 1 Nm.One unintentional release by an accidental force can be avoided if a locking connection between the locking element and the corresponding Recess by applying a minimum force in the circumferential direction is releasable. An amount of the minimum force or one acting on the trailer part Minimum torque is advantageously in a range between 0.1 Nm and 1 Nm.

Zeichnungdrawing

Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Die Zeichnung, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen.Further Advantages are shown in the following description of the drawing. In the drawing is an embodiment represented the invention. The drawing, the description and the Claims included numerous features in combination. The skilled person will become the characteristics appropriately also individually consider and summarize to meaningful further combinations.

Es zeigen:It demonstrate:

1 eine Schlauchanschlussvorrichtung mit einem Schlauch und einem Anschlussstutzen, 1 a hose connection device with a hose and a connecting piece,

2 ein Anschlussteil der Schlauchanschlussvorrichtung aus 1 in einer Schrägansicht, 2 a connection part of the hose connection device 1 in an oblique view,

3 das Anschlussteil aus 2 in einer axialen Ansicht, 3 the connection part 2 in an axial view,

4 das Anschlussteil aus 2 in einer weiteren Schrägansicht, 4 the connection part 2 in a further oblique view,

5 ein Rastelement des Anschlussteils aus den 1 – 4 in einer Detaildarstellung, 5 a locking element of the connection part of the 1 - 4 in a detailed view,

6 das Rastelement aus 5 in einer Seitenansicht, 6 the locking element 5 in a side view,

7 das Anschlussteil aus den 1 – 4 in einem Längsschnitt, 7 the connection part of the 1 - 4 in a longitudinal section,

8 den Anschlussstutzen aus 1 in einer Schrägansicht, 8th the connection piece 1 in an oblique view,

9 den Anschlussstutzen aus 8 in einer axialen Ansicht, 9 the connection piece 8th in an axial view,

10 den Anschlussstutzen aus den 8 und 9 in einem Längsschnitt und 10 the connecting piece from the 8th and 9 in a longitudinal section and

11 ein Schlauchendstück der Schlauchanschlussvorrichtung aus 1. 11 a hose end of the hose connection device 1 ,

Beschreibung des Ausführungsbeispielsdescription of the embodiment

1 zeigt eine Schlauchanschlussvorrichtung zum Anschließen eines Schlauchs 30 einer Absaugvorrichtung einer Werkzeugmaschine an die Werkzeugmaschine und/oder an einen Staubbehälter der Werkzeugmaschine in einer Explosionsdarstellung. Die dargestellte Schlauchanschlussvorrichtung kann auch zum Anschließen des Schlauchs 30 an einen Bodenstaubsauger oder an ein anderes, dem Fachmann als sinnvoll erscheinendes Gerät genutzt werden. 1 shows a hose connection device for connecting a hose 30 a suction device of a machine tool to the machine tool and / or to a dust container of the machine tool in an exploded view. The hose connection device shown can also be used to connect the hose 30 be used on a vacuum cleaner or another, the expert appears reasonable sense device.

Die Schlauchanschlussvorrichtung umfasst ein Anschlussteil 10, ein Schlauchendstück 28 und einen Anschlussstutzen 32, der zur Befestigung an einem Gehäuse der hier nicht dargestellten Werkzeugmaschine vorgesehen ist.The hose connection device comprises a connection part 10 , a hose tail 28 and a connecting piece 32 , which is provided for attachment to a housing of the machine tool, not shown here.

Das als Kunststoffgussteil ausgebildete Anschlussteil 10 umfasst zwei Rastelemente 12, 12', die an einen vorderen Rand des Anschlussteils 10 angeformt sind. Die Rastelemente 12, 12' sind zungenförmig ausgebildet, über einen Umfang des Anschlussteils 10 gleichmäßig bzw. isotrop verteilt, d.h. um 180° verschoben, und durch Schlitze von einer zylindermantel förmigen Einschubfläche 34 des Anschlussteils 10 abgetrennt. Die Einschubfläche 34 ist in axialer Richtung durch einen das Anschlussteil umfänglich umgreifenden Anlagewulst 36 mit einer axial in Richtung der Einschubfläche 34 gerichteten Anlagefläche 38 ausgebildet. Auf einer der Einschubfläche 34 abgewandten Seite setzt sich eine Außenfläche des Anschlussteils 10 in einer Profilstruktur 40 mit axial verlaufenden Rillen fort, die sich in axialer Richtung über 7 – 15 cm erstreckt und die den größten Anteil der Außenfläche ausmacht. In einem vorderen Randbereich weisen die Rastelemente 12, 12' jeweils Ausformungen auf, die die Einschubfläche 34 in radialer Richtung überragen. Die Ausformungen werden seitlich durch in Richtung der Schlitze bis auf eine Höhe der Einschubfläche 34 abfallende Umlenkflächen 16 begrenzt, die relativ zu einer radialen Richtung im Mittel um etwa 45° geneigt und konvex gebogen sind und die Teil von Seitenflächen 22 der Rastelemente 12, 12' sind (2 – 7). Die Umlenkflächen 16 sind zum Umlenken einer in Umfangsrichtung gerichteten Kraft in eine radiale Kraft auf das Rastelement 12, 12' vorgesehen, und zwar indem eine über einen an der Umlenkfläche 16 anliegenden Gegenstand ausgeübte Kraft in Umfangsrichtung zu einer ausweichenden Deformation des Rastelements 12, 12' radial nach innen führt, wobei der Gegenstand über die Umlenkfläche 16 gleitet. Die in einer radialen Draufsicht ovalen Ausformungen sind in axialer Richtung nach vorn durch eine weitere abgerundete Umlenkfläche 42 begrenzt, die zum Umlenken einer in axialer Richtung gerichteten Kraft in eine radiale Kraft auf das Rastelement 12, 12' vorgesehen ist. In axialer Richtung nach hinten, d.h. in Richtung des Anlagewulsts 36, verläuft eine Seitenfläche der Ausformung in radialer Richtung und bildet eine Anlagefläche 24, an der eine in axialer Richtung wirkende Kraft abstützbar ist, ohne zu nennenswerten Deformationen des Rastelements 12, 12' zu führen.The trained as a plastic casting connector 10 includes two locking elements 12 . 12 ' attached to a front edge of the connector 10 are formed. The locking elements 12 . 12 ' are tongue-shaped, over a circumference of the connecting part 10 evenly distributed or isotropically distributed, that is shifted by 180 °, and through slots of a cylinder jacket-shaped insertion surface 34 of the connection part 10 separated. The insertion surface 34 is in the axial direction by a connecting part circumferentially encompassing Anlagewulst 36 with an axial in the direction of the insertion surface 34 directed contact surface 38 educated. On one of the insertion surface 34 opposite side is an outer surface of the connection part 10 in a profile structure 40 with axially extending grooves extending in the axial direction over 7 - 15 cm and which accounts for the largest proportion of the outer surface. In a front edge region, the locking elements 12 . 12 ' each formations on which the insertion surface 34 project in the radial direction. The formations are laterally through in the direction of the slots up to a height of the insertion surface 34 sloping deflection surfaces 16 limited, which are inclined relative to a radial direction on average by about 45 ° and convexly bent and the part of side surfaces 22 the locking elements 12 . 12 ' are ( 2 - 7 ). The deflection surfaces 16 are for deflecting a circumferentially directed force in a radial force on the locking element 12 . 12 ' provided, by one on one at the deflection 16 adjacent force applied in the circumferential direction an evasive deformation of the locking element 12 . 12 ' leads radially inward, the object over the deflection 16 slides. The in a radial plan view oval formations are in the axial direction forward by a further rounded deflection 42 limited, for deflecting an axially directed force into a radial force on the latching element 12 . 12 ' is provided. In the axial direction to the rear, ie in the direction of the Anlagewulsts 36 , A side surface of the formation extends in the radial direction and forms a contact surface 24 in which a force acting in the axial direction can be supported without significant deformation of the latching element 12 . 12 ' respectively.

Zur Montage der Schlauchanschlussvorrichtung wird das Anschlussteil 10 axial über den Schlauch 30 geschoben, und zwar mit den Rastelementen 12, 12' in Richtung eines Schlauchendes 26. Das Schlauchendstück 28 ist ringförmig ausgebildet und weist eine umfängliche Nut auf, deren Durchmesser einem Durchmesser des Schlauchs 30 entspricht. Das Schlauchendstück 28 wird mit der Nut auf den Schlauch 30 aufgeschoben und mit dem Schlauch 30 verklebt. In weiteren Ausgestaltungen der Erfindung wird das Schlauchendstück 28 mit dem Schlauch 30 verschweißt, verschmolzen, vernietet oder in einer anderen, dem Fachmann als sinnvoll erscheinenden Weise mit dem Schlauch 30 verbunden.For mounting the hose connection device is the connection part 10 axially over the hose 30 pushed, with the locking elements 12 . 12 ' towards a hose end 26 , The hose end piece 28 is annular and has a circumferential groove, the diameter of a diameter of the hose 30 equivalent. The hose end piece 28 is with the groove on the hose 30 deferred and with the hose 30 bonded. In further embodiments of the invention, the Schlauchendstück 28 with the hose 30 welded, fused, riveted or in another, the expert appears reasonable sense with the hose 30 connected.

Ein Außendurchmesser des Schlauchendstücks 28 übertrifft einen Innendurchmesser des Anschlussteils 10, so dass das Anschlussteil 10 nach der Befestigung des Schlauchendstücks 28 am Schlauch 30 am Abgleiten vom Schlauch 30 gehindert ist. Ein vorderer Rand der Einschubfläche 34 kann sich an einem hinteren Rand des Schlauchendstücks 28 abstützen und in Umfangsrichtung auf diesem gleiten, so dass das Anschlussteil 10 drehbar auf dem Schlauch 30 gelagert ist. Die Rastelemente 12, 12' liegen außen am Schlauch 30 an, so dass ein Nachinnen-Biegen der Rastelemente 12, 12' eine Deformation des Schlauchs 30 erzwingt. Dadurch sind die Rastelemente 12, 12' von dem elastischen Schlauch 30 unterstützt.An outer diameter of the hose end piece 28 exceeds an inner diameter of the connection part 10 so that the connection part 10 after fixing the hose end piece 28 on the hose 30 from sliding off the hose 30 is hindered. A front edge of the insertion surface 34 can be at a rear edge of the hose end piece 28 support and slide in the circumferential direction on this, so that the connecting part 10 rotatable on the hose 30 is stored. The locking elements 12 . 12 ' lie outside on the hose 30 so that a Nachinnen-bending of the locking elements 12 . 12 ' a deformation of the hose 30 forces. As a result, the locking elements 12 . 12 ' from the elastic hose 30 supported.

Der Anschlussstutzen 32 weist an einer Anschlussseite einen Innendurchmesser auf, der einem Durchmesser der Einschubfläche 34 bis auf ein Montagespiel entspricht. Durch eine in einem Abstand hinter einem vorderen Rand des Anschlussstutzens 32 angeordnete umfängliche Stufe 44 verjüngt sich der Innendurchmesser (8). Der Abstand der Stufe 44 ist gleich der axialen Erstreckung der Einschubfläche 34, so dass ein vorderer Rand der Einschubfläche 34 an der Stufe 44 zur Anlage kommen kann und dass ein tieferes Einschieben des Anschlussteils 10 in den Anschlussstutzen 32 durch die Stufe 44 verhindert ist.The connecting piece 32 has an inner diameter on a connection side, which corresponds to a diameter of the insertion surface 34 except for a mounting game corresponds. By one at a distance behind a front edge of the connecting piece 32 arranged circumferential step 44 the inner diameter tapers ( 8th ). The distance of the step 44 is equal to the axial extent of the insertion surface 34 , leaving a front edge of the insertion surface 34 at the stage 44 can come to rest and that a deeper insertion of the connection part 10 in the connecting piece 32 through the stage 44 is prevented.

Gleichzeitig kommt dann die Anlagefläche 38 des Anlagewulsts 36 mit einem vorderen Rand des Anschlussstutzens 32 zur Anlage.At the same time comes the contact surface 38 of the investment bead 36 with a front edge of the connecting piece 32 to the plant.

An der vorderen Innenfläche weist der Anschlussstutzen 32 Vertiefungen auf, deren Breite in Umfangsrichtung des Anschlussteils 10 sich in Richtung der Stufe 44 trapezartig verjüngt. Eine Tiefe der Vertiefungen ist etwas geringer als eine Höhe der Ausformungen der Rastelemente 12, 12'. Die Vertiefungen enden in ovalen Ausnehmungen 14, 14', die den Außenmantel des Anschlussstutzens 32 durchbrechen und deren Umriss einem Umriss der Ausformungen der Rastelemente 12, 12' entspricht. Die Vertiefungen werden seitlich durch Führungsschrägen 20 begrenzt.On the front inside surface has the connecting piece 32 Wells whose width in the circumferential direction of the connection part 10 towards the step 44 tapered trapezoidal. A depth of the recesses is slightly less than a height of the formations of the locking elements 12 . 12 ' , The depressions end in oval recesses 14 . 14 ' , which is the outer jacket of the connecting piece 32 break through and the outline of an outline of the formations of the locking elements 12 . 12 ' equivalent. The depressions are laterally by guide slopes 20 limited.

Zum Verbinden des Schlauchs 30 mit der Werkzeugmaschine bzw. mit dem Anschlussstutzen 32 schiebt ein Benutzer das auf den Schlauch 30 aufgebrachte Anschlussteil 10 mit der Einschubfläche 34 in den Anschlussstutzen 32 ein. Das Einschieben wird durch die Ausformungen der Rastelemente 12, 12' verhindert, wenn die Rastelemente 12, 12' nicht im Bereich der Vertiefungen des Anschlussstutzens 32 angeordnet sind. Sind die Rastelemente 12, 12' nicht im Bereich der Vertiefungen des Anschlussstutzens 32 angeordnet, können die Rastelemente 12, 12' über die Umlenkfläche 42 in den Bereich der Vertiefungen gleiten. Eine Tiefe der Vertiefungen nimmt in der axialen Richtung der Ausnehmungen 14, 14' ab, so dass sich die Rastelemente 12, 12' in radialer Richtung nach innen vorspannen. Schiebt der Bediener das Anschlussteil 10 weiter in den Anschlussstutzen 32 ein, kann eine der Umlenkflächen 16 an einer der Führungsschrägen 20 entlanggleiten und das Anschlussteil 10 spiralig in eine Rastposition führen, in der die Ausformungen der Rastelemente 12, 12' in jeweils einer radial nach außen verlaufenden Rastrichtung 18, 18' in die Ausnehmungen einschnappen. Dabei kann je nach Rastlage das Rastelement 12 in die Ausnehmung 14 oder in die Ausnehmung 14' einschnappen. Die Anlageflächen 24 der Rastelemente 12, 12' liegen dann den hinteren Rändern der Ausnehmungen 14, 14' an. Zieht ein Bediener in axialer Richtung am Schlauch 30 oder am Anschlussteil 10, so stützt sich die Zugkraft daher über die Anlageflächen 24 der Rastelemente 12, 12' am Anschlussstutzen 32 ab.For connecting the hose 30 with the machine tool or with the connecting piece 32 a user pushes this on the hose 30 applied connection part 10 with the insertion surface 34 in the connecting piece 32 one. The insertion is made by the formations of the locking elements 12 . 12 ' prevents when the locking elements 12 . 12 ' not in the area of the recesses of the connecting piece 32 are arranged. Are the locking elements 12 . 12 ' not in the area of the recesses of the connecting piece 32 arranged, the locking elements can 12 . 12 ' over the deflection surface 42 slide into the area of the depressions. A depth of the recesses increases in the axial direction of the recesses 14 . 14 ' off, so that the locking elements 12 . 12 ' bias inward in the radial direction. The operator pushes the connector 10 continue in the connection piece 32 one, can one of the deflection surfaces 16 on one of the guide slopes 20 slide along and the connection part 10 spirally lead into a detent position in which the formations of the locking elements 12 . 12 ' in each case in a radially outwardly extending latching direction 18 . 18 ' snap into the recesses. It can, depending on the locking position, the locking element 12 into the recess 14 or in the recess 14 ' snap. The contact surfaces 24 the locking elements 12 . 12 ' then lie the rear edges of the recesses 14 . 14 ' at. If an operator pulls on the hose in the axial direction 30 or at the connection part 10 , so the tensile force is supported by the contact surfaces 24 the locking elements 12 . 12 ' on the connecting piece 32 from.

Zum Lösen muss der Bediener das Anschlussteil 10 drehen. Dazu greift der Bediener an der Profilstruktur 40 an und übt eine in Umfangsrichtung gerichtete Kraft auf das Anschlussteil 10 aus. Diese Kraft wird über die seitlichen Ränder der Ausnehmungen 14, 14' und die schrägen Umlenkflächen der Rastelemente 12, 12' in radiale Kräfte auf die Rastelemente 12, 12' umgelenkt, die der jeweiligen Rastrichtung 18, 18' entgegenge setzt sind. Die Rastelemente 12, 12' biegen sich durch die Kräfte nach innen und gleiten, wenn ein am Anschlussteil 10 wirkendes Drehmoment eine Mindestkraft von 0,2 Nm übertrifft, aus den Ausnehmungen 14, 14' heraus. Anschließend kann der Bediener das Anschlussteil 10 aus dem Anschlussstutzen 32 herausziehen. Ein unbeabsichtigtes Lösen der Schlauchanschlussvorrichtung durch ein Drehen an dem Schlauch 30 ist durch die drehbare Lagerung des Anschlussteils 10 am Schlauch 30 verhindert.To release, the operator needs the connection part 10 rotate. For this purpose, the operator accesses the profile structure 40 and exerts a circumferentially directed force on the connector 10 out. This force is transmitted over the lateral edges of the recesses 14 . 14 ' and the oblique deflection surfaces of the locking elements 12 . 12 ' in radial forces on the locking elements 12 . 12 ' redirected, the respective direction of ripping 18 . 18 ' opposed are. The locking elements 12 . 12 ' bend through the forces inside and sliding, if one at the connection part 10 acting torque exceeds a minimum force of 0.2 Nm, from the recesses 14 . 14 ' out. Subsequently, the operator can the connection part 10 from the connection piece 32 pull out. Unintentional release of the hose connection device by turning the hose 30 is due to the rotatable mounting of the connection part 10 on the hose 30 prevented.

1010: Anschlussteilconnector
1212: Rastelementlocking element
1414: Ausnehmungrecess
1616: Umlenkflächedeflection
1818: RastrichtungRest direction
2020: Führungsschrägeguide slope
2222: Seitenflächeside surface
2424: Anlageflächecontact surface
2626: Schlauchendehose end
2828: Schlauchendstückhose end
3030: Schlauchtube
3232: Anschlussstutzenspigot
3434: Einschubflächemale surface
3636: Anlagewulstcontact bead
3838: Anlageflächecontact surface
4040: Profilstrukturprofile structure
4242: Umlenkflächedeflection
4444: Stufestep

Claims

Hose connection device with an axially pluggable connection part ( 10 ) and with at least one latching element ( 12 . 12 ' ), which for radial engagement in a corresponding recess ( 14 . 14 ' ) is provided, characterized by at least one inclined deflection surface ( 16 ) for deflecting a circumferentially directed force into a radial force on the latching element (US Pat. 12 . 12 ' ).

Hose connection device according to claim 1, characterized in that the radial force of a latching direction ( 18 ) of the locking element ( 12 . 12 ' ) is opposite.

Hose connection device according to one of the preceding claims, characterized in that the latching element ( 12 . 12 ' ) to the connection part ( 10 ) is formed.

Hose connection device according to one of the preceding claims, characterized by a guide slope ( 20 ) for guiding the locking element ( 12 . 12 ' ) in a latching position.

Hose connection device according to one of the preceding claims, characterized in that a side surface ( 22 ) of the locking element ( 12 . 12 ' ) the deflection surface ( 16 ).

Hose connection device according to one of the preceding claims, characterized in that the latching element ( 12 . 12 ' ) a contact surface ( 24 ) for supporting an axial force on the connecting part ( 10 ).

Hose connection device according to one of the preceding claims, characterized in that the connection part ( 10 ) rotatable at a hose end ( 26 ) is stored.

Hose connection device according to one of the preceding claims, characterized by a hose end piece ( 28 ) for preventing slippage of the connecting part ( 10 ) from a hose ( 30 ).

Hose connection device according to claim 8, characterized in that the hose end piece ( 28 ) an abutment flange for abutment of the connection part ( 10 ).

Hose connection device at least according to claim 2, characterized in that a latching connection between the latching element ( 12 . 12 ' ) and the corresponding recess ( 14 . 14 ' ) is releasable by applying a minimum force in the circumferential direction.

Hose connection device according to one of the preceding claims, characterized in that the latching element ( 12 . 12 ' ) is intended by an elastic hose ( 30 ) to be supported.